Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_36Csp-34-2021.pdf
PDF · 86.57 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/34/2021
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanej: Q. V.Á., J.. XX.X.XXXX, G. H. XX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 74, 53 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 74,53 EUR a sumu 1,85 EUR, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou došlou súdu tunajšiemu súdu dňa 12.7.2021 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 74,53 EUR titulom úhrady za služby verejnosti a sumy 1,85 EUR titulom úhrady poštových sadzieb spojených s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že v prípade žalobcu sa jedná o verejnoprávnu inštitúciu zriadenú na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízií Slovenska a je aktívne legitimovaný podľa § 4 ods. 1, § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa ust. § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 EUR podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná v zmysle ust. § 7 citovaného zákon. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle ust. § 8 citovaného zákona zistil, že žalovaná nezaplatila úhradu za kontrolované obdobie 1. 11.2014 až 30.4.2020 a dlh žalovanej predstavuje sumu 57,53 EUR, ktorý pozostáva z 12 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 1.11.2014 do 30.4.2020 a výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle ust. § 6 ods. 1 citovaného zákona. Pohľadávka žalobcu činí celkovo sumu 74,53 EUR, z toho istina vo výške 57,53 EUR a pokuta vo výške 17 EUR poukazujúc na ust. § 10 citovaného zákona a taktiež pozostáva aj zo zaplatených poštových sadzieb vo výške 1,85 EUR.
3. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil výzvu na zaplatenie nedoplatku adresovanú žalobcom žalovanej zo dňa 8.3.2021, sumár predpisov a platieb s výškou nedoplatku, prehľad predpisov a platieb, dôkaz o doručovaní výzvy žalovanej; výzva žalovanou prevzatá dňa 23.3.2021, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku do vlastných rúk vo výške 1,85 EUR.
4. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie vyššie citovaných dôkazov.
5. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila; žaloba jej bola doručená do vlastných rúk spolu s uznesením podľa ust. § 167 ods. 2 CSP dňa 4.10.2021.
6. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „vysielanie“).
7. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Rozhlas a televízia Slovenska je vysielateľom, ktorého poslaním je poskytovať službu verejnosti v oblasti vysielania.
8. Podľa ust. § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
9. Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
11. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
12. Podľa ust. § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
13. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
14. Podľa ust. § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
15. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa ust. § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
17. Podľa ust. § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
18. Podľa ust. § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
19. Podľa ust. § 167 ods. 1 CSP, ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
20. Podľa ust. § 167 ods. 2 CSP, spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
21. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
22. Podľa ust. § 111 ods. 1 CSP, do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti; údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.
23. Podľa ust. § 111 ods. 2 CSP, do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a písomnosti, pri ktorých to nariadi súd.
24. Súd skonštatoval, že sú splnené podmienky rozhodnúť spor podľa ust. § 273 CSP majúc zato, že v prejednávanom prípade sa jedná o žalobu podľa ust. § 137 písm. a) CSP, súd doručil žalobu spolu s prílohami žalovanej do vlastných rúk, uznesením uložil žalovanej, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe, aby vo svojom vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanej bola žaloba spolu s uznesením podľa ust. § 167 ods. 2 CSP doručená do vlastných rúk dňom 4.10.2021 s zároveň žalovaná bola v uznesení zo dňa 30.8.2021 poučená o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa ust. § 273 CSP. Žalovaná si povinnosť uloženú jej uznesením nesplnila. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 273 CSP a pri odôvodnení rozsudku postupoval v súlade s ust. § 275 CSP.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania proti v spore neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %.
28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Už len na záver súd poznamenáva, že úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom - RTVS a ich príslušenstvo, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania, žalovaná neplatí na základe zmluvného vzťahu so žalobcom, táto povinnosť mu vyplýva priamo zo zákona č. 340/2012 Z.z,. Úhrada za služby verejnosti je vo svojej podstate neekvivalentnou platbou; platitelia sú povinní ju platiť bez ohľadu nato, či služby žalobcu využívajú alebo nie, z podstaty veci nejde preto nemôže ísť o zmluvný vzťah. Pre naplnenie definície platiteľa úhrady v zmysle ust. § 3 citovaného zákona stačí, ak je fyzická osoba evidovaná ako odberateľ elektriny v odbernom mieste, prípade ide o zamestnávateľa s kvalifikovaným počtom zamestnancov. V zmysle výslovného znenia citovaného zákona nie je významné ani to, či platiteľ reálne odoberá v odbernom mieste elektrinu, ale že ho dodávateľ energií v tomto odbernom mieste ako odberateľa eviduje. Súd má zato, že žalobca nie je dodávateľom služby v
zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a teda nejde o spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, prípadne s ňou súvisiaci, pretože žalobca nevystupuje ako dodávateľ, t. j. ako osoba, ktorá koná v rámci svojej obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti. Hlavný predmet činnosti žalobcu a jeho poslanie sú uvedené v § 3 a § 5 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zjednodušene je možné povedať, že hlavným predmetom činnosti žalobcu je vysielanie televíznej a rozhlasovej programovej služby vo verejnom záujme, a to pri zachovaní svojho poslania, ktorým je rozvíjanie národného povedomia a kultúrnej identity obyvateľov SR. Pri tvorbe obsahu vysielania je žalobca povinný zohľadňovať záujmy národnostných menšín, nepočujúcich a iných sociálnych menšín, registrovaných cirkvi a pod. Svojím poslaním a špecifickými zákonnými požiadavkami na obsah vysielania sa teda jeho činnosť nepochybne odlišuje od obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (na rozdiel od komerčných vysielateľov ako podnikateľských subjektov, ktorých poslaním je dosahovanie zisku). V zmysle ust. § 19 ods. 6 zákona č. 532/2010 Z. z. žalobca nemôže verejné prostriedky podľa ust. § 20 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, t. j. príjmy z úhrad za služby verejnosti, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania, používať na podnikateľskú činnosť. Taktiež v zmysle ust. § 4 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. príjmy z úhrady a príjmy z pokút použije žalobca výhradne na zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania. Z uvedeného je zrejmé, že prostriedky získané z úhrad za služby verejnosti môžu byť používané výlučne na financovanie hlavného predmetu činnosti žalobcu a nie jeho podnikateľskej činnosti.
30. Keďže zákon č. 532/2010 Z. z. dôsledne rozlišuje medzi vyberaním úhrady za služby verejnosti a podnikateľskou činnosťou žalobcu, a preto je nepochybné, že žalobca pri výbere úhrad za služby verejnosti nepôsobí v rámci svojej obchodnej ani inej podnikateľskej činnosti, a preto ho nemožno považovať za dodávateľa v zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
31. Koncesionársky poplatok je považovaný za osobitný príspevok na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu ohľadom poskytovania verejnej služby. Koncesionárske poplatky nie sú platbou za ponuku programov ani za ich užívanie, t.j. sledovanie určitých programov, ale platbou, ktorá sa vzťahuje na každého, kto je odberateľom elektriny. Fyzická osoba i právnická osoba teda platí za vysielanie formou koncesionárskych poplatkov a prostredníctvom koncesionárskych poplatkov fyzická osoba, resp. osoba právnická financuje verejnú službu, ktorá mu je poskytovaná ako občanovi, nie v pozícií spotrebiteľa. Sadzba koncesionárskeho poplatku nie je určená náhodne; ide o sumu vyjadrujúcu podiel skutočných nákladov nevyhnutných na dodržiavanie programových záväzkov verejnoprávneho vysielateľa (žalobcu), ktorý zo zákona poskytuje službu verejnosti tvorbou a šírením rozhlasových a televíznych programov na celom území SR. Táto verejná služba je charakteristická tým, že je univerzálne určená verejnosti a je financovaná verejnosťou. Súčasný systém financovania žalobcu vychádza zo zákonom stanoveného koncesionárskeho poplatku ako základu jeho financovania verejnými zdrojmi. Fyzická osoba úhradou koncesionárskych poplatkov platí verejnú službu, žalobca nemá postavenie dodávateľa podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, vzťah medzi stranami sporu je založený zákonom, nie zo zmluvy a na definovanie právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou tak chýbajú základné znaky spotrebiteľského právneho vzťahu, a to existencia spotrebiteľskej zmluvy a tiež status žalobcu ako dodávateľa plnenia v rámci obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, ktorej zmyslom je produkovanie zisku ( § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka).
32. Premietnuc tieto úvahy, súd má zato, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou nie je vzťahom spotrebiteľským.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať ( § 277 ods. 1 CSP).
Návrh podľa ods. 1 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).