Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15P-115-2021.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/115/2021
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci maloletých detí: U. W., A.. XX.XX.XXXX Y. A. W., A.. XX.XX.XXXX, obe deti bytom ako matka, zas. kolíznym opatrovníkom U.. P. M., Q. X. Ú. E. X. S., deti rodičov: O. W., A.. XX.XX.XXXX, W. S., G. O. Č.. XXXX/XX Y. Y. W., A.. XX.XX.XXXX, S. W. S., G. O. Č.. XXXX/XX, S..Č.. Ú.Q. O., C. XX, O., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny S., o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd určuje nad výchovou maloletých detí U. W., A.. XX.XX.XXXX Y. A. W., A.. XX.XX.XXXX, dohľad.
II. Dohľad bude vykonávaný za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, S. po dobu 12 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny S. podal dňa 22.07.2021 návrh na uloženie výchovného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil maloletým deťom U. W., A.. XX.XX.XXXX Y. A. W., A.. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 2 písm. b) zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine a to dohľad.
2. Návrh odôvodnil tým, že rodičia dlhodobo pristupujú k plneniu si rodičovských povinností a výchove detí ľahostajne. Výchovu detí zanedbávajú a neprejavujú ani záujem o zmenu v prístupe k osobnej starostlivosti a výchove maloletých detí. Navrhovateľ vedie rodinu v evidencii od júla 2019, kedy bol navrhovateľ upovedomený Obvodným oddelením PZ v S. o spáchaní prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorého sa dopustil maloletý A. W.. Dňa 02.02.2019 bol navrhovateľ upovedomený Obvodným oddelením PZ v S. o spáchaní trestného činu sexuálneho zneužívania u maloletej U. W.. Uznesením ORPZ v S. zo dňa 31.01.2020, bolo trestné stíhanie zastavené z dôvodu nenaplnenia skutkovej podstaty trestného činu. Dňa 08.03.2021 bolo navrhovateľovi oznámené spáchanie priestupku proti majetku, ktorého sa dopustil maloletý A.. Maloletý A. je žiakom Š. N. Š. a plní si deviaty rok povinnej školskej dochádzky. Je vzdelávaný podľa študijného variantu typu B, žiaka so stredným stupňom mentálneho postihnutia. V minulosti bol vedený ako záškolák. Maloletá U. ukončila plnenie povinnej školskej dochádzky v Základnej škole na ul. G. O. Q. S.. Kvôli záškoláctvu mala zníženú známku zo správania. navštevuje druhý ročník X. Š.O. G.S., A. J.. F. Č.. X Q. S.G.Š.E.Q.. V nočných hodinách sa potuluje po rómskej osade aj v uliciach Mesta S.. V decembri 2019 bolo navrhovateľovi oznámené, že maloletá ponúka sexuálne služby za úplatu. Vec bola riešená v rámci vyšetrovania. Rodičia situáciu svojej dcéry znegovali. Vzhľadovo sú obe deti v zanedbanom stave, slabá osobná hygiena, špinavé oblečenie. Maloletá U. pri rozhovore o spôsobe starostlivosti zo strany rodičov mlčí. Je viditeľné, že užila toluén. Maloletý A. kvôli nízkej mentálnej úrovni a hendikepu nekomunikuje. Rodičia zanedbávajú pokyny
navrhovateľa, aby s dieťaťom precvičovali slovnú zásobu. Nemajú vedomosť o tom, ako ich deti trávia voľný čas, s kým sa stretávajú. Nie sú schopní zamedziť deťom prístup k toluénu. Rodina žije vo veľmi skromných podmienkach v jednoizbovej unimobunke. Nemajú prístup ku kúpeľni, toalete. Interiér je vybavený len nevyhnutným nábytkom. Nemajú elektrickú energiu. Pitnú vodu získavajú z hydrantu v osade. Hygiena je na nízkej úrovni. Deti sú neumyté, majú špinavé oblečenie. Rodičia boli pri opakovaných návštevách pod vplyvom alkoholu, alebo toluénu. Rodičia sú nezamestnaní, vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Vykonávajú aktivačné práce. Zdrojom príjmu matky sú prídavky na deti vo výške 51,-Eur mesačne. Zdrojom príjmu otca je dávka v hmotnej núdzi vo výške 283,80 Eur. Z dôvodu zanedbávania starostlivosti o deti navrhovateľ v januári 2020 pristúpil k uloženiu výchovného opatrenia v zmysle § 12 ods. 1 písm. d) zák. č. 205/2005 Z.z.. Maloletým deťom bola uložená povinnosť zúčastniť sa na výchovnom programe po dobu šiestich mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, t.j. od 24.01.2020. Do intervencie boli zapojené aj inštitúcie Centrum pre deti a rodiny X., ako aj terénni pracovníci Mesta S.. Výchovné opatrenie neplnilo svoj účel, preto bolo v septembri 2020 zrušené. Navrhovateľ podal dňa 06.07.2020 na rodičov podnet na trestné stíhanie pre podozrenie zo spáchania prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže. Vec bola odovzdaná Mestskému úradu S. na prejednanie priestupku. Rodičia doposiaľ svoje správanie nezmenili a neuvedomujú si ani závažnosť následkov zanedbávania starostlivosti o maloleté deti.
3. Rodičia, ani kolízny opatrovník sa k návrhu, ktorý im bol riadne doručený, písomne nevyjadrili.
4. Na pojednávaní dňa 03.12.2021 súd doplnil dokazovanie výsluchom navrhovateľa a výsluchom matky maloletých detí.
5. Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrval na podanom návrhu. Uviedol, že od podania návrhu sa pomery zmenili. Otec maloletých detí sa aktuálne nachádza v ÚVV a VOTS v O..
6. Matka vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že od podania návrhu sa o deti riadne stará. Maloletý A. v súčasnosti navštevuje školu pravidelne. Je žiakom deviateho ročníka Š. N. Š. Q. S.E.. Matka tvrdila, že je v kontakte s učiteľkou. S dieťaťom chodí do školy každý deň osobne. Potvrdila, že maloletý A. mal v minulom školskom roku problémy. Deti ho bili, trhali mu šaty. Preto zo školy utekal. V súčasnosti požiadala riaditeľku o osobitný prístup. Dieťa už zo školy neuteká. Maloletá U. je žiačkou druhého ročníka Š. Š. A. J.. F. Q. S.. Učí sa v obore kuchárka. Začala pomáhať i doma. Varí, umýva riady. Liečila sa na syfilis, je zdravá, nemá žiadneho partnera. Otec detí je v ÚVTOS, pretože zbil syna U..
7. Zo správy Š. N.Á. Š. Q. S. zo dňa 26.04.2021 súd zistil, že maloletý A. bol v školskom roku 2020/2021 žiakom siedmeho ročníka B variant. Patrí medzi veľmi slabých žiakov. Rozpráva nezrozumiteľne a zadaným úlohám často nerozumie. Píše iba tlačeným písmom, číta po hláskach. Školu navštevuje veľmi nerád. Jeho správanie voči spolužiakom je konfliktné. Učiteľov sa snaží rešpektovať. Je u neho podozrenie na užívanie omamných látok. Má zdravotné problémy so sluchom, ktoré podľa vyjadrenia matky, matka až teraz začína riešiť. Niekoľkoročný problém má i s dochádzkou. Počas školského roka 2020/2021 vynechal 195 hodín, z toho je 35 hodín neospravedlnených. Od nástupu do školy v čase pandémie od 06.04.2021 maloletý školu nenavštevuje, vymeškal 150 hodín, ktoré rodičia neospravedlnili.
8. Zo správy N. Š. G.. O. Q. S. zo dňa 21.10.2019 súd zistil, že maloletá U. bola v školskom roku 2019/2020 žiakom deviateho ročníka špeciálnej triedy. V školskom roku 2018/2019 vymeškala 380 hodín, z toho mala 146 hodín neospravedlnených, Na vysvedčení mala zníženú známku zo správania. Bola napomenutá riaditeľom školy. Maloletá je na vyučovaní málo aktívna, študijné výsledky má veľmi slabé. Do školy prichádza neskoro, je unavená v špinavom oblečení. V nočných hodinách sa pohybuje po osade. Rodičia sa o jej školské výsledky nezaujímajú. Matka sa vyjadruje, že maloletá ju nerešpektuje, odvráva jej, odmieta chodiť do školy.
9. Okresné riaditeľstvo PZ v S. listom zo dňa 28.11.2019 č. E.-S.-E.-XXXX-XXX/XXXX navrhovateľa upovedomilo, že vykonáva šetrenie vo veci sexuálneho zneužívania, z ktorého skutku je podozrivý mladistvý H. N., ktorý sexuálne zneužil maloletú U. W.. Počas šetrenia bolo zistené, že maloletá v období od apríla do júla 2019 vo večerných hodinách pred nákupným centrom F. v S. poskytovala sexuálne služby za finančnú odmenu 20,-Eur.
10. Uznesením Č.: E.-XXX/X-Q.-S.-XXXX zo dňa 31.01.2020, Okresné riaditeľstvo PZ v S. zastavilo trestné stíhanie začaté za zločin sexuálneho zneužívania Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona.
11. Okresné riaditeľstvo PZ v S. uznesením Č.: E.-XXX/TV-S.-XXXX zo dňa 26.10.2020, odovzdalo Mestskému úradu S.Š. za účelom prejednania priestupku podozrenie z prečinu „Ohrozenie mravnej výchovy mládeže“, ktorého sa mali dopustiť rodičia O. W. Y. Y. W., ako zákonní zástupcovia maloletých detí, ktorí v období od 02.09.2019 do 13.03.2020 umožnili maloletému A. viesť záhaľčivý spôsob života tým, že zanedbali starostlivosť o jeho povinnú školskú dochádzku.
12. Navrhovateľ rozhodnutím č: S. zo dňa 27.12.2019, uložil maloletým deťom A. W. Y. U. W. výchovné opatrenia v zmysle § 12 ods. 1 písm. d) zák. č. 205/2005 Z.z.. a to povinnosť zúčastniť sa na výchovnom programe po dobu šiestich mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.
13. Podľa § 37 ods. 2 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
14. Podľa § 37 ods. 6 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2.
15. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
16. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťa
17. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa na nariadenie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 2 písm. b) zák. č. 36/2005 Z.z. je potrebné vyhovieť. Vykonaným dokazovaním boli zistené dlhodobé problémy vo výchove maloletej U. a maloletého A.. Napriek predchádzajúcemu výchovnému opatreniu zo strany úradu práce, rodičia naďalej zanedbávajú starostlivosť o svoje maloleté deti. Maloletý A. napriek tomu, že má problém s komunikáciou a so sluchom, rodičia tento problém doposiaľ nevyriešili, začínajú ho riešiť podľa vyjadrenia matky i školy až teraz. Deti dlhodobo zanedbávajú svoje školské povinnosti, nie sú pripravené na vyučovanie, maloletý A. napriek tomu, že školu navštevuje už deviaty rok doposiaľ nevie čítať. Aj keď aktuálne chodia deti do školy čistejšie oblečené, obe deti pôsobia zanedbane a to nie je len po stránke vizuálnej, ale aj po stránke emocionálnej. Aj keď rodičia opakovane pri pohovoroch tvrdili, že najmä maloletému A., vzhľadom na jeho mentálne postihnutie, budú venovať viac času a zmenia svoj ľahostajný prístup k zabezpečovaniu starostlivosti o deti, doposiaľ k viditeľnému zlepšeniu nedošlo. Rodina je monitorovaná dlhodobo. Maloletý A. je vedený v evidencii detí s poruchami správania už od júla 2017. Maloletá U. bola pristihnutá pri poskytovaní sexuálnych služieb za úplatu. Aj keď rodičia deklarujú zmenu správania, žiadne zmeny v ich starostlivosti nenastali. Ich správanie sa po krátkej dobe vrátilo stále do starých koľají.
18. Rozhodujúcu úlohu vo výchove detí majú rodičia, ktorí za výchovu a vývoj detí nesú spoločnú zodpovednosť. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým
presvedčením a majú právo použiť pri výchove detí primerané výchovné prostriedky tak, aby nebolo ohrozené zdravie, dôstojnosť, duševný, telesný a citový vývin detí. Následkom vád vo výkone rodičovských práv a povinností môže byť nielen uloženie výchovného opatrenia a to súdom alebo orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, ale aj pozastavenie, obmedzenie, alebo pozbavenie rodičovských práv a povinností. Ak súd v priebehu konania zistí, že navrhované opatrenie už maloletému uložil orgán sociálnoprávnej ochrany detí, potom posudzuje, či ide o dostatočné opatrenie, alebo či neprichádza do úvahy iný, vhodnejší druh výchovného opatrenia.
19. Súdy ukladajú dohľad nad výchovou maloletého v prípade závažnejšieho narušenia, alebo ohrozenia výchovy maloletého, ak si záujem na riadnej výchove dieťaťa vyžaduje jej dlhodobejšie sledovanie. Dôvody na toto výchovné opatrenie spočívajú tak v správaní maloletého, ako aj v zanedbávaní výchovy zo strany rodičov, alebo v narušovaní, prípadne nedostatočnom výchovnom pôsobení zo strany iných osôb, avšak za predpokladu, že nápravu možno dosiahnuť vhodným usmernením v doterajšom výchovnom prostredí (R21/1990).
20. Dohľad je dlhodobejším výchovným opatrením, nemá jednorazový charakter a uložiť ho môže tak súd, ako i orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podľa § 12 ods. 1 zák. č. 305/2005 Z.z.. Dohľad vykonáva orgán, ktorý ho uložil. Súd ho vykonáva za súčinnosti najmä orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. Súd tieto subjekty môže pri vykonávaní dohľadu požiadať o súčinnosť. Z uvedených dôvodov súd určil dohľad nad výchovou maloletých detí za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny S..
21. Súd bude nariadené výchovné opatrenie pravidelne hodnotiť v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny S.
22. O trovách konania sú rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP).