Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/21/2019

Uznesenie

I. súd V. II v spore žalobcu: K.. Y. F., nar. XX. 2. XXXX, T., Y. W. 1, zastúpeného: advokátska kancelária R.. X. Y. a R.. K.. Z. s. r. o., F., T. 2, proti žalovanej: L. republika, v mene ktorej koná J. prokuratúra L. republiky, F., U. 2, o náhradu škody a nemajetkovej ujmy, o výške trov takto

rozhodol:

A. je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške X.XXX,XX eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške X.XXX,XX eura a z ostatných trov vo výške XX eur, všetko do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

X. Rozsudkom č. k. XXC/XX/XXXX - XXX z XX. 6. XXXX, ktorý bol potvrdený rozhodnutím V. súdu v V. ako súdu odvolacieho z XX. 8. XXXX č. k. XCo/XXX/XXXX - XXX, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi XX.XXX,XX eura s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy X.XXX,XX eura od XX. 2. XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške X.XXX eur a o zaplatenie X % úrokov z omeškania ročne zo sumy XX.XXX eur od XX. 2. XXXX zamietol. A. proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. C. v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu nadobudol právoplatnosť XX. 9. XXXX. X. Písomným podaním doručeným súdu XX. XX. XXXX žalobca vyčíslil trovy právneho zastúpenia na X.XXX,XX eura, vrátane trov spočívajúcich v cestovných nákladoch, a vychádzajúc zo základnej sadzby tarifnej odmeny XXX,XX eura a jeden úkon právnej služby. X. Podľa ustanovenia § 251 zákona č. XXX/XXXX Z. z. Z. sporový poriadok (ďalej ako „Z.“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. X. Podľa ustanovenia § X62 ods. 2 Z. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. X. Úspešnému žalobcovi vznikli v prvoinštančnom konaní (na ktoré mu vznikol nárok podľa právoplatného rozsudku) trovy v súvislosti s jeho právnym zastúpením a zaplatením súdneho poplatku za žalobu vo výške XX eur dňa 3. 5. XXXX; súd považoval trovy právneho zastúpenia žalobcu za účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva v rozsahu týchto úkonov právnej služby:

- príprava a prevzatie zastúpenia XX. 6. XXXX - § X3a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období, t. j. v čase vykonania úkonu právnej služby - ďalej ako „vyhláška“

- písomné podanie vo veci samej - žaloba doručená súdu XX. 4. XXXX - § X3a ods. 1 písm. c) vyhlášky

- písomné podanie vo veci samej - replika doručená súdu XX. 7. XXXX - § X3a ods. 1 písm. c) vyhlášky

- písomné podanie vo veci samej - odpoveď na výzvu súdu zo dňa XX. 7. XXXX - § X3a ods. 1 písm. c) vyhlášky

- písomné podanie vo veci samej - „zaslanie listín“ doručené súdu XX. XX. XXXX - § X3a ods. 1 písm. c) vyhlášky

- účasť na pojednávaní XX. XX. XXXX od XX.XX hod. do XX.XX hod. - § X3a ods. 1 písm. e) vyhlášky

- písomné podanie vo veci samej - „zaslanie listín“ doručené súdu XX. XX. XXXX - § X3a ods. 1 písm. c) vyhlášky

- účasť na pojednávaní 5. 5. XXXX od XX.XX hod. do XX.XX hod. - § X3a ods. 1 písm. e) vyhlášky. X. Na ozrejmenie účelnosti trov spočívajúcich v písomných podaniach žalobcu „odpoveď na výzvu súdu“ a dvoch podaní nadpísaných „zaslanie listín“ súd uvádza, že všetky tri podania považoval za vyjadrenia vo veci samej, keď obsahovali návrhy na vykonane dokazovania, resp. sa zaoberali ich relevanciou pre posúdenie uplatneného nároku. X. Súd nepovažoval písomné podanie z 8. 7. XXXX - odpoveď na výzvu súdu za úkon podľa vyhlášky, keď sa zjavne netýkal merita a nešlo o taký úkon s vyjadrením rýdzo k procesnej stránke veci, za ktorý by s odmenou advokáta vyhláška počítala, a to ani aplikáciou analógie (ustanovenie § 13a ods. X vyhlášky). Y. súd tiež pristúpil ku kráteniu vyčíslených trov právneho zastúpenia za záverečnú reč, ktorú advokátska kancelária zastupujúca žalobcu zaslala súdu aj v písomnej podobe a za ktorú požadoval žalobca náhradu ako za samostatný úkon právnej služby. T. náhrady v takom rozsahu by však bolo duplicitné, keď záverečná reč je podľa procesného kódexu súčasťou pojednávania (§ 182 Z.), pričom tomu tak bolo aj v tomto prípade. X. Korekcia uplatnenej výšky nároku proti štátu podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci bola výlučne vecou úvahy súdu, z hľadiska záveru o dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku bola bez významu, žalobca má preto nárok na plnú náhradu účelných trov právneho zastúpenia, avšak vychádzajúc z hodnoty priznaného nároku. U. základnej sadzby tarifnej odmeny tak bola určená podľa ustanovenia § X0 ods. 1 a X vyhlášky zo sumy XX.XXX,XX eura na XXX,XX eura; za osem úkonov právnej služby tak odmena advokátky dosahuje výšku X.XXX,XX eura. Na vylúčenie pochybností súd ozrejmuje, že v danom prípade nejde o prípad vyžadujúci aplikáciu ustanovenia § 1X ods. 3 vyhlášky, keď bol uplatnený jeden nárok - podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z., a to vo forme náhrady škody aj nemajetkovej ujmy. X. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. X vyhlášky vo výške X,XX eura (rok XXXX), X,XX eura (rok XXXX), resp. XX,XX eura (rok XXXX). C. paušál za všetky úkony spolu dosahuje výšku XX,XX eura. XX. Žalobcovi patrí aj náhrada výdavkov súvisiacich s cestou jeho advokátky z F. (sídlo advokátskej kancelárie) do V. (sídlo konajúceho súdu a miesto konania pojednávania), keď jeho advokát má podľa § 15 a § 17 vyhlášky nárok na náhradu cestovného a náhradu za stratu času. A. súd priznal náhradu cestovného tak, ako uplatnil a vyčíslil, keď použitie osobného motorového vozidla (osvedčenie o evidencii - č. l. XXX XXX) bolo odôvodnené vzhľadom na čas nariadených pojednávaní (XX.XX), ktorý neumožňoval advokátovi žalobcu dostaviť sa včas a bez nutnosti zabezpečenia nocľahu v V. z F. na miesto konania pojednávania. T. možnosti dosiahnuť s dostatočným časovým predstihom a bez prestupov miesto pojednávania vyplýva zo zákonnej požiadavky účelnosti trov konania. XX. Náhrada cestovných nákladov (základnej náhrady a spotrebovaných pohonných hmôt) v zmysle ustanovenia § 15 písm. a) vyhlášky pri použití osobného motorového vozidla zn. Z. C- X. pri spotrebe pohonných hmôt X,X l/km: základná náhrada za použitie motorového vozidla predstavuje sumu XXX,XX eura (XXX km x X,XXX eura) a za cesty na dve pojednávania XXX,XX eura, a náhrada za spotrebované pohonné látky za cestu do V. 5. 5. XXXX XX,XX eura (spotreba paliva X,X l : XXX km x XXX km x X,XXX eura/l benzínu - na základe údaja U. úradu L. republiky o priemerných cenách pohonných látok v L. republike v rozhodnom týždni roku XXXX) a za cestu do V. XX. XX. XXXX XX,XX eura (spotreba paliva X,X l : XXX km x XXX km x X,XXX eura/l benzínu - na základe údaja U. úradu L. republiky o priemerných cenách pohonných látok v L. republike v rozhodnom týždni roku XXXX). XX. Súd vzhľadom na uvedené priznal žalobcovi aj náhradu za stratu času za XX začatých polhodín strávených na ceste z F. do V. a späť podľa ustanovenia § X7 ods. 1 vyhlášky vo výške XXX,XX eura (pri výpočtovom základe XXX eur dosahuje jedna šesťdesiatina výšku XX,XX eura a za rok XXXX pri výpočtovom základe X.XXX eur XX,XX eura). XX. V zmysle ustanovenia § 18 ods. X vyhlášky sa odmena a náhrady advokáta zvyšujú o XX % (o XXX,XX eura), keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty. XX. Prijímateľom náhrady trov je advokátska kancelária R.. X. Y., s. r. o. (§ 263 ods. X Z.). XX. Lehota na plnenie bola súdom určená na XX dní vzhľadom na uloženú peňažnú povinnosť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je v zmysle prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom súde Košice II ( Civilného

sporového poriadku). Podľa sa v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.