Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/100/2017

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., sídlo Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31 335 004, proti žalovaným: v 1. rade: G. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko K. E. XX, G., v 2. rade: G. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko K. E. XX, G., o zaplatenie 20.242,88 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:

I. Žalovaní s a z a v ä z u j ú zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne sumu 8.701,68 eura a nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 468,50 eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume 300,- eur, splatných vždy k dvadsiatemu piatemu dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dvadsiateho piateho dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť, na číslo účtu IBAN: N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: dátum úhrady.

II. Ak sa žalovaní dostanú do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek z mesačných splátok, prípadne jej časti, strácajú výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 16.05.2017 doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.05.2017 domáhala voči žalovaným zaplatenia sumy 20.242,88 eur (pozostávajúcej z istiny 15.439,09 eur, nezaplatených úrokov za úver 5,89 % ročne vo výške 711,35 eur, poplatkov 184,- eur, úrokov za úver 5,89 % ročne za obdobie od 04.02.2015 do 30.04.2017 vo výške 2.049,84 eur a úrokov z omeškania 5,05 % ročne od 04.02.2015 do 30.04.2017 vo výške 1.858,60 eur) spolu s úrokom 5,89 % ročne zo sumy 15.439,09 eur od 01.05.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 16.334,44 eur od 01.05.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedla, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.06.2013 bol žalovaným poskytnutý medziúver vo výške 20.000,- eur, pričom dňa 19.06.2013 bola vyplatená suma 16.000,- eur a dňa 04.10.2013 suma 3.760,- eur a v zmysle čl. VIII bod 8.1 zmluvy o úvere bol poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 240,- eur žalobkyňou zúčtovaný pri prvom čerpaní prostriedkov úveru. Vyplatené čiastky sa úročili odo dňa ich vyplatenia úrokom 2,89 % ročne / počas prvého roka/ a úrokom za úver 5,89 % ročne počas ďalších rokov trvania úveru. Žalovaní sa zaviazali počas prvého roka splácať úver splátkou vo výške 71,29 eur, z ktorej 48,17 eur bola splátka úrokov medziúveru, 8,- eur bol poplatok za poistenie, 15,12 eur predstavoval vklad na účet stavebného sporenia. Po uplynutí 12 mesiacov sa žalovaní zaviazali splácať úver mesačnou splátkou vo výške 121,29 eur, z ktorej 98,17 eur bola splátka úrokov medziúveru, 8,- eur bol poplatok za poistenie, 15,12 eur predstavoval vklad na účet stavebného sporenia. Žalovaní medziúver nesplácali riadne a včas, a preto žalobkyňa dňa 03.02.2015, po predchádzajúcom upozornení na možnosť požadovať splatnosť celého úveru, vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti žalobkyňa

zúčtovala nasporenú sumu stavebného sporenia 4.262,31 eur so sumou poskytnutého medziúveru, čím sa istina znížila na 15.737,79 eur.

2. Žalobkyňa dňa 16.05.2024 súdu doručila v elektronickej podobe, s autorizáciou podľa osobitného predpisu, dohodu o uzatvorení zmieru, ktorú žalobkyňa podpísala dňa 24.04.2024 a žalovaní dňa 14.05.2024. V zmysle uvedenej dohody sa žalovaní zaväzujú zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne sumu 8.701,68 eura a nahradiť jej trovy konania vo výške 468,50 eur v pravidelných mesačných splátkach v sume 300,- eur, splatných vždy k dvadsiatemu piatemu dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 25. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť, na číslo účtu IBAN: N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: dátum úhrady. Žalobkyňa súčasne so zaslanou dohodou navrhla súdu, aby ju schválil; požiadala o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.

3. Podľa (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. V prípade zmieru je spor tvoriaci predmet konania (vec sama) konzumovaný dohodou sporových strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie súdu. Preto je zmier považovaný za pomerne špecifický úkon, ktorému ako jedinému možno priznať povahu hmotnoprávneho úkonu sporových strán. Procesný úkon sa realizuje voči súdu a súd ho zohľadní pri meritórnom rozhodnutí. Hmotnoprávny úkon realizujú sporové strany v rovine ich vzájomného hmotnoprávneho postavenia a uzavretím takejto dohody o predmete konania predmet konania odpadne. Súd neschváli dohodu sporových strán v prípade, ak dohoda odporuje hmotnému právu. Pôjde predovšetkým o porušenie kogentných ustanovení hmotného práva. Naopak, dohodu sporových strán nemôže súd neschváliť, ak dohoda hmotnému právu neodporuje. Súd posudzuje iba a výlučne toto kritérium, a nie napríklad výhodnosť alebo nevýhodnosť uzavretej dohody, pretože by tým porušil princíp rovnosti zbraní. V posudzovanom prípade súd dospel k záveru, že uzavretý zmier sporových strán zo dňa 14.05.2024 nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto ho v zmysle schválil.

6. Z dôvodu, že toto konanie skončilo schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, súd rozhodne o vrátení súdneho poplatku, kráteného v zmysle veta druhá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov, žalobkyni, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.