Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/39/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, a.s., so sídlom vo Varšave, Ul. Prosta č. 18, IČO: 00125452, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom v Bratislave, ul. Pribinova 10, IČO: 36 819 638, zastúpený: Advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., IČO: 36715662, Partizánska 2, Bratislava proti žalovanému: T. N., narodený XX.XX.XXXX, bez trvalého pobytu, o zaplatenie sumy XX.XXX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12.895,39 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.000 eur od 15.06.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.05.2021, v spojení s podaním doručeným súdu dňa 27.08.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12.895,39 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.000 eur od 15.06.2018 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. V (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 12.000 eur na jeho bežný účet mKonto vedený v mBanke a žalovaný sa zaviazal splácať istinu spolu s úrokmi formou 96 mesačných splátok vo výške 181 eur vždy k 14. dňu každého mesiaca s tým, že prvá splátka úveru môže byť vyššia. Poplatky, úrokové sadzby, ročná percentuálna miera nákladov, ako aj priemerná hodnota RPMN vzťahujúce sa k úveru sú uvedené priamo v Zmluve. Žalobca poskytol Žalovanému spotrebiteľský úver v súlade so Zmluvou, čím splnil svoju povinnosť zo Zmluvy. Keďže si Žalovaný neplnil svoje povinnosti v súlade so Zmluvou riadne a včas, Žalobca vyzval Žalovaného na úhradu sumy v omeškaní, a to listom zo dňa 15.5.2018 s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy, Žalobca využije svoje zmluvné a zákonné právo a vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Ani napriek tejto výzve Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Žalovaný čerpal celkovú sumu 12.000,- Eur, pričom následne prišlo z jeho strany k porušeniu zmluvných podmienok, keď neuhradil dohodnuté splátky riadne a včas. Žalobca si v konaní uplatňuje nesplatený zostatok istiny a zmluvných úrokov, ako aj úrokov z omeškania. Žalovanú sumu predstavuje nesplatený zostatok istiny vo výške 12.000 Eur, časť nesplateného zmluvného úroku vo výške 887,39 a nesplatený zostatok poplatkov vo výške 8,- Eur, ktorý sa skladá z vyúčtovania 2 poplatkov vo výške 4 eur, ktoré si žalobca uplatňuje za zaslanie upomienok v zmysle platného sadzobníka poplatkov v zmysle bodu 4.1 písm. n) zmluvy. Zároveň si Žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania. Žalovaný celú dlžnú sumu doposiaľ nezaplatil, napriek zaslanej poslednej výzve na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby zo dňa 11.2.2021.

2. Žalobca ako dôkazy predložil Žiadosť o poskytnutie úveru, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPôžička L. č. V zo dňa XX.XX.XXXX, Formulár o zmluvných podmienkach, Obchodné podmienky, VOP, Históriu úveru, Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 15.05.2018; doručenka, Výpis z účtu; Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 11.02.2021.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom, ako aj ostatným obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle , ktorý svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania a zistil nasledovaný skutkový a právny stav.

5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava doterajších písomných vyjadrení, zo strany žalovaného nebola uhradená žiadna suma a žalobca žiada priznať náhradu trov konania v plnom rozsahu.

6. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. V zo dňa 18.01.2018 vyplýva, že žalobca a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o poskytnutí bezúčelového úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 12.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkach po 181,46 eur mesačne, RPMN bola uvedená vo výške 10,36 %, ročná úroková sadzba vo výške 9,90 %, priemerná hodnota RPMN bola 8,73 %, celkové náklady 17.499,51 eur, konečná splatnosť úveru je 14.02.2026. Podľa bodu I. písm. a) v prípade porušenia Zmluvy o úvere je mBank oprávnená podľa vlastnej voľby odstúpiť od zmluvy o úvere a vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je klient v omeškaní s úhradou splátky dlhšie ako tri mesiace a čerpaný úver neuhradil ani do 15 dní od doručenia upozornenia mBank na vznik okamžitej splatnosti úveru, s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky viac ako tri mesiace.

7. Z poslednej výzvy k úhrade dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 15.05.2018 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného, že napriek jeho predošlým urgenciám stále nedošlo k zaplateniu dlhu. Ku dňu vyhotovenia tejto výzvy eviduje žalobca voči žalovanému dlžnú čiastku vo výške 622,93 eur, z toho istina po lehote splatnosti v sume 249,43 eur, nezaplatené úroky v sume 369,50 eur, poplatky v sume 4 eur. Týmto žalobca vyzýva žalovaného k uhradeniu vyššie uvedenej dlžnej čiastky a to vrátane poplatku za upomienku v sume 4 eur najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Ďalej žalobca upozornil žalovaného, že ak nedôjde vo vyššie uvedenom termíne k uhradeniu dlžnej pohľadávky, je táto výzva zároveň aj vyhlásením mimoriadnej okamžitej splatnosti pohľadávky vplývajúcej zo zmluvy.

8. Z histórie úveru vyplýva, že žalovaný čerpal úver vo výške 12.000 eur a to jednorazovo dňa 18.01.2018.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

11. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa; spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa , , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa , , v znení ku dňu uzavretia zmluvy Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).

14. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

15. Podľa v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný ako dlžník uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. V zo dňa 18.01.2018, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 12.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkach po 181,46 eur mesačne, RPMN bola uvedená vo výške 10,36 %, ročná úroková sadzba vo výške 9,90 %, priemerná hodnota RPMN bola 8,73 %, celkové náklady 17.499,51 eur, konečná splatnosť úveru je 14.02.2026. Podľa bodu I. písm. a) v prípade porušenia Zmluvy o úvere je mBank oprávnená podľa vlastnej voľby odstúpiť od zmluvy o úvere a vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je klient v omeškaní s úhradou splátky dlhšie ako tri mesiace a čerpaný úver neuhradil ani do 15 dní od doručenia upozornenia mBank na vznik okamžitej splatnosti úveru, s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky viac ako tri mesiace. Žalovaný čerpal úver vo výške 12.000 eur a to jednorazovo dňa 18.01.2018. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas a žalobca a žalobca listom zo dňa 15.05.2018 vyzval žalovaného k uhradeniu dlžnej čiastky najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že ak nedôjde v uvedenej lehote k uhradeniu dlžnej pohľadávky, je táto výzva zároveň aj vyhlásením mimoriadnej okamžitej splatnosti pohľadávky vplývajúcej zo zmluvy. Žalovaný dlžné splátky v uvedenej lehote nezaplatil.

18. Predmetnú zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ takto nekonal. Právny vzťah založený zmluvou o poskytnutí pôžičky je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení ( a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov).

19. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 ZoSÚ, na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 12.000 eur a žalovaný sa zaviazala vrátiť žalobcovi úver v 96 mesačných splátkach po 181,46 eur mesačne. Žalovaný neplnila svoje povinnosti splácať úver riadne a včas a žalobca dňa 15.05.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje nesplatený zostatok istiny vo výške 12.000 Eur, časť nesplateného zmluvného úroku vo výške 887,39 a nesplatený zostatok poplatkov vo výške 8,- Eur, ktorý

sa skladá z vyúčtovania 2 poplatkov vo výške 4 eur za zaslanie upomienok, ktorá suma v konaní nebola sporná, preto súd vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu sumu 12.895,39 eur.

20. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 03.06.2018, keď dlžnú sumu nezaplatila do 15 dní od doručenia poslednej výzvy zo dňa 15.05.2018, ktorá sa do dispozície žalovaného dostala na tretí deň po odoslaní a keďže žalovaný dlžnú sumu nezaplatil, dostala sa nasledujúci deň do omeškania. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda odo dňa 03.06.2018. Žalobca si však úrok z omeškania uplatnil až od 15.06.2018, kedy výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0,00 %, preto má žalobca popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % (5 + 0,00 %) ročne zo sumy 12.000 eur od 15.06.2018 do zaplatenia, ktorú sumu súd žalobcovi priznal.

21. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia podľa pomeru úspechu a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.