Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_7C-49-2021.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/49/2021
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobkyne: B.. O. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, N., proti žalovanému: Q. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. J. XXX/XX, O. - I. na T., prechodne E. XXX/XX, X. M., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z a k a z u j e žalovanému vstupovať do nehnuteľností a to do bytu č. XX v bytovom dome so súp. č. XXXX vo vchode č. XX, nachádzajúceho sa na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako p.č. XXXX/X vo výmere XXXX m2 zastavaná plocha a nádvorie, nehnuteľnosť evidovaná Okresným úradom N., na LV č. XXXX, pre okres, obec a katastrálne územie N..
II. Súd u k l a d á žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou úkonov v trestnom konaní a v občianskoprávnych konaniach.
III. Súd žalovaného p o u č u j e , že neodkladné opatrenie na návrh niektorej z procesných strán zruší v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
IV. Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu N. dňa 3.12.2021 na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 3.12.2021 sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému zákaz kontaktu a zákaz približovania k jej osobe. Žalobkyňa vo svojom návrhu ďalej uviedla, že žalovaný je jej bývalý priateľ, s ktorým sa zoznámila koncom roku 2016 a v lete v roku 2017 spolu začali žiť na adrese jej trvalého bydliska a následne hneď začali aj prvé hádky z bezdôvodnej žiarlivosti. Tieto hádky sa čoraz častejšie stupňovali a opakovali, až jej žalovaný začal hanlivo nadávať. Tu sa začalo jej psychické týranie a ponižovanie z jeho strany. Pri jednom konflikte ju žalovaný udrel a dusil dvoma rukami. Pri ďalšom konflikte ju dokopal, zamkol v jej vlastnom byte na celý večer a noc a nepustil žalobkyňu k jej rodičom. Po rozchode so žalovaným sa žalovaný síce odsťahoval, no žalobkyňu neustále obťažoval, prespával pred vchodovými dverami a slovne sa žalobkyni vyhrážal za účelom získania peňazí. Peniaze potreboval hlavne na droby, ktoré užíval. Žalovaný sa neustále vracal do bytu žalobkyne, ničil jej osobné veci a vypáčil dvere do pivnice. Nabúral sa aj do jej počítača a telefónu a teraz ju vydiera jej privátnymi správami. Žalobkyňa si viackrát všimla, že ju žalovaný prenasleduje, videla ho aj pred školou, v ktorej pracuje a chodí aj pred jej byt a autom za ňou sliedi. Žalobkyňa si žalovaného zablokovala na všetkých sociálnych sieťach, no žalovaný ju drží neustále v strachu a v strese, až sa napokon žalobkyňa musela zdržiavať u svojich rodičov v I.. Dňa 28.11.2021 žalobkyňa dostala od žalovaného výhražnú správu cez aplikáciu Viber, kde opakovane od nej požaduje peniaze hlavne na drogy a z tohto dôvodu si žalobkyňa bola nútená zmeniť aj telefónne číslo. Žalobkyňa ďalej uviedla, že má vedomosť o tom, že žalovaný mal byť vo výkone trestu odňatia slobody. Má z neho strach a bojí sa, že ublíži aj jej rodine. Žalobkyňa tiež uviedla, že musí byť neustále v strehu, či sa žalovaný nezjaví pred jej bytom alebo pred školou, kde žalobkyňa pracuje, a z tohto dôvodu sa nevie plne venovať výučbe detí.
2. Navrhovateľka pripojila v prílohe k návrhu na č. l. 3-5 xerox-kópie výhražných správ ktorých preklad je uvedený na čl. 8-9 súdneho spisu.
3. Na základe uvedených má žalobkyňa za to, že je potrebné v súlade s § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bezodkladne upraviť pomery medzi žalobkyňou a žalovaným.
4. Podľa ust. § 324 ods.1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa čl. 19 ods. 2 Ústavy SR, každý má právo na ochranu života pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.
9. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa ust. § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods.1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa ust. § 328 ods. 2 CSP druhá veta, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa ust. §329 ods.2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na neodkladné opatrenie doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa ust. § 332 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
15. Podľa ust. § 336 ods. 1,2 CSP ak súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže do výroku uviesť - uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa ods. 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
16. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je bezodkladne potrebné upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, preto navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Pre nariadenie neodkladného opatrenia teda súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej
ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha a či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
17. Podľa názoru súdu, žalobkyňa v čase podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia osvedčila dôvodnosť tohto nároku, a to v časti týkajúcej sa okolností, ktoré by mali zamedziť vstupu žalovaného do bytu č. XX so súp. č. XXXX, nachádzajúceho sa na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako p.č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie, nehnuteľnosť evidovaná Okresným úradom N., na LV č. XXXX, pre okres obec a kat. územie N., keď z aktuálneho výpisu zo dňa 3.12.2021 na č. l. 11 súdneho spisu súd zistil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou tejto nehnuteľnosti.
18. Súd vyhodnotil možnú hrozbu zo skutočností uvedených v podanom návrhu z č. l. 1 súdneho spisu, a to s poukazom na uvedené hádky, psychické týranie, ponižovanie, v jednom prípade malo dôjsť aj k fyzickému útoku udretím, dusením dvoma rukami, v ďalšom prípade ku kopaniu, k obmedzeniu osobnej slobody v jej vlastnom byte na celý večer a noc a nepustil ju k rodičom, k neustálemu obťažovaniu, k prespávaniu pod vchodovými dverami, v obave, že opakovane sa vyhrážal za účelom získania peňazí na drogy, ktoré podľa žalobkyne žalovaný mal užívať. Žalobkyňa po týchto skúsenostiach bola nútená vymeniť aj zámok a neustále sa vracať do bytu, keď v minulosti mal vypáčiť dvere na jej pivnici, nabúral sa do jej počítača a telefónu, vydieral ju jej privátnymi správami, rovnako ju mal sledovať pred zamestnaním v škole, kde pracuje, neustále ju mal držať v strachu a v strese, a preto sa musela zdržiavať u svojich rodičov. Dňa 28.11.2021 dokonca dostala výhražnú správu cez aplikáciu Viber, kde opakovane požaduje od nej peniaze, uvedenú správu aj pripojila k návrhu v prílohe a skrz to si musela zmeniť svoje telefónne číslo. Na záver ešte dodala, že žalovaný mal byť vo výkone trestu odňatia slobody a vyslovila strach a obavu, že jej má niečo spôsobiť, resp. ublíži jej rodine. Tieto skutočnosti ju rušia aj pri práci.
19. Pred svojim rozhodnutím súd vykonal lustráciu v PC databáze OS N. v registri DSC - Agenda dopravno-správnych činností, z ktorej vo vzťahu k osobe žalovaného mal preukázané, že tento za obdobie, kedy bol držiteľom vodičského preukaz od r. 2004 do súčasnosti sa dopustil 26 priestupkov, ktoré skutočnosti podľa súdu svedčia o osobnosti žalovaného o jeho nezodpovednom prístupe k plneniu si zákonných povinností v oblasti cestnej premávky a tým aj vo vzťahu k ohrozeniu zdravia a majetku osôb zúčastnených na cestnej premávke. 20. Súd má za to, že zo skutočností, ktoré žalobkyňa odôvodnila v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, je možné dôvodiť, že k psychickým a fyzickým útokom zo strany žalovaného dochádza, a práve tieto v danom čase môžu u žalobkyni vyvolávať nielen obavy o zdravie a život, ako aj majetok.
21. Z vyššie uvedených skutočností súd má za to, že žalobkyňa osvedčila neodkladnú potrebu úpravy pomerov s dôrazom na č. l. 3-5 súdneho spisu, aby žalovaný nevstupoval do predmetného bytu.
22. Súd má za to, že je v záujme žalobkyne, aby nebola vystavovaná stresovým situáciám, ku ktorým by dochádzalo nielen pri bezprostrednom kontakte, ale i slovnom kontakte so žalovaným, ktoré môže negatívne vplývať na jej fyzický a psychický rozvoj a na jej zdravie a výkon práce učiteľky s mal. deťmi.
23. Súd na základe vyššie uvedeného zhodnotil, že v danom prípade je osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov vydaním neodkladného opatrenia, ktorým súd zakázal žalovanému vstup do obydlia, v ktorom sa zdržiava žalobkyňa. Zároveň uložil žalovanému , aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou úkonov v trestnom konaní a v občianskoprávnych konaniach.
24. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, na základe ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Vzhľadom na úspech žalobkyne, súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobkyni voči žalovanému v rozsahu 100 % v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno (§ 357 písm. d) CSP a § 362 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (§ 332 ods. 2 CSP).