Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Cb/57/2021

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci veriteľa: Elmedin Kuduzović s.p., Ljubljanska ulica 019A, 2000 Maribor, Slovenia, zastúpeného Beravs Tomaz Crestive doo, Pot za Brdom 100, 1000 Ljubljana, Slovenia, proti dlžníkovi: LB ROOF, s.r.o., Streďanská 1013/25, 955 01 Topoľčany, IČO: 47 552 450, Slovakia, o návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov a o žiadosti veriteľa o získanie informácií o účte dlžníka, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov zamieta.

II. Súd žiadosť veriteľa o získanie informácií o účte dlžníka zamieta.

odôvodnenie:

1./ Veriteľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.11.2021 emailom a následne dňa 25.11.2021 poštou domáhal vydania európskeho príkazu na zablokovanie účtov voči dlžníkovi a zároveň požiadal o získanie informácií o účte dlžníka, pričom návrh bol podaný na tlačive stanovenom Nariadením Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 655/2014 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“). V návrhu označil údaje o veriteľovi a jeho zástupcovi ako aj údaje o dlžníkovi, pričom v bode 5 návrhu uviedol, že je daná právomoc súdu z dôvodu bydliska dlžníka a zároveň v tomto bode vyznačil, že ešte voči dlžníkovi nezačal konanie vo veci samej. V bode 6 neuviedol žiadne údaje o bankovom účte dlžníka a v bode 15 vyznačil, že žiada o získanie informácií o účte dlžníka. V bode 7.3. vyznačil, že má dôvod domnievať sa, že dlžník má jeden alebo viac účtov na Slovensku, nakoľko dlžník má v tomto členskom štáte obvyklý pobyt. Podľa návrhu je výška istiny pohľadávky 7 560 eur a veriteľ si uplatnil aj vymáhanie zákonného úroku bez bližšej špecifikácie s tým, že tento požaduje od 07.10.2021. Ďalej vyčíslil výšku zmluvných pokút na sumu 610 eur a v bode 9.5. charakterizoval relevantné okolnosti, na ktorých sa zakladá pohľadávka voči dlžníkovi dve faktúry a to faktúru na sumu 7 560 eur splatnú 09.07.2021 a faktúru na sumu 610 eur splatnú 03.09.2021, ktoré zároveň pripojil k návrhu. V bode 10 veriteľ neuviedol žiadne dôvody návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie účtu a rovnako tak v bode 12 neuviedol žiadne dôkazy, ktoré podporujú jeho návrh na vydanie príkazu na zablokovanie. Z bodu 13.1. návrhu nevyplýva, či veriteľ už podal návrh na vydanie rovnocenného vnútroštátneho príkazu voči rovnakému dlžníkovi a na tú istú pohľadávku. Návrh bol podaný zástupcom veriteľa, ktorý však nepredložil žiadnu listinu (plnomocenstvo), z ktorej by mu oprávnenie konať v mene veriteľa vyplývalo.

2./ Zo sprievodného listu pripojeného k návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov vyplýva, že zástupca veriteľa mal zaslať súdu návrh na zablokovanie účtov už dňa 07.10.2021, avšak v podateľni súdu doručenie návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov zo dňa 07.10.2021 s prílohami nebolo zistené a iné konanie vedené na tunajšom súde vo veci veriteľa Elmedin Kuduzović s.p. alebo dlžníka LB ROOF s.r.o. nebolo zistené ani v elektronickom registri.

Podľa , o o európskom príkaze na zablokovanie účtov je európsky príkaz na zablokovanie účtov neodkladné opatrenie nariadené podľa osobitného prepisu. Na konanie o príkaze na zablokovanie sa primerane použijú ustanovenia o neodkladných opatreniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa § 5 ods. 1,2 zákona o európskom príkaze na zablokovanie účtov, ak sú splnené podmienky na vydanie príkazu na zablokovanie, súd ho vydá vo forme podľa osobitného predpisu; inak návrh sčasti alebo celkom uznesením zamietne. Rozhodnutie o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie sa doručí navrhovateľovi.

Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia, súd vydá príkaz na zablokovanie, ak veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých je súd presvedčený, že je naliehavo potrebné prijať ochranné opatrenie vo forme príkazu na zablokovanie, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené. Podľa čl. 7 ods. 2 Nariadenia, ak veriteľ v členskom štáte ešte nedosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru ani verejnej listiny, ktorými sa vyžaduje, aby dlžník zaplatil veriteľovu pohľadávku, veriteľ musí tiež predložiť dostatočné dôkazy, ktoré presvedčia súd o tom, že je pravdepodobné, že veriteľ bude vo veci svojej pohľadávky voči dlžníkovi úspešný. Podľa čl. 8 ods. 3 Nariadenia, k návrhu je potrebné pripojiť všetky relevantné podporné dokumenty a v prípade, že veriteľ už dosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, je potrebné pripojiť vyhotovenie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, ktoré spĺňa podmienky potrebné na overenie jeho pravosti. Podľa čl. 14 ods. 1 Nariadenia, ak veriteľ dosiahol v členskom štáte vydanie vykonateľného rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, podľa ktorých je dlžník povinný zaplatiť veriteľovu pohľadávku, a veriteľ má dôvody domnievať sa, že dlžník má jeden alebo viacero účtov v banke v konkrétnom členskom štáte, avšak nepozná ani názov a/ani adresu banky, ani kód IBAN, BIC alebo iné bankové číslo, ktoré umožňuje identifikovanie banky, môže požiadať súd, na ktorý sa podal návrh na vydanie príkazu na zablokovanie, aby požiadal informačný orgán členského štátu výkonu, aby získal informácie potrebné na to, aby bolo možné identifikovať banku alebo banky a účet alebo účty dlžníka. Bez ohľadu na prvý pododsek môže veriteľ podať žiadosť uvedenú v uvedenom pododseku, ak rozsudok, súdny zmier alebo verejná listina, ktorých vydanie dosiahol, ešte nie sú vykonateľné, ak suma, ktorá sa má zablokovať, je významná vzhľadom na okolnosti prípadu a veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých sa súd presvedčil, že tieto informácie sú naliehavo potrebné, pretože hrozí, že bez nich bude ohrozené následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi, v dôsledku čoho by sa mohla podstatne zhoršiť finančná situácia veriteľa. Podľa čl. 14 ods. 1 Nariadenia, veriteľ podá žiadosť uvedenú v odseku 1 v rámci návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie. Veriteľ uvedie dôvody, pre ktoré sa domnieva, že dlžník má jeden alebo viacero účtov v banke v konkrétnom členskom štáte, a poskytne všetky relevantné informácie, ktoré sú mu dostupné, o dlžníkovi a účte alebo účtoch, ktoré sa majú zablokovať. Ak sa súd, na ktorý sa podal návrh na vydanie príkazu na zablokovanie, domnieva, že veriteľova žiadosť nie je dostatočne odôvodnená, zamietne ju. Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia, súd, ktorý začal konať o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie, preskúma, či sú splnené podmienky a požiadavky stanovené v tomto nariadení. Podľa čl. 17 ods. 2 Nariadenia, súd rozhodne o návrhu bezodkladne, najneskôr však do uplynutia lehôt stanovených v článku 18. 3. Podľa čl. 17 ods. 3 Nariadenia, ak veriteľ neposkytol všetky informácie požadované v článku 8, môže súd veriteľovi umožniť, aby návrh v lehote určenej súdom doplnil alebo opravil, pokiaľ nie je zjavne neprípustný alebo neopodstatnený. Ak veriteľ návrh v uvedenej lehote nedoplní ani neopraví, návrh sa zamietne.

3./ Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 655/2014 upravuje možnosť veriteľa dosiahnuť vydanie neodkladného opatrenia vo forme európskeho príkazu na zablokovanie účtov, ktorým by sa zabránilo prevodu alebo vybratiu finančných prostriedkov, ktoré má jeho dlžník v držbe na bankovom účte vedenom v inom členskom štáte, ak hrozí, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymáhanie jeho pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené. Zablokovanie finančných prostriedkov vedených na dlžníkovom účte by malo zabrániť nielen samotnému dlžníkovi, ale aj osobám, ktorým dlžník povolil vykonávať platby prostredníctvom tohto účtu, napríklad formou trvalého príkazu, inkasa alebo používania kreditnej karty, používať tieto finančné prostriedky. Vzhľadom na zásadné a závažné následky vydania takéhoto obmedzujúceho opatrenia voči účtu iného subjektu nariadenie vo viacerých článkoch a ustanoveniach zdôrazňuje nevyhnutnosť maximálne obozretne a s prihliadnutím na dôkaznú silu predložených dôkazov veriteľa o jeho tvrdeniach o nevyhnutnosti takéto opatrenie voči majetku dlžníka vydať, zvažovať jeho dôvodnosť a prihliadať na zachovanie proporcionality medzi právami a povinnosťami oboch subjektov, ktorých by sa takéto opatrenie týkalo, s povinnosťou súdu zabezpečiť primeranú rovnováhu medzi záujmami veriteľa na vydaní príkazu a záujmami dlžníka predísť zneužitiu príkazu (úvodné ustanovenie 14 Nariadenia). Samotné nariadenie ukladá veriteľovi pomerne tvrdé a striktné podmienky vydania takéhoto príkazu, so silným akcentom na dôkaznú povinnosť veriteľa príslušnému súdu spoľahlivo a najmä presvedčivo a konkrétne preukázať potrebu nariadenia príkazu a jeho opodstatnenosť. Táto mimoriadne silná dôkazná povinnosť, ktorú nariadenie od veriteľa logicky požaduje (vzhľadom na to, že konanie o návrhu je podľa čl. 11 nariadenia konaním prísne ex parte, bez možnosti dlžníka na samotný návrh veriteľa, ako aj jeho argumenty a dôkazy reagovať v štádiu rozhodovania o návrhu na zablokovanie jeho účtov), nie je tak samoúčelná, ale s cieľom zabrániť možnému zneužitiu tohto unijného inštitútu výkonu práva v rozpore so zákonom, alebo aj všeobecnými zásadami poctivého obchodného styku v obchodnoprávnych vzťahoch ako aj výkonu práva v rozpore so zásadou dobrých mravov v občianskoprávnych vzťahoch. Súd má v zmysle viacerých článkov a ustanovení nariadenia povinnosť dôsledne a obozretne posúdiť dôkazy o existencii takéhoto nebezpečenstva, ktoré predložil veriteľ, pričom v zmysle vety poslednej úvodného ustanovenia 15, ak súd na základe dôkazov a informácií predložených veriteľom prípadne jeho svedkom či svedkami nie je presvedčený o tom, že zablokovanie daného účtu alebo daných účtov je opodstatnené, nemal by príkaz vydať (uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 25.03.2019).

4./ Z charakteru európskeho príkazu na zablokovanie účtov ako osobitného druhu neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho vydaním nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia a toto neodkladné opatrenie môže vydať aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Základným a nevyhnutným predpokladom vydania európskeho príkazu na zablokovanie účtov je preukázanie, že pohľadávka žalobcu naliehavo potrebuje súdnu ochranu a že bez príkazu by výkon existujúceho alebo budúceho exekučného titulu mohol byť zmarený alebo podstatne sťažený, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že dovtedy, kým veriteľ bude môcť dosiahnuť výkon existujúceho alebo budúceho rozsudku, môže dlžník svoj majetok stroviť, skryť alebo zničiť alebo ho previesť za nižšiu ako skutočnú hodnotu, v neobvyklom rozsahu alebo na základe neobvyklého úkonu. Existenciu takejto obavy a nebezpečenstva súd posudzuje na základe tvrdení a dôkazov predložených žalobcom. Pre vydanie príkazu na zablokovanie účtov je preto nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o reálnom nebezpečenstve pre vymoženie veriteľovej pohľadávky. Súd vydá príkaz na zablokovanie, ak veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých je súd presvedčený, že je naliehavo potrebné prijať ochranné opatrenie vo forme príkazu na zablokovanie, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené.

5./ Po preskúmaní vyššie uvedených podmienok dospel súd k záveru, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené z dôvodu chýbajúcej naliehavej potreby úpravy pomerov a nepreukázania existencie reálneho nebezpečenstva vymoženia veriteľovej pohľadávky. Veriteľ v návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov neuviedol v bode 10 žiadne dôvody na vydanie príkazu na zablokovanie a teda vôbec nezdôvodnil naliehavú potrebu na vydanie príkazu a existujúce reálne nebezpečenstvo, bez ktorého by bol výkon jeho pohľadávky proti dlžníkovi zmarený alebo podstatne sťažený. Uvedené údaje sú však základnými náležitosťami, ktoré musí návrh na vydanie príkazu na zablokovanie obsahovať podľa čl. 8 nariadenia , pričom zo strany veriteľa na preukázanie jeho pohľadávky proti dlžníkovi boli predložené iba dve faktúry, z ktorých jedna je faktúra vystavená veriteľom dlžníkovi na sumu 7 560 eur a druhá faktúra je zrejme faktúrou na zaplatenie nákladov na

právne zastúpenie vystavená zástupcom veriteľa na sumu 610 eur. Okrem týchto dvoch faktúr žiadne iné doklady zo strany veriteľa neboli produkované a taktiež v samotnom návrhu neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré by mal súd vydať neodkladné opatrenie. Len samotné predloženie faktúry veriteľa vystavenej dlžníkovi nie je možné považovať za dostatočný dôkaz preukazujúci potrebu vydania príkazu. Veriteľ žiadnym spôsobom neosvedčil reálne nebezpečenstvo, že bez vydania príkazu na zablokovanie účtov bude následné vymoženie jeho pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené. Dôkazné bremeno tvrdenia a preukázania opodstatnenosti bezodkladnej úpravy pomerov strán pritom pri návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie účtov zaťažuje výlučne veriteľa. V návrhu veriteľ neuviedol žiadne skutočnosti, z povahy ktorých by vyplývala existencia reálneho nebezpečenstva vymoženia veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi, jej zmarenie alebo podstatné sťaženie. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že pri absencii osvedčenia existencie reálnej hrozby zmarenia alebo sťaženia vymoženia veriteľovej pohľadávky nie je možné uplatniť postup podľa čl. 9 ods. 1 nariadenia a veriteľa vyzvať na doplnenie dôkazov, resp. uvedenie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko podľa vnútroštátnych predpisov Slovenskej republiky sa pri neodkladných opatreniach nepoužijú ustanovenia o odstraňovaní vád podania ( ). S poukazom na uvedené skutočnosti súd návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov v celom rozsahu zamietol, keďže v danej veci nie sú splnené zákonné podmienky pre jeho vydanie.

6./ V nadväznosti na závery súdu o nesplnení podmienok na vydanie príkazu na zablokovanie účtov a zamietnutí návrhu veriteľa v celom rozsahu, súd zamietol aj žiadosť veriteľa o získanie informácií o účte dlžníka ako nedostatočne zdôvodnenú, pretože takejto žiadosti je možné vyhovieť len vtedy, ak sú splnené požiadavky na vydanie príkazu na zablokovanie účtu a tie v tomto prípade splnené neboli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 30 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).