Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_36Cb-109-2021.pdf
PDF · 73.96 KB
Case nature
Subarea
36Cb/109/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu EUROPEX SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Matičné námestie 2891/2a, 022 01 Čadca, IČO 47 431 091 proti žalovanému JOB only 4you Kft., organizačná zložka podniku zahraničnej osoby so sídlom Pod Juhom 7666, 911 01 Trenčín, IČO 51 933 985, o zaplatenie 3 012,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e.
II. Žiadnej zo strán sporu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
III. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok zo žaloby v sume 103,80 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.10.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3 012,- € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Podmienkou, aby niekto mohol byť stranou v civilnom procese je, že musí byť na to spôsobilý. Spôsobilosťou byť stranou v konaní znamená spôsobilosť subjektu mať procesné práva a povinnosti, pričom hmotnoprávna spôsobilosť mať práva a povinnosti u právnických osôb vyplýva z § 18 ods. 1 a 2 Obč. zák. Podnikanie zahraničných osôb na území Slovenskej republiky upravuje Obch. zák. Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká dňom zápisu zahraničnej osoby, prípadne jej organizačnej zložky do obchodného registra v Slovenskej republike. Skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej osoby, či už fyzickej, alebo právnickej, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do obchodného registra neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa tejto organizačnej zložky je vždy nositeľom práv a povinností zahraničná osoba, ktorej je organizačná zložka súčasťou. Právnu subjektivitu má preto vo všetkých prípadoch výlučne zahraničná osoba a nie jej organizačná zložka.
3. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“),organizačná zložka podniku, (1) organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod. (2)Obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
4. Podľa § 21 ods. 1 a 5, Obchodný zákonník (1) zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné. (2) Zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky. (3) Podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky. 4)Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba. (5) Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky zaniká ku dňu výmazu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky z obchodného registra. Návrh na výmaz podáva zahraničná osoba.
5. Podľa § 161 ods. 1 a 2 CSP, skúmanie procesných podmienok (1) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „C.s.p.“) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti, inak ten, komu ju zákon priznáva.
7. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 18 ods. 1 Obč. zák., spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
9. Podľa § 18 ods. 2 písm. a) až d) Obč. zák., právnickými osobami sú združenia fyzických alebo právnických osôb, účelové združenia majetku, jednotky územnej samosprávy, iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
10. Žalobca podal dňa 22.10.2021 žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia ceny za ubytovacie služby od žalovaného JOB only 4you Kft., organizačná zložka podniku zahraničnej osoby so sídlom Pod Juhom 7666, 911 01 Trenčín, IČO 51 933 985. Z obsahu spisu bolo preukázané, že žalobca ako žalovanú stranu označil pobočku zahraničnej osoby, ktorá síce je zapísaná v Obchodnom registri OS Trenčín, ale uvedený zápis znamená len právo podnikať na území Slovenskej republiky a nie to, že by pobočka bola nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa tejto organizačnej zložky je vždy nositeľom práv a povinností zahraničná osoba, ktorej je organizačná zložka súčasťou.
11. V danom prípade absencia právnej subjektivity žalovaného predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania. Žalobca mal ako žalovaného označiť zahraničnú právnickú osobu - zriaďovateľa organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby, pretože v právnych vzťahoch môže len tento zriaďovateľ vystupovať ako subjekt práva. Na základe vyššie uvedeného, v konaní nie sú splnené podmienky konania, nakoľko žalovaný subjekt ako ho označil žalobca, nemá spôsobilosť byť jeho účastníkom a uvedená skutočnosť vedie k zastaveniu konania v zmysle ustanovenia § 161 ods. 2 CSP.
12. Podľa § 256 ods. 1) C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 262 ods. 1) a 2) C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhoduje súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.
14. Žalobca síce zavinil zastavenie konania (§ 256 CSP) a z tohto dôvodu by mala byť žalovanému priznaná náhrada trov konania, avšak na strane žalovaného nie je komu náhradu trov konania priznať pre nedostatok procesnej subjektivity. Žalovaný nebol v tomto konaní stranou sporu. Iba strana sporu má nárok na náhradu trov konania, a preto súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.
15. Podľa § 11 ods. 3) vety prvej, zákona č. 71/1992 Z.z., o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
16. Podľa § 11 ods. 4) zákona č. 71/1992 Z.z., o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. O vrátení zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3), 4) zák. č. 71/1992 Z.z., zákona o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, nakoľko v predmetnej veci nedošlo k pojednávaniu a konanie bolo zastavené. Súdny poplatok súd vracia žalobcovi krátený o zákonom stanovenú výšku 6,70 €. Suma, ktorú žalobcovi súd prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. vracia tak predstavuje 103,80 € ( súdny poplatok 110,50 € krátený o sumu 6,70 € ).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu uznesenia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.