Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3Cb/10/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 p r o t i žalovaným: 1. K. sídlom J. XXXX/XX, XXX XX C. - A. M., T. : XXXXXXXX, 2. T. K., nar.XX.XX.XXXX, bytom C. O. XX, XXX XX C. O., štátny občan SR, zastúpený Mgr. Peter Kavulič, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Ul. 26. novembra 1510/3, 066 01 Humenné, v konaní o zaplatenie sumy 10 000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie voči žalovanému v 1. rade zastavuje.

II. Žalovaný v 2. rade je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 10 000,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 10 000,- eur od 23.03.2019 do zaplatenia a uhradiť paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Trovy konania žalovanému v 1. rade zo strany žalobcu nepriznáva.

IV. Žalovaný v 2. rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou, ktorú podal na Okresný súd Banská Bystrica si uplatnil proti žalovaným v 1. a 2. rade nárok o zaplatenie sumy 10 000 eur s príslušenstvom.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: A.P v dôsledku zlúčenia, žalovaný v 2. rade je fyzická osoba

- pristupujúci dlžník. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č.. uzatvorenej medzi postupcom A. (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným v 1. a 2. rade. Dňa 17.03.2015 bola medzi postupcom a právnym predchodcom žalovaného v 1. rade uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX. (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru postupcom žalovanému v 1. rade v sume, mene a za podmienok dohodnutých v Zmluve. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal za podmienok dohodnutých v Zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť príslušenstvo a poplatky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Zmluve. Dňa 17.03.2015 bola medzi postupcom a žalovaným v 2. rade uzatvorená Dohoda o pristúpení k záväzku (ďalej len „Dohoda“), v zmysle ktorej vznikla povinnosť žalovanému v 2. rade splatiť Pohľadávku Banky, ktorá vznikla na základe Zmluvy a plniť ďalšie podmienky vyplývajúce zo Zmluvy. Základne podmienky Zmluvy: Výška Povoleného prečerpania: 35.000 eur, Účet pre poskytnutie: XXXXXXXXX/XXXX, Lehota na čerpanie: do dňa konečnej splatnosti úveru, Typ a výška úrokovej sadzby: premenná, výška úrokovej sadzby:

Referenčná sadzba BASE RATE KTK Nezabezpečené + úroková marža 3,20 % ročne, úrokové obdobie: jeden kalendárny mesiac, t. j. úroky sú splatné mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca, úroky z omeškania: 10 % ročne deň končenej splatnosti: 16.03.2016, poplatky: v zmysle sadzobníka. Všetky údaje a náležitosti uvedené v Základných podmienkach Zmluvy platné ku dňu uzatvorenia Zmluvy, ich zmeny sa riadia Zmluvou, Úverovými podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“). Uviedol, že platne uzatvorenou Zmluvou sa právny predchodca žalovaného v 1. rade zaviazal poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom splatiť, platiť úroky z omeškania, úroky z prečerpania, ďalšie náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve a vo VOP. Právny predchodca žalovaného v 1.rade nesplácal pohľadávku postupcu riadne a včas, na základe čoho postupca opakovane písomne vyzval právneho predchodcu žalovaného v 1.rade a to najmä výzvou zo dňa 15.12.2017 na zaplatenie omeškaných splátok, pričom dlžná suma omeškaných splátok predstavovala ku dňu 14.12.2017 sumu vo výške 3.091,27 eura s príslušenstvom. Právny predchodca žalovaného v 1. rade svoje zmluvné povinnosti napriek písomným výzvam nedodržiaval, na základe čoho postupca podaním zo dňa 14.04.2018 od Zmluvy odstúpil. Predmetným podaním postupca zároveň upozornil právneho predchodcu žalovaného v 1. rade, že ak nedôjde k dobrovoľnej úhrade dlžnej sumy, postupca je oprávnený realizovať ktorékoľvek z poskytnutých zabezpečení, prípade vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou. Z dôvodu, že žalovaní ani po opakovaných výzvach nedodržiavali zmluvné podmienky, postupca výzvou zo dňa 20.12.2018 vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy, ktorej výška ku dňu 20.12.2018 predstavovala sumu vo výške 40.881,37 eura. V predmetnej výzve postupca zároveň žalovaných upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 41 388,37 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 36 474,29 eura a príslušenstva k pohľadávke vo výške 4 914,08 eura v súlade s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje od žalovaných nárok na zaplatenie istiny vo výške 10 000 eura s príslušenstvom. Na základe uvedeného žalobca navrhol súdu, aby zaviazal žalovaných na zaplatenie istiny 10.000 eura s príslušenstvom. Uviedol, že je nesporné, že medzi postupcom a právnym predchodcom žalovaného v 1. rade vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa až na základe ktorého postupca poskytol v prospech právneho predchodcu žalovaného v 1. rade finančné prostriedky v dohodnutej výške, právny predchodca žalovaného v 1. rade sa zaviazal splatiť poskytnuté poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť úver v dohodnutej výške, čo aj urobil a právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade plniť ustanovenia Zmluvy, čo však neurobil. Podľa „Zlúčenie je postup, pri ktorom na základe zrušenia bez likvidácie dochádza k zániku jednej spoločnosti alebo viacerých spoločností, pričom imanie zanikajúcich spoločností prechádza na inú už jestvujúcu spoločnosť, ktorá sa tým stáva právnym nástupcom zanikajúcich spoločností.„ Podľa ustanovenia „Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.“ Žalovaný v 2. rade sa v súlade s ust. dohodol s postupcom, že splní za právneho predchodcu žalovaného v 1. rade jeho peňažný záväzok, čím sa stal dlžníkom popri žalovanom v 1. rade a zodpovedá s ním spoločne a nerozdielne. Podľa ustanovenia „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.“ Podľa čl. I Základných podmienok Zmluvy si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením pohľadávky dohodli úrok z omeškania vo výške 10 % ročne. Žalobca si v tomto konaní uplatnil od žalovaných zmluvný úrok z omeškania počnúc dňom 23.03.2019, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. V zmysle nariadenia vlády č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica dňa 24.08.2020 vydaný platobný rozkaz pod č. k. .

4. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v 2. rade odpor, ktorý odôvodnil tým, že nesúhlasí s určenou povinnosťou platiť peňažnú sumu uplatňovanú žalobcom, nakoľko právny predchodca žalovaného v 1. rade t.j. obchodná spoločnosť N. disponoval dostatkom finančných prostriedkov na úhradu záväzkov voči právnemu predchodcovi žalobcu. Zároveň pri prevode obchodného podielu bolo žalovanému v 1. rade odovzdané celé účtovníctvo, z ktorého jednoznačne vyplývala povinnosť žalovaného v 1. rade uhrádzať záväzky svojho právneho predchodcu, ako aj zazmluvnené príjmy právneho predchodcu žalovaného v 1. rade, ktoré boli očakávané a z ktorých žalovaný v 1. rade mal vyššie uvedený záväzok zaplatiť. Žalovaný v 2. rade nemal po zlúčení spoločnosti N. žiaden dosah na plnenie záväzkov zo strany žalovaného v 1. rade. Ako vyplýva z podanej žaloby, predovšetkým z jej príloh a to z Upozornení na omeškanie, Upomienok a Výziev (všetky tieto dokumenty boli datované po 06.08.2017, navyše až do 15.12.2017 boli nesprávne adresované na už zaniknutého právneho predchodcu žalovaného v 1. rade), žalovaný v 1. rade si prestal plniť svoje záväzky voči právnemu predchodcovi žalobcu, čím došlo postupne k omeškaniu žalovaného v 1. rade, následne k zosplatneniu predmetného úveru, k odstúpeniu od zmluvy a k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Žalovaný v 2. rade uviedol, že sa považuje za spotrebiteľa, lebo je zrejmé, že pri uzatváraní Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 17.03.2015 nekonal ako podnikateľ a preto spochybňuje platnosť takejto dohody. Ak by súd dospel k záveru, že pri vymáhaní dlžnej sumy nemá možnosť hodnotiť obsah „spotrebiteľskej zmluvy (dohody)“ samotnej, išlo by o neprijateľné zníženie právnej ochrany prináležiacej spotrebiteľovi a o porušenie zásady efektivity. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaný v 2. rade neuznal žalobcom požadovanú sumu v uplatnenom rozsahu a preto žiadal súd, aby zrušil platobný rozkaz zo dňa 24.08.2020 a nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom bude môcť žalovaný v 2. rade hájiť svoje práva a oprávnené záujmy.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného v 2. rade proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica dňa 24.08.2020 pod č. k. navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Z. z . Uviedol, že pôvodný veriteľ uzavrel so spoločnosťou N.. Účelom Zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 38 500 eur. Žalobca považuje za nesporné, že medzi pôvodným veriteľom a právnickou osobou tým vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa až , na základe ktorého pôvodný veriteľ poskytol finančné prostriedky v dohodnutej výške klientovi a klient sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť pôvodnému veriteľovi poskytnúť úver v dohodnutej výške, čo aj urobil a klientovi vznikla povinnosť plniť ustanovenia zmluvy. Dňa 17.03.2015 žalovaný v 2. rade pristúpil k dlhu a uznal ho čo do dôvodu a výšky, záväzok voči veriteľovi. Podľa ustanovenia „Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne“. Podľa Občianskeho práva s vysvetlivkami. 1. až 4. zväzok. Praha: Wolters Kluwer, s.r.o., PLANK K. ...[et al.] 2009., 1900 s. ISBN 80-88715-07-5: „Pristúpenie k záväzku podľa tohto ustanovenia má ten význam, že ak sa niekto písomnou dohodu s veriteľom zaviazal, že mu za dlžníka zaplatí peňažný dlh, stáva sa jeho dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja sú voči nemu zaviazaní solidárne. Preto veriteľ môže požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak záväzok splní jeden z nich, zanikne záväzok aj toho druhého. Pristúpiť k záväzku inak než písomnou dohodou nie je možné. Ide o podmienku ustanovenú v zákone. Súhlas pôvodného dlžníka sa nevyžaduje, keďže obsah jeho záväzku sa tým nemení. Pristúpenie k záväzku nemá na existenciu zabezpečovacích prostriedkov pohľadávky žiaden vplyv, pretože ním sa nemení právny vzťah medzi veriteľom a pôvodným dlžníkom. Ak pristupujúci dlžník splnil dlh za pôvodného dlžníka, so zánikom hlavného záväzku zanikne aj jeho zabezpečenie. V zmysle ust. o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení v čase uzatvorenia Zmluvy „Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.“ Vzhľadom k vyššie uvedenej definície pojmu spotrebiteľ sa žalobca nestotožňuje s vyjadrením žalovaného, v zmysle ktorého žalovaný v 2. rade vstúpil do právneho vzťahu ako spotrebiteľ. Žalobca v tejto súvislosti zdôrazňuje, že v súvislosti s uzavretou Dohodou nemožno hovoriť ako o spotrebiteľskej zmluve, nakoľko pôvodný veriteľ na základe tejto Dohody neposkytoval žalovanému v 2. rade žiadne výrobky a ani žiadne služby

pre osobnú potrebu alebo potrebu príslušníkov jeho domácnosti. Z uvedeného dôvodu sa na Dohodu nevzťahujú ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Rovnaký právny názor vyslovil aj Súdny dvor Európskej únie vo veci C 45/96 (Bayerische Hypotheken und Wechselbank proti Edgar Dietzinger), v ktorej uviedol, že za spotrebiteľa rozhodne nemožno považovať osobu, ktorej nie sú určené služby. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že medzi pôvodným veriteľom a právnickou osobou vznikol záväzok už pri uzatvorení Zmluvy. Žalovaný v 2. rade ako fyzická osoba v súlade s ust. pristúpil k tomuto záväzku na základe čoho sa stal dlžníkom. Žalobca poukázal na Uznesenie Krajského súdu v Košiciach, sp. zn.: zo dňa 30.09.2016, kde súd konštatuje, že: „v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti. Žalovaný v 2. rade písomne pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade ako fyzická osoba, ale nie ako spotrebiteľ, pretože mu neboli určené žiadne služby, pristúpil do existujúceho právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade. Pristúpením žalovaného v 2. rade k záväzku nedošlo k zmene právneho vzťahu medzi veriteľom a pôvodným dlžníkom (žalovaným v 1. rade) a jeho pristúpenie k záväzku nemá vplyv na zabezpečovacie prostriedky pohľadávky, nejedná sa o nový právny vzťah, ale pristúpenie k existujúcemu právnemu vzťahu. Súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď konštatoval, že medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade ide o spotrebiteľský vzťah a uzatvorenú zmluvu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade vyhodnotil podľa právnych predpisov upravujúcich práva spotrebiteľ.“ V zmysle vyššie uvedeného považuje žalobca ďalšie námietky žalovaného v 2. rade za zmätočné a neaplikovateľné a uvedené vyjadrenie žalovaného za nejednoznačné a zmätočné, pričom žalovaný vo svojom vyjadrení neuvádza skutočnosti a ani nepredložil dôkazy spochybňujúce nárok žalobcu. Z vyššie uvedených dôvodov žalobca trval na podanej žalobe a navrhol, aby jej súd v plnom rozsahu vyhovel.

6. V zmysle a o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákon Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu, nakoľko bol v zákonnej lehote doručený návrh na pokračovanie konaní na príslušnom súde.

7. Na pojednávaní dňa 02.12.2021, súd pokračoval v konaní v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného v 2. rade, zástupca žalovaného v 2. rade sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil s tým, že zároveň súhlasil, aby súd konal a rozhodoval bez jeho účasti. Zároveň súd zistil, že nie je vykázané doručenie u žalovaného v 1. rade a to u obchodnej spoločnosti K. s tým, že bolo zistené z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., oddiel: s.r.o., vložka č.. že uvedená obchodná spoločnosť K. dňa XX.XX.XXXX. bola vymazaná z obchodného registra z dôvodu výmazu - ex offo.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

9. Súd zistil, že žalovaný v 1. rade K. ako právnická osoba bol zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka číslo: XXXXX/V. a to ako právny nástupca spoločnosti N., zápis: Obchodný register Okresného súdu O. v dôsledku zlúčenia. V priebehu konania bolo zistené z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., oddiel: A. že žalovaný v 1.rade a to uvedená obchodná spoločnosť K. dňa XX.XX.XXX. bola vymazaná z obchodného registra na základe dôvodu výmazu - ex offo.

10. Podľa stranami sú žalobca a žalovaný.

11. Podľa procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

12. Podľa , ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. 13. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v civilnom sporovom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti

na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. V danom prípade súd zistil, že žalovaný v 1. rade nie je pasívne vecne legitimovaný v uvedenej právnej veci, nakoľko zanikol a to výmazom v priebehu konania dňa 03.11.2020, čo vyplýva z výpisu Obchodného registra, preto súd konanie z dôvodu nedostatku pasívne vecnej legitimácie na strane žalovaného v 1. rade konanie voči nemu zastavil.

14. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX. uzatvorenej medzi postupcom A. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným v 1. a 2. rade.

15. Dňa 17.03.2015 bola medzi postupcom A. a právnym predchodcom žalovaného v 1. rade obchodnou spoločnosťou N. uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX.. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru postupcom žalovanému v 1. rade v sume, mene a za podmienok dohodnutých v zmluve. Základné podmienky Zmluvy: Výška Povoleného prečerpania: 35 000 eur, Účet pre poskytnutie: XXXXXXXXX/XXXX, Lehota na čerpanie: do dňa konečnej splatnosti úveru, Typ a výška úrokovej sadzby: premenná, výška úrokovej sadzby: Referenčná sadzba BASE RATE KTK Nezabezpečené + úroková marža 3,20 % ročne, úrokové obdobie: jeden kalendárny mesiac, t. j. úroky sú splatné mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca, úroky z omeškania: 10 % ročne deň končenej splatnosti: 16.03.2016, poplatky: v zmysle sadzobníka. Všetky údaje a náležitosti uvedené v Základných podmienkach Zmluvy platné ku dňu uzatvorenia Zmluvy, ich zmeny sa riadia Zmluvou, Úverovými podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Na základe zmluvy sa právny predchodca žalovaného v 1. rade zaviazal poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom splatiť, platiť úroky z omeškania, úroky z prečerpania, ďalšie náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve a vo VOP. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal za podmienok dohodnutých v Zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť príslušenstvo a poplatky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Zmluve.

16. Dňa 17.03.2015 bola medzi postupcom A. uzatvorená Dohoda o pristúpení k záväzku. V zmysle ktorej vznikla povinnosť žalovanému v 2. rade splatiť pohľadávku banky, ktorá vznikla na základe Zmluvy a plniť ďalšie podmienky vyplývajúce zo Zmluvy.

17. Právny predchodca žalovaného v 1.rade nesplácal pohľadávku postupcu riadne a včas, na základe čoho postupca opakovane písomne vyzval právneho predchodcu žalovaného v 1.rade a to najmä výzvou zo dňa 15.12.2017 na zaplatenie omeškaných splátok, pričom dlžná suma omeškaných splátok predstavovala ku dňu 14.12.2017 sumu vo výške 3 091,27 eura s príslušenstvom. Právny predchodca žalovaného v 1. rade svoje zmluvné povinnosti napriek písomným výzvam nedodržiaval, na základe čoho postupca podaním zo dňa 14.04.2018 od Zmluvy odstúpil. Z dôvodu, že žalovaní ani po opakovaných výzvach nedodržiavali zmluvné podmienky, postupca výzvou zo dňa 20.12.2018 vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy, ktorej výška ku dňu 20.12.2018 predstavovala sumu vo výške 40 881,37 eura. V predmetnej výzve postupca zároveň žalovaných upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe.

18. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 41 388,37 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 36 474,29 eura a príslušenstva k pohľadávke vo výške 4 914,08 eura v súlade s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje od žalovaných nárok na zaplatenie istiny len vo výške 10 000 eur s príslušenstvom.

19. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na skutočnosť že žalovaný v 1. rade obchodná spoločnosť K. bola vymazaná ex offo z Obchodného registra SR a voči žalovanému v 1. rade bolo konanie zastavené a preto žiada, aby súd žalobe vyhovel v rozsahu takom, ako bolo uplatnené v žalobe s tým, aby zaviazal k úhrade žalovanej sumy iba žalovaného v 2. rade. Rovnako tak žiadal uplatniť taktiež aj zmluvné úroky z omeškania a to v rozsahu 10 % ročne zo sumy 10 000,- eur od 23.03.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a súdny poplatok vo výške 300,- eur.

20. Zástupca žalovaného v 2. rade vo svojich písomných podaniach žiadal žalobu zamietnuť voči žalovanému v 2. rade, pričom poukázal na svoje vyjadrenia a že v danej veci sa považuje za spotrebiteľa.

21. Podľa Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 22. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.

24. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

25. Podľa dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie. Ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.

26. Podľa veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

27. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. ) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

28. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. 29. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

30. Podľa ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

31. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

32. Podľa ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.

33. Podľa kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.

34. Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

35. Podľa , Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

36. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

37. V zmysle nariadenia vlády č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

38. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. 39. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný v 1. rade ako právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: A., zápis: Obchodný register Okresného súdu Prešov, oddiel: A. v dôsledku zlúčenia, žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - pristupujúci dlžník. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č.. zo dňa 22.03.2019 uzatvorenej medzi postupcom A. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným v 1. a 2. rade. Dňa 17.03.2015 bola medzi postupcom a právnym predchodcom žalovaného v 1. rade uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru postupcom žalovanému v 1.rade v sume, mene a za podmienok dohodnutých v Zmluve. Žalovaný sa zaviazal za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť príslušenstvo a poplatky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Dňa 17.03.2015 bola medzi postupcom a žalovaným v 2. rade uzatvorená Dohoda o pristúpení k záväzku v zmysle ktorej vznikla povinnosť žalovanému v 2. rade splatiť pohľadávku banky, ktorá vznikla na základe Zmluvy a plniť ďalšie podmienky vyplývajúce zo zmluvy. Základné podmienky zmluvy: Výška Povoleného prečerpania: 35.000 eur, Účet pre poskytnutie: XXXXXXXXX/ XXXX, Lehota na čerpanie: do dňa konečnej splatnosti úveru, Typ a výška úrokovej sadzby: premenná, výška úrokovej sadzby: Referenčná sadzba BASE RATE KTK Nezabezpečené + úroková marža 3,20 % ročne, úrokové obdobie: jeden kalendárny mesiac, t. j. úroky sú splatné mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca, úroky z omeškania: 10 % ročne, deň končenej splatnosti: 16.03.2016, poplatky: v zmysle sadzobníka. Všetky údaje a náležitosti uvedení v Základných podmienkach Zmluvy platné ku dňu uzatvorenia zmluvy, ich zmeny sa riadia Zmluvou, Úverovými podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Platne uzatvorenou Zmluvou sa právny predchodca žalovaného v 1. rade zaviazal poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom splatiť, platiť úroky z omeškania, úroky z prečerpania, ďalšie náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve a vo VOP. Právny predchodca žalovaného v 1. rade nesplácal pohľadávku postupcu riadne a včas, na základe čoho postupca opakovane písomne vyzval právneho predchodcu žalovaného v 1. rade a to najmä výzvou zo dňa 15.12.2017 na zaplatenie omeškaných splátok, pričom dlžná suma omeškaných splátok predstavovala ku dňu 14.12.2017 sumu vo výške 3.091,27 eura s príslušenstvom. Právny predchodca žalovaného v 1. rade svoje zmluvné povinnosti napriek písomným výzvam nedodržiaval, na základe čoho postupca podaním zo dňa 14.04.2018 od zmluvy odstúpil. Predmetným podaním postupca zároveň upozornil právneho predchodcu žalovaného v 1. rade, že ak nedôjde k dobrovoľnej úhrade dlžnej sumy, postupca je oprávnený realizovať ktorékoľvek z poskytnutých zabezpečení, prípade vymáhať

svoju pohľadávku súdnou cestou. Z dôvodu, že žalovaní ani po opakovaných výzvach nedodržiavali zmluvné podmienky, postupca výzvou zo dňa 20.12.2018 vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy, ktorej výška ku dňu 20.12.2018 predstavovala sumu vo výške 40.881,37 eura. V predmetnej výzve postupca zároveň žalovaných upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 41 388,37 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 36 474,29 eura a príslušenstva k pohľadávke vo výške 4 914,08 eura v súlade s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Bolo preukázané, že právny predchodca žalovaného v 1. rade uzavrel so spoločnosťou N. dňa XX.XX.XXXX. Účelom zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 38 500 eur. Medzi pôvodným veriteľom a právnickou osobou tým vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa až , na základe ktorého pôvodný veriteľ poskytol finančné prostriedky v dohodnutej výške klientovi a klient sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť pôvodnému veriteľovi poskytnúť úver v dohodnutej výške, čo aj urobil a klientovi vznikla povinnosť plniť ustanovenia zmluvy. Dňa 17.03.2015 žalovaný v 2. rade pristúpil k dlhu a uznal ho čo do dôvodu a výšky, záväzok voči veriteľovi. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje od žalovaných nárok na zaplatenie istiny len vo výške 10 000 eur s príslušenstvom. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že medzi postupcom a právnym predchodcom žalovaného v 1. rade vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa až na základe ktorého postupca poskytol v prospech právneho predchodcu žalovaného v 1. rade finančné prostriedky v dohodnutej výške, právny predchodca žalovaného v 1. rade sa zaviazal splatiť poskytnuté poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť úver v dohodnutej výške, čo aj urobil a právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade plniť ustanovenia zmluvy, čo však neurobil. Podľa „Zlúčenie je postup, pri ktorom na základe zrušenia bez likvidácie dochádza k zániku jednej spoločnosti alebo viacerých spoločností, pričom imanie zanikajúcich spoločností prechádza na inú už jestvujúcu spoločnosť, ktorá sa tým stáva právnym nástupcom zanikajúcich spoločností.„ Podľa ustanovenia . „Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.“ Žalovaný v 2. rade sa v súlade s ust. dohodol s postupcom, že splní za právneho predchodcu žalovaného v 1. rade jeho peňažný záväzok, čím sa stal dlžníkom popri žalovanom v 1. rade a zodpovedá s ním spoločne a nerozdielne.

40. Bolo preukázané, že uvedený záväzkovo právny vzťah sa posudzuje podľa ustanovení , pričom hlavný záväzkový vzťah a to Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXX5 bola uzatvorená podľa ust. 497 a nasl.. Teda keďže hlavný záväzkový vzťah sa odvíja od zmluvy o úvere podľa ust. žalovaný v 2. rade v danom záväzkovom vzťahu nie je spotrebiteľom, pretože jeho postavenie sa odvíja od hlavého záväzku. Vzhľadom aj na vyššie uvedené súd považoval obranu žalovaného v 2. rade ako účelovú a v zmysle zákonných citovaných ustanovení sa s ňou nestotožnil.

41. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu a keďže žalovaný v 1. rade nemal pasívnu vecnú legitimáciu v spore zanikol vymazaním ex offo, čo vyplýva z výpisu z Obchodného registra, súd konanie voči žalovanému v 1. rade zastavil. Zároveň zaviazal žalovaného v 2. rade uhradiť žalobcovi sumu vo výške 10 000,- eur a keďže žalovaný v 2.rade sa so splním svojho záväzku dostal do omeškania, preto súd zaviazal žalovaného v 2. rade aj na zaplatenie úroku z omeškania ročne vo výške 10 % (ktorá výška úroku z omeškania bola dohodnutá v zmluve o úvere v čl. I. ods. 1 zmluvy) zo sumy 10 000,- eur od 23.03.2019 do zaplatenia a zároveň uhradiť paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa nariadenia vlády č. .

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s podľa pomeru úspechu strán konania. Konanie voči žalovanému v 1. rade bolo zastavené z dôvodu nedostatku jeho pasívne vecnej legitimácie, preto súd v tejto časti rozhodol tak, že trovy konania žalovanému v 1. rade zo strany žalobcu nepriznal. Žalobca mal vo veci plný úspech voči žalovanému v 2. rade a preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a rozhodol, že žalovaný v 2. rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať

za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.