Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/82/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

X. súd E. II sudkyňou Z.. A. E. v spore žalobcov: v 1. rade: Bc. H. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, M. pri D., v 2. rade: A. Q., nar. X.X.XXXX, bytom D. XX, M. pri D., právne zastúpených A.. Z. A., advokátom so sídlom Q. potok 3, proti žalovanej K. republika - zastúpená O. prokuratúrou SR, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

T. je povinná zaplatiť žalobcovi v 1. rade X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

T. je povinná zaplatiť žalobkyni v 2. rade sumu X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

T. je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XX %.

T. je povinná nahradiť žalobkyni v 2. rade trovy konania v rozsahu XX %.

odôvodnenie:

1. T. žalobou podanou súdu XX.XX.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi XXXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku a žalobkyni v 2. Q. sumu XXXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku ako aj nahradiť žalobcom trovy konania.

2. T. odôvodnila skutočnosťou, že uznesením vyšetrovateľa policajného zboru sp. zn. U.: K.-XXX/OISV- V-XXXX zo dňa XX.X.XXXX bolo voči žalobcom vznesené obvinenie pre prečin podvodu spáchaného formou spolupáchateľstva. Po vznesení obvinenia využili svoje právo v zmysle R. poriadku žalobcovia a zvolili si právneho zástupcu A.. Z. A.. Od vznesenia obvinenia do právoplatného rozhodnutia vo veci boli zrejmé skutočnosti, že konaním žalobcov nemohla byť naplnená skutková podstata trestného činu kladeného im za vinu. S. celého trestného konania pretrvávali pochybnosti o vine žalobcov. X. súd E. II následne E. súd v E. rozhodol tak, že žalobcov spod obžaloby oslobodil. Z uvedeného je zrejmé, že orgány činné v trestnom konaní nepostupovali správne a vo fáze prípravného konania nepreverili všetky skutočnosti dostatočne. T. žalobcovia poukazovali na znalecké posudky, ktoré spolu s ďalšími dôkazmi preukazovali ich nevinu na ktoré však orgány činné v trestnom konaní neprihliadali.

T. prostredníctvom obhajcu žiadali o zrušenie právoplatného rozhodnutia v prípravnom konaní generálneho prokurátora SR, napriek tomu bola voči nim podaná obžaloba. H. oslobodzujúcemu rozsudku X. súdu E. II podal prokurátor odvolanie, ktoré navýšilo náklady žalobcov na obhajobu a zbytočne ich traumatizoval. N. trestného konania utrpela profesionálna povesť žalobcov a ľudská dôstojnosť. H. trestného stíhania sa prejavili voči žalobcovi v 1. rade začatím konania o prepustenie zo služobného pomeru z policajného zboru, kde takisto musel byť právne zastúpený. Na základe uvedeného žalobcovia v súlade s ust. § 17 a § X8 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. uplatnili nárok na náhradu trov konania v trestnom konaní.

3. Vo vyjadrení k žalobe žalovaná podaním zo dňa X.X.XXXX navrhla žalobu voči nej zamietnuť, neuznala nárok žalobcov v celom rozsahu, poukázala na okolnosť, že neboli splnené zákonné predpoklady § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. pre priznanie náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím a to z dôvodu absencie nezákonného rozhodnutia. S. na okolnosť, že nezákonnosť rozhodnutia nie je možné preskúmať v samotnom konaní o náhradu škody prihliadnuc aj na rozhodnutie H. súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX z XX.X.XXXX z ktorého vyplýva, že zákonnosť rozhodnutia v dôsledku vznikla škoda súd nemôže riešiť ani ako otázku predbežnú. T. uviedla, že zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím vyvoláva iba také právoplatné súdne rozhodnutie, ktoré bolo zrušené z dôvodu nezákonnosti, pričom tento dôvod nemusí byť v každom prípade výslovne uvedený vo výroku zrušujúceho rozhodnutia, avšak na druhej strane musí byť nezákonnosť rozhodnutia v odôvodnení rozhodnutia, ktorým je pôvodné rozhodnutie zrušené, alebo zmenené konštatovaná resp. odvoditeľná. Q. sa vyslovil aj W. súd SR v náleze sp. zn. IV ÚS XXX/XXXX. T. poukázala na okolnosť, že v čase vydania uznesenia vyšetrovateľa o vznesení obvinenia voči žalobcom boli splnené zákonné podmienky upravené R. poriadkom na jeho vydanie. K., že sa pravdepodobnosť o spáchaní skutku v nasledujúcom priebehu vyšetrovania nepotvrdila nemá bez ďalšieho za následok nezákonnosť uznesenia o vznesení obvinenia. V zmysle ustanovení R. poriadku vyšetrovateľ v prípade, ak je na podklade trestného oznámenia alebo zistených skutočností po začatí trestného stíhania dostatočne odôvodnený záver, že trestný čin spáchala určitá osoba, nemá inú zákonnú možnosť, ako vydať uznesenie o vznesení obvinenia. M. vyšetrovanie vo verejnom záujme v prípade dostatočne odôvodneného záveru, že trestný čin spáchala určitá osoba, by nebolo možné vykonať bez predchádzajúceho rozhodnutia a to uznesenia o vznesení obvinenia. V danom prípade bolo uznesenie o vznesení obvinenia odôvodnené najmä výsluchom svedka poškodeného N. C., svedkyne P.. N. C. a ďalšími listinnými dôkazmi. T. poukázala na názor vyslovený W. súdom vo svojom náleze II ÚS XXX/XXXX - XX. K výške škody navrhla žalovaná pripojiť príslušný trestný spis za účelom verifikovania jednotlivých položiek vyúčtovania trov právneho zástupcu.

4. K. vychádzal v konaní z listinných dôkazov predložených žalobcom v konaní verifikovaním jednotlivých právnych úkonov právneho zastúpenia vyúčtovaného právnym zástupcom žalobcov z obsahu trestného spisu OS KE II sp. zn. 6T XXX/XXXX a zistil tento skutkový stav. Z obsahu vyšetrovacieho spisu U.: K.-XXX/OISV-V-XXXX vyplýva udelenie plnej moci žalobcami právnemu zástupcovi žalobcovi A.. Z. A. po vyhlásení uznesenia o vznesení obvinenia. T. v konaní predložili sťažnosť žalobcov, proti uzneseniu o vznesení obvinenia vyšetrovateľa policajného zboru sp. zn. U.: K.-XXX/OISV-V-XXXX ktorá sťažnosť je datovaná dňa X.X.XXXX.

5. T. v konaní predložili návrh na zrušenie právoplatného rozhodnutia v prípravnom konaní zo dňa XX.X.XXXX na zrušenie rozhodnutia uznesenia vyšetrovateľa policajného zboru sp. zn. U.: K.-XXX/ OISV-V-XXXX zo dňa XX.X.XXXX proti ktorému podali prostredníctvom obhajcu žalobcovia sťažnosť a ktorú prokurátor ako bezdôvodnú zamietol. S. návrh bol žalobcami podaný dňa XX.X.XXXX O. prokurátorovi SR.

6. T. v konaní predložili uznesenie E. súdu v E. sp. zn. XTo XX/XXXX-XXX, ktorým E. súd v E. zamietol odvolanie X. prokurátora proti rozsudku X. súdu E. II sp. zn. XT/XXX/XXXX, ktorým X. súd E. II oslobodil obžalovaných - v tomto konaní žalobcov spod obžaloby X. prokuratúry E. II sp. zn. XPv/XXX/XXXX z X.XX.XXXX pre skutok kvalifikovaný ako zločin podvodu.

7. T. v konaní predložili súdu vyčíslenie trov obhajoby z trestného konania spolu vo výške X.XXX,XX eur za úkony v prípravnom konaní prevzatie a príprava vrátane prvej porady z roku XXXX X x úkon po XX,XX eur, sťažnosť proti uzneseniu žalobkyne z roku XXXX úkon vo výške XX,XX eur, sťažnosť

proti uzneseniu žalobcu z roku XXXX úkon vo výške XX,XX eur, za výsluch svedkov z roku XXXX - vyúčtovaný X x úkon vo výške XXX,XX eur, prítomnosť pri výsluchu žalobkyne XX.X.XXXX - vyúčtovanie v sume XX,XX eur, prítomnosť pri výsluchu žalobcu zo dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur, prítomnosť pri výsluchu svedka zo dňa XX.X.XXXX vyúčtovaný úkon vo výške XX,XX eur, návrh na zrušenie rozhodnutia z XX.X.XXXX vyúčtovaný vo výške XX,XX eur, porada v trvaní XX min. dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur, prítomnosť pri výsluchu žalobcu zo dňa XX.X.XXXX vyúčtovaných vo výške XX,XX eur, v prítomnosti výsluchu žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX vyúčtovaný vo výške XX,XX eur, porada v trvaní XX min. zo dňa X.XX.XXXX vyúčtovanie vo výške XX,XX eur, preštudovanie spisu X.XX.XXXX vyúčtovaný úkon vo výške XX,XX eur, úkony vyúčtované v súdnom konaní: právna porada v trvaní XX min. zo dňa X.XX.XXXX vyúčtovaná sumou XX eur, úkon účasť na hlavnom pojednávaní dňa X.XX.XXXX vyúčtovaný sumou XXX eur (zastupovanie dvoch osôb), účasť na hlavnom pojednávaní XX.X.XXXX (zastupovanie dvoch osôb) vyúčtovaný sumou XXX,XX eur, porada v trvaní XX min. dňa X.X.XXXX vyúčtovaná sumou XX,XX eur, za úkon účasť na hlavnom pojednávaní X.X.XXXX vyúčtovaná sumou XXX,XX eur, účasť na hlavnom pojednávaní dňa X.XX.XXXX vyúčtovaný úkon sumou XXX,XX eur, porada v trvaní XX min. dňa XX.XX.XXXX vyúčtovaná vo výške XX,XX eur, účasť na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vyúčtovaná sumou XXX,XX eur, vyjadrenie k odvolaniu prokurátora z roku XXXX vyúčtovaný vo výške XX,XX eur, účasť na verejnom zasadaní E. súdu v roku XXXX vyúčtovaný sumou XX,XX eur spolu trovy vo výške XXXX,XX eur a režijný paušál spolu XXX,XX eur. Z toho v zmysle vyúčtovania trov obhajoby boli uhradené zálohy vo výške XXXX,XX eur.

8. T. v konaní predložili doklad o bezhotovostnom vklade o úhrade trov na účet zo dňa XX.X.XXXX vo výške XXX eur, zo dňa XX.X.XXXX vo výške XXX eur, zo dňa XX.X.XXXX vo výške XXX eur, zo dňa XX.X.XXXX vo výške XXX eur, zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur, zo dňa X.X.XXXX vo výške XXX,XX eur, zo dňa XX.X.XXXX vo výške XXX eur, zo dňa XX.X.XXXX vo výške XXXX,XX eur.

9. S. zástupkyňa žalovanej na pojednávaní dňa X.XX.XXXX vzhľadom na stotožnenie jednotlivých úkonov vyúčtovaných právnym zástupcom žalobcov s úkonmi v trestnom spise uviedla, že okrem úkonov vyúčtovaných žalobcami pred uznesením o vznesení obvinenia, ostatné vyúčtované odmeny za úkony právneho zastúpenia nerozporuje.

XX. Z. stranami sporu ostal sporný úkon - výsluch svedkov v roku XXXX vyúčtovaný žalobcami sumou XXX,XX eur a príprava a prevzatie zastúpenia žalobcov právnym zástupcom v roku XXXX pred uznesením o vznesení obvinenia.

XX. S. ust. § 3 T. č. XXX/XXXX Z. z., štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. (2) T. podľa odseku X sa nemožno zbaviť.

XX. S. ust. § 4 ods. X písm. f) T. č. XXX/XXXX Z. z., vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu O. prokuratúra K. republiky, ak škodu spôsobil štátny orgán podľa osobitného predpisu 4) v občianskom súdnom konaní, v trestnom konaní alebo správnom konaní,

XX. S. ust. § X T. č. XXX/XXXX Z. z., právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní. (2) S. na náhradu škody má i ten, s kým nebolo konané ako s účastníkom konania, aj keď s ním, ako s účastníkom konania, konané malo byť. (3) Ak bolo nezákonné rozhodnutie vydané v konaní, na ktoré sa nevzťahujú predpisy o správnom konaní, právo na náhradu škody má ten, komu nezákonným rozhodnutím škoda vznikla.

XX. S. ust. § 6 T. č. XXX/XXXX Z. z., Ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým

bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. K., ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu. (2) S. podľa odseku X možno priznať iba vtedy, ak poškodený podal proti nezákonnému rozhodnutiu riadny opravný prostriedok podľa osobitných predpisov. K. tejto podmienky sa nevyžaduje, ak ide o prípady hodné osobitného zreteľa. (3) Ak bola škoda spôsobená nezákonným rozhodnutím, ktoré je vykonateľné bez ohľadu na právoplatnosť, možno nárok na náhradu škody uplatniť aj vtedy, ak nezákonné rozhodnutie bolo zrušené alebo zmenené na základe riadneho opravného prostriedku. Ak bolo vykonateľné rozhodnutie vydané v konaní, na ktoré sa nevzťahujú predpisy o správnom konaní, možno nárok uplatniť aj vtedy, ak bolo zrušené pre nezákonnosť príslušným orgánom. (4) Ak bola škoda spôsobená rozhodnutím orgánu verejnej moci, ktorým orgán verejnej moci prekročil svoju právomoc, nie je zrušenie alebo zmena rozhodnutia pre nezákonnosť podmienkou uplatnenia nároku na náhradu škody. Za nezákonné rozhodnutie sa nepovažuje výsledok postupu H. rady K. republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. XX písm. a) a d) W. K. republiky.

XX. S. ust. § X5 ods. 1 T. č. XXX/XXXX Z. z., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť") s príslušným orgánom podľa § 4 a XX.

XX. S. ust. § X6 ods. 1 T. č. XXX/XXXX Z. z., zo žiadosti musí byť zrejmé, kto náhradu škody žiada, ktorej veci sa týka, titul, z ktorého sa nároku na náhradu škody domáha, akým spôsobom škoda vznikla a čoho sa poškodený domáha. V žiadosti a pri uplatnení nároku na náhradu škody na súde je poškodený povinný uviesť požadovanú výšku náhrady škody a označiť orgán verejnej moci, ktorý mu škodu spôsobil.

XX. S. ust.§ X7 ods. 1 T. č. XXX/XXXX Z. z., uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Xa)

XX. S. ust. §18 ods. 1, X T. č. XXX/XXXX Z. z., náhrada škody zahŕňa aj náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie alebo rozhodnutie o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutie o väzbe, zatknutí a inom pozbavení osobnej slobody alebo vykonané zadržanie a v konaní, v ktorom bolo rozhodnutie zrušené alebo bolo trestné stíhanie zastavené, alebo v ktorom bola vec postúpená inému orgánu. (3) K. trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia, ktoré zahŕňajú účelne vynaložené hotové výdavky a odmenu za zastupovanie, ktorá sa určí ako tarifná odmena advokáta. 9) K. trov konania nie sú náklady na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody pred príslušným orgánom.

XX. Z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi súd mal za preukázané, že uznesením vyšetrovateľa policajného zboru sp. zn. U.: K.-XXX/OISV-V-XXXX zo dňa XX.X.XXXX bolo voči žalobcom vznesené obvinenie pre prečin podvodu podľa ust. § 22X ods. 1 R. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva. S. uvedenému uzneseniu žalobcovia podali prostredníctvom právneho zástupcu dňa X.X.XXXX sťažnosť. T. z obsahu trestného spisu bolo súdom zistené, že žalobcovia udelili dňa X.X.XXXX právnemu zástupcovi A.. Z. A. plnú moc na zastupovanie v trestnom konaní. V. sťažnosť žalobcov proti uzneseniu vyšetrovateľa policajného zboru prokurátor zamietol, preto žalobcovia podali dňa XX.X.XXXX návrh na zrušenie právoplatného rozhodnutia v prípravnom konaní O. prokurátorovi SR. N. žalobcom bola podaná obžaloba prokurátorom X. prokuratúry E. II pod sp. zn. XPV XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX a následne X. súd E. II rozsudkom sp. zn. 6T XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobcov spod predmetnej obžaloby prokurátora pre prečin podvodu oslobodil. E. súd v E. uznesením sp. zn. XTo XX/ XXXX-XXX zamietol odvolanie X. prokurátora proti vyššie uvedenému rozsudku súdu prvého stupňa. T. v konaní predložili doklady o vyúčtovaní trov právneho zastúpenia v uvedenom trestnom konaní ako aj doklady o úhrade vyúčtovaných trov. N. zo zisteného skutkového stavu a vyššie citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov je dôvodná v rozsahu uplatnenej istiny. K. vychádzal zo skutočností, že žalobcom uplatnený nárok zo zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím je potrebné posudzovať podľa ust. , pričom predpoklad na vznik zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú štátnym orgánom nezákonným rozhodnutím je vydanie

nezákonného rozhodnutia proti ktorému pokiaľ sa nejedná o prípad hodný osobitného zreteľa poškodení podali riadny opravný prostriedok a ktoré potom, čo nadobudlo právoplatnosť bolo zrušené, alebo bolo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom a zároveň vznik škody v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím.

XX. K. vo svojej aplikačnej praxi ustálili ako spôsob posudzovania zákonnosti rozhodnutia o začatí trestného stíhania vo vzťahu k jeho prípadnej opodstatnenosti vzhľadom na dôvodnosť podozrenia pokiaľ sa toto stíhanie neskončilo právoplatným odsúdením, spôsob interpretácie ust. § 6 ods. X T. č. XXX/XXXX Z. z. z pohľadu významu oslobodenia spod obžaloby na existenciu a účinky rozhodnutia o vznesení obvinenia. Q. meradlom opodstatnenosti (zákonnosti) začatia trestného stíhania je neskorší výsledok trestného stíhania, keďže pre posúdenie zákonnosti začatia trestného stíhania nie je rozhodujúce ako orgány činné v trestnom konaní vyhodnotili pôvodné podozrenie, ale či sa toto podozrenie v trestnom konaní potvrdilo. V danom prípade pokiaľ bol žalobca spod obžaloby právoplatne oslobodený pôvodné podozrenie v trestnom konaní sa nepotvrdilo preto uznesenie o vznesení obvinenia vyšetrovateľa OR PZ v E. možno považovať za nezákonné. S. všeobecne prijímaného extenzívneho výkladu základného ustanovenia § 6 ods. X T. č. XXX/XXXX Z. z. oslobodenie spod obžaloby má rovnaký význam ako zrušenie či zmena nezákonného uznesenia o vznesení obvinenia (uznesenie H. súdu SR XMCDO XX/XXXX, rozsudok H. súdu sp. zn. XCZ/X/XX). Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že oslobodením žalobcov spod obžaloby došlo k zrušeniu nezákonného rozhodnutia o vznesení obvinenia na to príslušným orgánom a tým k naplneniu predpokladu pre vznik zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci v zmysle ust. § 6 ods. X T. č. XXX/XXXX Z. z.

XX. V zmysle ust. § 18 T. č. XXX/XXXX Z. z. rozsahom náhrady škody toto ustanovenie zahŕňa aj náhradu trov, ktoré vznikli poškodenému v konaní v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie pokiaľ bolo zrušené.

XX. Z. stranami sporu nebolo sporné a zároveň bolo listinnými dôkazmi preukázané, že v trestnom konaní vedenom proti žalobcom, žalobcov zastupoval právny zástupca A.. Z. A., pričom tento v trestnom konaní vyúčtoval žalobcom jednotlivé úkony právnej pomoci a náhradu trov žalobcovia právnemu zástupcovi žalobcov uhradili. X. právneho nároku medzi stranami sporu ostala sporná výška trov uplatnený žalobcami v konaní vzniknutých pred uznesením o vznesení obvinenia a to príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady z roku XXXX a výsluch žalobcov ako svedkov v roku XXXX.

XX. K. dospel k záveru, že uvedené trovy nie sú v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím uznesením o vznesení obvinenia keďže náklady na tieto trovy vznikli žalobcom pred uznesením o vznesení obvinenia t.j. začatie trestného stíhania voči žalobcom. K. však prihliadal na okolnosť, že k prevzatiu a príprave zastúpenia v trestnom konaní vedenom proti žalobcom došlo aj na základe plnej moci udelenej žalobcami právnemu zástupcovi dňa X.X.XXXX po doručení uznesenia o vznesení obvinenia, ktorá skutočnosť vyplynula z obsahu trestného spisu. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobcom v príčinnej súvislosti so začatím trestného stíhania na základe nezákonného rozhodnutia vyšetrovateľa o vznesení obvinenia vznikla škoda vo výške uplatneného nároku na náhradu trov konania za ktorú zodpovedá štát, pričom pri zohľadnení vyúčtovaných úkonov (mimo úkonu výsluchu žalobcov ako svedkov v roku XXXX) ostatné trovy vyúčtované a uhradené žalobkyňou v X. rade vo výške XXXX,XX eur a žalobcom v 1. rade vo výške XXXX,XX eur považoval za dôvodné.

XX. S. ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. S. ust.§ 3 N. nariadenia SR č. XX/XXXX Zb., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. H. sa žalovaní dostali do omeškania s úhradou nároku žalobcov na náhradu škody - trov právneho zastúpenia v trestnom konaní súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením priznal žalobcom úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

XX. S. ust. § 255 L., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. K. v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal žalobcom ako úspešnejším stranám v konaní náhradu trov konania vo výške podľa pomeru úspechu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.