Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Csp/159/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v spore žalobcu: BL Fifty, s.r.o., IČO: 53 465 911, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, zastúpeného: SOUKENÍK – ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. D. E. 643, o zaplatenie 186,02 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 186,02 eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 5 % zo sumy 0,73 eur ročne od 24.12.2020 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 62,98 eur ročne od 26.01.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 51,47 eur ročne od 24.02.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 48,84 eur ročne od 24.03.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 11,-eur ročne od 24.04.2021 do zaplatenia a

- vo výške 5% zo sumy 11,-eur ročne od 25.05.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.12.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 186,02 eur s príslušenstvom za poskytnuté služby, a to na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi Slovak Telekom, a.s., Bajkalská č. 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Slovak Telekom, a.s.“) a žalovanou. Zároveň požadoval priznať náhradu trov konania. Žalobca v žalobe tvrdil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 26.06.2023 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok právneho predchodcu žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania. Ďalej žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca podľa uzavretej zmluvy poskytol žalovanej služby, ktoré vyfakturoval faktúrami č. 8273453402, č. 8275324148, č. 8277184854, č. 8279032849, č. 8280877753 a č. 8282721764, ktoré žalovaná napriek výzvam neuhradila. Vzhľadom na omeškania si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu: Faktúru č. 8280877753, Faktúru č. 8279032849, Faktúru č. 8277184854, Faktúru č. 8275324148, Faktúru č. 8273453402, Faktúru č. 8282721764, Zmluvu o postúpení pohľadávok, Zoznam postupovaných pohľadávok, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., 2 x Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, 2 x Súhlas so spracúvaním údajov Účastníka konania na marketingové účely / Žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy, Upomienku a Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

3. Žaloba s prílohami, procesné poučenia súdu, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 07.04.2024. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s (ďalej len „“), pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.05.2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

5. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

6. Z dvoch predložených Zmlúv o poskytovaní verejných služieb súd zistil, že platne bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb (kód objednávky: 1-791803556795) zo dňa 06.12.2020. Zmluva o poskytovaní verejných služieb (kód objednávky: 1-791803215055) zo dňa 06.12.2020 nebola prijatá zo strany žalovanej (chýba jej podpis).

7. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (kód objednávky: 1-791803556795) vyplynulo, že dňa 06.12.2020 právny predchodca žalobcu – Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), na základe ktorej sa dohodli na aktivácii SIM karty č. 8942102180034926362 s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovaní programu služieb T Základ 11. Žalovaná sa v zmluve zároveň zaviazala uhradiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Ako spôsob fakturácie bola v zmluve dohodnutá papierová faktúra zasielaná poštou.

8. Z faktúry č. 8273453402 súd zistil, že spol. Slovak Telekom, a.s. vyfakturovala žalovanej za verejné služby poskytnuté v období od 08.11.2020 do 07.12.2020 sumu 0,73 eur. Faktúra bola splatná dňa 23.12.2020.

9. Z faktúry č. 8275324148 súd zistil, že spol. Slovak Telekom, a.s. vyfakturovala žalovanej za verejné služby poskytnuté v období od 08.12.2020 do 07.01.2021 sumu 62,98 eur. Faktúra bola splatná dňa 25.01.2021.

10. Z faktúry č. 8277184854 súd zistil, že spol. Slovak Telekom, a.s. vyfakturovala žalovanej za verejné služby poskytnuté v období od 08.01.2021 do 07.02.2021 sumu 51,47 eur. Faktúra bola splatná dňa 23.02.2021.

11. Z Faktúry č. 8279032849 vyplynulo, že spol. Slovak Telekom, a.s. vyfakturovala žalovanej za verejné služby poskytnuté v období od 08.02.2021 do 07.03.2021 sumu 67,74 eur, z čoho suma 48,84 eur predstavuje cenu za poskytnuté verejné služby a suma 18,90 eur predstavuje náklady skorého vymáhania. Faktúra bola splatná dňa 23.03.2021. Žalobca si z fakturovanej sumy v žalobe uplatnil 48,84 eur. 12. Z Faktúry č. 8280877753 súd zistil, že spol. Slovak Telekom, a.s. vyfakturovala žalovanej za verejné služby poskytnuté v období od 08.03.2021 do 07.04.2021 sumu 11,-eur. Faktúra bola splatná dňa 23.04.2021.

13. Z Faktúry č. 8282721764 vyplynulo, že spol. Slovak Telekom, a.s. vyfakturovala žalovanej za verejné služby poskytnuté v období od 08.04.2021 do 07.05.2021 sumu 11,-eur. Faktúra bola splatná dňa 24.05.2021

14. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023 vyplynulo, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila na spoločnosť BL Fifty, s.r.o. ako postupníka štandardné a osobitné pohľadávky s príslušenstvom, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 tejto Zmluvy. Z predloženého Zoznamu postupovaných pohľadávok vyplynulo, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania.

15. Súd nevykonal dokazovanie ostatnými listinami (Odstúpenie od zmluvy, Upomienka, Súhlas so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely, Žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy), keďže žaloba neobsahuje žiadne konkrétne skutkové tvrdenia, ktoré nimi žalobca chcel preukázať.

16. Súd nárok posúdil podľa ustanovení , ustanovení a nasl. , ustanovenia a Nariadenia vlády SR č. .

17. Žalobca aktívnu legitimáciu v konaní preukázal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023. Touto listinou žalobca preukázal, že nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania.

18. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu (žalovaná nerozporovala žiadne z tvrdení žalobcu) bolo preukázané, že spol. Slovak Telekom, a.s. poskytla žalovanej na základe uzatvorenej zmluvy verejné služby, za ktoré jej vyúčtovala odplatu faktúrami č. 8273453402, č. 8275324148, č. 8277184854, č. 8279032849, č. 8280877753 a č. 8282721764. Výška vyúčtovanej odplaty za tieto verejné služby tiež nebola sporná a rovnako nebolo sporné ani to, že žalovaná nezaplatila za poskytnuté verejné služby vyúčtované uvedenými faktúrami sumu 186,02 eur. Preto súd žalobe vyhovel, keďže žalovaná je povinná žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa , a prvá veta , podľa ktorých zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby a účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu.

19. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. , v zmysle ktorých veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná sa s úhradou odplaty za poskytnuté služby dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom v príslušnej faktúre, t.j. dňa 24.12.2020, 26.01.2021, 24.02.2021, 24.03.2021, 24.04.2021 a 25.05.2021. Zákonná výška úrokov z omeškania bola v čase omeškania žalovanej s úhradou faktúr vo výške 5,00 % ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v uvedených dňoch mala hodnotu 0,00%. Súd preto vyhovel žalobcovi v časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania a žalovanú zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania z jednotlivých čiastok, a to tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol žalobca plne procesne úspešný. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).