Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-39-2021.pdf
PDF · 103.88 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/39/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcov: 1/ L. I., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. F. XXX/X, XXX XX B., 2/ Q. I., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. F. XXX/X, XXX XX B., žalobcovia 1/, 2/ právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Mendel s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO 47 256 591, proti žalovanému Slovenská republika, zast.: Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1/, 2/ a žalovaného k nehnuteľnostiam evidovaným na:
- liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom, pre obec A.J., katastrálne územie A. ako pozemok parcely registra „M. Č.. XXXX, o výmere 178 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie,
- liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom, pre obec A., katastrálne územie A. ako pozemok parcely registra „M. Č.. XXXX, o výmere 193 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, a toto vyporiadava tak, že predmetné pozemky prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1/ a žalobkyne 2/, a to pri každom z nich o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2.
II. Žalobcovia 1/, 2/ sú povinní zaplatiť žalovanému primeranú náhradu vo výške 255,- eur, a to na účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, V.: XXXXXXXX, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd žalobcom 1/, 2/ právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/, 2/ sa žalobou zo dňa 10. 06. 2021 podanou prostredníctvom ich právneho zástupcu na tunajšom súde dňa 10. 06. 2021 domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na listoch vlastníctva č. XXXX a XXXX vedených Okresným úradom Bytča, katastrálny odbor pre k. ú. A., obec A., okres B., a to k pozemkom parcely registra „E“ č. XXXX o výmere 178 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria, a parcely registra „E“ č. XXXX o výmere 193 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, a navrhovali, aby súd prikázal spoluvlastnícky podiel žalovaného na predmetných nehnuteľnostiach do ich podielového spoluvlastníctva.
2. Žalobu žalobcovia 1/, 2/ odôvodnili tým, že žalobcovia a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, nachádzajúcich sa v kat. území A., obec A., okres B., a to pozemku - parcela registra „E” č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 178 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom Bytča, katastrálny odbor, a to žalobcovia každý v podiele o veľkosti 26/54
a žalovaný v podiele o veľkosti 2/54 (ďalej aj „pozemok č. 1”) a pozemku - parcela registra „E” č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 193 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom Bytča, katastrálny odbor, a to žalobcovia každý v podiele o veľkosti 53/108 a žalovaný v podiele o veľkosti 2/108 (ďalej aj „pozemok č. 2“). Znaleckým posudkom č. 191/2021 vypracovaným Ing. Jánom Eliášom, znalcom v oblasti poľnohospodárstva, dňa 2.6.2021, bola stanovená všeobecná hodnota podielu žalovaného na pozemku - parcela registra „E“ č. 1064, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 178 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. 6755 a pozemku - parcela registra „M. Č.. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 193 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX (ďalej spolu aj „pozemky") vo výške 255,- EUR, pričom hodnota spoluvlastníckeho podielu na pozemku č. 1 je 165,61 EUR a hodnota spoluvlastníckeho podielu na pozemku č. X je 89,78 EUR. Cena za lm2 pozemku č. 1 a aj pozemku č. X bola určená vo výške 25,12 EUR. Ďalej uviedli, že majú záujem o vysporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom tak, aby sa stali ich jedinými podielovými spoluvlastníkmi. Aj preto nemajú žalobcovia záujem naďalej zotrvať v podielovom spoluvlastníctve so žalovaným. Z uvedeného dôvodu sa žalobcovia cestou súdu domáhajú zrušenia podielového spoluvlastníctva žalovaného k predmetným nehnuteľnostiam a žiadali, aby spoluvlastnícke podiele žalovaného súd v celom rozsahu prikázal do podielového spoluvlastníctva žalobcov, s povinnosťou výplaty žalovanému. Ďalej uviedli, že žalobcovia sa stali podielovými spoluvlastníkmi pozemkov na základe kúpnych zmlúv od vtedajších podielových spoluvlastníkov a približne pred dvoma rokmi požiadali o odkúpenie spoluvlastníckych podielov aj Slovenský pozemkový fond. Ten na ich žiadosť do dnešnej doby nemal reagovať. Z uvedeného dôvodu podali opätovne žiadosť dňa 28.2.2021 a dňa 8.4.2021, ktoré sú registrované pod číslom 00622/2021 a 00984/2021. Ani na tieto žiadosti nemali dostať odpoveď. V telefonickom rozhovore s pracovníčkou Slovenského pozemkového fondu sa dozvedeli, že oni nemajú žiadnu lehotu na vybavenie veci a že vybavenie takej žiadosti trvá aj niekoľko rokov. Nakoľko majú žalobcovia záujem o realizáciu výstavby na uvedených pozemkoch, rozhodli sa podať uvedenú žalobu. Podanou žalobou sa domáhajú zrušenia podielového spoluvlastníctva k pozemkom, s tým, že sa stanú podielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckych podielov vo vlastníctve žalovaného, tak, že žalobca 1/ a žalobca 2/ sa stanú podielovými spoluvlastníkmi podielu o veľkosti 2/54 na pozemku č. 1 a podielovými spoluvlastníkmi podielu o veľkosti 2/108 na pozemku č. X. Ďalej uviedli, že podľa ich názoru neprichádza do úvahy vyporiadanie podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením, nakoľko by vznikli pozemky o malej výmere, bez možnosti ich účelného využitia (pri pozemku č. 1 výmera 6,59 m2 a pri pozemku č. 2 o výmere 3,57 m2) a nebol by k nim zabezpečený ani prístup z hlavnej komunikácie. Domnievali sa, že žalovaný by o taký spôsob vyporiadania nemal záujem. Ďalej uviedli, že ak by žalovaný napriek uvedenému prejavil záujem o vyčlenenie jeho podielu na základe na ten účel vyhotoveného geometrického plánu, dohodli by sa s ním. Uviedli, že sú manželia a že nadobúdajú spoluvlastnícke podiely do BSM.
3. Dňa 06. 08. 2021 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie zástupcu žalovaného (na č. l. 40 spisu), v ktorom uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalovaným je Slovenská republika, má byť pre posúdenie zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam rozhodné vyjadrenie Okresného úradu, či spoluvlastnícke podiely Slovenskej republiky na predmetných parceliach nie sú predmetom reštitučných nárokov. Zástupca žalovaného mal za týmto účelom požiadať Okresný úrad Bytča, pozemkový a lesný odbor o vyjadrenie, či si pôvodní vlastníci alebo ich dedičia v zákonom stanovenej lehote uplatnili reštitučný nárok na vydanie majetku z vlastníctva štátu v zmysle zák. č. 229/1991 Zb. v znení neskorších predpisov alebo zákona č. 503/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. Zároveň žiadal, aby žalobcovia predložili kúpne zmluvy, ktoré sú na predmetných listoch vlastníctva zapísané ako titul nadobudnutia pod č. V.-XXX/XXXX, vklad povolený dňa 01. 07. 2019 - 204/2019 a pod č. V-2012/2020, vklad povolený dňa 28. 12. 2020 - 500/2020.
4. Dňa 08. 10. 2021 bolo na súd doručené vyjadrenie Slovenského pozemkového fondu (na č. l. 68 spisu), v ktorom uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a žiadal, aby súd prikázal spoluvlastnícky podiel žalovaného do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov 1/, 2/ za primeranú náhradu vo výške 25,12 eur/m2 podľa návrhu žalobcov 1/, 2/, určenú na záklde znaleckého posudku č. 191/2021 znalca Ing. Jána Eliáša, ktorú žiadal poukázať na jeho účet.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 03. 12. 2021, na ktorom vec prejednal a rozhodol, a to za účasti právneho zástupcu žalobcov 1/, 2/ a v neprítomnosti žalobcov 1/, 2/, ako aj zástupcu žalovaného.
Zástupca žalovaného svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: z výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. A. mal súd za preukázané, že na pozemku registra „E“ parc. č. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 193 m2 sú ako vlastníci zapísaní žalobca 1/ v podiele 131/432-iny + 3/16-in, žalobkyňa v rade 2/ v podiele 131/432-in + 3/16-in, žalovaný v podiele 2/108-in, pričom súčet všetkých spoluvlastníckych podielov tvorí celok (1/1); z výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. A. mal súd za preukázané, že na pozemku registra „E“ parc. č. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 178 m2 sú ako vlastníci zapísaní žalobca 1/ v podiele 26/54-ín, žalobkyňa 2/ v podiele 26/54-ín, žalovaný v podiele 2/54, pričom súčet spoluvlastníckych podielov tvorí celok (1/1).
7. Na základe znaleckého posudku č. 191/2021 zo dňa 02. 06. 2021 vyhotovený Ing. Jánom Eliášom (na č. l. 8 a nasl. spisu) bola všeobecná hodnota spoluvlastníckeho podielu žalovaného na parcele č. XXXX (k. ú. A.) stanovená na 165,61 eur, a na parcele č.XXXX (k. ú. A.) bola stanovená na 89,78 eur.
8. Z oznámenia Okresného úradu Žilina, pozemkový a lesný odbor, pozemkové oddelenie zo dňa 04. 10. 2021 (na č. l. 69 spisu) vyplynulo, že uvedený subjekt neeviduje nedoriešené reštitučné nároky uplatnené na pozemky E-KN parc. č. XXXX a XXXX, k. ú. A., ako ani na pôvodné pozemky, z ktorých boli vytvorené vyššie uvedené parcely.
9. Podľa ustanovenia § 136 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
10. Podľa ustanovenia § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
11. Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
12. V zmysle ustanovenia § 34 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej označený ako „zákon o pozemkových úpravách“), pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom22) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/330/20210501> a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom.22a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/330/20210501> Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy22b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/330/20210501> okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami,22c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/330/20210501> ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy.22b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/330/20210501> Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom a objektívne kritériá pre určovanie výšky nájomného pri prenajímaní nehnuteľností fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky. 13. V zmysle ustanovenia § 34 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách, na účely spravovania nehnuteľností podľa odseku 3 pozemkový fond za podmienok ustanovených osobitnými predpismi23) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/330/20210501> a týmto zákonom a) prevádza bezplatne do vlastníctva oprávnených osôb pozemky alebo im poskytne finančnú náhradu, ak im nemožno podľa týchto predpisov vydať pôvodné pozemky, uzatvára zmluvy o výmene pozemkov s vlastníkmi, na pozemkoch ktorých je zriadená záhradková alebo chatová osada, a poskytuje ďalšiu súčinnosť pri uplatňovaní práv oprávnených osôb; povinnosti právnických osôb, ktoré pozemok držia, nie sú tým dotknuté,
b) do schválenia privatizačného projektu či v súlade s ním, prípadne, ak ide o pozemky podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky vydaného podľa odseku 3, prenajíma nehnuteľný majetok na poľnohospodárske využitie a hospodárenie v lesoch, c) je účastníkom pozemkových úprav ohľadne majetku uvedeného v odseku 3, d) nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu, ktoré sú právoplatným rozhodnutím príslušných orgánov štátnej správy určené na výstavbu alebo ťažbu, prevedie do vlastníctva fyzickej osoby alebo právnickej osoby najmenej za cenu zistenú podľa cenového predpisu;23b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/330/20210501> za cenu zistenú podľa cenového predpisu23b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/330/20210501> prevedie správu týchto nehnuteľností.
14. V zmysle ustanovenia § 13 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej označený ako „zákon o NOnUVPkP“), fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/180/20180701>, ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len „pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov;30) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/180/20180701> obdobne postupuje správca,30aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/180/20180701> ak ide o lesné pozemky.
15. V zmysle ustanovenia § 16 ods. 1 písm. a) zákona o NOnUVPkP, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov30) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/180/20180701> s pozemkami vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise32) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/180/20180701> a v § 14 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/180/20180701> a v § 15 (ďalej len „pozemok vo vlastníctve štátu“),.
16. V zmysle ustanovenia § 14 ods. 1 zákona o NOnUVPkP, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov30) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/180/20180701> aj s pozemkami, ktoré tvorili verejný majetok (neknihované pozemky) a ktoré sú vo vlastníctve štátu, okrem pozemkov, ktoré spravujú iné organizácie podľa osobitných predpisov.30a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/180/20180701>
17. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd konal so Slovenským pozemkovým fondom ako zástupcom Slovenskej republiky, ktorý nakladá s predmetnými pozemkami podľa § 16 ods. 1 písm. a/ zák. č. 180/1995 Z. z.. 18. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje.
19. V konaní o zrušení spoluvlastníctva a vykonaní vyporiadania je jeho predmetom vždy celá vec patriaca do podielového spoluvlastníctva a vyriešenie všetkých právnych vzťahov spoluvlastníkov (alebo jedného z nich) k tejto veci. Ak je predmetom spoluvlastníctva pozemok, je potrebné, aby išlo o nehnuteľnosť so samostatným parcelným číslom, ktorá patrí do spoluvlastníctva strán sporu.
20. V prípade, ak súd o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozhoduje rozsudkom, t.j. autoritatívne, musí pri procesnom postupe dodržať poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva. Preto ani súhlas všetkých strán sporu s navrhovaným vyporiadaním ešte neodôvodňuje, aby súd svojím rozsudkom vyporiadal spoluvlastníctvo v rozpore so spôsobmi a poradím uvedeným v zákone.
21. Najprirodzenejším spôsobom likvidácie spoluvlastníckych vzťahov je rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu zrušenia spoluvlastníctva však je, že ide o deliteľnú vec (z technického hľadiska) a že jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené, t.j. vtedy, keď rozdelením veci vzniknú samostatné veci, ktoré ich vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu (záujmu). V konaní o zrušenie podielového spoluvlastníctva súd skúma možnosť reálneho rozdelenia veci podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov a až následne pristúpi k možnosti zrušenia prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu.
22. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci súdu vyplynulo, že reálne rozdelenie spoločnej veci v danom prípade nie je možné, a to vzhľadom na technickú nevykonateľnosť rozdelenia predmetných pozemkov s prihliadnutím na výmeru pozemkov (193 m2 a 178 m2), ako aj na veľkosť spoluvlastníckych podielov žalovaného na predmetných pozemkov, kedy by rozdelení pozemkov vznikli v prospech žalovaného pozemky o výmere 3,57 m2, a o výmere 6,59 m2, pričom podľa názoru súdu by rozdelenie predmetných pozemkov za takej situácie bolo nehospodárne a neúčelné, nakoľko pozemky s takou malou výmerou by boli nevyužiteľné.
23. V súdenej veci dospel súd k záveru, že boli naplnené všetky zákonné podmienky pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. V konaní bolo nesporné, že v danom prípade ide o podielové spoluvlastníctvo, ktorého predmetom sú pozemky, druh zastavaná plocha a nádvorie. Zástupca žalovaného (SPF) zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a prikázanie pozemkov do podielového spoluvlastníctva žalobcov 1/, 2/ s vyplatením primeranej náhrady nenamietal, so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXX, XXXX súhlasil. Súd prihliadol aj na veľkosť podielov žalobcov 1/, 2/ na predmetných nehnuteľnostiach.
24. S poukazom na uvedené nesporné zistenia súd rozhodol tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXX, XXXX a prikázal tieto nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva žalobcov 1/, 2/, a to každému o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1, prihliadajúc na skutočnosť, že ku dňu vyhlásenia rozsudku v tejto veci boli žalobcovia 1/, 2/ zapísaní na predmetných listoch vlastníctva ako podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností. 25. Čo sa týka primeranej náhrady za pozemky, súd vychádzal so sumy navrhnutej žalobcami 1/, 2/, t.j. vo výške 25,12, - eur za 1 m2, na základe ohodnotenia predmetných nehnuteľností v zmysle znaleckého posudku č. 191/2021 vyhotoveného Ing. Jánom Eliášom, s ktorou sumou zástupca žalovaného súhlasil a tak súd rozhodol v zmysle zhodného tvrdenia strán sporu a žalobcom 1/, 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalovanému primeranú náhradu podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam tak, že za ustupujúci podiel na nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. 6755 vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom, pre obec A., katastrálne územie A. ako parcela A.-M. Č.. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie sú žalobcovia 1/, 2/ povinní zaplatiť žalovanému primeranú náhradu vo výške 165,60,- eur (178 : 54 x 2 x 25,12), za ustupujúci podiel na nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva XXXX vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom, pre obec A., katastrálne územie A. ako parcela A.-M. Č.. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie sú žalobcovia 1/, 2/ povinní zaplatiť žalovanému primeranú náhradu vo výške 89,78, - eur (193 : 108 x 2 x 25,12), spolu náhrada za oba podiely po zaokrúhlení vo výške 255 eur, a to na účet Slovenského pozemkového fondu v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
26. Súd v zmysle § 232 CSP uložil žalobcom 1/, 2/ dlhšiu lehotu splatnosti z dôvodu realizácie prevodu na účet zástupcu žalovaného. Vyčíslenú náhradu za predmetné nehnuteľnosti ustupujúcemu podielovému spoluvlastníkovi sú žalobcovia 1/, 2/ preto povinní zaplatiť na účet Slovenského pozemkového fondu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, číslo účtu IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Žalobcovia 1/, 2/ boli v konaní úspešní v celom rozsahu, avšak nárok na náhradu trov konania si neuplatnili, preto im súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).