Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-66-2020.pdf
PDF · 133 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: ISTROFINAL, a.s., so sídlom Mydlárska 8718/7A, 010 01 Žilina, IČO 36 396 761, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, odd.: Sa, vložka č.: 10403/L, právne zast.: Karkó s.r.o., so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, IČO 50 158 121, proti žalovaným: v rade 1/ V. T., F.. C., neznámy vlastník 2/: neznámy právny nástupca posledného vlastníka menom Ľ. G., 3/: V. N., F.. U., neznámy vlastník, 4/: R. M., F.. S., neznámy vlastník, 5/ : Š. M., neznámy vlastník, 6/ : M. S., F.. C., neznámy vlastník, 7/ : O.F. S., neznámy vlastník, 8/: S. S., neznámy vlastník, 9/: Z. F., 10/: M. N., neznámy vlastník, 11/: V. Y., neznámy vlastník, 12/: Ľ.Í. Y., neznámy vlastník, 13/: V. Y., neznámy vlastník, 14/: O. G., neznámy vlastník, 15/: F. G., F.. G., neznámy vlastník, 16/: M. H., neznámy vlastník, žalovaní v rade 1/ - 16/ zastúpení: Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti žaloby smerujúcej voči žalovaným 1/ - 9/ o zrušenie o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor pre obec G. D. O., katastrálne územie G. D. O. ako pozemok parcela registra „Y. Č.. XXXX/XXX o výmere 1784 m2, druh pozemku trvalý trávny porast zastavuje.
II. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných 10/, 11/, 12/, 13/, 14/, 15/, 16/ k nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálnym odborom, pre obec G. D. O., katastrálne územie G. D. O. ako pozemok parcely registra „. Č.. XXXX/XXX, o výmere 1220 m2, druh pozemku trvalý trávny porast a toto vyporiadava tak, že predmetný pozemok prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je povinný zaplatiť:
- žalovanému 10/ primeranú náhradu vo výške 1 689,45 eur,
- žalovanému 11/ primeranú náhradu vo výške 13 829,36 eur,
- žalovanému 12/ primeranú náhradu vo výške 13 829,36 eur,
- žalovanému 13/ primeranú náhradu vo výške 13 829,36 eur,
- žalovanému 14/ primeranú náhradu vo výške 2 316,96 eur,
- žalovanému 15/ primeranú náhradu vo výške 2 316,96 eur,
- žalovanému 16/ primeranú náhradu vo výške 11 005,56 eur, a to na účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, S.: XXXXXXXX, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27. 07. 2020 podanou prostredníctvom právneho zástupcu na tunajšom súde dňa 31. 07. 2020 domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným v k. ú. G. D. O., a to pozemku registra „Y. A.. Č.. XXXX/XXX, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 1784 m2 zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX a pozemku registra „Y. A.. Č.. XXXX/ XXX, druh pozemku trvalý trávny porast a výmere 1220 m2 zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca a žalovaní v rade 1 až 9 sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. G. D. O., a to pozemku parc. č. XXXX/XXX Y. G., druh pozemku Trvalý trávny porast o výmere 1784 m2 (ďalej aj „nehnuteľnosť 1“). Žalobca a žalovaní v rade 1 až 9 sú každý výlučnými vlastníkmi spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnosti 1: - žalobca, výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 29/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalobcu = 29 m2), - žalovaný v rade 1/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 772/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 1/ = 772 m2), - žalovaný v rade 2/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 570/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 2/ = 570 m2), - žalovaný v rade 3/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 86/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 3/ = 86 m2), - žalovaný v rade 4/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 59/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 4/ = 59 m2), - žalovaný v rade 5/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 55/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 5/ = 55 m2), - žalovaný v rade 6/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 105/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 6/ = 105 m2), - žalovaný v rade 7/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 23/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 7/ = 23 m2), - žalovaný v rade 8/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 59/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 8/ = 59 m2), - žalovaný v rade 9/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 26/1784-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 9/ = 26 m2). Žalobca a žalovaní v rade 10 až 16 sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. G. D. O., a to pozemku parc. č. XXXX/XXX Y. G., druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 1220 m2 (ďalej aj „nehnuteľnosť 2“). Žalobca a žalovaní v rade 10 až 16 sú každý výlučnými vlastníkmi nasledovných spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnosti 2: - žalobca, výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 3/2440-iny (výmera pripadajúca na spol. podiel žalobcu = 1,50 m2), - žalovaný v rade 10/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 35/1220-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 10/ = 35 m2), - žalovaný v rade 11/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 573/2440- in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 11/ = 286,50 m2), - žalovaný v rade 12/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 573/2440-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 12/ = 286,50 m2), - žalovaný v rade 13/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 573/2440-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 13/ = 286,50 m2), - žalovaný v rade 14/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 48/1220-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 14/ = 48 m2), - žalovaný v rade 15/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 48/1220-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 15/ = 48 m2), - žalovaný v rade 16/ výlučný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 228/1220-in (výmera pripadajúca na spol. podiel žalovaného v rade 16/ = 228 m2). Ďalej uviedol, že žalobca a žalovaní v rade 1/ až 16/ nadobudli vlastníctvo k nehnuteľnosti 1/ a nehnuteľnosti 2/ titulom Rozhodnutia Okresného úradu Žilina, pozemkový a lesný odbor o schválení vykonania projektu jednoduchých pozemkových úprav v časti katastrálneho územia G. D. O., lokalita „Kamence východ“ zo dňa 30.10.2019, právoplatného dňa 05.12.2019, č. kon. P.-A.-XXXX/XXXXXX/Koc/JPU-Z., podľa rozdeľovacieho plánu vyhotoveného vo forme geometrického plánu č. X/XXXX, úradne overeného Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor dňa 24.10.2019 pod č. 480/2019. O žalovaných v rade 1/ až 16/ resp. o ich právnych nástupcoch žalobca nezistil žiadne údaje, najmä nie o totožnosti, mieste pobytu, ale ani iné ich údaje. Žiadne údaje o uvedených osobách nemala zistiť ani Komisia na obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim, ktorá bola zriadená pre obec Kysucké Nové Mesto podľa zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom príslušným správnym orgánom. Register obnovenej evidencie pozemkov s dostupnými údajmi zistenými o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a vlastníkoch zostavený príslušným správnym orgánom bol uverejnený v súlade s ust. § 7 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v obci (jej časti) spolu s poučením o možnosti podať námietky. Iné údaje o žalovaných v rade 1/ až 16/ nemali byť zistené ani po ukončení ROEP, príp. neboli založené do zbierky listín súboru popisných
informácií katastra nehnuteľností. Žalobca ďalej uviedol, že všeobecná hodnota nehnuteľnosti 1 a nehnuteľnosti 2 spolu o výmere 3 004 m2 (bližšie opísaných v bode I. a II. predmetnej žaloby) bola určená Znaleckým posudkom č. 51/2020, vypracovaným dňa 16.06.2020 znalkyňou zapísanou Ministerstvom spravodlivosti SR pre odbor Stavebníctvo a odvetvie Odhad hodnoty nehnuteľností, pod evidenčným č. znalca 911649 - Ing. Vlastou Kolenovou, so sídlom Na Podstráni 2669/28, Kysucké Nové Mesto, zistená vo výške 48,27 €/1 m2 pozemku. Hodnota spoluvlastníckych podielov žalovaných v rade 1/ až 16/ na označených nehnuteľnostiach tak má predstavovať v prípade: - žalovaného v rade 1/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 772 m2, sumu vo výške 37.264,44 €, - žalovaného v rade 2/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 570 m2, sumu vo výške 27.513,90 €, - žalovaného v rade 3/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 86 m2, sumu vo výške 4.151,22 €, - žalovaného v rade 4/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 59 m2, sumu vo výške 2.847,93 €, - žalovaného v rade 5/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 55 m2, sumu vo výške 2.654,85 €, - žalovaného v rade 6/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 105 m2, sumu vo výške 5.068,35 €, - žalovaného v rade 7/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 23 m2, sumu vo výške 1.110,21 €, - žalovaného v rade 8/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 59 m2, sumu vo výške 2.847,93 €, - žalovaného v rade 9/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 26 m2, sumu vo výške 1.255,02 €, - žalovaného v rade 10/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 35 m2, sumu vo výške 1.689,45 €, - žalovaného v rade 11/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 286,50 m2, sumu vo výške 13.829,36 €, - žalovaného v rade 12/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 286,50 m2, sumu vo výške 13.829,36 €, - žalovaného v rade 13/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 286,50 m2, sumu vo výške 13.829,36 €, - žalovaného v rade 14/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 48 m2, sumu vo výške 2.316,96 €, - žalovaného v rade 15/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 48 m2, sumu vo výške 2.316,96 € a
- žalovaného v rade 16/, pri výmere pripadajúcej na jeho spol. podiel - 228 m2, sumu vo výške 11.005,56 €. Suma spoluvlastníckych podielov žalovaných v rade 1/ až 16/ na označených nehnuteľnostiach tak má predstavovať sumu spolu výške 143.530,86 €. Žalobca nemal záujem zotrvať ďalej v podielovom spoluvlastníctve k označeným nehnuteľnostiam. Pokiaľ sa jedná o spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, žalobca konajúcemu súdu navrhoval, aby podielové spoluvlastníctvo vyporiadal tak, že nehnuteľnosť 1 a nehnuteľnosť 2 prikáže za primeranú náhradu do vlastníctva žalobcovi. Takýto spôsob žalobca navrhoval nielen z dôvodu scelenia nehnuteľností, nakoľko dotknuté nehnuteľnosti bezprostredne susedia s pozemkom parc. Č.. XXXX/XXX Y. G., ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu, ale aj z dôvodu priestorového usporiadania pozemkov pre účely výstavby bytových domov v lokalite „Kamence východ“, ktorú žalobca realizuje v zmysle schváleného územného plánu Mesta Kysucké Nové Mesto. Žalobca mal ďalej za to, že navrhnutý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva by bol v danom prípade vhodnejší, účelnejší a hospodárnejší ako rozdelenie veci a to najmä s poukazom na to, že žalovaní sú neznámymi vlastníkmi, ktorých spoluvlastnícke podiely spravuje SPF.
3. Dňa 20. 11. 2020 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie Slovenského pozemkového fondu (na č. l. 67 spisu), v ktorom navrhoval, aby súd preveril v registri obyvateľov, ako aj v dedičskej kancelárii súdu, či pri žalovanej 1/ vzhľadom na uvedený dátum narodenia na liste vlastníctva č. XXXX ide o neznámu vlastníčku. V ďalšom navrhoval, aby žalobca predložil územnoplánovaciu informáciu k uvedeným parceliam platného územného plánu Kysucké Nové Mesto s podrobným popisom funkčného využitia územia podľa záväznej časti, a aby predložil vyjadrenie Okresného úradu, či spoluvlastnícky podiel Slovenskej republiky na predmetnej parcele nie je predmetom reštitučných nárokov,
4. Dňa 17. 05. 2021 bolo na súd doručené podanie žalobcu (na č. l. 90, 91 spisu), ktorým na základe uznesenia Okresného súdu Žilina zo dňa 06. 05. 2021, sp. zn. 49C/66/2020-76, ktorým bol vyzvaný, aby označil žalovaných 1/, 3/ až 8/, 10/ - 16/ spôsobom uvedeným v uznesení NS SR zo dňa 24. 02. 2016, sp. zn. 6Cdo/11/2016, žalobca odstránil nedostatky v označení uvedených žalovaných. V ďalšom uviedol, že pokiaľ ide o žalovanú 1/, ako má vyplývať z oznámenia konajúceho súdu zo dňa 6.5.2021, dedičský spis po V. T. nie je možné dohľadať, preto má ísť aj v prípade žalovanej 1/ o neznámeho vlastníka. Uviedol, že pokiaľ ide o požadovanú územnoplánovaciu dokumentáciu, táto podľa mienky žalobcu nie je potrebná, nakoľko ako má vyplývať zo žalobcom predloženého znaleckého posudku, ide o pozemky určené „na hromadnú bytovú výstavbu a základnú občiansku vybavenosť“ (str. 10 ZP č. 51/2020). Z tohto má vyplývať, že zo znaleckého posudku je zrejmé o aké pozemky ide a teda nie je nutné túto informáciu zisťovať opakovane a jednak z tejto informácie má byť zrejmé a nemá byť spor o to, že ide o stavebné pozemky s najvyššou hodnotou zo všetkých druhov pozemkov (čomu má zodpovedať znalcom určená cena). K žiadosti SPF predložiť vyjadrenie OÚ, či spoluvlastnícky podiel SR na predmetnej parcele nie je predmetom reštitučných nárokov uviedol, že aj túto požiadavku považuje za neopodstatnenú. Má tomu
tak byť preto, že i) predloženie takéhoto potvrdenia nie je predpokladom úspešnosti žaloby a nejde ani o dôkaznú povinnosť žalobcu, ii) reštitučné nároky sa mohli uplatniť najneskôr do konca r. 2004 (t.j. pred 17 rokmi), čiže ak by sa nejaký uplatnil, už by o ňom bolo dávno rozhodnuté, resp. o takomto konaní by existovala poznámka v KN, iii) je celkom bez významu to, ak by aj vo vzťahu k podielu SR na predmetnej parcele bol uplatnený reštitučný nárok, absolútne to nemá mať žiaden vplyv na správnosť/zákonnosť/ vykonateľnosť rozhodnutia súdu o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva.
5. Dňa 28. 05. 2021 bolo na súd doručené vyjadrenie SPF ako zástupcu žalovaných 1/ - 16/ (žurnalizované na č. l. 104 spisu), v ktorom SPF uviedol, že k žalovanej v 1/ rade uvádza rovnako ako žalobca, že nakoľko nie je možné dohľadať dedičský spis po V. T., nakoľko súd ani na základe lustrácie v Registri obyvateľov nezistil dátum úmrtia menovanej, má za to, že ide o neznámeho nezisteného vlastníka, zastúpeného zo zákona Slovenským pozemkovým fondom. V ďalšom uviedol, že súčasťou znaleckého posudku je aj územnoplánovacia informácia, preto ju netreba duplicitne dokladať. Nakoľko predmetné parcely, a teda aj uvedený podiel SR bol predmetom projektu jednoduchých pozemkových úprav podľa titulu nadobudnutia na predmetných listoch vlastníctva, k uvedeným parcelám nemohla byť uplatnená reštitúcia. A ak by aj bola uplatnená reštitúcia na pôvodný pozemok, tak skutočnosť, že sa pozemok nachádza v obvode projektu pozemkových úprav je dôvodom na to, aby vlastníctvo k pozemku nebolo možné navrátiť, - § 11 ods. 1 písm. h) zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku a§ 6 ods. 1 písm. h) zákona č. 503/2003 Z. z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom. Na základe vyššie uvedených skutočnosti doplnil svoje vyjadrenie tak, že súhlasil so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a žiadal, aby súd prikázal spoluvlastnícke podiely neznámych vlastníkov do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. Za primeranú náhradu považoval peňažnú čiastku vo výške 48,27 €/m2, ktorú navrhol žalobca na základe znaleckého posudku č. 51/2020 súdneho znalca Ing. Vlasty Kolenovej.
6. Dňa 07. 09. 2021 sa v predmetnej veci konalo na tunajšom súde pojednávanie (zápisnica o pojednávaní na č. l. 128 - 131 spisu), a to za účasti právneho zástupcu žalobcu a zástupkyne Slovenského pozemkového fondu ako zástupcu žalovaných 1/ - 16/ a v neprítomnosti žalobcu a žalovaných 1/ - 16/, pričom vzhľadom na potrebu preukázať, či sa v prípade žalovaných 2/, 8/, 10/, 12/, 14/ jedná o neznámych vlastníkov, a to s poukazom na výsledky lustrácie súdu v registri obyvateľov, ako aj z dôvodu potreby zistiť, akého konania sa týka katastrálne konanie vyznačené v čase konania pojednávania na liste vlastníctva č. XXXX pri žalovanej 4/ pod sp. zn. V 1900/2021, Z 1395/2021 súd pojednávanie odročil.
7. Dňa 07. 10. 2021 bolo na súd doručené vyjadrenie žalobcu (na č. l. 138 - 139 spisu), v ktorom uviedol, že v zmysle záverov pojednávania zo dňa 07.09.2021 uvádza k jednotlivým osobám nachádzajúcim sa v registri obyvateľov, ktoré vyhľadal súd a ktoré majú zhodné mená ako žalovaní neznámi vlastníci: 1) Žalovaný 10/, p. M. N.Á. - z registra obyvateľov boli zistení: M. N., D.. XXXX, M. N., D.. XXXX V. M. N.I., D.. XXXX. Žalobca zabezpečil pôvodné LV č. XXXX (stav pred pozemkovými úpravami), z neho má byť zrejmé, že neznámy vlastník M. N. nadobudol podiel na pozemku na základe Č..W.. XXXX/ XX, z čoho vyplýva, že možným neznámym vlastníkom by mohol eventuálne byť M. N., D.. XXXX. Následne žalobca zabezpečil PKV č. XX, z ktorej má vyplývať, že neznámy vlastník M. N. O. P. M. N., po ktorom tiež predmetný podiel zdedil. Súdom zistený M. N., D.. XXXX O. P. Ľ. N., t.z. ani jeden z M. N. z registra obyvateľov nie je M. N., neznámy vlastník, ktorý je žalovaným 10/. Žalovaný 12/, p. Ľ. Y. - z registra obyvateľov boli zistení: Ľ. Y.D., D.. XXXX, Ľ. Y., D.. XXXX V. Ľ. Y., D.. XXXX. Žalobca zabezpečil pôvodné LV č. XXXX (stav pred pozemkovými úpravami), z neho má byť zrejmé, že neznámy vlastník Ľ. Y. nadobudol podiel na pozemku na základe Č..W.. XX/XX, z čoho má vyplývať, že možným neznámym vlastníkom by mohol eventuálne byť Ľ. Y.D., D.. XXXX alebo Ľ. Y. D.. XXXX. Následne žalobca zabezpečil PKV č. XXXX, z ktorej vyplýva, že Ľ.H. Y. nadobudol v r. 1956 podiel na nehnuteľnostiach spolu s V. Y. V. V. Y., podiely boli pôvodne evidované na PKV č. XXX. Z tejto má vyplývať, že otcom Ľ. Y. N. M. Y.. Súdom zistený Ľ. Y., D.. XXXX mal otca P. Y. a Ľ. Y., D.. XXXX mal otca M. Y., t. z. ani jeden z Ľ. Y. z registra obyvateľov nemá byť Ľ. Y., neznámy vlastník, ktorý je žalovaným 12/. Žalovaná 14/, p. O. G. - z registra obyvateľov bola zistená: O. G., D.. XXXX. Žalobca zabezpečil pôvodné LV č. XXXX (stav pred pozemkovými úpravami), z neho má byť zrejmé, že neznámy vlastník O. G. nadobudla podiel na pozemku na základe Č..W.. XXX/XX, z čoho vyplýva, že O. G. z registra obyvateľov nie je O. G., neznámy vlastník, ktorá je žalovanou 14/, nakoľko táto nadobudla podiel v r. 1916. Žalovaný 8/, p. S.F. S. - z registra obyvateľov bol zistený: AW. S. S., D.. XXXX. Žalobca zabezpečil
pôvodné LV č. XXXX (stav pred pozemkovými úpravami), z neho má byť zrejmé, že neznámy vlastník Valér Vnuk nadobudol podiel na pozemku na základe č.d. XXXX/XX, z čoho vyplýva, že V. S. S. z registra obyvateľov nie je S. S., neznámy vlastník, ktorý je žalovaným 8/, nakoľko tento nadobudol podiel v r. 1930. Žalovaný 2/ Ľ. G.G. - z registra obyvateľov boli zistení: Ľ. G., D.. XXXX V. Ľ. G., D.. XXXX. Žalobca zabezpečil pôvodné LV č. XXXX (stav pred pozemkovými úpravami), z neho má byť zrejmé, že neznámy vlastník Ľ. G. nadobudol podiel na pozemku na základe č.d. XXX/XX, z čoho vyplýva, že možnými neznámymi vlastníkmi by mohli eventuálne byť stále obe súdom zistené osoby. Následne žalobca zabezpečil PKV č. XXXX, z ktorej má vyplývať, že Ľ. G. nadobudol v r. 1963 podiel na nehnuteľnosti na základe kúpnopredajnej zmluvy. Z tohto potom vyplýva, že neznámym vlastníkom by eventuálne mohol byť Ľ. G., D.. XXXX, nakoľko iba tento bol v r. 1963 plnoletý a mohol vykonať takýto právny úkon. Žalobca však toto nevedel verifikovať, preto súd zdvorilo žiadal o poskytnutie ešte 30 dňovej lehoty na zistenie tejto skutočnosti, a uviedol, že žalobca skutočne robí všetko preto, aby súdu vedel preukázať všetky skutočnosti ohľadom súdu vykonaného zisťovania identifikátorov v registri obyvateľov, aby bolo jednoznačné, či ide alebo nejde v danom prípade na strane žalovaných o neznámych vlastníkov (listina č.d. 436/63 nie je na katastri nehnuteľností, ale iba v štátnom archíve). Pokiaľ ide o žalovanú 4/, p. R. M., F.. S., na základe konaní pod Z 1395/2021 a V 1900/2021 je súčasným vlastníkom tohto podielu p. JX. F., I. XX, XXX XX F.. Žalobca vo vzťahu k tejto skutočnosti požiadal súd o dodatočnú 30 dňovú lehotu ohľadom možného vysporiadania tohto podielu mimosúdnou cestou, nakoľko t.č. medzi žalobcom a p. F. prebieha komunikácia a možnom mimosúdnom riešení. Pokiaľ by v tejto lehote nedošlo k dosiahnutiu riešenia alebo naopak aj došlo, žalobca uviedol, že by adekvátne procesne reagoval a to najneskôr do 6.11.2021, teda relatívne značný čas pred termínom nariadeného pojednávania 03.12.2021.
8. Dňa 19. 11. 2021 bolo na súd doručené čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom (na č. l. 178 spisu), v ktorom žalobca uviedol, že ohľadom ďalšieho procesného postupu ohľadom žalovaného 2/ a žalovanej 4/ sa mu neporadilo nájsť riešenie, resp. ak k tomu v budúcnosti dôjde, vyžadovalo by si to viac času, aj s poukazom na blížiaci sa termín pojednávania vo veci samej, žalobca zobral v časti žalobu späť a to v časti týkajúcej sa nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. G. D. O., a to pozemku parc. č. XXXX/XXX Y. G., druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 1784 m2 (v žalobe označená „nehnuteľnosť 1“) a teda v jej časti smerujúcej voči žalovaným 1/ až 9/. Žalobca ďalej zotrval na žalobe o vyporiadanie spoluvlastníctva vo vzťahu k nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. G. D. O., a to pozemku parc. č. XXXX/XXX Y. G., druh pozemku Trvalý trávny porast o výmere 1220 m2 (v žalobe označená „nehnuteľnosť 2“) a teda voči žalovaným 10/ až 16/. Žalobca mal za to, že vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti a žalovaným žalobca preukázal súdu zaslanými listinami, že žalovaní sú neznámymi vlastníkmi a ich identifikácia nie je možná.
9. Súd vo veci vykonal pojednávanie na 03. 12. 2021, na ktorom vec rozhodol, a to za účasti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalobcu, žalovaných 1/ - 16/, ako aj zástupcu žalovaných 1/ - 16/, pričom zástupca žalovaných 1/ - 16/ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, zároveň súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby v časti zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k pozemku parc. č. XXXX/XXX, trvalý trávny porast o výmere 1784 m2, k. ú. G. D. O..
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: z výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. G. D. O. (na č. l. 17, 18 spisu) mal súd za preukázané, že na pozemku parc. č. XXXX/XXX, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 1220 m2 sú ako vlastníci zapísaní žalobca v podiele 3/2440-iny, žalovaný v rade 10/ v podiele 35/1220-in, žalovaný v rade 11/ v podiele 573/2440-in, žalovaný v rade 12/ v podiele v podiele 573/2440-in, žalovaný v rade 13/ v podiele 573/2440-in, žalovaný v rade 14/ v podiele 48/1220-in, žalovaný 15/ v podiele 48/1220-in, žalovaný 16/ v podiele 228/1220-in, pričom súčet všetkých spoluvlastníckych podielov tvorí celok (1/1).
11. Na základe znaleckého posudku č. 51/2020 zo dňa 16. 06. 2020 vyhotovený Ing. Vlastou Kolenovou (na č. l. 26 a nasl. spisu) bola všeobecná hodnota parcely č. XXXX/XXX (G.. Ú.. G. D. O.) stanovená na 58 889,40 eur.
12. Z lustrácií vykonaných zo strany súdu v registri obyvateľov obsiahnutých v súdnom registri pri predmetnej spisovej značke tejto veci, ako aj v súdnom spise v spojení s dôkazmi predloženými zo strany žalobcu na č. l. 140 - 152 spisu (t.j. výpis z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 11. 04. 2019 vedený
pre katastrálne územie G. D. O., výpis z listov vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX zo dňa 11. 04. 2019 vedenom pre katastrálne územie G. D. O., PKV vložky č. XXXX, XXXX, XX, XXX) vyplynulo, že pri žalovaných 10/ - 16/ sa jedná o neznámych vlastníkov.
13. Podľa ustanovenia § 136 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
14. Podľa ustanovenia § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
15. Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
16. V konaní mal súd preukázané, že žalovaní 10/ až 16/ sú v evidencii katastra nehnuteľností vedení ako neznámi spoluvlastníci, ktorí sú označení iba menom a priezviskom bez iných identifikačných údajov, pri ktorých nie je možné zistiť, či skutočne žijú, ako ani ich prípadných právnych nástupcov, miesto pobytu a podobne.
17. Podľa ustanovenia § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozem. úpravách, usporiadaní pozem. vlastníctva, pozem. fonde a pozem. spoločenstvách, pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy. 18. Podľa ustanovenia § 16 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami podľa písm. b/ s nezisteným vlastníkom a podľa písm. c/ ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak. 19. Podľa ustanovenia § 16 ods. 2 zák. č. 180/1995 Z. z. ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c). 20. Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z. z. fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy. 21. Podľa ustanovenia § 17 ods. 2 prvá veta zák. č. 180/1995 Z. z. fond prijíma aj náhrady za vyvlastnenie pozemkov uvedených v § 16 ods. 1 písm. b) a c) cit. zák.. 22. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/180/20180701> pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok. 23. V zmysle ustanovenia § 2 písm. b) zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2003/245/> o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poľnohospodárskou pôdou produkčne potenciálna pôda evidovaná v katastri nehnuteľností1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/220/20210801> (ďalej len „kataster“) ako orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady, záhrady a trvalé trávne porasty,. 24. V zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 25. V zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
26. V zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 27. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd konal so Slovenským pozemkovým fondom ako zástupcom štátu (pri žalovanom 9/), ako aj zástupcom neznámych vlastníkov (resp. ich právnych nástupcov) v rade 1/ až 8/, 10/ - 16/, ktorý nakladá s predmetnými pozemkami podľa § 16 ods. 1 písm. b/ zák. č. 180/1995 Z. z.. 28. Vo vzťahu k právnemu vzťahu žalovaných v rade 1/ až 16/ súd konštatuje, že vychádzal z domnienky, že sa jedná o nehnuteľnosť, ktorej podielovými spoluvlastníkmi sú aj neznámi vlastníci, ktorých zo zákona zastupuje Slovenský pozemkový fond, ktorý v prípade zistenia vlastníka poskytne vlastníkovi náhradu. Súd vo všeobecnosti konštatuje, že nemôže trvať na tom, aby žalobca bezpodmienečne preukazoval existenciu, pobyt, či právnych nástupcov neznámych vlastníkov, keď takúto skutočnosť nedokázal zistiť a evidovať štát, resp. samospráva a navyše, SPF túto skutočnosť ani v konaní nerozporoval. 29. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje.
30. Keďže v prejednávanom prípade dohoda medzi stranami sporu (spoluvlastníkmi) nie je možná, nakoľko žalovaní v rade 10/ až 16/ sú neznámi vlastníci, k zrušeniu a vyporiadaniu spoluvlastníctva môže dôjsť výhradne na základe rozhodnutia súdu.
31. V konaní o zrušení spoluvlastníctva a vykonaní vyporiadania je jeho predmetom vždy celá vec patriaca do podielového spoluvlastníctva a vyriešenie všetkých právnych vzťahov spoluvlastníkov (alebo jedného z nich) k tejto veci. Ak je predmetom spoluvlastníctva pozemok, je potrebné, aby išlo o nehnuteľnosť so samostatným parcelným číslom, ktorá patrí do spoluvlastníctva strán sporu.
32. V prípade, ak súd o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozhoduje rozsudkom, t.j. autoritatívne, musí pri procesnom postupe dodržať poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva. Preto ani súhlas všetkých strán sporu s navrhovaným vyporiadaním ešte neodôvodňuje, aby súd svojím rozsudkom vyporiadal spoluvlastníctvo v rozpore so spôsobmi a poradím uvedeným v zákone.
33. Najprirodzenejším spôsobom likvidácie spoluvlastníckych vzťahov je rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu zrušenia spoluvlastníctva však je, že ide o deliteľnú vec (z technického hľadiska) a že jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené, t.j. vtedy, keď rozdelením veci vzniknú samostatné veci, ktoré ich vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu (záujmu). V konaní o zrušenie podielového spoluvlastníctva súd skúma možnosť reálneho rozdelenia veci podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov a až následne pristúpi k možnosti zrušenia prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu.
34. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci súdu vyplynulo, že reálne rozdelenie spoločnej veci v danom prípade nie je možné, a to vzhľadom na neznámych vlastníkov na strane žalovaných, ako aj berúc do úvahy zákonom stanovený zákaz drobenia poľnohospodárskych pozemkov (medzi ktoré patrí v zmysle ustanovenia § 2 písm. b) zákona č. 220/2004 Z. z. aj trvalý trávny porast). Ak nie je rozdelenie veci v danom prípade dobre možné, súd posudzoval ďalší spôsob zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie vecí jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu.
35. V súdenej veci dospel súd k záveru, že boli naplnené všetky zákonné podmienky pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. V konaní bolo nesporné, že v danom prípade ide o podielové spoluvlastníctvo, ktorého predmetom je pozemok - trvalý trávny porast, pričom existencia, pobyt, či právni nástupcovia žalovaných 10/ - 16/ nie sú známi, preto v danom prípade s predmetnými spoluvlastníckymi podielmi k pozemkom nakladal Slovenský pozemkový fond. Zástupca žalovaných v rade 10/ až v rade 16/ (SPF) zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a jeho prikázanie do výlučného vlastníctva žalobcu s vyplatením primeranej náhrady žalovaným 10/ - 16/ nenamietal, so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti parc. č. XXXX/
XXX evidovanej na LV č. XXXX súhlasil. Súd preto výrokom II. rozsudku zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných 10/ - 16/ k predmetnému pozemku a pozemok prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu. Súd výrokom I. rozsudku konanie v časti o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaných 1/ - 9/ k pozemku parc. č. XXXX/XXX, G.. Ú.. G. D. O., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX zastavil, a to na základe dispozičného úkonu zo strany žalobcu, ktorým zobral žalobu v uvedenej časti späť, pričom zástupca žalovaných 1/ - 9/ s takým čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil, a to s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 a § 146 ods. 2 CSP.
36. Čo sa týka primeranej náhrady za pozemky, súd vychádzal so sumy navrhnutej žalobcom vo výške 48,27- eur za 1 m2, a to na základe ohodnotenia predmetnej nehnuteľnosti v zmysle znaleckého posudku č. 51/2020 vyhotoveného Ing. Vlastou Kolenovou, pričom zástupca žalovaných 10/ - 16/ s navrhnutou výškou primeranej náhrady súhlasil, a tak súd rozhodol v zmysle zhodného tvrdenia strán sporu a žalobcu zaviazal na zaplatenie primeranej náhrady podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnosti tak, že za ustupujúce podiely na nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálnym odborom, pre obec G. D. O., katastrálne územie G. D. O. ako parcela G.-Y. Č.. XXXX/XXX, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 1220 m2 je žalobca povinný zaplatiť žalovanému 10/ primeranú náhradu vo výške 1 689,45,- eur (1220 : 1220 x 35 x 48,27), každému zo žalovaných 11/, 12/, 13/ primeranú náhradu vo výške 13 829,36, - eur (1220 : 2440 x 573 x 48,27), každému zo žalovaných 14/, 15/ primeranú náhradu vo výške 2 316,96 eur (1220:1220 x 48 x 48,27), žalovanému 16/ primeranú náhradu vo výške 11 005,56 eur (1220:1220 x 228 x 48,27), a to na účet Slovenského pozemkového fondu v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
37. Súd v zmysle § 232 CSP uložil žalobcovi dlhšiu lehotu splatnosti z dôvodu realizácie prevodu na účet zástupcu žalovaných v rade 10/ až 16/. Vyčíslenú náhradu za predmetné nehnuteľnosti ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom ako neznámym vlastníkom je žalobca preto povinný zaplatiť na účet Slovenského pozemkového fondu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, číslo účtu IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Žalobca bol v konaní úspešný v časti, v ktorej súd zrušil a vyporiadal jeho a žalovaných 10/ - 16/ podielového spoluvlastníctvo k pozemku parc. č. XXXX/XXX. Konanie bolo v zostávajúcej časti zastavené (pričom zavinenie na zastavení konania možno pričítať žalobcovi, ktorý žalobu zobral v predmetnej časti späť). Zároveň súd konštatuje, že žalobca si nárok na náhradu trov konania neuplatnil (tento nárok si neuplatnil ani zástupca žalovaných 1/ - 16/), súd mu preto nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby
každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).