Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_26Sa-9-2020.pdf
PDF · 117.07 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sa/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci žalobkyne: E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. XXX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2020/1241 zo dňa 27.01.2020, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou zo dňa 24.02.2020 žiadala o preskúmanie zdravotného stavu a o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s prevádzkou motorového vozidla, nakoľko Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny jej žiadosť zamietol. V žalobe uviedla, že má hypertenziu III. stupňa rezistencie, chorobu srdca, diabetizmus, poruchy chrbtice s poruchami svalového korzetu, únik moču a výrastky na pätách, na ktoré bola ožarovaná. Často chodí na obstreky a bez tabletiek od bolesti sa jej ťažko chodí. Z vysokého tlaku má závraty. Z nosa sa jej púšťa krv. Keď cestovala autobusom, dostala kolaps a odvtedy má stres, aby sa to nezopakovalo. Pri ceste do Žiliny ledva vydrží na WC. Na zastávku chodí 20 minút, zle sa jej dýcha, puchnú jej nohy, a preto sa jej nedá cestovať autobusom a vozí ju dcéra, ktorá si kvôli tomu musí vymieňať služby. Lekárov má v Žiline a po odbere krvi na Hálkovej ulici musí krv do polhodiny odniesť do nemocnice. Ďalej žalobkyňa v žalobe uviedla, že pracovala 43 rokov v obchode, čo bola veľmi ťažká práca s dvíhaním ťažkých bremien, pracovala, aj keď mala veľké bolesti, z čoho má trvalé následky. Pracovala často bez PN, len aby zarobila a mohla dôstojne žiť a vychovať dcéru. Aj za kultúrou musí chodiť 30 km, ale len autom. Keď ju nemal kto odviesť, musela vyšetrenie u lekára odvolať. Preto žiada o preskúmanie zdravotného stavu.
2. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že žaloba smeruje voči rozhodnutiu č. UPS/US7/ SSVODPPKPC1/SOC/2020/1241 zo dňa 27.01.2020, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Bytča č. ZA4/PBy/SOC/2019/85738-9, č.z. 2019/338248 zo dňa 15.10.2019, ktorým nebolo vyhovené žiadosti, ktorú žalobkyňa podala dňa 13.08.2019, a nebol jej priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Tieto rozhodnutia správnych orgánov boli vydané v súlade s § 55 ods. 6 Zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej aj len Zákon č. 447/2008 Z.z.). Správne orgány vo svojich rozhodnutiach vychádzali z lekárskeho posudku vydaného v zmysle § 11 tohto zákona. Podľa lekárskeho posudku č. ZA/2019/14605/2 zo dňa 02.12.2019 sa žalobkyňa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 %. V tomto posudku posudková lekárka konštatovala, že žalobkyňa ako osoba s ťažkým zdravotným postihnutím nie je v zmysle § 14 ods. 6 uvedeného zákona
odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Z medicínskeho hľadiska ide o poruchu krvného tlaku III. stupňa, dokumentovaná je tiež inkontinencia moču III. stupňa (miera funkčnej poruchy 50 %), ischemická choroba srdca, funkčne NYHA II (miera funkčnej poruchy 40 %), cukrovka II. typu na PAD bez komplikácií (miera funkčnej poruchy 40 %), porucha chrbtice s poruchami svalového korzetu (miera funkčnej poruchy 30 %), obezita a ďalšie ochorenia, ktoré sú z posudkového hľadiska menej závažné. Žalobkyňa taktiež nespĺňa kritériá odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov na prevádzku osobného motorového vozidla, nakoľko nie je zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu a nie je jej poskytovaná akútna onkologická liečba, ani udržiavacia liečba pri hematoonkologickom ochorení v zmysle § 38 ods. 9 písm. b) Zákona č. 447/2008 Z.z. Posudkový lekár pri výkone posudkovej činnosti vychádzal z aktuálneho lekárskeho nálezu a z doložených aktuálnych odborných lekárskych nálezov.
3. Žalovaný k námietkam uvedeným v žalobe uviedol, že tieto nepovažuje za opodstatnené, pretože posudková lekárka vykonala posúdenie aktuálneho zdravotného stavu žalobkyne a vyhodnotila všetky predložené lekárske nálezy. V lekárskom posudku zo dňa 02.12.2019 boli zohľadnené tie lekárske správy, ktoré boli predložené aj súdu ako príloha k žalobe. Posudková lekárka vykonala posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím vzhľadom k tomu, že nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze a v ďalších doložených lekárskych vyšetreniach. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nespĺňa kritériá ust. § 14 ods. 10 písm. b) uvedeného zákona, vydalo Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny komplexný posudok č. ZA/2020/1805/3/ CAV zo dňa 02.01.2020, v ktorom nenavrhlo sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s prevádzkou osobného motorového vozidla. Pokiaľ ide o problémy uvádzané žalobkyňou v súvislosti s cestovaním k lekárom, tieto podľa žalovaného nezakladajú nárok na peňažný príspevok, pretože osobnú prepravu do zdravotníckych zariadení zabezpečuje rezort zdravotníctva poskytovaním sanitných vozidiel. Žalovaný tak žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
4. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa žalobkyňa písomne nevyjadrila.
5. Na nariadenom pojednávaní žalobkyňa trvala na svojich doterajších vyjadreniach a na podanej žalobe. Uviedla, že od podania žaloby sa u nej objavila ďalšia diagnóza, a to dna. Okrem toho sa jej zhoršil únik moču, o ktorom však už bol žalovaný informovaný.
6. Žalovaný cestou poverenej zamestnankyne na pojednávaní zotrval na názore, že tak prvostupňové ako aj druhostupňové rozhodnutie boli vydané v súlade so zákonom. V zmysle záverov posudkového lekára mal žalovaný preukázané, že žalobkyňa nemá ťažkú poruchu mobility, nemá duševnú poruchu s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania a nemá ani ťažkú poruchu zvieračov, a preto nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona a nespĺňa ani kritériá odkázanosti podľa § 14 ods. 10 písm. b) Zákona č. 447/2008 Z.z., keďže nespĺňa predpoklady v zmysle § 38 ods. 9 písm. b) tohto zákona. Žalovaný ako odvolací správny orgán preto odvolaniu žalobkyne nevyhovel a v komplexnom posudku nenavrhol poskytovanie predmetného peňažného príspevku. Žalovaný tak žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
7. Z pripojeného administratívneho spisu správny súd zistil, že žalobkyňa žiadosťou zo dňa 06.08.2019, doručenou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Bytča dňa 13.08.2019, žiadala o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu vo forme peňažného príspevku na náklady súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Podľa komplexného posudku č. ZA1/OPPnKTZPaPČ/SOC/2019/86050, č.z. 2019/334981 zo dňa 10.10.2019 je žalobkyňa fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 %. Podľa tohto posudku je žalobkyňa v oblasti mobility a orientácie fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a má mierne zníženú pohybovú schopnosť a celkovú fyzickú výkonnosť, pričom nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko je schopná k svojej preprave využívať prostriedky verejnej hromadnej dopravy. Podľa posudku sa sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia navrhujú kompenzovať formou peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. V odôvodnení posudku je konštatované, že žalobkyňa nie je v zmysle § 14 ods. 6 Zákona č. 447/2008 Z.z. odkázaná na
individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a taktiež nespĺňa kritériá podľa § 38 ods. 9 písm. b) tohto zákona, a preto správny orgán neodporúča požadovaný peňažný príspevok.
8. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Bytča rozhodnutím č. ZA4/PBy/ SOC/2019/85738-9 zo dňa 15.10.2019 rozhodol tak, že žiadosti žalobkyne nevyhovel a nepriznal jej peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. V odôvodnení uviedol, že žalobkyňa sa podľa posudku zo dňa 12.09.2019 považuje za fyzickú osobu, ktorá nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, a preto nie je možné jej žiadosti vyhovieť.
9. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa podaním zo dňa 29.10.2019 odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že je fyzickou osobou s ŤZP, pričom sa jej pridala aj ďalšia diagnóza, a to únik moču. Jej zdravotný stav sa zhoršuje. Chodila na ožarovanie päty, na ľavej ruke mala úraz a zostala jej obmedzená pohyblivosť. Má tiež komplikácie pre poruchy chrbtice. Keď ráno užije lieky, tak nie je schopná ísť autobusom alebo sanitkou, lebo to trvá dlho. Lekárov má v Žiline a na vyšetrenia ju vozí dcéra.
10. Podľa lekárskeho posudku č. ZA/2019/14605/2 zo dňa 02.12.2019 posudková lekárka s prihliadnutím na objektívne nálezy v zmysle vyšetrení všeobecného a odborných lekárov konštatovala mieru funkčnej poruchy žalobkyne v rozsahu 50 % bez zvýšenia miery funkčnej poruchy o 10 % podľa § 12 ods. 3 Zákona č. 447/2008 Z.z. V odôvodnení uviedla, že žalobkyňa je v dispenzárnej starostlivosti odborných ambulancií v popredí s postihnutím kardiovaskulárneho aparátu, so zachovanou mobilitou, postoj a chôdza samostatná občas krívavá, s prejavmi závratov s tým, že nie je odkázaná na individuálnu prepravu, lebo nemá ťažkú poruchu mobility v zmysle ust. § 14 ods. 6 písm. a), b), c) zákona a nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 38 ods. 9 písm. b) Zákona č. 447/2008 Z.z.
11. Podľa komplexného posudku Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina č. ZA/2020/1805/3/ CAV zo dňa 02.01.2020 je miera funkčnej poruchy žalobkyne 50 %. Podľa lekárskeho posudku druhostupňového správneho orgánu nie je posudzovaná fyzická osoba odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pretože žalobkyňa nespĺňa legislatívne kritériá odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla v zmysle § 38 ods. 9 písm. b) Zákona č. 447/2008 Z.z. V odôvodnení správny orgán poukázal na posudok posudkovej lekárky č. ZA/2019/14605/2 s určenou mierou funkčnej poruchy žalobkyne 50 %. Podľa tohto posudku žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pretože nemá ťažkú poruchu mobility, ani ťažkú poruchu oboch zvieračov a netrpí duševnou poruchou s prejavmi agresivity alebo neovládateľného alebo nepredvídateľného správania. Z popisovaných ochorení nevyplývajú také obmedzenia v oblasti mobility a orientácie, v dôsledku ktorých by žalobkyňa spĺňala legislatívne podmienky odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Žalobkyňa zároveň netrpí ochoreniami podmieňujúcimi túto formu kompenzácie podľa § 39 ods. 9 písm. b) zákona.
12. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2020/1241 zo dňa 27.01.2020 odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Bytča zo dňa 15.10.2019 potvrdil. V odôvodnení poukázal na posudok posudkovej lekárky zo dňa 02.12.2019 s určenou mierou funkčnej poruchy žalobkyne 50 % so záverom, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Žalovaný poukázal na úpravu ust. § 14 ods. 6, 10 Zákona č. 447/2008 Z.z. a na úpravu ust. § 38 ods. 9 tohto zákona so záverom, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu a tiež nemá ochorenie uvedené v § 38 ods. 9 písm. b) zákona. Nie sú preto splnené legislatívne podmienky pre navrhnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Vzhľadom na uvedené druhostupňový správny orgán vydal komplexný posudok č. ZA/2020/1805/3/CAV zo dňa 02.01.2020, v ktorom nebol tento peňažný príspevok navrhnutý. Žalovaný ďalej uviedol, že peňažné príspevky na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia patria medzi fakultatívne príspevky, čo znamená, že ich je možné poskytnúť po splnení všetkých zákonných podmienok.
13. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
14. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
15. Podľa § 199 ods. 1, písm. c), 2, 3 SSP: Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. V konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
16. Podľa § 135 ods. 1 SSP: Na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
17. Krajský súd v Žiline preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj postup predchádzajúci ich vydaniu podľa § 199 a nasl. SSP (Zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej SSP), zohľadniac skutočnosť, že predmetná vec je konaním v sociálnej veci. Správny súd nezistil dôvodnosť podanej žaloby a ani iné skutočnosti, ktoré by mali viesť k zrušeniu rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, v nadväznosti na čo podľa § 190 SSP rozhodol o zamietnutí žaloby.
18. Podľa § 2 ods. 2, 3, 4 Zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom k momentu právoplatnosti rozhodnutia žalovaného (ďalej len Zákon č. 447/2008 Z. z.): Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.
19. Podľa § 10 ods. 1, 2 Zákona č. 447/2008 Z. z.: Posudková činnosť na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, sociálny pracovník príslušného orgánu a iní prizvaní odborníci najmä z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok.
20. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) až d), ods. 2, ods. 11 Zákona č. 447/2008 Z. z.: Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu. Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
21. Podľa § 15 ods. 1, 4 Zákona č. 447/2008 Z. z.: Na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku. Posudok podľa odseku 1 príslušný orgán nevypracúva, ak miera funkčnej poruchy fyzickej osoby na základe lekárskeho posudku je menej ako 50%.
22. Podľa § 14 ods. 6 Zákona č. 447/2008 Z. z.: Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu a) ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, b) duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb alebo c) ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb.
23. Podľa § 38 ods. 9 Zákona č. 447/2008 Z. z.: Zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla na účely tohto zákona sú výdavky na pohonné látky, ktoré slúžia na prevádzku osobného motorového vozidla, ktoré využíva a) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity; podmienka využívania osobného motorového vozidla na pracovné aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podniká, prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v mieste svojho trvalého pobytu, a podmienka využívania osobného motorového vozidla na vzdelávacie aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má určený individuálny študijný plán, alebo b) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu alebo ktorej sa poskytuje akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení aj udržiavacia liečba.
24. Podľa § 55 ods. 6 Zákona č. 447/2008 Z. z.: Podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
25. Podľa § 63 ods. 1 Zákona č. 447/2008 Z. z.: Lekársku posudkovú činnosť na účely tohto zákona vykonáva posudkový lekár, ktorým je na účely tohto zákona lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo odbornú spôsobilosť na výkon certifikovaných pracovných činností v certifikovanej pracovnej činnosti posudkové lekárstvo.
26. Na základe uvedeného krajský súd konštatuje, že predmetom konania pred žalovaným a správnym orgánom prvého stupňa bolo posúdenie nároku žalobkyne na poskytnutie príspevku na kompenzáciu nákladov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalobkyňa v podanej žiadosti o poskytnutie tohto príspevku, v odvolaní proti nevyhovujúcemu rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa a tiež v podanej správnej žalobe odôvodňovala žiadosť o poskytnutie tohto príspevku tvrdeniami o jej zlom zdravotnom stave s uvedením zdravotných problémov a diagnóz, ktorými trpí. Správne orgány žiadosti žalobkyne nevyhoveli s poukazom na závery posudkových lekárov, v zmysle ktorých žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 Zákona č. 447/2008 Z.z. a zároveň nie je v zmysle ust. § 38 ods. 9 tohto zákona zaradená
do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu a ani sa jej neposkytuje akútna onkologická liečba alebo udržiavacia liečba pri hematoonkologickom ochorení.
27. Správny súd považuje za potrebné uviesť, že pre jeho rozhodnutie o podanej správnej žalobe platí zásada vyplývajúca z úpravy ust. § 135 ods. 1 SSP, podľa ktorej je pre rozhodnutie správneho súdu rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy. S ohľadom na túto úpravu tak správny súd preskúmal zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a napadnutého rozhodnutia správneho orgánu druhého stupňa, ako aj procesné postupy týchto orgánov vedúce k ich vydaniu, vychádzajúc zo skutkového a právneho stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (dňa 31.01.2020 podľa doručenky, ktorá je súčasťou administratívneho spisu). Nemôže preto obstáť ako relevantná argumentácia žalobkyne na pojednávaní pred správnym súdom dňa 02. decembra 2021, v zmysle ktorej sa jej odvtedy, ako podala žalobu, objavila ďalšia diagnóza, a to dna a zhoršil sa aj únik moču. S ohľadom na viazanosť správneho súdu stavom, ktorý bol daný v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného, nie je možné na túto dodatočnú argumentáciu žalobkyne prihliadať.
28. Krajský súd vo vzťahu k posúdeniu dôvodnosti podanej žaloby žalobkyne považuje za potrebné poukázať na zistené skutočnosti vyplývajúce z administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa. Z administratívnych spisov je zrejmé, že po podaní žiadosti žalobkyne o priznanie príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla bol zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vypracovaný lekársky posudok, v ktorom boli zohľadnené vo forme objektívneho nálezu skutočnosti týkajúce sa zdravotného stavu žalobkyne, a to interné vyšetrenie, endokrinologické vyšetrenie, diabetologické vyšetrenie, EMG na karpálny kanál, očné vyšetrenie, ortopedické vyšetrenie, kardiologické vyšetrenie a urologické vyšetrenie. Záverom lekárskeho posudku zo dňa 12.09.2019 potom bolo konštatovanie, že žalobkyňa nespĺňa odkázanosť na individuálnu prepravu v zmysle § 14 ods. 6 Zákona č. 447/2008 Z.z. S obdobným záverom bol vypracovaný aj komplexný posudok zo dňa 10.10.2019. Po podaní odvolania zo strany žalobkyne bol jej zdravotný stav opätovne posudzovaný lekárskym posudkom zo dňa 02.12.2019 a to s rovnakým záverom, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Závery tohto posudku boli následne zohľadnené v komplexnom posudku zo dňa 02.01.2020, z ktorého vychádzalo žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného.
29. Žalobkyňa ako prílohu podanej žaloby predložila doklady týkajúce sa jej zdravotného stavu, predovšetkým výsledky lekárskych vyšetrení z endokrinologickej ambulancie, magnetickej rezonancie, vyšetrenia röntgenom, urologickej ambulancie, internej ambulancie, neurológie, urológie, diabetologickej ambulancie, rehabilitačné vyšetrenie, ďalej výsledky z ortopedickej ambulancie, ambulancie pre preventívnu kardiológiu a ďalšie lekárske vyšetrenia, ktoré boli datované v období rokov 2016 až 2019. Po oboznámení sa s lekárskymi posudkami vypracovanými v rámci konania pred správnym orgánom prvého stupňa a správnym orgánom druhého stupňa (žalovaným) je zrejmé, že výsledky týchto vyšetrení boli posudkovými lekármi v rámci vypracovaných lekárskych posudkov zohľadnené. Správne orgány v súlade s úpravou § 11 ods. 1 písm. b) v spojení s § 63 ods. 1 Zákona č. 447/2008 Z.z. vychádzali práve z vypracovaného lekárskeho posudku. Je namieste krajským súdom zvýrazniť, že tento lekársky posudok bol vypracovaný posudkovým lekárom, ktorého výlučnou kompetenciou je určovanie funkčnej poruchy fyzickej osoby podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia. Posudkový lekár, ktorý tento posudok vypracoval, vychádzal pri jeho spracovaní zo zdravotného stavu žalobkyne v čase vypracovania tohto lekárskeho posudku a tento posudok sa následne stal základom žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného. Posudkový lekár je pritom špecializovaným lekárom v odbore posudkový lekár a keďže posúdenie existencie, resp. neexistencie jednotlivých druhov odkázanosti podľa Zákona č. 447/2008 Z.z. je práve a výlučne otázka vysokošpecializovaného odborného posúdenia zdravotného stavu žiadateľa (nejedná sa tak o posúdenie právnej otázky) a táto otázka je v kompetencii posudkových lekárov pôsobiacich v rámci lekárskej posudkovej činnosti (§ 11 ods. 11 Zákona č. 447/2008 Z.z.), vychádzal správne a zákonne žalovaný pri svojom rozhodnutí práve z obsahu tohto lekárskeho posudku. Pri vypracovaní tohto posudku sa posudkový lekár ako špecialista zaoberal komplexným posúdením zdravotného stavu žalobkyne pre potreby určenia miery jej funkčnej poruchy a pre posúdenie v konaní relevantnej otázky, či je žalobkyňa ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Vo vypracovanom posudku č. ZA/2019/14605/2 zo dňa 02.12.2019, ktorý bol podkladom pre napadnuté rozhodnutie žalovaného, konštatoval posudkový lekár, že mobilita žalobkyne je zachovaná, postoj a chôdza samostatná, občas krívavá, s prejavmi závratov so záverom, že nie je odkázaná na individuálnu
prepravu, lebo nemá ťažkú poruchu mobility, ani ťažkú poruchu oboch zvieračov a netrpí duševnou poruchou s prejavmi agresivity, postihnutie driekovej chrbtice je na podklade degeneratívnych zmien bez koreňového dráždenia a paretických prejavov, a preto nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, pretože netrpí ochoreniami podmieňujúcimi túto kompenzáciu. Posudkový lekár zároveň konštatoval, že žalobkyňa nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov ani podľa ust. § 38 ods. 9 písm. b) Zákona č. 447/2008 Z.z. Vo vzťahu k týmto záverom je namieste správnym súdom poukázať na vyššie uvedenú skutočnosť, že žalobkyňa ako prílohu podanej žaloby predložila doklady preukazujúce výsledky jej zdravotných vyšetrení, ktoré však boli vo vypracovaných lekárskych posudkoch a komplexných posudkoch zohľadnené, a preto na základe týchto žalobkyňou predložených listinných dôkazov nedošlo k spochybneniu správnosti záverov vypracovaných lekárskych posudkov.
30. Vo vzťahu k zisteniu zdravotného stavu žalobkyne v posudkoch posudkových lekárov uvádza správny súd, že je výlučne v kompetencii posudkového lekára, aký rozsah zisťovania zdravotného stavu uskutoční pre vyhodnotenie otázky, či je žalobkyňa odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Rovnako je výlučne v kompetencii posudkového lekára zisťovanie, ktoré posudkový lekár ako špecializovaný lekár vykoná v rozsahu potrebnom pre vyhodnotenie odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, čo je v tomto prípade jeho úlohou. Keďže posudkový lekár vyhodnotil, že žalobkyňa nie je podľa § 14 ods. 6 Zákona č. 447/2008 Z. z. odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nespĺňa ani kritériá podľa § 38 ods. 9, písm. b) Zákona č. 447/2008 Z. z., teda nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím zaradenou do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu a ani sa jej neposkytuje akútna onkologická liečba alebo udržiavacia liečba pri hematoonkologickom ochorení, vychádzal žalovaný správne zo záverov jeho lekárskeho posudku, v nadväznosti na čo žalovaný správne a v súlade so zákonom zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa. Nad rámec argumentácie žalobkyne v podanej žalobe krajský súd uvádza, že nebolo zistené ani to, že by žalobkyňa spĺňala kritériá podľa § 38 ods. 9 písm. a) Zákona č. 447/2008 Z. z., teda, že by žalobkyňa ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím bola odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity, a to práve z dôvodu, že podľa lekárskych posudkov nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, čím nespĺňa zákonnú podmienku pre priznanie požadovaného príspevku.
31. Je potom potrebné uzavrieť, že za situácie, kedy podľa lekárskeho posudku žalobkyňa nie je fyzickou osobou odkázanou na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 Zákona č. 447/2008 Z. z. a zároveň nespĺňa ani kritériá podľa § 38 ods. 9, písm. b) tohto zákona, nemožno žalobkyni požadovaný príspevok priznať.
32. Krajský súd tak konštatuje, že žalovaný i správny orgán prvého stupňa vo svojich rozhodnutiach spoľahlivo a náležite ustálili skutkový stav, dôsledne ho vyhodnotili so zachytením výsledkov tohto hodnotenia v odôvodnení rozhodnutí, správne právne zistený skutkový stav posúdili, ich rozhodnutia sú v súlade s administratívnym spisom a majú v ňom oporu a zároveň postup týchto správnych orgánov, ktorý viedol k ich vydaniu, neporušil zákon s dôsledkom nezákonného rozhodnutia. Správny súd zdôrazňuje, že kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v zmysle § 2 ods. 1 Zákona č. 447/2008 Z. z. je viazaná ako nárok vyplývajúci z verejnoprávnej úpravy na splnenie zákonom stanovených podmienok, konkrétne v prejednávanej veci na odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 Zákona č. 447/2008 Z. z. alebo na naplnenie kritérií podľa § 38 ods. 9 písm. b) tohto zákona, čo v prejednávanej veci k momentu rozhodnutia žalovaného splnené nebolo. Správny súd tak dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná, a preto túto v súlade s ust. § 190 SSP zamietol.
33. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 168 SSP a v konaní úspešnému žalovanému trovy konania nepriznal, nakoľko nevzhliadol dôvody pre to, aby ich bolo možné spravodlivo požadovať. Naviac zo spisového materiálu vznik trov na strane žalovaného nevyplýval a žalovaný si náhradu trov konania ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.