Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_21C-50-2021.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Subarea
21C/50/2021
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľa: U. M., nar. X.X.XXXX, bytom P. L. XXX/XX, XXX XX F. proti odporcovi: Z. X., nar. X.X.XXXX, bytom P. L. XXX/XX, o zákaz priblíženia sa a vstupu do nájomného bytu a bytovky takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Navrhovateľovi n e p r i z n á v a voči odporcovi právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 27.10.2021 podal návrh, ktorým žiadal, aby súd vydal zákaz priblíženia sa odporcu do nájomného bytu v bytovke vo F. na adrese P. L. XXX/XX. Žiadal, aby zakázal Z. X. vstup do nájomného bytu č. dv. XXX na adrese P. L. XXX,XX, XXX XX F., kde prenajímateľom bytu je Mesto F., B. XXX/XX, XXX XX F..
2. Vo svojom návrhu uviedol, že hlavným dôvodom je, že odporca sa celoživotne notoricky „ožiera“ a s tým sú spojené aj následky. Poukázal na to, že sa odporca rozviedol so svojou ženou po dlhom „ožranskom“ týraní vlastnej rodiny s tým, že odporca býval v Štôle v rodinnom dome so svojou sestrou K. a jeho mamou, ale oni to s ním nevydržali, lebo roky vlastnej matke „prechlastával“ starobný dôchodok. Poukázal na to, že ožranstvo odporcu pokračuje už viac ako 12 rokov tak, že sa to začalo v r. 2008, keď si ho k sebe nasťahovala jeho sestra. Odvtedy začalo v rodine peklo a všetky dobré rodinné vzťahy boli navždy preč. Poukázal, že odporca obťažuje aj susedov, pije v pivnici. Poukázal na skutky odporcu, ktoré sa stali na parkovisku pred bytovkou a na skutočnosť, že obťažoval odporca na káve K. U.. Poukázal na to, že ho obťažujú sťažnosti ľudí na adresu odporcu, pretože žije s jeho sestrou v byte č. XXX. K odporcovi chodila aj štátna polícia domov, na parkovisko pred bytovkou. Uviedol, že odporca utiekol z protialkoholického liečenia. Uviedol, že chce žiť v bytovke kľudný život a nechce, aby odporca na neho vrieskal pred bytovkou a vyhrážal sa tým, že mu rozbije „papuľu“ a že ho zabije, čo aj nahlásil na OO PZ Svit, aby to riešili, o čom bola spísaná Zápisnica dňa 15.5.2018. Uviedol, že chce kľudne prísť do obchodu Sintra bez toho, aby mu predavačka hovorila, že ich tam opakovane odporca obťažuje, chce prísť v kľude k lekárovi bez toho, aby mu zdravotná sestra hovorila, že pri nej v ambulancii bol opitý odporca. Uviedol, že ak odporca bude bývať v bytovke, je tu veľká pravdepodobnosť, že sa tu stane nešťastie.
3. Vzhľadom na nejasné podanie navrhovateľa týkajúceho sa skutočností, či ide o zákaz priblíženia sa k jeho osobe alebo k jeho bytu, ku ktorému má nájomný vzťah, taktiež k nejasnosti, či býva v byte spolu s odporcom a jeho sestrou, alebo v inom byte v jednej bytovke, súd uznesením vyzval navrhovateľa dňa 11.11.2021 na doplnenie a priblíženie skutočností na zistenie existencie právnych vzťahov k bytu alebo jednotlivým bytom. Keďže navrhovateľ súd neuviedol, v akom byte býva, iba objasnil, v akom byte býva odporca s jeho sestrou a to v byte č. XXX a predtým bývali v byte č. XXX na Ul. P. L. XXX/XX, F., súd vyžiadal od Bytového podniku Svit evidenciu nájomných vzťahov k procesným stranám.
4. Súd posúdil podanie navrhovateľa ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na jeho ochranu voči jeho osobe v zmysle § 124 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
5. V doplnenom písomnom podaní navrhovateľ žiadal, aby sa odporca podriadil psychiatrickému vyšetreniu, či je naozaj príčetný.
6. Z listinného dôkazu Potvrdenia OR PZ Poprad, odbor poriadkovej polície vyplynulo, že navrhovateľ dňa 15.4.2018 podal oznámenie na odporcu z dôvodu, že sa tento dňa 14.4.2018 v čase okolo 10.00 hod. na Ul. P. Jilemnického vo Svite mu vyhrážal, že on ešte uvidí a že ho zabije. Uvedené konanie bolo vedené pod č.j. ORP-PP-OPP-X-XX/XXXX-P, DU: XXX/XXXX.
7. Z listinného dôkazu vydaného OR PZ Poprad, odborom poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ vo Svite zo dňa 15.5.2018 vyplýva, že vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov, oznámeného dňa 15.4.2018, bolo oznámené navrhovateľovi, že bola vec spracovaná správou o výsledku objasňovania priestupku ako podnet na začatie konania o priestupku podľa § 60 ods. 3 písm. d) zák. o priestupkoch a spisový materiál bol predložený na Okresný úrad v Poprad, odbor všeobecnej vnútornej správy, nakoľko páchateľ uvedeného skutku je známy.
8. Z rozhodnutia Okresného úradu Poprad, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 12.4.2021 sp. zn. OU-PP-OVVS-XXXX/XXXXXX-XXX vyplynulo, že bolo zastavené konanie z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenému U. M. preukázané.
9. Z listinného dôkazu odpovede Bytového podniku Svit vyplýva, že nájomný vzťah evidujú k nájomcom X. M. a Z. X., bytom P. L. XXX/XX, F. k bytu č. XXX - Nájomná zmluva č. XXX/XX/XXXX/XXX/XXX je účinná od 1.7.2020 do 30.6.2022. Nájomný vzťah tiež evidujú k nájomcovi U. M., bytom P. L. XXX/XX, F. k bytu č. XXX - Nájomná zmluva č. XXX/XX/XXXX/XXX/XXX je účinná od 1.7.2020 do 30.6.2022.
10. Z uvedených skutočností súd vyvodil záver, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa zákazu priblíženia sa odporcu do nájomného bytu, ako aj bytovky vo Svite, nie je dôvodný.
11. Súd v tejto súvislosti má za to, že keďže odporca má právny titul k užívaniu bytu č. XXX a to Nájomnú zmluvu č. XXX/XX/XXXX/XXX/XXX do 30.6.2022, nie je možné mu nariadiť zákaz priblíženia sa a vstupu do bytu č. XXX a bytovke, ku ktorej sa vzťahuje jeho právo na bývanie. Iné rozhodnutie by bolo v rozpore s právami odporcu a odopretiu práva na bývanie. Súd dospel k záveru, že v predmetnej veci zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané, pretože nie sú splnené podmienky, pre ktoré by bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Inštitút neodkladného opatrenia v súvislosti so zákazom priblíženia sa, prichádza do úvahy v prípade, keď dochádza napr. k fyzickým útokom alebo tak závažným zásahom do telesnej alebo duševnej integrity, ktoré by bolo možné súdu preukázať napr. lekárskymi správami alebo priebehom trestného konania, podaním trestného oznámenia, ktoré by boli aktuálne v čase podania návrhu. Súd vzal na vedomie, že navrhovateľ podal trestné oznámenie z dôvodu, že sa obáva o svoj život, avšak toto trestné oznámenie je z r. 2018 a preto nespĺňa bezprostredné ohrozenie na integritu jeho osoby.
12. Súd má za to, že nezhody v bytovke je potrebné riešiť s Bytovým podnikom Svit a dôvodmi pri ďalšom uzavretí nájomnej zmluvy s neprispôsobivým odporcom tak, ako to tvrdí navrhovateľ.
13. Navrhovateľovi sa nepodarilo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú úpravu pomerov a existenciu nebezpečenstva bezprostredne jemu hroziace. Súd nemôže poskytnúť ochranu navrhovateľovi, okrem zákazu priblíženia sa k jeho osobe a k jeho bytu č. XXX (čo nie je predmetom návrhu) v súvislosti so skutočnosťami uvádzanými navrhovateľom, ktoré však musia mať charakter prítomný.
14. Preto súd rozhodol o návrhu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
15. Na základe zistených skutočností súd mal za to, že návrh nie je dôvodný a preto ho zamietol, nakoľko navrhovateľ nepreukázal aktuálnymi dôkazmi, že jeho integrita je ohrozená na to, aby súd mohol uložiť
neodkladné opatrenie na zákaz priblíženia sa k jeho osobe a k jeho bytu a taktiež súd mal za to, že nemožno obmedziť, resp. zakázať právo bývania odporcovi a s tým spojeným, vstup do bytovky.
16. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
17. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
18. Podľa 325 ods. 2 písm. e) h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
19. Podľa 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
20. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. V zmysle cit. zák. ustanovenia, nakoľko po vydaní predmetného uznesenia sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí, súd zároveň rozhodol o náhrade trov konania a neúspešnému navrhovateľovi ich náhradu voči odporcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.