Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2Csp/127/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou REMEDIUM LEGAL, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej Z. K., T.. XX. XX. XXXX, H. H. XX, D. Y.Í., o zapl. 866,45 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 866,45 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 866,45 Eur od 14. 09. 2019 do zaplatenia.

II. Súd p o v o ľ u j e žalovanej plnenia uvedené vo výroku I. zaplatiť žalobcovi v mesačných splátkach po 30,- Eur splatných k rukám žalobcu, vždy do 15. dňa v mesiaci, počínajúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

IV. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 866,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 866,45 Eur od 30. 04. 2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V návrhu žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 29. 04. 2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a. s., a ním, mu postupca postúpil pohľadávku voči žalovanej. Ďalej uviedol, že postupca uzatvoril so žalovanou dňa 12. 04. 2011 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, pričom žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Žalovaná suma predstavuje 866,45 Eur, rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami vo výške 3.231,46 Eur a úhradami zo strany žalovanej vo výške 2.365,01 Eur. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania.

2. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 25. 04. 2019 spolu s prílohou k zmluve, úverovú zmluvu XXXXXXXXXX zo dňa 12. 04. 2011, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06. 05. 2019, prehľad čerpania úveru, prehľad splátok na úvere, pokus o zmier zo dňa 06. 09. 2019, podací hárok EPH 173269140.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 05. 06. 2020 pod sp. zn. - 21 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi

sumu 866,45 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 866,45 Eur od 30. 04. 2019 do zaplatenia, trovy konania vo výške 246,- Eur alebo, aby v tej istej lehote podala odpor s vecným odôvodnením.

4. Žalovaná dňa 17. 06. 2020 podala proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom okrem iného uviedla, že nie si je vedomá, že by dlh nezaplatila. Pokiaľ na úver kupovala aj iné veci ako notebook, satelit, vysávač, tieto riadne uhradila.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu okrem iného uviedol, že si žalovanú sumu uplatňuje na základe zmluvy o revolvingovom úvere, ktorú strany sporu uzavreli a na základe ktorej je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty.

6. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu Okresným súdom Banská Bystrica dňa 19. 10. 2020 s tým, že žaloba v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní.

7. Na pojednávanie dňa 12. 01. 2021 bol právny zástupca žalobcu riadne predvolaný, svoju neúčasť ospravedlnil podaním, doručeným súdu dňa 07. 01. 2021 s tým, že žiadal súd aby rozhodol na základe predložených dôkazov v jeho neprítomnosti.

8. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že s právnym predchodcom žalobcu Home Credit uzavrela úverovú zmluvu zo dňa 12. 04. 2011 a všetky povinnosti vyplývajúce z tejto úverovej zmluvy riadne splnila. Nebolo jej jasné o čo sa jedná, pretože ona k tejto úverovej zmluve žiadnu revolvingovú zmluvu neuzavrela a je jej to jasné až potom keď jej bolo súdom vysvetlené, že táto bola zakomponovaná v tejto úverovej zmluvy, pričom ona to vôbec nevšimla. Ďalej uviedla, že k čerpaniu revolvingu došlo tak, že ju telefonicky oslovil zástupca spoločnosti Home Credit, že či by som si nechcela od nich požičať 1.000,- Eur s tým, že tieto by som mala splácať po 27,- Eur, nepovedal jej ,aké tam budú úroky,koľko preplatí a potom následne jej bola zaslaná bankomatová karta. Spočítala, že celkovo na tomto úvere zaplatila 3.600,- Eur.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25. 04. 2019 spolu s prílohou k zmluve, úverovou zmluvou XXXXXXXXXX zo dňa 12. 04. 2011, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 06. 05. 2019, prehľadom čerpania úveru, prehľadom splátok na úvere, pokusom o zmier zo dňa 06. 09. 2019, podacím hárkom EPH 173269140.

10. Okresný súd Veľký Krtíš rozsudkom zo dňa 12. 01. 2021 č.k. -98 žalobu zamietol a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Proti rozsudku podal žalobca odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 28. 07. 2021 č.k. -153 rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že súd prvej inštancie založil svoj právny záver týkajúci sa zamietnutia žaloby na konštatovaní absolútnej neplatnosti právneho úkonu (zmluvy o revolvingovom úvere) vykonaného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou z dôvodu absencie písomnej formy predmetného právneho úkonu. Na prejednávaný spotrebiteľský vzťah je potrebné aplikovať , pričom z ustanovenia jednoznačne vyplýva, že následkom absencie písomnej formy spotrebiteľskej zmluvy je bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia v spojení s , a nie ako nesprávne konštatoval súd prvej inštancie jej absolútna neplatnosť. Ďalej uviedol, že v ďalšom konaní bude okresný súd aplikovať právne relevantné . Zároveň okresný súd s prihliadnutím na rozporné skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne výšky dlhu a žalovanej, ktorá opakovane v konaní uvádza, že už vyplatila celú dlžnú sumu vo výške 3.600,- Eur ( č.l. spisu 121), zváži postup podľa ustanovenia , na odstránenie rozporných tvrdení žalobcu a žalovanej o výške dlžnej sumy. Následne vytýči pojednávanie, na ktoré predvolá strany sporu, pričom opätovne posúdi nárok žalobcu uplatnený žalobou. Vykonané dokazovanie súd následne vyhodnotí v súlade s a výsledky vyhodnotenia dôkazov zahrnie aj do odôvodnenia rozsudku tak, ako mu to ukladá ustanovenie a .

11. Po zrušení veci súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalovanou ohľadom splácania úveru, upozornením zo dňa 01. 11. 2016, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 24. 11. 2016, ako aj podacím hárkom č. EPH008285837.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že dňa 12. 04. 2011 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 279,- Eur na úhradu tovaru- TV LT 711 ORAVA. Žalobca si však uplatňuje zaplatenie žalovanej sumy na základe zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá bola uzavretá súčasne s úverovou zmluvou v zmysle úverových podmienok jeho právneho predchodcu. Zo záverečných ustanovení zmluvy vyplýva, že spoločnosť a klient podpismi na tejto zmluve uzatvárajú aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I. a zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., na základe ktorých je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty. Je nesporné, že žalovanej bola doručená karta a k prvému čerpaniu došlo dňa 19. 08. 2013. Žalovaná čerpala finančné prostriedky vo výške 3.231,46 Eur a zaplatila sumu 2.365,01 Eur. Pokiaľ žalovaná predložila listinné doklady o platbách na predmetnom úvere tieto nepreukazujú, že by žalovaná na predmetnom úvere za platila ňou uvádzanú sumu 3.600,- Eur. Žalovaná predložila ústrižky poštových poukazov - platba dňa 14. 04. 2014 v sume 13,01 Eur a dňa 14. 05. 2014 v sume 15,99 Eur, avšak je na nich uvedený variabilný symbol XXXXXXXXX, taktiež aj ústrižok na sumu 24,32 Eur s variabilným symbolom 4311094022, pričom na ostatných listinných dokladoch je uvedený variabilný symbol XXXXXXXXXX. Pokiaľ boli predložené ďalšie doklady o platbách, z ústrižkov poštových poukazov vyplýva, že v roku 2013 boli uskutočnené platby 17.9.-14,45 Eur, 14.10.-30,95 Eur. 15.11 - 50,13 Eur, 27.12- 50,-Eur, v roku 2014 boli uskutočnené platby 15.01.-58,92 Eur, 14.02.-56,34 Eur, 14.352,70 Eur, 24.4.-53,11 Eur, 14.5.-52,34 Eur, 13.06.-51 Eur, 14.07.-53,16 Eur, 15.8.-55,17 Eur, 16.9-54,23 Eur, 17.10.-55,07 Eur, 14.11.- 54,13 Eur , v roku 2015 boli uskutočnené platby 14.1- 54,13 Eur, 16.2- 55,31 Eur, 13.3.-55,31 Eur, 14.4.-74,35 Eur, 18.5.-87,02 Eur, 15.6-92,24 Eur, 14.7 - 95,34 Eur, 14.8.95,95 Eur, 14.9- 96,06 Eur, 14.10. - 96,10 Eur, 16.11. - 96,21 Eur, 16.11.-96,21 Eur, v roku 2016 boli uskutočnené platby 14.1.- 96,22 Eur, 15.2-96,32 Eur, 4.4.- 94,49 Eur, 14.4.-91,50 Eur, 18.5.2016 -91,50 Eur, 22.6.-96,23 Eur. Teda žalovaná preukázala, že v roku 2013 zaplatila 145,53 Eur, v roku 2014 zaplatila 651,69, v roku 2015 zaplatila 898,02 Eur a v roku 2016 zaplatila 571,57 Eur. Z ďalších listinných dôkazov -výpisov z účtov vyplýva, že boli zaplatené platby v takých sumách ,aké boli preukázané aj ústrižkami poštových poukazov. Z výpisu z účtu vyplýva, že bola zaplatená splátka v roku 2015 za mesiac december - 18.12. v sume 94,46 Eur, ktorej zaplatenie nebolo preukázané ústrižkom šekovej poukážky). Žalovaná preukázala zaplatenie sumy celkom 2.361,27 Eur (145,53 Eur + 651,69 + 898,02 + 571,57 + 94,46 Eur). Žalovanej bola doručená výzva na zaplatenie dlžných splátok zo dňa 24. 08. 2016 (čl. 218 spisu), ako aj výzva k splateniu celého úveru zo dňa 24. 11. 2016 (čl. 269 spisu), nakoľko tieto listinné doklady sa nachádzali pri listinných dokladoch o platbách na úvere, ktoré predložila žalovaná.

13. Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v

rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

15. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a .

16. Podľa ; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ; výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. V danej veci mal súd nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 12. 04. 2011 uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej. Tento právny vzťah však nie je predmetom konania. Z obsahu vyjadrenia žalobcu k odporu vyplýva, že žalobca si uplatňuje proti žalovanej svoje nároky odvodené z úverovej zmluvy, a to na základe zmluvy o revolvingovom úvere. Podľa Hlavy 8 bod 3 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, zmluva sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty. Je teda nesporné, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Z dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli jednak zmluvu o úvere, individuálne špecifikovanú, pokiaľ ide o poskytnutú výšku úveru. Podpisom úverovej zmluvy žalovaná sa súčasne podpísala aj pod tú časť textu zmluvy, ktorá sa týka iného právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. Právny predchodca žalobcu so zmluvou o revolvingovom úvere považoval súhlas žalovanej s uzatvorením takejto zmluvy bez osobitnej písomnej formy a bez podstatných náležitostí uvedených v o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách. Neobstojí ani tvrdenie žalobcu o tom, že, strany sporu uzavreli spolu zmluvu o revolvingovom úvere, pričom poukázal na úpravu obsiahnutú v Hlave 8 Úverových podmienok jeho právneho predchodcu, ktoré Úverové podmienky nemôžu nahradiť náležitosti zmluvy, a to dohodu strán o výške úveru, úroku z úveru, úroku z omeškania, poplatkoch, ani o iných podmienkach jeho poskytnutia. Preto súd mal za to, že predmetná zmluva je bez osobitnej písomnej formy v zmysle ust. , ktorej nedodržanie má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (ust. ). Vzhľadom na to, že žalovaná čerpala finančné prostriedky v sume 3.231, Eur, a preukázala, že zaplatila celkom sumu 2.361,27 Eur, teda nižšiu sumu než označil žalobca v žalobe - 2.365,01 Eur, rozdiel predstavuje 866,45. Preto potom súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 866,45 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 866,45 Eur od 14. 09. 2019 do zaplatenia so zreteľom na ustanovenie , v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Žalobca do spisu pripojil oznámenie o postúpení pohľadávky bez dokladu preukazujúceho jeho doručenie žalovanej. Zároveň predložil aj pokus

o zmier zo dňa 06. 09. 2019 spolu s podacím hárkom s tým, že týmto podaním vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy do 13. 09. 2019. Súd teda ustálil omeškanie odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie, t.j. od 14. 09. 2019. Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Vzhľadom na to, že žalovaná je dôchodkyňou, má zdravotné problémy (potvrdenie čl. 192 spisu), súd jej povolil v zmysle ust. žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 30,-Eur, splatných k rukám žalobcu, vždy do 15. dňa v mesiaci, počínajúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

19. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia ods. a to na základe zásady úspechu.. V predmetnom spore mal žalobca neúspech len v časti týkajúcej sa úroku z omeškania, preto mu potom súd priznal voči žalovanej nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že v zmysle ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.