Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40P-125-2023.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
40P/125/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci manžela: IB. zastúpený Advokátska kancelária Pacalaj, Palla a partneri, s. r. o., so sídlom Námestie SNP 3, Trnava, IČO: 36 857 548, proti manželke: T., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k dieťaťu: Y., bytom ako matka, pôvodne procesne zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo IB., rozvádza.
II. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 01.12.2023 sa manžel ako navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností rodičov na čas po rozvode k vtedy maloletému dieťaťu. Návrh manžel odôvodnil tým, že z ich manželstva pochádza už plnoleté dieťa, N. a v čase podania návrhu maloleté dieťa, Y.. Manželstvo uzavreli po 2-ročnej známosti, na základe citovej náklonnosti a vzájomnej lásky. Manželstvo bolo zo začiatku harmonické a plnilo svoju spoločenskú funkciu, avšak po určitom čase sa stávalo rutinným a láska sa strácala. K narušeniu vzájomných vzťahov začalo dochádzať v roku 2015, medzi manželmi vznikali hádky, v spoločnej domácnosti sa stretávali čím ďalej tým menej. Navrhovateľ chodieval na týždňovky do Českej republiky, manželka od roku 2005 pracovala v Rakúsku a v Nemecku ako au-pair. Manželia žili pre deti, poslední obdobie udržiavali manželstvo kvôli maloletému synovi. K vážnemu trvalému rozvratu manželstva došlo najmä kvôli časovému odlúčeniu, vzťahovým problémom, manželia nemali spoločné záujmy. City medzi účastníkmi ochladli, nedochádzalo k tak častej spoločnej komunikácii a od určitého obdobia si prestali rozumieť aj v intímnej stránke. Aktuálne žijú v spoločnej domácnosti, komunikujú spolu v potrebnej miere napríklad ohľadne dieťaťa, a hospodária spolu vynútene. Manželstvo sa stalo pre manžela len nutnosťou a povinnosťou, nemá zo svojho manželstva radosť, tak ako tomu bolo zo začiatku ich vzťahu. Vzťah manželov je hlboko a trvalo rozvrátený, bez nádeje na obnovu ich manželského spolužitia. Manželstvo je už len formálnym zväzkom, ktorého trvanie nie je v spoločenskom záujme. Navrhovateľ je presvedčený, že rozvod bude prínosom pre oboch manželov a pomôže obidvom k lepšiemu a plnohodnotnému životu po rozvode. Následne sa navrhovateľ vyjadril k majetkovým pomerom, mesačným výdavkom otca, výdavkom na maloleté dieťa a navrhol úpravu práv a povinností rodičov k vtedy maloletému dieťaťu na čas po rozvode.
2. Manželka sa k podanému návrhu vyjadrila tak, že s niektorými skutočnosťami uvedenými manželom nesúhlasí, ale situácia ju donútila súhlasiť s rozvodom, aj keď jej city sú stále pozitívne. Jej snahou bolo manželstvo a kompletnú rodinu udržať, manžel odmieta ich spolužitie, odmieta tiež návštevu
v manželskej poradni. S manželom uzavreli aj písomnú dohodu o vyporiadaní majetku na čas po rozvode manželstva. Zdravotný stav a situácia na pracovnom trhu jej neumožňujú sa aktívne zapojiť do pracovného procesu, je spolu so synmi odkázaná na finančný príspevok/výživné od manžela. Keďže manžel je hlboko presvedčený, že ich manželstvo neplní svoj spoločenský účel, a nemá snahu o nápravu a vzájomné zblíženie, súhlasí s rozvodom.
3. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom po oboznámení sa so spisovým materiálom vykonal dokazovanie výsluchom manžela a výsluchom manželky, sobášnym listom, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Manžel na pojednávaní vypovedal, že niekoľko rokov sa s manželkou striedali v spoločnej domácnosti pre pracovnú vyťaženosť a stretávali sa len občas. Žili spolu len kvôli financiám a deťom. Financovali veľkú nehnuteľnosť na hypotéku, vníma to tak, že hlavnú ťarchu znášal on. Sú dosť rozdielne povahy s manželkou, často sa nezhodli, pohádali sa, čo a ako ďalej. Atmosféra v domácnosti bola pesimistická. Tento krok chcel urobiť skôr, už pred covidom. Zdalo sa mu, že je najvhodnejší čas to ukončiť. Nemajú už žiadnu finančnú záťaž, nemajú žiadne dlhy. Známosť nemá. Myslím si, že sú ešte vo veku, kedy majú možnosť vybudovať si vlastný okruh známych. Intímne sa už veľa rokov nestýkajú.
5. Manželka na pojednávaní vypovedala, že za príčinu rozvratu manželstva považujem dlhodobé odlúčenie a neschopnosť komunikovať. Intímne sa nestýkame vyše 13 rokov. Potvrdzujem, že spoločne hospodárime v nútenej podobe. S podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasím.
6. Podľa článku 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), manželstvo je zväzkom muža ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
7. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (Zákona o rodine).
11. Po prejednaní veci dospel súd k právnemu záveru, že podaný návrh navrhovateľa je dôvodný. Konanie o rozvod manželstva je konaním, pre ktoré je obligatórnym nariadenie pojednávania za účelom jeho prejednania (§ 33 C.m.p.). Dôvodom tejto úpravy je, aby súd mohol pôsobiť na manželov, viedol ich k odstráneniu príčin rozvratu manželstva a pokúsil sa tak o záchranu manželstva, ktoré je jedinečným zväzkom, keďže spoločnosť deklaruje záujem na jeho ochrane a napomáhaní jeho dobru. Povinnosť súdu viesť manželov k odstráneniu príčin rozvratu však nemožno vykladať ako absolútnu povinnosť. Ak súd zistí, že príčiny rozvratu manželstva sú tak závažné, že nie je možné manželov uzmieriť, môže sa rozvod manželstva - napriek všeobecnému záujmu spoločnosti na zachovaní manželstva - javiť ako najlepšie riešenie danej situácie a súd môže upustiť od tejto snahy. Manželstvo je dobrovoľný zväzok dvoch ľudí a nikoho nemožno nútiť zotrvať v tomto zväzku proti jeho vôli. Navrhovateľ odmietol zotrvať v manželskom zväzku, ktorý opísal už len ako formálny a ktorý si neplní žiadnu z funkcií manželstva (ekonomickú, sociálnu, výchovnú, biologickú).
12. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo za účelom vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva (§ 1 zákona o rodine). Obaja manželia sa na pojednávaní vyjadrili, že manželstvo nie je možné už zachrániť. Pokiaľ manželia nemajú záujem zotrvať v tomto zväzku, porušujú vo vzájomnom správaní sa
pravidlá manželského spolužitia, pričom sa obaja zhodli, že sanácia manželstva je vylúčená, v takom prípade mal súd za nesporné, že manželstvo neplní svoj účel a ani nemožno očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia od manželov. Preto súd manželstvo rozviedol. Za príčinu rozvratu manželstva súd ustálil narušenú povinnosť vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. V prevyšujúcej časti úpravy práv a povinností rodičov k JH. ktorý bol v čase prejednania veci súdom už plnoletý a plne spôsobilý na právne úkony, súd konanie zastavil pre neodstrániteľnú prekážku konania, keď nie je možné pokračovať v spojenom konaní s úpravou práv a povinností rodičov k ich dieťaťu na čas po rozvode, ktoré sa vzťahuje výlučne na maloleté dieťa.
14. O nároku a výške náhrady trov konania rozhodol súd v zmysle generálnej klauzuly § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď súd nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa na odklonenie sa od tejto všeobecnej klauzuly; navrhovateľka o náhradu trov konania ani nežiadala, preto si trovy konania spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku znáša na vlastné náklady.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Trnava.
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie tých účastníkov, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali po vyhlásení rozhodnutia, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu (manžel).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.