Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2Csp/104/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou C.. E. D., v právnej veci žalobcu R. B., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom H. XXXA, XXX XX R. - U. G., práv. zast. C.. O. V., advokátom so sídlom L. 3, XXX XX R. R., proti žalovanému Y. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, H., t.č. ÚVV a ÚVTOS R. R., L. 7, R. R., o zaplatenie 923 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 520,19 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 402,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16,59 Eur od 06.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 87,67 Eur od 07.06.2017 do zaplatenia a zo sumy 8,09 Eur od 07.07.2017 do zaplatenia.

III. Dlžnú sumu s príslušným úrokom z omeškania súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach, každej vo výške 50 Eur, vždy do 20-teho dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.

IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 12,72%, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 520,19 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 402,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16,59 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Eur od 07.06.2017 do zaplatenia a zo sumy 8,09 Eur od 07.07.2017 do zaplatenia.

III. Dlžnú sumu s príslušným úrokom z omeškania súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach, každej vo výške 50 Eur, vždy do 20-teho dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.

IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 12,72%, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu R. dňa 29.04.2020 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému zaplatiť mu istinu 207,69 Eur s príslušenstvom a so zmluvnou pokutou vo výške 715,31 Eur a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 06.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti E. a.s. na žalobcu.

Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Účastníci zmluvy sa dohodli na pravidelnom platení ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Žalovanému boli za poskytnuté služby vyúčtované faktúry (H. vo výške 16,59 Eur, H. vo výške 183,01 Eur, H. vo výške 8,09 Eur), ktoré žalovaný napriek zaslaným upomienkam neuhradil. Žalobca si preto svoj nárok uplatnil súdnou cestou. K návrhu pripojil o.i. faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.09.2019, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.04.2017 s Dodatkom, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 20.04.2017 s Dodatkom a so špecifikáciou koncového zariadenia zo dňa 21.04.2017, predžalobnú výzvu zo dňa 27.03.2020 a ďalšie.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa 21.05.2020, ktorým podanému návrhu vyhovel.

3. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa zákona číslo o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.

4. Tunajší súd doručil žalovanému podanú žalobu do vlastných rúk. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe žiadal o poskytnutie splátkového kalendára na zaplatenie jeho podlžnosti.

5. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného navrhol povoliť žalovanému splátky po 50 Eur mesačne do 25. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok. 5.1. Podaním doručeným súdu dňa 28.04.2021 žalobca zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty označenej vo faktúre s H. ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX vo výške 282,45 Eur. 5.2. Podaním doručeným súdu dňa 14.06.2021 žalobca zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty označenej vo faktúre s H. ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX vo výške 47,33 Eur a ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXX vo výške 95,07 Eur. 5.3. Podaním doručeným súdu dňa 24.09.2021 žalobca zobral žalobu späť v časti ceny za poskytnuté služby k t.č. XXXXXXXXXX. účtované vo faktúre s H. a H..

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na (ďalej len ), nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, vyjadrením žalovaného, následnými vyjadreniami žalobcu, obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

8. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu E. so žalovaným uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa , na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXX. Účastníci zmluvy sa dohodli na programe služieb Happy M NAJ. Súčasne v rovnaký deň uzatvorili aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom (bod 1 písm. b/). Právny predchodca žalobcu zároveň žalovanému predal mobilný telefón zn. Huawei Y5 II Gold za akciovú kúpnu cenu 1 Eur, pričom žalovaný zobral na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou (109 Eur) a akciovou kúpnou cenou predstavuje zľavu poskytnutú žalovanej z dôvodu viazanosti dohodnutej v Dodatku. Účastníci zmluvy sa v Dodatku dohodli na dobe viazanosti 24 mesiacov. V bode 3. Dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať služby podniku podľa zmluvy a dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a zároveň, že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Porušením záväzku viazanosti je o.i. nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca uvedeného v dodatku, ktorý vyjadruje

denné klesanie zo základu zmluvnej pokuty. V tabuľke č. 1 je dojednaná zmluvná pokuta vo výške 158 Eur, pričom sa jedná o základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať.

9. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu E. so žalovaným uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet podľa , na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá dátová SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXX. Účastníci zmluvy sa dohodli na programe služieb Mobilný internet M. Súčasne v rovnaký deň uzatvorili aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bol záväzok podniku zriadiť účastníkovi prístup do siete internet a iných verejných alebo neverejných dátových sietí prostredníctvom SIM karty. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom (bod 1 písm. b/). Právny predchodca žalobcu zároveň žalovanému predal tablet zn. Lenovo TAB3 8 za akciovú kúpnu cenu 1 Eur, ktorého dodanie bude zabezpečené prostredníctvom kuriérskej služby. Účastníci zmluvy sa v Dodatku dohodli na dobe viazanosti 24 mesiacov. V bode 3. Dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať služby podniku podľa zmluvy a dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a zároveň, že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Porušením záväzku viazanosti je o.i. nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca uvedeného v dodatku, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu zmluvnej pokuty. V tabuľke č. 1 je dojednaná zmluvná pokuta vo výške 298 Eur, pričom sa jedná o základ

- počiatočnú sumu, ktorá bude klesať. V súlade so špecifikáciou koncového zariadenia bol žalovanému tablet doručený dňa 21.04.2017.

10. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby a poplatky nasledovné faktúry:

- faktúru s H. s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX znejúcu na celkovú sumu 66,59 Eur, a to v spojitosti s t.č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,

- faktúru s VS XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX znejúcu na celkovú sumu 465,46 Eur, z toho poplatok za služby 131,683 Eur bez DPH, DPH 20% 26,34 Eur, iné platby 20 Eur, zmluvná pokuta 282,45 Eur, upomienka 4,99 Eur, a to v spojitosti s t.č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,

- faktúru s H. s dátumom splatnosti 06.07.2017 na sumu 8,09 Eur, a to v spojitosti s t.č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,

- faktúru s VS XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 09.03.2018 na sumu 715,31 Eur, z toho zmluvná pokuta XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 188,23 Eur, zmluvná pokuta XXXXXXXXXX vo výške 47,33 Eur, zmluvná pokuta XXXXXXXXXX vo výške 95,07 Eur, zmluvná pokuta XXXXXXXXXX vo výške 282,45 Eur, zmluvná pokuta XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 102,23 Eur.

11. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

15. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 424,85 Eur späť (282,45 Eur + 95,07 Eur + 47,33 Eur), preto súd podľa konanie v tejto časti zastavil. Žalobca ďalej vzal žalobu späť aj v časti ceny za poskytnuté služby k t.č. XXXXXXXXXX. účtované vo faktúre s H. a H.. Z faktúry s H. znejúcej na celkovú sumu 465,46 Eur si žalobca uplatnil sumu 183,01 Eur (t.j. bez zmluvnej pokuty vo výške 282,45 Eur). Služby vzťahujúce sa k t.č. XXXXXXXXXX . sú vyúčtované vo výške 79,45 Eur bez DPH, t.j. 95,34 Eur, preto súd konanie zastavil aj v uvedenej výške s príslušenstvom (úrokmi z omeškania). Nakoľko faktúrou s H. bola vyúčtovaná celková suma 66,59 Eur, z toho k t.č. XXXXXXXXXX sa vzťahovala suma 22,47 Eur bez DPH, t.j. 26,96 Eur, avšak žalobca si uplatnil len sumu 16,59 Eur, súd späťvzatie žaloby z danej faktúry považoval za neúčinné. Na základe uvedené súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 520,19 Eur (424,85 Eur + 95,34 Eur) s príslušenstvom.

19. Na základe vykonaného dokazovanie mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli uzavretá dve zmluvy s dodatkom (viď bližšiu špecifikáciu v bode 8., 9. odôvodnenia), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému SIM karty, poskytoval mu zvolené programy služieb a odpredal mu mobilný telefón a tablet za akciové ceny. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť riadne a včas.

20. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas neuhradil cenu za poskytnuté služby. Súd priznal žalobcovi z faktúry s H. znejúcej na sumu 66,59 Eur sumu 16,59 Eur tak ako si uplatnil žalobca v podanej žalobe. Z faktúry s H. znejúcej na sumu 465,46 Eur, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 183,01 Eur súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby priznal žalobcovi sumu 87,67 Eur. Súd napokon priznal žalobcovi sumu 8,09 Eur vyúčtovanú faktúrou s H.. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi sumu 112,35 Eur ako neuhradenú cenu poskytnutých služieb.

21. Nakoľko žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť, je povinný zaplatiť aj zmluvné pokuty podľa bodu 3. jednotlivých Dodatkov, ktorá bola zo strany právneho predchodcu žalobcu v prípade Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.04.2017 (program služieb Happy M NAJ) znížená zo základnej počiatočnej sumy 158 Eur na sumu 102,23 Eur a v prípade Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 20.04.2017 bola znížená zo základnej počiatočnej sumy 298 Eur na sumu 188,23 Eur, pričom obe zmluvné pokuty boli vyfakturované faktúrou s H.. Spolu potom súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 402,81 Eur (neuhradená cena poskytnutých služieb 112,35 Eur + zmluvné pokuty 290,46 Eur).

22. Nakoľko sa žalovaný nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobcovi vznikol zároveň nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli vyúčtované služby. Úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty si žalobca neuplatnil. Výška úroku z omeškania bola v zmysle a Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

23. Súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi priznané plnenie v splátkach po 50 Eur mesačne tak ako navrhol žalobca. Splátky sú splatné k 20. dňu toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Žalobca mal vo veci úspech vo výške 402,81 Eur (43,64 %). V časti o zaplatenie sumy 520,19 Eur bolo konanie v nadväznosti na späťvzatie žaloby zastavené, čo súd posúdil ako neúspech žalobcu a zároveň ako úspech žalovaného (56,36%). Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania úspešnejšiemu žalovanému, a to v rozsahu 12,72% (56,36% - 43,64%). O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalovaným.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).