Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-52-2021.pdf
PDF · 84.13 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/52/2021
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v právnej veci navrhovateľky: V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. B. XX, XXX XX N. B. proti odporcovi: J. W.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. B. XX, XXX XX N. B., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v znení:
I. Odporcovi ukladá, aby nevstupoval dočasne do rodinného domu súp. č. XX, nachádzajúceho sa v Obci N. B., zapísaného na LV č. XXX, kat. úz. N. B., Y. C..
II. Odporcovi ukladá nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou súdnych konaní.
III. Súd poučuje odporcu, že je oprávnený podať voči navrhovateľke návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
IV. Navrhovateľka je povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v sume 33,- eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
V. Súd priznáva navrhovateľke proti odporcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka dňa 02.12.2021 podala na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, domáhajúc sa uloženia odporcovi nevstupovať dočasne do rodinného domu č. XX, nachádzajúceho sa v kat. úz. N. B., okres C., zapísaný na LV č. XXX a nepribližovať sa k jej osobe na určenú vzdialenosť minimálne 10 metrov.
1.1. Návrh podala z dôvodu, že s odporcom žijú v spoločnej domácnosti v partnerskom vzťahu 10 rokov. Z tohto vzťahu sa jej narodil syn J. W.Č., nar. XX.XX.XXXX. Z predchádzajúceho manželstva má dcéry B. S., nar. XX.XX.XXXX a W. S., nar. XX.XX.XXXX. Všetky tri deti žijú s ňou v spoločnej domácnosti. Maloletý J. chodí do 1. ročníka základnej školy, nachádzajúcej sa v susednej obci. Takže je nútená ostať v N. B. a nemá kde ísť.
1.2. V partnerskom vzťahu majú už viac rokov nedorozumenia, pretože odporca v nadmiernej miere požíva alkoholické nápoje a pod ich vplyvom je agresívny. Tieto nedorozumenia vyvrcholili, keď ju odporca pod vplyvom alkoholu, dňa 13.11.2021, zbil a kopal po celom tele tak, že je stále PN a má viacpočetné zranenia. Za tento čin je riešený na ORPZ Topoľčany, sp. zn. ČVS:ORP-447/TO-TO-2021.
1.3. Od uvedeného zranenia s odporcom prerušila spolužitie a odsťahovala sa k jeho rodičom, ktorí bývajú o ulicu ďalej od ich trvalého bydliska v N. B.. Nakoľko maloletý syn, ako aj staršie dcéry, boli svedkami jeho fyzického ataku na jej osobu a tiež vyhadzoval jej staršie deti z domu a aj ich šiel fyzicky napádať, tak odvtedy maloletý J. málo spí, bojí sa a nechce o otcovi nič počuť a jej staršie dcéry sa ho veľmi boja. Boja sa ho aj z dôvodu, že nenapadol fyzicky len ju, ale keď v strachu o svoj život, ako aj život detí volala jeho rodičov, fyzicky napadol aj jeho otca. Taktiež ju zastrašuje aj pred svedkami, že jej pichne injekciu T 61, aby zaspala navždy. Odporca pracuje ako zootechnik a s touto injekciou usmrcuje zvieratá. Má skutočný strach o svoj život, ale aj o život svojich najbližších. U rodičov odporcu nechce dlho bývať, lebo sú to starší ľudia a predsa im zasahuje týmto do ich súkromia. Tiež aj maloletý syn aj dcéry potrebujú súkromie a musia mať priestor sa učiť, ako aj na relax. Nakoľko má strach zatiaľ vrátiť sa do domu, kde majú všetci trvalý pobyt, zatiaľ tam z toho dôvodu ostávajú. Odporca má ďalší rodinný dom na B., kde on je vlastníkom nehnuteľností, takže on má priestor kde sa odsťahovať, čo ona, ako matka troch detí, nemá.
1.4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva z dôvodov, že potrebuje chrániť seba, ako aj jej deti, lebo žije v strachu o svoj život, ako aj o život jej detí. Vyhrážky, ako aj zastrašovanie, neberie na ľahkú váhu, lebo odporca v stave opilstva nedokáže kontrolovať svoje správanie. Jej strach po tomto fyzickom napadnutí a po zastrašovaní je opodstatnený.
2. Zo zápisnice o trestnom oznámení Obvodného oddelenia Policajného zboru Topoľčany, zo dňa 16.11.2021, ČVS: ORP-447/TO-TO-2021 vyplýva, že navrhovateľka podala trestné oznámenie na jej už teraz bývalého priateľa J. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. B. XX, a to za ublíženie na zdraví, k čomu došlo dňa 13.11.2021 v mieste trvalého bydliska, na adrese N. B. XX. Ďalej tiež uviedla, že nešla hneď na lekárske ošetrenie pretože váhala, avšak jeho vlastná rodina ju podporila, aby šla na ošetrenie, na ktorom jej zistili hematóm pod ľavým okom a zlomeninu nosa.
3. Z predloženej lekárskej správy vyplýva, že dňa 15.11.2021 bola v zdravotníckom zariadení vyšetrená navrhovateľka, t.j. V. X.Á., u ktorej bolo zistené v oblasti ľavého oka výrazný hematóm dolných viečok a zlomenina nosa.
4. Z potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti vyplýva, že táto navrhovateľke bola vystavená dňa 15.11.2021.
5. Z upovedomenia o začatí trestného stíhania Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Topoľčanoch zo dňa 26.11.2021 vyplýva, že upovedomujú navrhovateľku, vo veci jej trestného oznámenia, podaného dňa 16.11.2021, že poverený príslušník Obvodného oddelenia PZ Topoľčany, začal dňa 26.11.2021 trestné stíhanie podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku vo veci pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 zákona.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. e), h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä: e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 2 CSP, veta druhá, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa § 329 ods. 1,2 CSP, Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Podľa § 334 CSP, Súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa § 336 ods.1 a 3 CSP, Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
15. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že neodkladné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je potreba bezodkladne upraviť pomery strán konania, druhým potreba zabezpečiť výkon exekúcie, ak by mala byť ohrozená. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí žalobca osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo bezprostrednej hroziacej ujmy. Potrebu a splnenie zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia však súd musí skúmať z hľadiska účelu súdneho konania vo všeobecnosti a ochrany práv a právom chránených záujmov všetkých strán sporu. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha.
16. Pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 písm. e) CSP postačuje ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou predložených dôkazných prostriedkov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, nakoľko nariadenie neodkladného opatrenia je okamžitým a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia. Definície násilia sú rozdielné, spájajú ich aj spoločné črty, keď násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického nátlaku. Násilím však nie je konflikt, nakoľko v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci, násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvolá strach. Násilie ani nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky.
17. Predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, podľa § 325 ods. 1 písm. h) CSP, sú splnené iba v prípade, ak je osvedčené, že konaním osoby, ktorej sa má obmedzenie uložiť, môže byť ohrozená telesná alebo duševná integrita dotknutej osoby, t.j. navrhovateľa. Účelom tohto neodkladného opatrenia je poskytnúť dotknutej fyzickej osobe dočasnú ochranu, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jej život, jej telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda a bezpečnosť.
18. Na základe oboznámenia sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou a oboznámenia sa s jej tvrdeniami uvedenými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, dospel súd k záveru, že z hľadiska nevyhnutnej dočasnej ochrany navrhovateľky je dôvodné jej návrhu vyhovieť, pretože dostatočne spoľahlivo osvedčila dôvodnosť naliehavej potreby neodkladnej úpravy vzťahov medzi ňou a odporcom. Takouto rozhodujúcou skutočnosťou, ktorá tomu nasvedčuje, že došlo k ubližovaniu
navrhovateľke, je podanie trestného oznámenia a následné začatie trestného stíhania odporcu pre prečin ublíženia na zdraví vo veci vedenej pod ČVS:ORP-447/TO-TO-2021 a rovnako uvedená skutočnosť vyplýva aj z predloženej lekárskej správy a potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti.
19. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že v danom prípade bolo osvedčené dostatočným spôsobom, aby vo veci nariadil súd neodkladné opatrenie , vzhľadom na dôvodné podozrenie odporcu z násilia proti navrhovateľke a keďže mal za preukázané splnenie zákonnom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e), h) CSP, návrhu vyhovel.
20. K samotnej veci súd uvádza, že pri nariadení neodkladného opatrenia možno dosiahnuť úpravu pomerov medzi stranami a tak súd dospel k názoru, že nariadené neodkladné opatrenie časovo neohraničoval a ani neukladal navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej.
21. Na zvrátenie následkov, vyplývajúcich z uloženia neodkladného opatrenia môže odporca ako povinný podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ak pominuli dôvody na jeho nariadenie, preto súd poučil odporcu o jeho práve podať takýto návrh samozrejme za predpokladu, že neodkladné opatrenie nariadené súdom nadobudne právoplatnosť.
22. V zmysle § 2 zákona č. 71/1992 Zb. zákona o súdnych poplatkoch a položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov zaviazal súd navrhovateľku na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- eur.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 CSP, a navrhovateľke, ktorá bola v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešná, priznal nárok na náhradu trov voči odporcovi vo výške 100%, ktorý jej vznikol vzhľadom na jej poplatkovú povinnosť. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.