Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-57-2019.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/57/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, IČO: 00 169 765, so sídlom: Budatínska 1, Bratislava proti žalovanej: Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom: X. XX, X., o zaplatenie 237,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 237,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z uvedenej sumy od 20.06.2019 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.10.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 237,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z požadovanej sumy od 18.06.2019 omeškania do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná bola v rozhodnom období, t. j. január až február 2018 vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na ulici X. XX P. X.. Žalovaná na základe kúpnej zmluvy V-3388/18 zo dňa 23.02.2018 previedla vlastnícke právo k predmetnému bytu na nadobúdateľov F. R. a J. R. s tým, že v dotazníku o zmene vlastníkov bytu žalovaná aj nadobúdatelia bytu uviedli, že prípadný nedoplatok z vyúčtovania nákladov za obdobie roku 2017 a obdobie od januára 2018 do februára 2018 uhradí prevádzajúca, t. j. žalovaná. Podľa vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 1.1.2018 do 28.02.2018 vznikol žalovanej ako vtedajšej vlastníčke bytu celkový nedoplatok vo výške 237,82 eur predstavujúci rozdiel medzi vzniknutými nákladmi a poukázanými úhradami v súvislosti s užívaním predmetného bytu. Náklady za užívanie bytu v uvedenej dobe v r. 2018 predstavovali sumu 450,91 + nedoplatok z vyúčtovania za r. 2018 vo výške 6.243,58 eur. Úhrady v r. 2018 činili sumu 6.456,67 eur. Náklady spolu 6.694,49 eur - úhrady 6.456,67 eur = 237,82 eur. Vyúčtovanie bolo žalovanej doručené dňa 04.06.2019. Nakoľko žalovaná nedoplatok neuhradila v lehote 15 dní od doručenia vyúčtovania, dostala sa do omeškania odo dňa 20.06.2019.
2. Tunajší súd dňa 25.11.22019 vydal platobný rozkaz č. k. 12C/57/2019-25, ktorým žalovanú zaviazal povinnosťou uhradiť žalobcovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania, ktorý následne zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk.
3. Žaloba spolu s prílohami, poučením pre stranu sporu a výzvou na vyjadrenie bola žalovanej doručená v zmysle ust. § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu s tým, že ďalšie písomnosti súd doručoval žalovanej v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP na adresu pobytu evidovaného v registri obyvateľov. Nakoľko žalovaná sa k žalobe
nevyjadrila, neuplatnila žiaden z prostriedkov procesnej obrany a keďže skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nespochybnila, súd tieto považuje v zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP za nesporné.
4. Podľa ustanovenia § 290 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Súd v zmysle uvedeného ustanovenia rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2018 do 28.02.2018 vrátane doručenky, zmluvou o výkone správy zo dňa 25.09.2013, dotazníkom o zmene vlastníkov bytu zo dňa 16.02.2018 a výpisom z LV č. 3360, pričom zistil tento skutkový stav:
7. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 25.09.2013 ako aj z výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že žalovaná bola v rozhodnom období od januára 2018 do február 2018 výlučnou vlastníčkou predmetného bytu spolu s príslušnými spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku, ktorého správu vykonáva žalobca. Kúpnou zmluvou V-3388/18 zo dňa 23.02.2018 žalovaná previedla vlastnícke právo k predmetnému bytu na nadobúdateľov F. R. a J. R.. Z dotazníku o zmene vlastníkov bytu zo dňa 16.02.2018 vyplýva, že žalovaná sa ako predávajúca dohodla s nadobúdateľmi, že prípadné nedoplatky z vyúčtovania nákladov za rok 2017 a za január až február 2018 uhradí žalovaná.
8. Z ďalších listinných dôkazov súd zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v bode 1. tohto odôvodnenia boli jednoznačne preukázané. Žalobca v súlade s právnymi predpismi vypracoval vyúčtovanie nákladov za služby za obdobie od 1.02.2018 do 28.02.2018, ktoré bolo žalovanej doručené dňa 04.06.2019. Nedoplatok z tohto vyúčtovania predstavoval sumu 237,82 eur.
9. Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom. Týmto predpisom je zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoVBaNP“).
10. Podľa § 7b ods. 5 veta prvá ZoVBaNP vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
11. Podľa § 8a ods. 2 prvá a druhá veta ZoVBaNP správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, uhrádza plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
12. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) ZoVBaNP pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak je dlžník v omeškaní so zaplatením, peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola v čase jej podania na súd dôvodná. Existenciu právneho vzťahu, ani skutočnosť, že žalovaná nedoplatok z vyúčtovania za r. 2018 v lehote splatnosti, resp. do podania žaloby neuhradila, žalovaná nerozporovala. Nedoplatok bola žalovaná povinná uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania, ktoré jej bolo doručené dňa 04.6.2019. Lehota splatnosti tak nastala dňa 19.06.2019. Nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala do omeškania, preto žalobcovi prináleží aj úrok z omeškania vo výške určenej v zmysle vyššie citovaných ustanovení z dlžnej sumy až do jej úplného zaplatenia. Keďže si žalobca uplatňuje žalobou nárok na úhradu príslušenstva od 18.06.2019, súd vo zvyšku žalobu zamieto.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi ako celkovo úspešnej strane sporu priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).