Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-8-2020.pdf
PDF · 160.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: C. X., J.: XX XXX XXX, V. W. X. M., S. XXX, zast. JUDr. Ladislavom Csákóm, advokátom so sídlom AK v Rožňave, Hviezdoslavova 4 proti žalovanému: Y. F., J.: XX XXX XXX, B. F. XX, zast. Mgr. Martinom Jankovičom, advokátom so sídlom AK v Revúcej, Železničná 257/19 o vydanie vecí, eventuálne o zaplatenie 4.287,63 Eur takto
rozhodol:
I. Súd žalobu o vydanie vecí z a m i e t a .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.287,63 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.287,63 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 90,98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2020 sa žalobca voči žalovanému domáhal vydania vecí, ak žalovaný vecami už nedisponuje, zaplatenia 4.287,63 Eur a úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 01.09.2020 do zaplatenia. Pokiaľ na pojednávaní dopĺňal opis rozhodujúcich skutočností C. X., N.. XX.XX.XXXX, išlo o vyjadrenie zástupcu žalobcu, zastupovanie žalobcu touto osobou bolo v tom čase pripustené. Nešlo o výsluch žalobcu ani o výsluch svedka. To, že zastupovanie žalobcu menovaným už neskôr nebolo pripustené, nemá vplyv na úkony, ktoré boli skôr vykonané. Preto súd na doplnenie tvrdení žalobcu týmto zástupcom prihliadal. V žalobe, v písomných a ústnych vyjadreniach žalobca uvádzal, že strany sporu uzavreli dňa 26.02.2016 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zhotoviť stavbu „Výstavba chodníka v obci F." a záväzok žalovaného dielo prevziať a zaplatiť jeho cenu. Úkony v súvislosti s touto zákazkou robil jeho otec C. X., N.. XX.XX.XXXX, ktorý mal od neho udelenú generálnu plnú moc. V súvislosti s vykonaním diela zabezpečil stavebný materiál, tento bol uskladnený pri obecnom úrade, aj vedľa kultúrneho domu, odkiaľ bol prenesený na dvor pri škôlke a detskom ihrisku. K týmto miestam bol voľný prístup. Predmetný materiál bol pri obecnom dome vo dvore, kľúče od tohto dvora mu boli dané. Zo strany žalovaného mu nebola riadne poskytnutá potrebná súčinnosť, preto odstúpil od zmluvy. Časť diela bola dokončená, podpísali súpis prác, vystavil faktúru, ktorá bola zaplatená. Žiadal žalovaného o vydanie stavebného materiálu, ktorý mu nebol vrátený - zámková dlažba kombi sivá v množstve 10 paliet (124,2 m2), cestný obrubník v rozmeroch 20x15x100 cm v množstve 7 paliet (115 ks), parkový obrubník v rozmeroch 5x20x100 cm v množstve 2 paliet (127 ks) a chodníkový obrubník v rozmeroch 10x20x100 cm v množstve 9 paliet (274 ks). O tom, že je vlastníkom vecí, svedčia faktúry o kúpe a výpisy
z účtu o úhrade faktúr. Ústne vyzval žalovaného na vydanie vecí. E-mailom oznámil žalovanému, že od 30.06.2020 do 30.07.2020 si zabezpečí odvoz materiálu. Dňa 07.07.2020 sa žalobcov otec dostavil do obce s objednaným nákladným vozidlom, aby si materiál zobral. Materiál, ktorý bol na voľne dostupných miestach, zobrali. Keď sa snažil naložiť materiál, oproti bývajúci pán mu v tom zabránil tvrdiac, že koná na pokyn starostky. Kričal na nich “zlodeji“, uviedol, že je poverenou osobou od starostky, aby im aj vlastným telom nedovolil zobrať tento materiál. Zbehli sa tam ľudia. Zavolal p. V., ktorá doniesla doklady preukazujúce, že je vlastníkom. Prišiel aj poslanec W. V., vyjadril sa, že sa to musí vyriešiť, že on nevie, komu ten materiál patrí, ale že si to nemôžu vziať. On ukázal papiere, že mu to patrí a tiež, že má od brány kľúče. Bola na neho zavolaná policajná hliadka, polícia sa telefonicky skontaktovala so starostkou a zo strany polície mu bolo povedané, že si nemôže zobrať ten tovar, kým si nevyjasnia, či je na to oprávnený. Tak sa rozhodol, že to na ten deň nechá tak. V iný deň si po materiál už nebol. Na druhý deň sa stretol so starostkou, bola tam aj hlavná kontrolórka obce. Starostka mu povedala, že kradol materiál, pôjde do basy, že si nemôže stavebný materiál zobrať, asi pred týždňom dala obecnému zastupiteľstvu odsúhlasiť, že sa mu to nevydá, že je to kompenzácia za to, že draho robil. Listom zo dňa 18.08.2020, ktorý bol odoslaný prostredníctvom jeho právneho zástupcu do elektronickej schránky žalovaného, vyzval žalovaného na vydanie vecí, resp. na zaplatenie ich hodnoty. Žalovaný nereagoval. Žalovaný svojím konaním neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva, veci mu odmieta vydať. V čase podania žaloby bol ešte predmetný materiál na dvore pri obecnom dome, v súčasnosti tam už nie je, čo sa s ním stalo, nevie. Zmizol tovar o veľkom objeme, v malej obci vybavenej kamerovým systémom, čo vylučuje, že by obec nemala poznatky o tom, že tovar zmizol. Pokiaľ žalovaný namieta, že mu materiál nebol zápisnične odovzdaný, to nie je relevantné. Keďže ide o obecný pozemok, obec zodpovedá za tento materiál, mala zabrániť, aby bol materiál odcudzený. Výsledky vykonaného dokazovania s veľkou mierou pravdepodobnosti vedú k záveru o preukázaní druhu, množstva a hodnoty tovaru uvedeného v žalobe. Z opatrnosti si nechal vypracovať odborné vyjadrenie spoločnosť MOLMAX s.r.o., ktorá bola dodávateľom materiálu. Z odborného vyjadrenia vyplýva množstvo, druh a hodnota materiálu, ktorý mu žalovaný odmieta vydať.
2. Žalovaný v písomných a ústnych vyjadreniach uvádzal, že žalobca popiera, že by disponoval s predmetným materiálom, že by ho prevzal a zadržiaval. Žalobca to nepreukázal. Žalobca ako zhotoviteľ diela mal vykonávať dielo zakúpením stavebného materiálu a jeho osadením, teda na vlastné náklady a na vlastné nebezpečenstvo. Žalobca konal na vlastné nebezpečenstvo, ak stavebný materiál riadne nezabezpečil. Žalovaný nespochybňuje, že došlo k vzájomnému ukončeniu prác žalobcu na predmetnom diele dohodou strán, nakoľko žalobca nevykonával dielo riadne a včas. Žalovaný už nemohol ďalej čakať, so žalobcom finančne vysporiadal uskutočnené práce a zabudovaný materiál a následne dielo dokončil iný zhotoviteľ. Žalobca bol viackrát vyzvaný žalovaným na predloženie dokladov, tie žalobca nepredložil. Je nepochopiteľné, prečo si žalobca stavebný materiál nezobral z dvora pri obecnom dome, ak k nemu má zabezpečený stály prístup, mal kľúče od brány. Táto nehnuteľnosť je vo vlastníctve žalovaného. Obec nebola vopred oboznámená, kedy žalobca po materiál príde. Obec nemala aktivovanú schránku, mala problémy s preberaním elektronickej pošty, preto nereagovala na výzvy. Počas dovolenky starostky obce dňa 25.06.2020 sa objavil u nej otec žalobcu, že si prišiel pre stavebný materiál. Starostka obce mu povedala, že keď tu ešte nejaký materiál má, môže si ho spokojne zobrať. Vtedy odišiel. Potom do emailovej pošty obce došlo oznámenie žalobcu, že vtedy a vtedy sa dostaví pre materiál, no nedostavil sa počas celého týždňa. V ten deň, keď prišiel žalobca po materiál a keď bola volaná polícia, starostka obce nebola prítomná. O okolnostiach, ktoré sa vtedy odohrali, nemá vedomosť. Popiera, že by obec znemožnila žalobcovi prebratie stavebného materiálu alebo že by niekoho na to poverila. Starostka obce nikomu nedávala pokyn ani poverenie, aby zadržiaval stavebný materiál a neumožnil ho odovzdať žalobcovi, práve naopak, ona viackrát vyzývala žalobcu, aby si stavebný materiál zobral preč, avšak žalobca bol nekontaktný. Počas tohto a ďalšieho týždňa obyvatelia obce videli žalobcu hydraulickou rukou vyberať materiál z dvora ihriska aj z dvora skanzenu. Žalovaný odmieta, že by sa konalo stretnutie medzi p. X., starostkou a hlavnou kontrolórkou, ako to tvrdí žalobca. Je pravda, že teraz sa už žiaden materiál na dvore pri obecnom dome nenachádza, čo sa s ním stalo žalovaný nevie. Žalobca sa domáha vydania vecí, ktorých označenie je buď nedostatočné alebo nie je v súlade so zmluvou o dielo. Žalobcom predložené faktúry sú jednostranne vystavené účtovné dokumenty, ktoré nepreukazujú vlastnícke právo žalobcu k predmetným veciam. Žalovaný spochybňuje aj množstvo a cenu stavebného materiálu. Žalobca nepreukázal konkrétne, aké množstvo a aký druh materiálu by sa malo nachádzať vo dvore obecného domu. Tento nebol zdokumentovaný ani políciou. Žalovaný nemá mať odkiaľ vedomosť, koľko stavebného materiálu, akého druhu a akej akosti sa tam malo nahádzať. Žalovanému nie je jasné, kedy bola vyhotovená fotodokumentácia, ktorá je súčasťou
odborného vyjadrenia, preto tento dôkaz spochybňuje. Z fotografie - prílohy č. 1 odborného vyjadrenia navyše nie je možné určiť presný počet dlažby a obrubníkov. Odborné vyjadrenie vypracoval T. V., ktorý bol vo veci vypočutý ako svedok a takýto dôkaz je neprípustný. Žalovaný tiež spochybnil výpovednú hodnotu výpovede svedka Š. F., nakoľko sa opakovane vyjadril, že si nepamätá, čo skôr uvádzal.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a žalovaného, výsluchom svedkov J.. W. X., N.. XX.XX.XXXX, P. V.J., N.. XX.XX.XXXX, T. V., N.. XX.XX.XXXX, K. S., N.. XX.XX.XXXX, J.. W. V., N.. XX.XX.XXXX, K.. V.. K. Š., N.. XX.XX.XXXX, N.. P. V., N.. XX.XX.XXXX P. Š.C. F., N.. XX.XX.XXXX, prečítaním čestného prehlásenia T. F.Y., N.. XX.XX.XXXX, zápisu o odovzdaní a prevzatí stavieb, stavebných častí, prác a dodávok zo dňa 16.12.2019, čestného prehlásenia W-Partners, s.r.o., dodacieho listu, odborného vyjadrenia spoločnosti Molmax, s.r.o. zo dňa 16.09.2021, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy (listiny predložené žalobcom: výpis zo živnostenského registra žalobcu, zmluva o dielo, krycí list rozpočtu, faktúra Molmax, s.r.o., pokus o zmier, 7x fotografia, žiadosť zo dňa 30.12.2020, e- mail zo dňa 29.06.2020, výpisy z účtu, listiny predložené žalovaným: čestné prehlásenie starostky obce F. V.. V.T. F., faktúra stred.sk, s.r.o., fotografia, výzva zo dňa 06.11.2019) neboli osobitne na pojednávaní čítané v súlade s § 204 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok). Z ďalších navrhnutých dôkazov neboli vykonané: a) Vyžiadanie správy od spoločnosti Molmax, s.r.o. ku skutočnostiam týkajúcich sa odmietnutia vydania vecí, nakoľko tento dôkaz nepovažoval súd za prípustný, spoločnosť sa nemala vyjadriť k skutočnostiam známym spoločnosti ako takej, ale k priebehu incidentu, kde bol prítomný jej zamestnanec. b) Vyžiadanie zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu uzavretej žalobcom, nakoľko tento dôkaz nepovažoval súd za potrebný. Možnosť žalobcu domáhať sa plnenia z poistenia nemá vplyv na možnosť uplatňovať si nárok na vydanie vecí, resp. na náhradu škody od škodcu. c) Vyžiadanie správy spoločnosti stred.sk, s.r.o. ohľadne poruchy elektronickej schránky žalovaného, nakoľko tento nepovažoval súd za potrebný pre rozhodnutie vo veci samej. d) Zvukový záznam, jeho prepis a preklad prepisu do slovenského jazyka, pretože išlo o dôkazy, ktoré boli získané v rozpore so zákonom. Nie je ani jasné, kto a ako zvukový záznam vyhotovil. Z vyjadrení strán sporu je zrejmé, že otec žalobcu ani starostka obce F. nemali vedomosť o tom, že niekto takýto zvukový záznam robil, teda osoby, ktorých prejavy sú na zvukovom zázname zachytené, nedali súhlas na vyhotovenie a použitie zvukového záznamu týkajúceho sa ich osôb v zmysle § 12 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník). Súd mal za to, že nie je daný dôvod na aplikáciu výnimky podľa čl. 16 ods. 2 Civilného sporového poriadku na vykonanie dôkazu získaného v rozpore so zákonom z dôvodov podľa čl. 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené. V danej veci ide o civilný spor, v ktorom nevyšla najavo taká mimoriadna a vážna okolnosť, ktorá by odôvodňovala pre ochranu práv garantovaných vyššie uvedenými právnymi predpismi, resp. princípmi a rozhodnutiami vykonanie dôkazu získaného v rozpore so zákonom. Právo žalovaného, ktorému sa má poskytnúť v rámci súdneho konania ochrana, nie je možné považovať za silnejšie voči porušenému právu na súkromie. Pokiaľ je neprípustným dôkazom zvukový záznam, neprípustným je i jeho prepis. Žalovaný namietal voči vykonaným dôkazom - žalobcom predloženej fotodokumentácii a voči odbornému vyjadreniu s fotodokumentáciou, nakoľko nie je jasné, kedy bola fotodokumentácia vyhotovená. Súd uvedené dôkazy vykonal, mal za to, že fotodokumentácia bola vyhotovená žalobcom pred podaním žaloby, kedy sa nachádzal materiál dovezený žalobcom na dvore pri obecnom dome. Súd považuje tvrdenie žalobcu, že vyhotovil fotodokumentáciou v súvislosti s podaním žaloby za presvedčivé a tvrdenia žalovaného v tejto súvislosti za účelové. Pokiaľ ide o odborné vyjadrenie, súd nepovažoval dôkaz za neprípustný z dôvodu, že zamestnanec spoločnosti Molmax, s.r.o., ktorý sa na jeho vypracovaní podieľal, vypovedal v konaní ako svedok. To, že zamestnanec vypovedal pred súdom, čo sa dialo, keď si prišiel žalobca vyzdvihnúť stavebný materiál, nijako nebráni, aby sa podieľal na vypracovaní vyjadrenia jeho zamestnávateľa k druhu a hodnote vecí podľa predloženej fotodokumentácie. Napokon žalovaný spochybňoval svedeckú výpoveď svedka Š. F., N.. XX.XX.XXXX, keď sa tento v rámci výpovede viackrát vyjadril, že si nepamätá ani to, čo skôr uvádzal. V tejto súvislosti súd uvádza, že svedok sa síce takto vyjadril, ale jeho výpoveď bola jasná, na položené otázky odpovedal, jeho odpovede boli zrozumiteľné a konkrétne, zodpovedal položené otázky, odpovede neboli
nesúvisiace s otázkou. Svedok pôsobil zorientovane, nič nenasvedčovalo tomu, že by mal skutočne problémy s pamäťou alebo že by jeho zdravotný stav bol taký, že by nedokázal opísať to, čo vnímal. Jeho vyššie uvedené vyjadrenie pôsobilo skôr ako snaha neodpovedať na položenú otázku, keď bol ale súdom napomenutý, že musí uvádzať všetko, čo vie, na otázku vždy adekvátne odpovedal. Jeho jednotlivé vyjadrenia si navzájom neodporovali. Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 26.02.2016 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zhotoviť pre žalovaného dielo - stavbu Výstavba chodníka v obci F. na základe projektovej dokumentácie
- Chodník, ktorú vypracoval J.. W. E. a záväzok žalovaného dielo prevziať a zaplatiť žalobcovi cenu vo výške 92.176,39 Eur s DPH.
5. Spoločnosť Molmax, s.r.o. fakturovala žalobcovi:
- faktúrou zo dňa 27.05.2019 sumu 3.849,70 Eur za 300 ks obrubník cestný 100x26x15, 300 ks obrubník cestný 100x10x20, 252 ks obrubník parkový 100x20x5, 100 ks zámková dlažba City top,
- faktúrou zo dňa 17.06.2019 sumu 4.642,42 Eur za 405,440 m2 zámkovej dlažby City top kombi 6 a 39 ks paleta Semmelrock,
- faktúrou zo dňa 10.10.2019 sumu 773,33 Eur za 16 ks dlažba pre nevidiacich 40x40 červená, 24 ks paleta premac, 84 ks obrubník 100x10x20, 36 ks obrubník 100x20x5 a 5 ks paleta Kaiser. Žalobca uhradil spoločnosti Molmax, s.r.o. 349,70 Eur, 1.000,- Eur, 2.500,- Eur, 4.642,42 Eur a 773,33 Eur.
6. Podľa zápisu o odovzdaní a prevzatí stavieb, stavebných častí, prác a dodávok zo dňa 16.12.2019 boli práce žalobcu na diele začaté 15.05.2019 a ukončené 02.09.2019.
7. Listom zo dňa 06.11.2019 vyzval žalovaný žalobcu na predloženie dokladu o odbornej spôsobilosti stavby vedúceho, zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu a záväzného termínu a harmonogramu prác.
8. E-mailom zo dňa 29.06.2020 žalobca oznámil žalovanému, že v dňoch 30.06.2020 - 30.07.2020 sa uskutoční odvoz stavebného materiálu (zámkovej dlažby, obrubníky), ktorých je vlastníkom, z obce Držkovce.
9. Pokusom o zmier zo dňa 18.08.2020 vyzval žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaného bezodkladne, najneskôr do 31.08.2020 na vydanie stavebných materiálov: zámková dlažba kombi sivá v množstve 10 paliet (124,2 m2), cestný obrubník v rozmeroch 20x15x100 cm v množstve 7 paliet (115 ks), parkový obrubník v rozmeroch 5x20x100 cm v množstve 2 paliet (127 ks), chodníkový obrubník v rozmeroch 10x20x100 cm v množstve 9 paliet (274 ks) a rezaný odpad v množstve 100 ks, alternatívne na zaplatenie 4.287,63 Eur. V súvislosti s vykonaním diela špecifikovaného v zmluve o dielo zo dňa 26.02.2016 zabezpečil stavebný materiál na vyhotovenie diela, ako napr. zámkové dlažby. cestné, chodníkové a parkové obrubníky a pod.. Uvedené materiály sú uskladnené v ich obci spolu s paletami, na ktorých boli dovozené pred realizáciou stavby. Ako vlastník týchto veci v minulosti už ich požiadal o vydanie stavebných materiálov, ktoré sú neoprávnene zadržané v ich obci, žiaľ doposiaľ neúspešne.
10. Podľa čestného vyhlásenia starostky obce F. bola elektronická schránka obce Držkovce neaktívna v období 31.07.2020 - 26.11.2020. Spoločnosť stred.sk, s.r.o. vyfakturovala žalovanému za služby na elektronickú poštu 40,- Eur faktúrou zo dňa 18.12.2020.
11. Na fotografiách predložených žalobcom je zachytený stavebný materiál na dvore pri obecnom dome.
12. V čestnom prehlásení zo dňa 07.06.2021 prehlásila T. F., N. XX.XX.XXXX, že dňa 07.07.2020 bol u nej doma p. X. C. s požiadavkou, aby mu otvorila ihrisko, kde mal vraj odložený stavebný materiál. Ona od ihriska od veľkej brány kľúče nemala, tak odišiel. Následne videla z okna jej domu, ako prišiel bagrom a hydraulickou rukou cez zatvorenú bránu vyberal stavebný materiál. Dňa 22.07.2020 sa prechádzala s
dcérou po dedine a zbadala, ako ten istý pán odnáša stavebný materiál z dvora skanzenu, lebo brána bola otvorená.
13. Podľa čestného prehlásenia spoločnosti W-Partners, s.r.o. zo dňa 16.06.2021 nebol pri realizácii stavby “Výstavba chodníka v obci Držkovce II“ použitý cudzí materiál. Pracovali na základe uzavretej zmluvy o dielo na realizácii stavby chodníka a vedia predložiť doklady o zabezpečení materiálu na výstavbu. Podľa dodacieho listu bol spoločnosti W-Partners, s.r.o. dodaný materiál 560 m2 betónovej dlažby Semmelrock - City top 6 cm sivá, 18 ks betónovej dlažby Semmelrock pre nevidiacich 8 cm, 6 ks uličné vpuste, 160 bm parkový obrubník 100x20x5 cm Semmelrock, 1ks šachta Vario, 130 bm rovný obrubník 100x20x10 cm Semmelrock a 267 bm cestný obrubník 100x25x15 cm Semmelrock.
14. Podľa odborného vyjadrenia spoločnosti Molmax, s.r.o. zo dňa 16.09.2021 na priloženej fotodokumentácii je tento materiál v množstve: a) Obrubník chodníkový 10x20x100 cm (tovar je balený na paletách tak, že sa na jednej palete nachádza 32 ks tovaru). Celkovo je na fotografiách zachytených 8 paliet, čo predstavuje 8 x 32 ks = 256 ks tovaru. Okrem toho je zachytená jedna necelá paleta, na ktorej sa nachádza 18 ks tovaru. Z uvedeného vyplýva, že ide celkom o 274 ks obrubníka chodníkového o rozmeroch 10x20x100 cm. b/ Obrubník cestný 20x15x100 cm (tovar je balený na paletách tak, že sa na jednej palete nachádza 18 ks tovaru). Celkovo je na fotografiách zachytených 6 paliet, čo predstavuje 6 x 18 ks = 108 ks tovaru. Okrem toho je zachytená jedna necelá paleta, na ktorej sa nachádza 7 ks tovaru. Z uvedeného vyplýva, že ide celkom o 115 ks obrubníka cestného 20x15x100 cm. c) Obrubník parkový 5x20x100 cm (tovar je balený na paletách tak, že sa na jednej palete nachádza 54 ks tovaru). Celkovo sú na fotografiách zachytené 2 palety, čo predstavuje 2 x 54 ks = 108 ks tovaru. Okrem toho je fotograficky zachytených mimo paliet 19 ks tovaru. Z uvedeného vyplýva, že ide celkom o 127 ks obrubníka parkového 5x20x100 cm. d) Zámková dlažba City top kombi sivá (tovar je balený na paletách tak, že sa na jednej palete nachádza 12,96 m2 tovaru). Celkovo je na fotografiách zachytených 9 paliet, čo predstavuje 9 x 12,96 m2 = 116,64 m2 tovaru. Okrem toho je zachytená jedna necelá paleta, na ktorej sa nachádza 7,56 m2 tovaru. Z uvedeného vyplýva, že ide celkom o 124,20 m2 zámkovej dlažby City top kombi sivá. Predajná cena predmetného tovaru ku dňu vypracovania tohto odborného vyjadrenia je nasledovná: a) Obrubník chodníkový 10x20x100 cm ......... 1 ks / 5,05 €, 274 ks 1383,70 € b) Obrubník cestný 20x15x100 cm ................... 1ks / 10,45 €, 115 ks 1201,75 € c) Obrubník parkový 5x20x100 cm ................. 1 ks / 2,30 €, 127 ks 292,10 € d) Zámková dlažba City top kombi sivá .............. 1 m2 /14,40 €, 124,20 m2 1788,48 € Aktuálna celková predajná cena predstavuje teda sumu: 4666,03 €. Predajná cena materiálu v čase jeho dodania vyplýva z pripojenej faktúry. Prílohou odborného vyjadrenia je 11 fotografií a faktúry uvedené v bode 5 odôvodnenia tohto rozsudku.
15. Žalobca vypovedal, že dal generálnu plnú moc otcovi, ten bol uňho zamestnaný. Otec zákazku realizoval, otec ho zastupoval. Vôbec nič o danej veci nevie. Zmluvu podpísal on, ale všetky záležitosti riešil jeho otec. On sám ohľadne tejto zmluvy nič neriešil. Stavebný materiál na túto zákazku kupoval otec, tiež realizoval platby, bolo to z firemných peňazí.
16. Žalovaný - starostka obce vypovedala, že so žalobcom bola uzavretá zmluva. Stavebný materiál bol zložený dá sa povedať všade po obci. Oni museli materiál prekladať na detské ihrisko alebo do iných priestorov. Určitá časť materiálu bola zložená aj na dvore pri skanzene. Čo presne, aký materiál, koľko, to ona nevie. Tento priestor bol uzavretý, p. X. mal kľúč od brány, stále ich má. Oni zámok nevymieňali. Je tam veľká brána a malá bránka, ten kľúč bol od tej malej bránky. Veľká brána nebola nikdy uzamknutá, ale ťažko sa otvárala, bolo treba vojsť dnu cez malú bránku a potom ju otvoriť. Kedy a aký materiál žalobca zobral alebo koľko spotreboval, o tom ona nemá vedomosť. Koľko kde bolo materiálu uskladneného, to nevie. Telefonicky kontaktovala otca žalobcu, aby si materiál zobral preč. Materiál pri ihrisku si žalobca zobral. Pri skanzene mal žalobca materiál skutočne zložený, iný stavebný materiál tam nebol. Dňa 25.06.2020 prišiel otec žalobcu za ňou domov. Dohodli sa, že príde za ňou do práce, ale neprišiel. Potom vraj poslal nejaké oznámenie, kedy príde po materiál, ale ani vtedy neprišiel. V ten deň, keď bola volaná polícia, bola v Banskej Bystrici. P. F. býva oproti skanzenu a tento zistil, že sa tam objavila nejaká technika a že či to môže zobrať. Medzitým sa tam objavil p. V., poslanec obecného zastupiteľstva. V tom čase ešte výstavba chodníka nebola dokončená. Nevedeli ako ďalej, p. Gál nepokračoval vo výstavbe
chodníka, z toho dôvodu mu hovorili, nech nezoberie materiál. Políciu volal asi p. V., nevie na základe čoho. Ona nedala nikomu príkaz, aby volali políciu. Ona nikomu nevolala, volali jej p. F. a neskôr p. V., že či sa to môže zobrať. P. V. sa jej pýtal, či vie, že p. X. si chce zobrať ten materiál, či si to môže alebo ju majú počkať a vyjasnia si to. Ľudia videli, že si brali materiál z ihriska, na základe toho vznikla asi nejaká poplašná správa. Ona povedala, že keďže je v Banskej Bystrici, tak buď nech na ňu počká alebo nech potom neskôr príde za ňou a dohodnú sa. Žalobca totiž neodovzdal ani stavebný denník ani poistnú zmluvu. P. V. jej dal k telefónu policajta Š.. Oznámili jej, že bola privolaná polícia, že je tam p. X., že čo majú urobiť. Ona na to povedala, že by bolo dobré, keby mohla byť pri tom prítomná. Ona nezakázala, že si nemôžu zobrať materiál. V ten deň jej volal niekto na telefón z neznámeho čísla. Neskôr volala späť a zistila, že to bol p. X.. Hovoril jej, že si bol po tovar, že bola volaná polícia a že mu neumožnili vziať si stavebný materiál. Ona mu vravela, aby prišiel, aby sa porozprávali. Následne nebola medzi nimi žiadna ďalšia komunikácia, osobne ani telefonicky. To stretnutie na obecnom úrade, o ktorom hovoril p. X., to bolo pred tým incidentom s políciou. Je pravda, že ten materiál tam už nie je. Ona neskúmala, čo sa s tým materiálom stalo, kto ho zobral. Materiál zmizol 2 - 3 týždne po dni, ako tam bola polícia. Dvor pri vidieckom dome nie je kamerovaný. V obci je kamerový systém, ale nie všetky obecné priestory sú pod kamerou. Ona nerobila žiadne kroky, myslela si, že ten materiál si vzal p. X.. Neoverovala si to ani nepodávala trestné oznámenie, nebol to majetok obce. Zákazku dokončila firma W-Partners, s.r.o..
17. Svedok C. X. (otec žalobcu) vypovedal, že v ten deň, keď si bol po materiál, mu jeden z policajtov povedal, že kým je tam on, tak si žiadny stavebný materiál odtiaľ nevezme a že si to musia vysporiadať. Povedal, že auto má ísť preč. V ten deň nebol v telefonickom kontakte so starostkou. Bolo mu povedané, že sa má s ňou stretnúť. Na druhý deň bol u nej v kancelárii. Bolo to niekedy ráno a bola tam starostka, sekretárka, hlavná kontrolórka. Predtým hovoril s priateľkou, tá povedala, aby nechal zapnutý telefón, aby počula, čo sa bude diať. Po tom stretnutí už nebol v kontakte so starostkou. Keď zistil, že materiál tam už nie je, nepodal trestné oznámenie, nevedel, na koho ho má dať.
18. Svedkyňa P. V. (partnerka otca žalobcu) vypovedala, že im stavebný materiál nebol vydaný napriek tomu, že majú všetky dokumenty, že je ich. Ona tam bola vtedy prítomná. Vedela, že budú problémy, keď pôjdu po materiál, preto pripravila dokumenty, že ho kúpili a zaplatili. Povedala partnerovi, že ak sa niečo stane, tak jej má zavolať. Popoludní jej volal, nech príde aj s tými dokumentami, lebo zavolali na nich políciu. Keď prišla, tak taký starší pán na ňu kričal, dokonca aj vulgárne nadával. Povedal jej, že V., teda starostka, mu zavolala, že akonáhle uvidí p. X. v dedine, má mu zabrániť, aby si zobral stavebný materiál, lebo nepatrí jemu ale obci. Vtedy prišiel aj jeho syn, povedal mu, aby išiel preč, aby sa do toho nestaral, keď nevie ako veci sú. Prišla aj polícia. Ona im vysvetlila, že je to ich materiál, došlo k odstúpeniu od zmluvy, že majú faktúry, výpisy z účtu, i kľúč od toho dvora. Policajt Š. povedal, že kým on tam bude, tak si žiaden stavebný materiál nezoberú. Išli do dvora, policajt Š. sa pýtal, či si všetko odfotila, čo je ich. Ona uvádzala, že áno. Oproti nej potom išiel p. V.. Pýtala sa ho, prečo volali políciu, keď je to ich materiál. On sa vyjadril tak, že mu volali, aby zavolal políciu, že sa tam kradne. Ona mu hovorila, že dostali mail, kde ich informovali, že prídu si po materiál a keďže teraz mali auto, tak si prišli poň. On sa vyjadril, že nech si nemyslí, že on fandí starostke, lebo už sa stalo v minulosti, že nehovorila v niečom pravdu. Polícia hovorila, prečo nevolali starostke, p. F. sa vyjadril, že on s ňou volal. P. F. potom s niekým telefonoval. Následne sa vrátil a povedal, že starostka odkazuje, že majú stále platnú zmluvu a že majú prísť za ňou. Potom prišiel jeden pán. P. V. povedal, že je to zástupca starostky, preto ho ona i polícia vyzývali, nech sa k tomu vyjadrí, on ale nepovedal nič. Ona potom povedala, že je zbytočné čakať na starostku, že radšej potom za ňou prídu. Následne odišli. Otec žalobcu išiel na druhý deň na obecný úrad hneď ráno. Otec žalobcu jej zavolal, keď vstúpil do budovy a celý čas bola na telefóne. Bola tam starostka a hlavná kontrolórka. Starostka začala, že prečo ukradol stavebný materiál, že ide o krádež a že podajú trestné oznámenie. Uvádzali konkrétnu sumu, v hodnote ktorej ukradol veci, že dostane za to 3 - 5 rokov a bude v base. P. X. potom povedal, že nech zvolajú ohľadne tohto obecné zastupiteľstvo. Starostka sa vyjadrila, že môže ísť za poslancami osobne, že bolo obecné zastupiteľstvo, kde 7 poslancov odhlasovalo, že to bude kompenzácia za rúry. Na otázku p. X., prečo ich nekontaktovali, povedala, že nevedeli, že sa o tom bude na zastupiteľstve hovoriť.
19. Svedok T. V. vypovedal, že bol tam ako šofér nákladného auta. Išlo o prebratie stavebného materiálu z F. do K.. Jemu bolo povedané, že je to ich firemný tovar. Žiadosť o túto prepravu tovaru bola daná C. X. B.. ústne. Prišiel tam. Jednu fúru naložili, tú odviezol a potom prišiel opäť, mal naložiť druhú fúru, ale sa tak nestalo. 1. krát sa materiál bral z miesta pri škole alebo pri materskej škole. Odstavil auto, bol si pozrieť terén, zhodnotil, že najlepšie to bude naložiť z cesty, tak pristavil tak auto a z cesty cez
plot to naložili prostredníctvom mechanickej ruky. Tento tovar odviezli do K. a potom sa vrátil späť. 2. krát to malo byť z dvora pri nejakom dome. Chcel tam nacúvať. Jeden pán sa postavil za auto a začal naňho kričať. On mu povedal, že on je len šofér, že on s tým nemá nič spoločné. Čo sa tam riešilo, nevie povedať, on sa o to nezaujímal. Bol tam prítomný p. X. st. a p. V. a ten pán, čo sa mu postavil za auto. P. V. priniesla papiere, to sa odohrávalo pred autom. Videl ako ten pán, ktorý zastal za jeho autom a zabránil nacúvať, s niekým telefonoval. Vravel, že starostka povedala, že majú zabrániť, aby si vzali tovar. On potom auto preparkoval, postavil sa krížom cez cestu, aby auto nezavadzalo v premávke. Sedel v aute a čakal, či budú odvážať tovar alebo nie. Bola privolaná polícia, s ním nekomunikovala. Inokedy nebol v obci F. nakladať stavebný materiál. Videl z kabíny auta materiál, ktorý sa mal vyzdvihnúť, boli to cestné obrubníky a zámková dlažba. Bolo to na 2 autá. Do jedného auta sa vojde cca 12 paliet. Na 1 palete býva 9,6 m2 zámkovej dlažby a 18 cestných obrubníkov. Svedok po nahliadnutí do fotodokumentácie č. l. 64 - 70 spisu uviedol, že to, čo je zachytené na fotkách, je to, čo videl aj vtedy, keď prišiel po ten materiál. Je tam zámková dlažba 10 x 20 a cestné obrubníky. Cestné obrubníky sú desiatky - hrúbka a zámková dlažba je 9,6. Zámkovej dlažby je 11 ks v rade, cca 33 ks by malo byť na jednej palete, ale to si nie je istý. Žalobca kupoval stavebný materiál u nich.
20. Svedok J.. W. V. (poslanec obecného zastupiteľstva obce F.K.) vypovedal, že volal políciu, keď si chcel p. C. X. vziať materiál z obce, bolo tam nákladné auto s hydraulickou rukou. Stalo sa to tak, že išiel cez dedinu a bolo tam veľa ľudí. Š. F. ho zastavil, povedal mu, že p. X. si chce zobrať materiál. Starostka bola vtedy v Banskej Bystrici. On sa ho opýtal, či volal starostke. Š. F. mu povedal, že starostka povedala, že to nie je s p. X. ešte dotiahnuté, preto si nemôže materiál zobrať. On následne volal starostke, ktorá potvrdila, že p. X. si materiál nemôže zobrať, že nie je dotiahnuté vlastnícke právo. P. C. X. ale tvrdil, že je materiál jeho a že si ho chce vziať. Preto zavolal políciu. Starostka mu to nekázala. On volal, pretože čo mal robiť, keď p. X. tvrdil, že je materiál jeho a starostka tvrdila, že to nemôže. On nemal žiadne poverenie ohľadne tohto materiálu. Komu to patrilo, to nevie. Nemal vedomosť, koľko z toho materiálu p. X. spotreboval, bolo potrebné, aby sa to vyjasnilo. Následne prišla polícia, ktorá telefonicky kontaktovala starostku a dohodli sa, že na druhý deň sa stretnú ráno na obecnom úrade. Či sa tak stalo, to on nevie. Nevie, či riešili na obecnom zastupiteľstve veci ohľadne materiálu. Nevie, čo sa neskôr stalo so stavebným materiálom pri skanzene, on to už potom neriešil. V každom prípade teraz tam už žiaden materiál nie je. Materiál bol aj pri detskom ihrisku, odtiaľ tiež materiál zmizol. Hovorilo sa, že ho zobral p. C. X., ale on to osobne nevidel. P. Š. F. st. má od dvora pri vidieckom dome kľúče, asi od starostky. Otvára to tam, keď sú nejaké akcie. Robí to možno 2 - 3 roky. Nemyslí si, že to by bolo oficiálne.
21. Svedok Š. F. vypovedal, že bolo to na obecnom dvore. Jeho žena bola na obci na aktivačných prácach a na tomto dvore sa mala starať o kvety a poriadok. On tam chodil kosiť, dával to tam so ženou do poriadku. Býva oproti a videl, že niekto tam chce ísť. On to nedovolil. Starostka obce mu predtým volala, aby tam nikoho nepúšťal. Starostka sa dozvedela, že p. X. tam úraduje. Bolo to polhodinu alebo hodinu predtým, ráno v ten deň. Starostka mu hovorila do telefónu, aby tam nikoho nepustil. Nevie ako vedela, že tam je. Už deň predtým niečo zobral. Povedala, aby tam nedovolil nikomu nič zobrať, že je to obecné. Keďže ona tam nebola, poverila jeho, aby ho tam nepustil. Na základe tohto telefonátu on išiel von. Videl, že niekto otvára bránu, povedal p. X., že tam nemá čo hľadať a že nech na ten dvor nechodí, že tam všetko zničí. On mu povedal, že si prišiel po svoje veci. On mal odkiaľ vedieť, či to boli jeho veci alebo veci obecné? Pýtal sa ho, prečo neprišiel v čase, keď bola starostka doma. Na to mu nevedel odpovedať. Hovoril, že ten materiál je jeho a že si ho berie. Silou mocou tam chcel ísť. Potom prišiel p. V. a ten neskôr zavolal políciu. Policajtom povedal, že mu starostka volala, aby tam nikoho nepustil. On potom išiel preč, pretože za obec tam bol p. V., bolo zastúpenie, p. V. je v obecnom zastupiteľstve. P. X. potom odišiel. Určite mu povedali, aby prišiel vtedy, keď bude starostka doma. Vtedy tam nič nezobral, či niečo zobral neskôr, to on nevie. V súčasnosti na tom dvore už nie je žiaden stavebný materiál, nevie odkedy. P. starostka vie vysvetliť, ako to odtiaľ zmizlo, čo sa s tým stalo. On nevie, kde ten materiál je, kto ho zobral. On nepodal trestné oznámenie. On nevidel, že by niekto ten materiál z toho dvora odnášal. Svedok po nahliadnutí do fotografií čl. 64 - 70 spisu uviedol, že tento materiál tam bol v čase, keď bola privolaná polícia.
22. Svedok kpt. V.. K.P. Š. vypovedal, že boli ako polícia privolaní do obce. Políciu volal p. W. V. s tým, že má dochádzať k odcudzovaniu materiálu. Bol tam p. C. X. aj p. V.. Boli pred skanzenom, bolo tam aj vozidlo. P. W. V. im povedal, že starostka obce povedala, že má zakázané vydať materiál. P. C. X. zase povedal, že ten materiál je jeho, že tam robil chodník, že písal starostke mail, že si príde po materiál, ale že mu neodpovedala. P. V. uviedol, že to nie je jeho, lebo to bolo vyplatené a že nespravil, čo mal.
Oni nevedeli rozhodnúť, či si p. X. môže zobrať ten materiál alebo nie, volali starostke. Tá bola vtedy v Banskej Bystrici. Starostka im povedala, že nech p. C. X. príde na druhý deň za ňou, že vtedy príde aj nejaký ďalší pán, ktorý to pomeria a na základe toho to bude jasné. Oni to povedali p. X., či s tým súhlasí a on povedal, že dobre. Ešte mu povedali, že má so sebou doniesť všetky podklady. Vtedy, keď tam boli oni, nikto nič nevzal. P. X. mal so sebou nejaké papiere, ale oni ich neskúmali. Pokiaľ by aj mal doklad o kúpe, oni nemôžu vedieť, ktorého materiálu sa to týka, či na základe toho je skutočne vlastníkom materiálu, ktorý bol tam. Tie doklady teda nepozerali. Bol spísaný záznam zo služby, kde bolo presne uvedené, čo sa odohralo. Nebolo žiadne oznámenie, pretože nebolo zistené, že by došlo k priestupku alebo trestnému činu. On nevie, aký materiál tam bol, boli tam obrubníky. On nevstúpil za bránu k materiálu, nemal dôvod. Svedok po nahliadnutí do fotodokumentácie č. l. 64 - 70 spisu uviedol, že či tam bolo presne toto, to on nevie povedať.
23. Svedok P. V. vypovedal, že na miesto boli vyslaní s kolegom na základe telefonátu p. W. V.Š.. Telefonát bol v tom zmysle, že tam má byť nejaká majetková trestná činnosť. Bol tam p. V. aj p. podnikateľ, ktorý povedal, že má tam svoj majetok, obrubníky, že robil nejaké práce v obci. P. V. povedal, že má pokyn od starostky, že nemá p. podnikateľovi nič vydávať. Oni nevedeli preveriť, koho je to materiál. To, čo im bolo oznámené - že dochádza k odcudzovaniu, sa nedialo. Malo ísť len o porušenie zmluvy a to bolo vecou zmluvných strán. Chceli, aby prišla starostka obce, aby sa to vyjasnilo, ale ona bola mimo obce. Volali jej, najprv nedvíhala, nakoniec zdvihla. Povedala im, že s p. podnikateľom majú spory a že by bolo najlepšie, keby si to medzi sebou vyjasnili. Hovorila, že ide o nejaké porušenie zmluvy. K tomu p. podnikateľ nepovedal nič. Hovorila, že to nie je vysporiadané, že časť je zaplatená a treba to prerátať. Že sa potom dohodnú. Nevedela, či je to majetok obce alebo p. X.. Dohodli sa, že p. podnikateľ príde vtedy, keď tam bude prítomná aj starostka obce. P. X. mal nejaké dokumenty, oni ich neprezerali. P. X.Á. uvádzal, že posielal na obec mail a že mu obec neodpovedala. Oni nevstúpili na dvor vidieckeho domu, videli to len cez oplotenie. Nevie uviesť ani odhadom, aký presne materiál tam bol.
24. Svedok J.. W. X. vypovedal, že bol poverený obcou F., aby vykonával stavebný dozor. Stavebný dozor nepreberá materiál, nedohliada naň. Stavebný materiál bol umiestnený na rôznych miestach v obci, napr. pri autobusovej zastávke, v nejakom dvore, pri obecnom úrade. Tieto miesta boli verejne dostupné. Pokiaľ vie, žalobca mal kľúče od dvora, kde bol materiál. On pri budove vidieckeho domu nevidel žiaden stavebný materiál, videl tam traktor a valec. Preberanie stavebného materiálu od žalobcu žalovaným nebolo. Žalovaný konal v tomto smere vo vlastnej réžii. Stavebný materiál nemal byť kontrolovaný obcou. On chodil do obce tak často ako bolo treba, nikdy tam nestretol stavbyvedúceho.
25. Svedkyňa K. S. (hlavná kontrolórka obce F.) vypovedala, že kde a ako bol uskladnený materiál, to nevie, ani kto ho zobral. Videla, že nejaký materiál bol zložený pred kultúrnym domom, nevidela žiaden materiál pri skanzene. Bola prítomná, keď p. X. zvýšil hlas a povedal starostke obce, že to bude riešiť iným spôsobom, súdne. Presne nevie, kedy to bolo, bolo to niektorú stredu. Bolo to v zasadacej miestnosti obecného úradu. P. X.R. sa rozprával so starostkou, ona to veľmi nevnímala, spozornela, až keď p. X. zvýšil hlas. Ona mu vtedy povedala, že obec by mohla od neho vymáhať škodu. Stalo sa totiž to, že sa kúpili väčšie rúry, tieto boli použité a keď bola búrka, tak došlo k poškodeniu. Veľa sa hovorilo na obecnom zastupiteľstve ohľadne tejto zákazky s p. X., pretože nevedeli to uzavrieť, vyúčtovať, keďže nemali podklady, ktoré im on mal odovzdať. Posielali mu aj výzvy, aby im odovzdal potrebnú dokumentáciu. Vie, že poslanci sa rozprávali, že pokiaľ neodovzdá všetku tú dokumentáciu čo treba, tak že mu netreba dať materiál, alebo niečo také, nevie presne. Či bolo nejaké uznesenie obecného zastupiteľstva, to ona nevie. Obec zaplatila za materiál na obe strany chodníka, ktoré mali byť urobené, p. X. urobil len jeden, takže mal niečo vrátiť. Jednalo sa ohľadne tých súm, ktoré obec zaplatila, či sa riešilo vydanie materiálu, to presne nevie. Nevie, čo sa s materiálom stalo, o to sa nezaujímala, keďže k cudziemu majetku nemá obec žiadnu zodpovednosť. Ten majetok nebol obce.
26. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
27. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
28. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri
ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
29. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o dielo, na základe ktorej mal žalobca vykonať pre žalovaného dielo - Výstavba chodníka v obci F.. Žalobca ako zhotoviť obstaral stavebný materiál potrebný na vykonanie diela a tento bol zložený v obci Držkovce na viacerých miestach - pri obecnom úrade, vedľa kultúrneho domu, neskôr prenesený na dvor pri ihrisku a škôlke. Miesta vedľa obecného úradu, vedľa kultúrneho domu a vedľa ihriska boli voľne prístupné. Stavebný materiál bol zložený i na dvore obecného domu (tiež označovaný ako vidiecky dom / skanzen), ktorý je vo vlastníctve žalovaného. Dvor obecného domu nie je voľne prístupný, žalobca mal a i v súčasnosti má kľúče od brány do dvora, ktoré mu odovzdal žalovaný. K 02.09.2019 boli pred dokončením diela ukončené práce žalobcu na predmetnom diele, došlo k zániku záväzkového vzťahu strán sporu a k uhradeniu ceny reálne vykonaných prác a použitého materiálu žalovaným žalobcovi. Vzájomné vysporiadanie zmluvných strán po skončení záväzkového vzťahu nezahŕňalo kompenzáciu prechodom vlastníckeho práva k stavebnému materiálu na žalovaného. Aj po zániku záväzkového vzťahu ostal žalobca vlastníkom stavebného materiálu, ktorý obstaral v súvislosti s vykonaním diela a ktoré nebolo použité pri realizácii diela. Stavebný materiál zaobstaraný žalobcom v súvislosti so zmluvou o dielo uzavretej medzi stranami sporu, ktorý nebol použitý pri realizácii diela a ktorý sa nachádzal na dvore pri ihrisku a škôlke, si žalobca po skončení záväzkového vzťahu so žalovaným vzal. Tieto skutočnosti neboli sporné.
30. Žalobca tvrdil, že žalovaný mu zabránil vziať si ním zaobstaraný stavebný materiál, ktorý bol zložený na dvore obecného domu, teda že žalovaný tieto veci neprávom zadržuje. Žalovaný toto tvrdenie popieral. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca sa dostavil do obce F. dňa 07.07.2020 a chcel si vziať stavebný materiál, ktorý mal zložený na dvore pri obecnom dome. Z výpovedí svedkov vyplýva, že v ten deň nebola v obci prítomná starostka obce. Táto v rámci telefonického rozhovoru povedala Š. F., aby na ten dvor nikoho nepúšťal, aby tam nedovolil nikomu nič zobrať, že je to obecné a Ing. W. V. v rámci telefonického rozhovoru povedala, že p. X. si materiál nemôže zobrať, že nie je dotiahnuté vlastnícke právo. Na základe toho uvedené osoby bránili žalobcovi naložiť a odviesť si tam zložený stavebný materiál. Ing. W. V. zavolal políciu, ktorá telefonicky kontaktovala starostku obce a táto polícii uviedla, že so žalobcom majú spory, ide o porušenie zmluvy, nie je to vysporiadané, že časť je zaplatená a treba to prerátať, že by bolo najlepšie, keby si to medzi sebou vyjasnili, nech p. X. príde za ňou na druhý deň a dohodnú sa. Na základe toho polícia neumožnila žalobcovi vziať si tam zložený stavebný materiál, ale povedali mu, aby prišiel za starostkou obce na druhý deň. Z toho ako bol zistený skutkový stav ohľadne diania dňa 07.07.2020 vyplýva, že žalobca si chcel v tento deň vziať veci, ktoré mu patrili a ktoré boli zložené na nehnuteľnosti žalovaného, ale vzhľadom na to, čo uvádzala starostka obce v rámci telefonických rozhovorov Š. F., J.. W. V. a polícii mu to bolo znemožnené. Je zrejmé, že žalobca bol pripravený veci si vziať, zaobstaral si kvôli tomu nákladné auto, bez ktorého by to nemohol zrealizovať a stavebný materiál by si odviezol, ak by obyvatelia obce na základe toho, čo im uvádzala telefonicky starostka obce, nezavolali políciu a ak by polícia mu na základe toho, čo jej uvádzala telefonicky starostka obce, nezabránili v naložení a odvoze materiálu. Keďže starostka obce je štatutárnym orgánom žalovaného, jej konanie je konaním žalovaného. Súd má teda za to, že žalovaný neprávom zadržal dňa 07.07.2020 veci, ktoré boli vo vlastníctve žalobcu. To, že starostka obce nedala poverenie Š. F. a J.. W. V., aby konali v mene obce, nie je podstatné. Títo konali na základe jej vyjadrenia, že nie je vysporiadané vlastnícke právo k veciam a že žalobca si nemôže veci vziať, preto zavolal jeden z nich políciu, ktorá opäť v súvislosti s jej vyjadrením zabránila žalobcovi odviesť si materiál. Je teda daná priama súvislosť medzi konaním starostky obce ako štatutárneho orgánu žalovaného a zadržaním vecí dňa 07.07.2020, bez vyjadrení starostky obce, že si žalobca veci vziať nemôže, že nie je jasné, kto je vlastníkom vecí, by polícia neposlala žalobcu preč s tým, aby sa stretol a dohodol so žalovaným. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že nebol zistený ani tvrdený žiaden dôvod, pre ktorý by sa žalovaný mohol domnievať, že mohlo prejsť vlastnícke právo k veciam na neho. Žalovaný práve naopak v priebehu konania uvádzal, že žalobca si mohol stavebný materiál z dvora pri obecnom dome vziať, že nevie, prečo tak neurobil, že nešlo o obecný majetok, ale o majetok žalobcu. Preto starostka obce ako zástupca žalovaného nemala žiaden dôvod uvádzať polícii, že veci nie sú vysporiadané. Svojím konaním spôsobila, že polícia nedovolila žalobcovi odviesť si stavebný materiál z dvoru pri obecnom dome. Súd teda dospel k záveru, že zo strany žalovaného došlo k zásahu do vlastníckeho práva žalobcu v zmysle § 126 Občianskeho zákonníka. Žalovaný zasiahol do vlastníckeho práva žalobcu k predmetným veciam
tým, že mu zabránil si veci vziať, pričom žalovaný nemá žiaden právny titul, na základe ktorého by mohol mať veci oprávnene u seba. Žalovaný veci žalobcovi neoprávnene zadržal, preto je žalobca aktívne vecne legitimovaný domáhať sa voči žalovanému vydania predmetných vecí. Pre uplatnenie nároku nie je podstatné, či veci boli žalovanému odovzdané alebo že nemal povinnosť ich skladovať.
31. Žalovaný spochybňoval, že na dvore pri obecnom dome bol práve predmetný stavebný materiál, keďže mu nebol odovzdaný, tak nemôže vedieť, aké veci sa tam nachádzali a tiež spochybňoval vlastnícke právo žalobcu k predmetným veciam. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že na dvore pri obecnom dome boli práce veci, ktorých vydania sa žalobca žalobou domáha. Stavebný materiál bol zdokumentovaný žalobcom fotodokumentáciou, ktorá bola predložená súdu. Svedkovia T. V. a Š. F., ktorým bolo umožnené nahliadnuť do nej, potvrdili, že na fotodokumentácii je zachytený stavebný materiál, ktorý sa nachádzal na dvore pri obecnom dome v obci F.. Totožnosť tohto stavebného materiálu zachyteného na fotografiách (druh a množstvo) a stavebného materiálu, ktorého vydania sa žalobca domáha žalobou, vyplýva i z predloženého odborného vyjadrenia spoločnosti Molmax, s.r.o.. Zároveň bolo preukázané, že žalobca predmetné veci kúpil, čím nadobudol vlastnícke právo k nim a mal právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasiahne. Vlastnícke právo žalobcu bolo preukázané predloženými faktúrami a dokladmi o ich úhradách, z ktorých vyplýva, že žalobca kúpil tovar, ktorý sa zhoduje s vecami, ktorých vydania sa domáha, za tento tovar i zaplatil kúpnu cenu.
32. Vzhľadom na skutočnosť, že bolo preukázané, že žalovaný zabránil žalobcovi vziať si predmetné veci, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu, tieto veci neoprávnene zadržal, teda žalobca by mal nárok voči žalovanému na vydanie vecí, ale v súčasnosti sa už na dvore obecného domu nenachádza žiaden materiál a nebolo preukázané, že by žalovaný aj v súčasnosti mal uvedené veci k dispozícii, teda vydanie vecí nie je v čase rozhodovania súdu možné, nie je možné zaviazať žalovaného na vydanie vecí, ale žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu škody, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti vydať vlastníkovi predmet jeho vlastníckeho práva, resp. neoprávneným zadržaním vecí. Žalobca sa domáhal žalobou vydania vecí a v prípade že to nie je možné, alternatívne zaplatenia hodnoty vecí. Keďže žalovanému nemožno uložiť vydanie vecí, ktoré nemá k dispozícii, súd v tejto časti musel žalobu zamietnuť a posudzoval dôvodnosť druhého uplatneného nároku. Ako je vyššie uvedené, bolo preukázané porušenie právnej povinnosti žalovaným (nezasahovať neoprávnene do vlastníckeho práva žalobcu), pričom v príčinnej súvislosti s týmto porušením vznikla žalobcovi škoda, ktorá predstavuje hodnotu vecí, ktoré žalovaný zadržal a ktoré už v súčasnosti nemôže žalobcovi vydať, nakoľko sa nevie, kde sa tieto veci nachádzajú. Pokiaľ ide o výšku škody, táto bola preukázaná faktúrami o kúpe materiálu žalobcom, z ktorých je zrejmá hodnota jednotlivých druhov vecí - sivej zámkovej dlažby kombi, cestného obrubníka v rozmeroch 20x15x100 cm, parkového obrubníka v rozmeroch 5x20x100 cm i chodníkového obrubníka v rozmeroch 10x20x100 cm. Bola teda preukázaná i výška škody. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu o zaplatenie 4.287,63 Eur je dôvodná. Náhrada škody patrí žalobcovi v zmysle citovaného § 420 Občianskeho zákonníka. Aj keď strany sporu mali uzavretú zmluvu o dielo, ktorá sa riadila Obchodným zákonníkom, išlo o obchodnoprávny záväzkový vzťah, predmetná náhrada škody predstavuje občianskoprávny záväzok, nakoľko vznikla žalobcovi nie ako podnikateľovi v rámci jeho podnikateľskej činnosti v súvislosti s obchodnou zmluvou, ale žalobcovi ako vlastníkovi veci zásahom žalovaného do jeho vlastníckeho práva. Ide teda o vzťah občianskoprávny.
33. Žalobca sa domáhal plnenia žalobou s eventuálnym petitom. Keďže plnenie podľa prvého petitu nie je na základe vykonaného dokazovania možné, súd žalobu o vydanie vecí zamietol a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.287,63 Eur.
34. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na vydanie vecí, alternatívne na zaplatenie ich hodnoty pokusom o zmier zo dňa 18.08.2020. Tento bol žalovanému zaslaný elektronicky do jeho elektronickej schránky. To, že elektronická schránka žalovaného nebola v tom čase funkčná, obec mala technické problémy s jej používaním, nemôže byť na škodu žalobcu. Pokiaľ právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému výzvu elektronicky do elektronickej schránky obce, zásielka sa dostala do dispozície žalovaného a to, že sa s ňou z technických príčin neoboznámil, nespôsobuje jej nedoručenie. Možno teda konštatovať, že žalobca žalovaného týmto pokusom o zmier vyzval najneskôr do 31.08.2020 na vydanie vecí alebo zaplatenie žalovanej sumy. Keďže si žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v súlade s citovanými ustanoveniami, teda vo výške určenej vykonávacím predpisom k Občianskemu zákonníku. Úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalovaný mal plniť do 31.08.2020, od 01.09.2020 je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania správne za obdobie omeškania žalovaného. Výška zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy predstavuje 5 % ročne, keďže základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania (01.09.2021) bola 0 %. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo vyššej výške, preto úroky z omeškania mu boli priznané len vo výške 5 % ročne.
38. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.287,63 Eur od 01.09.2020 do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania žalobu zamietol.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd v súlade s touto právnou úpravou priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v pomernej časti. Žalobca mal úspech v časti ohľadne náhrady sumy 4.287,63 Eur a priznaných úrokov z omeškania, ktoré ku dňu rozhodovania súdu predstavujú 269,- Eur (5 % ročne zo sumy 4.287,63 Eur od 01.09.2020 do 03.12.2021) a neúspech v časti ohľadne zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 215,20 Eur (4 % ročne zo sumy 4.287,63 Eur od 01.09.2020 do 03.12.2021). Pomer úspechu je 95,49 : 4,51, čistý úspech žalobcu je v rozsahu 90,98 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalobcovi voči žalovanému v rozsahu 90,98 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.