Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-143-2017.pdf
PDF · 66.8 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/143/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Domov sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov Rača, so sídlom Pri vinohradoch 267, Bratislava, IČO: 30 804 191, zastúpený: Advokátska kancelária Kolíková& Partners, s.r.o. , so sídlom Radvanská 21, Bratislava, IČO: 47 239 441, proti žalovanej: T. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. vinohradoch XXX, Y., zastúpená: JUDr. Zuzanou Srnákovou, advokátkou, Podbrezová 39, Bratislava, o vypratanie bytovej jednotky v zariadení sociálnych služieb, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd nepriznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 23.10.2017 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vypratať v žalobe špecifikovanú nehnuteľnosť - bytovú jednotku č. XXX v zariadení pre seniorov žalobcu na ulici E. vinohradoch č. XXX.
2. Žalobca podaním zo dňa 12.11.2021, po začatí pojednávania, zobral svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že dňa 08.11.2021 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu mimosúdnej dohody, na základe uzavretia Zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb č. XX/XXXX/P 08.11.2021, pričom žalobca žiadal, aby súd konanie zastavil a žalobcovi priznal v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
3. Žalovaná písomným podaním zo dňa 15.11.2021 vyjadrila s predmetným späťvzatím žaloby súhlas a zároveň žiadala, aby súd z dôvodov hodných osobitného zreteľa, nepriznal žalobcovi náhradu trov konania. Ako dôvody hodné osobitného zreteľa žalovaná uviedla skutočnosť, že žalovaná je vo veľmi ťaživej sociálnej situácii. Dôchodok žalovanej je len vo výške 427, 10 eur mesačne, pričom žalovaná z tejto sumy uhrádza náklady na byt v zariadení sociálnych služieb vo výške 205,73 eur mesačne a z dôchodku žalovanej sú žalovanej vykonávané exekučné zrážky vo výške 125,55 eur mesačne. Žalovanej na živobytie zostáva mesačne len 140,82 eur, čo nie je ani suma životného minima, z tejto sumy platí okrem nákladov na stravu, lieky a ďalšie nevyhnutné životné potreby. Žalovaná má pritom cukrovku s čím sú spojené zvýšené náklady na stravu a lieky. Na preukázanie uvedených tvrdení žalovaná predložila Oznámenie o vykonávaní zrážok z dôchodku od 01.01.2021, z ktorého vyplynulo, že po odpočítaní exekučných zrážok, je suma dôchodku žalovanej 346,55 eur mesačne.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom po začatí pojednávania, s ktorým žalovaná súhlasila, súd podľa § 145 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 146 ods. 1 C.s.p. konanie zastavil.
9. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia ustanovenia § 257 C.s.p. prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa.
11. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou zodpovednosti za výsledok sporového konania (§ 255 C.s.p), kedy hradí trovy konania úspešnej strany sporu strana, ktorá nemala v spore úspech, podľa pomeru úspechu a neúspechu v spore. Aplikácia ustanovenia § 257 C.s.p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255a nasl. C.s.p., súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Žalovaná, ktorá je starobnou dôchodkyňou vo veku 79 rokov súdu preukázala, že ako dôchodkyňa je v ťaživej sociálnej situácii, nakoľko je poberateľkou dôchodku, ktorý po odpočítaní mesačných exekučných zrážok vo výške 125,55 eur predstavuje sumu 346,55 eur mesačne, pričom žalovaná z tejto sumy uhrádza náklady na byt v zariadení sociálnych služieb vo výške 205,73 eur mesačne a žalovanej na živobytie zostáva mesačne len 140,82 eur, čo nie je ani suma životného minima. Súd preto zohľadnil jej osobné, majetkové, zárobkové pomery a dospel k záveru, že žalobcovi ako úspešnej strane nárok na náhradu trov konania nepriznal, a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.