Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30Cb-11-2021.pdf
PDF · 103.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-30Cb/11/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Adriánom Pažúrom v právnej veci žalobcu: H Point, s.r.o., IČO: 43 838 286, so sídlom Magnezitárska 11, Košice, zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., IČO: 47 237 406, Kmeťova 26, Košice, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, v spore o zaplatenie 458,63 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 458,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 458,63 eur od 10.9.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica 8.2.2021, ktorá bola postúpená Okresnému súdu Košice II dňa 4.5.2021 navrhoval, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 458,63 s prísl. a náhradu trov konania z titulu náhrady škody.
2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že pri škodovej udalosti dňa 10.7.2020 pri dopravnej nehode bola spôsobená škoda na motorovom vozidle M. A4 M., D.: H ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenej I. G.. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluve poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Škodová udalosť bola žalovanému nahlásená, pričom ten ju zaregistroval pod č. 2080115445. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli v zmysle priloženej faktúry vo výške 2.417,09 eur a táto pohľadávka bola následne uplatnená u žalovaného. Žalovaný po ukončení šetrenia poistnej udalosti nepriznal poškodenému uplatnenú sumu náhrady škody, ktorá je predmetom žaloby. Neuhradená pohľadávka za opravu motorového vozidla bola poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky. Dôvod krátenia nároku náhrady škody nebol konkrétne určený a v oznámení žalovaného bola určená nepriznaná suma označená ako nepriznané položky. Oznámenie žalovaného je nezrozumiteľné a nepreskúmateľné, pretože žalovaný neuviedol na základe čoho vypočítal nepriznané položky ani z čoho vychádzal pri stanovení nákladov na opravu. Jedná sa o svojvôľu žalovaného pri stanovení nákladov na opravu. Žalobca ako servis pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozilo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Žalobca žiada aj úroky z omeškania zo žalobou uplatnenej sumy od 10.9.2020 do zaplatenia, vychádzajúc z § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Dňa 25.8.2020 bolo šetrenie predmetnej poistnej udalosti ukončené a uplynutím 15 dní od jeho skončenia sa žalovaný dostal do omeškania.
3. Na základe vydaného platobného rozkazu Okresným súdom Banská Bystrica sa k podanej žalobe vyjadril žalovaný v odpore doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica. Žalovaný v podanom odpore
nárok žalobcu neuznal, pričom uviedol, že spornou otázkou je aktívna legitimácia žalobcu pre súdne konanie ako aj zodpovednosť poistenca žalovaného čo do rozsahu a výšky škody na motorovom vozidle. Záväzok poisťovne nahradiť poškodenému škodu za poisteného je záväzkom voči poistenému, nie voči poškodenému. Vzťah poškodeného a poisťovne nie je vzťahom zodpovednosti za škodu, pretože zodpovednostný vzťah vzniká len medzi poškodeným a tým, kto mu škodu spôsobil, pričom poisťovňa ním nie je. Ak poisťovateľ voči poškodenému nemá a ani nemal žiadne povinnosti, len poistený má právo, aby poisťovňa za neho nahradila škodu poškodenému z titulu existujúceho poistného vzťahu, je preto vylúčená existencia pohľadávky postupcu voči žalovanému a je vylúčené aj postúpenie domnelej pohľadávky, ktorá by založila aktívnu legitimáciu žalobcu pre konanie. K výške nároku uviedol, že vznikol rozdiel medzi žalovaným priznanou normohodinou vo výške 32 eur s DPH a opravcom účtovanou neprimeranou normohodinou 49,92 eur bez DPH. Rozdiel medzi cenou fakturovanou opravcom a priznanou žalovaným je v normohodinovej sadzbe klampiarenských, mechanických a lakovacích prácach. Opravca mal sadzbu 41,60 eur/NH bez DPH na klampiarenské/mechanické práce, pričom primeranou/priznanou sadzbou bolo 32 eur/NH s DPH (t.j. 26,67 eur/NH bez DPH). Na lakovaciu prácu opravca použil normohodinovú sadzbu 32 eur/NH bez DPH, pričom primeranou/priznanou sadzbou bolo 32 eur/NH s DPH. Počet normohodín podľa faktúry opravcu bol 22,70 NH x 41,60 eur = 944,32 eur. Žalovaným priznaná suma za 22,70 NH x 26,67 eur/NH = 605,33 eur. Rozdiel činí 338,99 eur bez DPH. Lakovacia práca podľa faktúry opravcu 8,10 NH x2 6,67 eur/NH = 259,20 eur. Žalovaným priznaná suma za 8,10 NH x 26,67 eur/NH = 216 eur. Rozdiel činí 43,20 eur. Vyčíslený rozdiel bez DPH činí 1.632,05 eur bez DPH t.j. 1.958,60 eur s DPH, s tým, že predmetná suma bola dňa 25.8.2020 aj uhradená. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca sa v žalobe obmedzil len na preukázanie účtovaných nákladov avšak nie je možné prisvedčiť tomu, aby takéto náklady mali byť bez ďalšieho poisťovateľom aj uhradené a nemajú viesť k účelovému navyšovaniu nákladov. Preto je plne na mieste, ak poisťovateľ posudzuje primeranosť a účelnosť opravcom fakturovaných nákladov. Vo vzťahu žalobcu na úroky z omeškania žalovaný poukázal na osobitnú úpravu v zákone č. 381/2001 Z.z., v zmysle ktorej sankcia v podobe úrokov z omeškania je viazaná výlučne na nesplnenie povinnosti v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 predmetného zákona, ktorú si žalovaný splnil tým, že poskytol poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť poškodenému nárokované poistné plnenie a do omeškania by sa dostal, ak by po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody neuhradil v lehote určenej súdom. 4. V písomnej replike žalobca k námietke aktívnej legitimácie uviedol, že poisťovňa má zákonnú povinnosť plniť poškodenému a poistený má právo na plnenie priamo z povinného zmluvného poistenia, teda týmto vzťahom mu vzniká, či už budúca pohľadávka na plnenie alebo v prípade škody, vyčíslenia nároku pohľadávka existujúca. V tomto prípade vznikla poškodenému škoda a túto škodu postúpil na žalobcu. Ak má poškodený priamy nárok, pohľadávku môže slobodne postúpiť v súlade s Občianskym zákonníkom na tretiu. osobu. Samotný žalovaný potvrdil existenciu pohľadávky, keď plnil časť sumy vyplývajúcej z faktúry za opravy motorového vozidla, a tým sám uznal nárok žalobcu resp. poškodeného na náhradu škody a to jeho základ, sporná je len jeho výška. Čo sa týka výšky prác za vykonanú opravu, žalobca v postavení servisu postupoval pri vykonávaní opravy poškodeného motorového vozidla rovnako ako by postupoval pri akejkoľvek inej bežnej oprave, ktorá nesúvisela s poistnou udalosťou. Nie je stanovené, že poškodený si musí dať opraviť svoje poškodené motorové vozidlo v autorizovanom servise a tzv. bloková výnimka má zaručiť, že všetky servisy majú rovnaké postavenie a nie je možné ich zvýhodňovať či preferovať niektoré z nich a je len na poškodenom, kde si nechá motorové vozidlo opraviť, či v autorizovanom alebo neautorizovanom servise. Vo vzťahu k žalovaným predložených cenníkov uviedol, že všetky uvedené servisy majú so žalovaným uzavretú rámcovú zmluvu, teda cena práce je zmluvne dohodnutá, čo vylučuje preukazovanie skutočnosti, že žalovaný krátil poistné plnenie z relevantného právneho dôvodu a žalovaného predložené cenníky nezohľadňujú reálne ceny na trhu. Žalobca fakturoval za 1 normohodinu práce cenu 52 eur bez DPH. V porovnaní s inými servismi v regióne je takáto cena výhodnejšia resp. porovnateľná. Preto považuje za nedôvodné, že žalovaný priznal cenu za 1 normohodinu len vo výške 32 eur s DPH. Pre porovnanie žalobca uviedol ceny lakovacích a mechanických prác pre rovnaké alebo obdobné vozidla vybraných servisov: AUTO Gabriel s.r.o., 65 eur bez DPH mechanické, klampiarske a lakovacie práce, Moriss Slovakia s.r.o., 55 eur bez DPH mechanické práce, 61 eur bez DPH klampiarenské a lakovacie práce. K uplatneným úrokom z omeškania žalobca dodal, že podľa jeho názoru, ustanovenia zákona č. 381/2001 Z.z. nevylučujú aplikáciu ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože postihujú nesplnenie iných povinností ako Občiansky zákonník a žalobca má nárok na úhradu úrokov z omeškania od 16. dňa po dni, ktorý je v oznámení žalovaného uvedený ako deň skončenia škodovej udalosti, aj keď žalovaný ukončil šetrenie v zákonnom stanovenej trojmesačnej lehote.
5. V písomnej duplike doručenej súdu 1.6.2021 žalovaný uviedol, že žalobca bol povinný svoje tvrdenia v žalobe aj preukázať, pričom zo strany žalobcu ku splneniu tejto dôkaznej povinnosti nedošlo a dodatočne predkladanie dôkazov je snahou o zhojenie dôkaznej pasivity. Keďže neuplatnil prostriedky procesného útoku riadne a včas napriek tomu, že tieto predložiť mal a mohol, žalovaný žiadal, aby na takto dodatočne predložené dôkazy nebolo prihliadnuté.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinnými dôkazmi: faktúra č. 2020336 (čl. 9), zmluva o postúpení pohľadávky medzi (čl. 10), správa o nehode (č.l.15), žiadosť o bezhotovostnú platbu (č.l. 32), posudok/kalkulácia č. ZP001170 (č.l. 35-37), cenník normohodín (čl. 56-58).
7. Tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov. [§ 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len " zákon č. 381/2001 Z.z.")]
8. Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. [§ 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.]
9. Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. [§ 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z.]
10. Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. [§ 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.]
11. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. [§ 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z.]
12. Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. [§ 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka]
13. Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. [§ 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka]
14. Uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). [§ 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka]
15. Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. [§ 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka]
16. Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom
rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. [§ 525 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka]
17. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. [§ 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka]
18. Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). [§ 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka]
19. Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. [§ 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka]
20. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. [§ 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka]
21 Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. [§ 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka]
22. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. [§ 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka]
23. V tomto konaní si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie dlžnej sumy vyplývajúci z nároku na náhradu škody voči žalovanému ako poisťovni, aby mu táto uhradila sumu, ktorá vznikla pri škodovej udalosti dňa 10.7.2020 pri dopravnej nehode, kedy bola spôsobená škoda na motorovom vozidle M. A4 M., D.: H ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenej I. G.. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluve poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Škodová udalosť bola žalovanému riadne nahlásená, pričom ten ju zaregistroval pod č. 2080115445. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli v zmysle priloženej faktúry č. 2020336 vo výške 2.417,09 eur a táto pohľadávka bola následne uplatnená u žalovaného, ktorý nepriznal sumu vo výške 458,63 eur spočívajúcu v sadzbe normohodiny na mechanické, klampiarenské a lakovacie práce a bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 2.9.2020.
24. Z Posudku - kalkulácie č. ZP001170 z 6.8.2020 mal súd preukázané, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla M. A4 M. evidenčné číslo H poškodeného boli vo výške 2.417,09 eur, pričom mzda za prácu ceny 1 normohodiny bola 52 eur. 25. Podľa cenníka platného od 1.3.2019 pre jednotlivé značky vozidiel bola cena mechanických a lakovacích prác pre značku M. A4 M. v autoservise Moris Slovakia s.r.o. so sídlom v Košiciach 55 eur bez DPH (mechanické práce) 61 eur bez DPH (klampiarske a lakovacie práce). Podľa cenníka servisných služieb, o ktorom žalobca uviedol, že ide o cenník autoservisu Auto Gábriel, s. r. o. Košice so sídlom v Košiciach bola cena mechanických prác, klampiarskych a lakovacích prác 65 eur bez DPH. 26. Ceny normohodín prác v období od 18.9.2014 do 2.12.2015 v servisoch DEXTTER s.r.o., VEKTOR s.r.o., TEMPUS -CAR s.r.o., a AUTO - VALAS s. r. o. boli vo výške 16,60 eura - 39,50 eura bez DPH. 27. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že 10.7.2020 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, ktoré patrilo poškodenej I. G.. Žalovaný uznal a uhradil 1.958,46 eura z celkovej sumy 2.41,7,09 eura fakturovanej žalobcom za opravu motorového vozidla. Tak z predloženého listinného dôkazu - oznámenia o poukázaní náhrady škody z 25.8.2020, ako aj z procesnej obrany žalovaného vyplynulo, že medzi stranami je sporná cena normohodiny práce, a to
nad žalovaným uznanú sumu 32 eura s DPH a ďalej bol žalovaným rozporovaný nárok na úroky z omeškania i vecná legitimácia žalobcu.
28. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou aktívnej vecne legitimácie. Súd nepokladal obranu týkajúcu sa aktívnej vecnej legitimácie za dôvodnú, pretože z vykonaného dokazovania mal preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej 2.9.2020 medzi postupcom I. G. a žalobcom ako postupníkom postúpil pohľadávku vo výške 458,63 eur, ktorá predstavuje krátenú sumu zo strany žalovaného po odpočítaní položky za neprimerane účtovanie ceny za normohodinu na mechanické, klampiarenské a lakovacie práce. V zmysle ustanovenia § 797 ods. 2 OZ je však nepochybné, že predpokladom vzniku práva na plnenie je poistná udalosť, teda skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť. Takou skutočnosťou, poistnou udalosťou, je aj škoda vzniknutá poškodením motorového vozidla v danom prípade, keď sám žalovaný dopravnú nehodu, škodovú udalosť, zároveň ako poistnú udalosť, uznal. Ako vyplýva z ustanovenia § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. upravujúceho priamy nárok poškodeného, poškodený si môže uplatňovať náklady v poisťovni, v ktorej je poistené motorové vozidlo, ktoré zapríčinilo dopravnú nehodu. Tvrdenie žalovaného o nemožnosti uplatnenia práva na plnenie poškodeného proti poisťovateľovi a jeho následne postúpenie na žalobcu, preto považuje súd za účelové. V tomto prípade je potrebné prisvedčiť žalobcovi, že sám žalovaný uznal - potvrdil existenciu pohľadávky, keď plnil časť sumy vyplývajúci z faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla na účet opravcu. Žalovaný spochybnil len jej výšku ako vyplýva z oznámenia o poukázaní náhrady škody.
29. Vo vzťahu ku kráteniu poistného plnenia súd uvádza, že žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. Skutočnou škodou v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka je majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré je nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, poprípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď. Zmyslom a účelom § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka je zaistiť, aby bola poškodenému v plnej miere nahradená majetková ujma. Rozsah náhrady škody je však zároveň závislý na objektívnych skutočnostiach a žalovaný je teda povinný nahradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla - vo výške nákladov za reálne vykonané opravy poškodeného motorového vozidla, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti.
30. Pokiaľ sa týka opravy vozidla Audi A4 Avant, kedy bola za 1 normohodinu práce určená sumu vo výške 52 eur bez DPH súd uvádza, že žalovaný nepreukázal také zmluvné dojednanie, ktoré by podmieňovalo/vylučovalo vykonanie opravy v určenom resp. autorizovanom servise, ako podmienku priznania nekráteného poistného. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaným predložené cenníky boli datované 18.9.2014, 16.10.2015, 23.7.2015 a 2.12.2015 čo je značný časový odstup od dátumu dopravnej nehody (10.7.2020), ktorá je predmetom tohto konania; ich aktuálnosť v rozhodnom čase, teda v čase vykonania opravy poškodeného motorového vozidla Audi A4 Avant, žalovaný nepreukázal. Preto predmetné cenníky súd za relevantný dôkaz nepovažoval. Na druhej strane žalobca predložil cenníky autoservisu Moris Slovakia, s. r.o. platného od 1.3.2019 a autoservisu Auto Gábriel, s. r. o. platného od 1.12.2018 (časovo blízke dopravnej nehode - poistnej udalosti), pričom z oboch vyplynulo, že cena jednej normohodiny v kategórii poisteného vozidla účtovanej za mechanické a klampiarske, resp. lakovacie práce je rovnaká a aj vyššia ako tá, ktorú účtoval žalobca. Na základe žalobcom predložených cenníkov nebolo možné uzavrieť, že suma 52 eur bez DPH účtovaná žalobcom by nebola pre typ opravovaného motorového vozidla obvyklá. Z uvedených dôvodov považoval súd nárok žalobcu v časti istiny za dôvodný v plnom rozsahu.
31. Ďalej sa súd zaoberal nárokom na úroky z omeškania. Zákon č. 381/2001 Z.z. v ustanovení § 11 ods. 8 stanovuje pri nesplnení nepeňažnej povinnosti sankciu v podobe úrokov z omeškania s odvolaním sa na všeobecnú úpravu úrokov v Občianskom zákonníku pri omeškaní s peňažným plnením. Vôľa zákonodarcu, aby poškodený mal právo sankcionovať poisťovňu pri nesplnení jej nepeňažnej povinnosti, rovnako ako je tomu pri nesplnení povinnosti peňažnej, nijako nevylučuje použitie všeobecnej úpravy (§ 517 ods. 2 OZ), teda v prípade omeškania s peňažným plnením. Nie je zákonný dôvod vylúčiť možnosť sankcionovať omeškanie poisťovne s peňažným plnením, a tým vylúčiť aplikáciu lex generalis. Úprava úrokov z omeškania v Občianskom zákonníku a v zákone č. 381/2001 Z. z. sa neprekrýva v celom rozsahu, ustanovenie § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. len rozširuje dôvody nárokovania si úrokov z omeškania oproti situáciám, s ktorými ráta Občiansky zákonník, a to o situáciu predpokladanú ustanovením § 11 ods. 6 a ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z.
32. Počiatok omeškania s peňažným plnením poisťovne vyplýva špecificky z ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. tak, že žalovaný bol povinný poskytnúť žalobcovi poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania. Šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené 25.8.2020 a uplynutí 15-dňovej lehoty sa žalovaný dňa 10.9.2020 dostal do omeškania s peňažným plnením vo výške 458,63 eura. Percentuálna ročná výška úrokov z omeškania uplatnená žalobcom je zodpovedajúca výške stanovenej v ustanovení § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. 33. K žalovaným namietaného neskorého uplatnenia prostriedkov procesného úroku za sankcie neprihliadnutia na takto predložené dôkazy, súd uvádza, že na uplatnenie koncentrácie konania nebol zákonný dôvod, keď žalobca predložil dôkazy ešte v priebehu prípravy pojednávania a v rámci lehôt stanovených v § 167 Civilného sporového poriadku.
34. Na základe uvedeného súd má za to, že návrh žalobcu je dôvodný, došlo k platnému postúpeniu pohľadávok a obrana žalovaného nie je dôvodná, preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, vrátane nároku na úroky z omeškania a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 458,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 458,63 eur od 10.9.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
35. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) vo vzťahu žalobcu a žalovaného súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice II. [§ 362 ods. 1 CSP].
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP)].
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP].
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.