Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-37-2020.pdf
PDF · 92.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10C/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore žalobcu: C. E., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K. T., D. 1201/22, právne zastúpený: JUDr. Ivica Firstová, advokátka, so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 1729 a žalovaného: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K. T., M. XXXX/ X, právne zastúpený: PUKAJ, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Dolný Kubín, Hviezdoslavovo námestie 1661, IČO: 53 029 623, o nahradenie prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 10.11.2020 sa žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne voči žalovanému domáhal vydania nasledovného rozsudku: Súd nahrádza prejav vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu v tomto znení: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt M. XXXX/X, K. T., PSČ: XXX XX, občan Slovenskej republiky ako predávajúci a C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D K. T., PSČ: XXX XX, občan Slovenskej republiky ako kupujúci, uzavierajú v zmysle ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka túto kúpnu zmluvu: Článok I. 1.1 Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. K. T., obec K. T., okres K. T., zapísanej na LV č. XXXX, a to pozemku KN-E parc. č. XXX, orná pôda o výmere X XXX m2 (ďalej ako „Nehnuteľnosť“), pričom veľkosť jeho spoluvlastníckeho podielu k Nehnuteľnosti je vo výške XX/XX k celku. Článok II. 2.1 Predávajúci predáva celý svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XX k celku k Nehnuteľnosti kupujúcemu a kupujúci kupuje od predávajúceho celý jeho spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XX k celku k Nehnuteľnosti a zaväzuje sa zaň zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu. Článok III. 3.1 Kúpnu cenu spoluvlastníckeho podielu k Nehnuteľnosti vo výške uvedenej v kúpnej zmluve, ktorej vklad bol povolený pod č. V XXX/XXXX zo dňa 30.04.2020, kupujúci zaplatí predávajúcemu do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému zároveň domáhal náhrady trov tohto konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti - pozemku KN-E parc. č. XXX, orná pôda o výmere XXXX m2, zapísanej na LV č. XXXX k.ú. K. T., obec K. T., okres K. T. (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“), pričom veľkosť jeho spoluvlastníckeho podielu je X/XX k celku. Tento spoluvlastnícky podiel žalobca nadobudol na základe kúpnej zmluvy od predávajúcich P. O., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K. T., E. Y. č. XXXX/XX a K. S., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom G.,
E. J. XXXX/XX. Uvedenou kúpnou zmluvou predávajúce zároveň postúpili na žalobcu práva vyplývajúce z ich porušeného predkupného práva, ktoré bolo porušené kúpnou zmluvou evidovanou v katastri nehnuteľností pod č. V XXX/XXXX. Na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi pani J. ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim totižto žalovaný nadobudol do svojho vlastníctva spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti o veľkosti XX/XX k celku, pričom táto kúpna zmluva bola v katastri nehnuteľností evidovaná pod č. V XXX/XXXXX. Predávajúca pani J., ako povinná osoba zo zákonného predkupného práva podľa ust. § 140 Občianskeho zákonníka, predajom svojho spoluvlastníckeho podielu k uvedenej nehnuteľnosti o veľkosti XX/XX k celku porušila zákonné predkupné právo vyplývajúce z uvedeného zákonného ustanovenia, keďže písomne neponúkla tento spoluvlastnícky podiel ostatným spoluvlastníkom. Žalobca, ako opomenutý spoluvlastník zo zákonného predkupného práva, listom s názvom Výzva na prevedenie nadobudnutého spoluvlastníckeho podielu zo dňa 10.09.2020 vyzval žalovaného, aby mu uvedený spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti nadobudnutý od pani J. previedol za rovnakých podmienok a cenu, za ktorých ho nadobudol od tejto predávajúcej. Žalovaný však na uvedenú výzvu nereagoval a žalobcovi nadobudnutý spoluvlastnícky podiel nepreviedol. Žalobca sa preto podanou žalobou domáhal, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu ohľadne prevedeného spoluvlastníckeho podielu za takých istých podmienok, za akých ho nadobudol od predávajúcej pani J..
3. K žalobe sa žalovaný vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 11.01.2021. Uviedol, že pokiaľ sa predávajúce P. O. a K. S., od ktorých žalobca nadobudol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti o veľkosti X/XX k celku, domnievali, že bolo kúpnou zmluvou evidovanou v katastri nehnuteľností pod č. V XXX/XXXX porušené ich predkupné právo, mali okamžite podať námietku relatívnej neplatnosti takéhoto právneho úkonu podľa ust. § 40 Občianskeho zákonníka, keďže toto právo patrí výlučne spoluvlastníkom. Žalobca však už toto právo nemá, keďže v čase uvedeného porušenia predkupného práva nebol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti. Žalovaný zároveň uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že by bol povinný predať celý svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XX k celku, pričom poukázal na ust. § 140 druhá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak spoluvlastníci neuskutočnia konsenzus o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť predávaný spoluvlastnícky podiel pomerne podľa veľkosti svojich podielov. Z uvedených dôvodov preto žalovaný navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu voči žalobcovi náhradu trov konania.
4. K uvedenému vyjadreniu žalovaného sa žalobca vyjadril prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa XX.XX.XXXX (tzv. replika). Žalobca uviedol, že pokiaľ sa kúpnou zmluvou stal právnym nástupcom po pôvodných vlastníkoch P. O. a K. S., vstúpil do ich práv, pričom v zmysle uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/239/2012 zo dňa 13.08.2015, publikovaného v Zbierke rozhodnutí Najvyššieho súdu SR pod Rc 7/2016, prešlo na žalobcu aj oprávnenie domáhať sa nahradenia prejavu vôle žalovaného, a to s ohľadom na porušenie predkupného práva pôvodných vlastníkov P. O. a K. S.. Žalobca ďalej uviedol, že približne na jar roku 2019 začal riešiť kúpu spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnosti od P. O. a K. S., ktoré oslovil. Následne sa začali vybavovať všetky potrebné dokumenty k predaju ich spoluvlastníckych podielov. Dňa 10.10.2019 podpísala K. S. v G. a dňa XX.XX.XXXX podpísala P. O. v K. T. plnomocenstvo, na základe ktorého splnomocnili I. O. na podanie ponúk na predaj ich spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnosti, na uzavretie a podpísanie kúpnej zmluvy a pod. Dňa 02.12.2019 boli na pošte v K. T. podané listové zásielky (ponuky) s doručenkou na uplatnenie si zákonného predkupného práva v tom čase všetkým ostatným podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, a to: W.. I. E. s dátumom prevzatia zásielky 03.12.2019, I. E. s dátumom prevzatia zásielky 04.12.2019, I. Y. s dátumom prevzatia zásielky 06.12.2019 a K. J. s dátumom prevzatia zásielky 04.12.2019. Z týchto podielových spoluvlastníkov si nikto v zákonom stanovenej lehote neuplatnil predkupné právo, preto sa P. S. a K. O. dohodli so žalobcom na uzavretí kúpnej zmluvy. Avšak v súvislosti s pandemickou situáciou sa uzavretie kúpnej zmluvy oddialilo. C. sa však zistilo, že K. J. predala svoj spoluvlastnícky podiel žalovanému, pričom ho písomne neponúkla ostatným podielovým spoluvlastníkom, čím porušila zákonné predkupné právo vyplývajúce z ust. § 140 Občianskeho zákonníka. Žalobca ešte doplnil, že s I. Y. uzavrel dohodu o výkone predkupného práva, v ktorej I. Y. vyslovil súhlas o výkone predkupného práva žalobcom, avšak s pánom E. sa mu s ohľadom na pandemickú situáciu nepodarilo zrealizovať uzavretie takejto dohody. Na záver uvedeného podania žalobca zároveň navrhol zmenu žaloby v nasledovnom znení: Súd nahrádza prejav vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu v tomto znení:
G. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt M. XXXX/X, K. T., PSČ: XXX XX, občan Slovenskej republiky ako predávajúci a C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D K. T., PSČ: XXX XX, občan Slovenskej republiky ako kupujúci, uzavierajú v zmysle ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka túto kúpnu zmluvu: Článok I. 1.1 Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. K. T., obec K. T., okres K. T., zapísanej na LV č. XXXX, a to pozemku KN-E parc. č. XXX, orná pôda o výmere X XXX m2 (ďalej ako „Nehnuteľnosť“), pričom veľkosť jeho spoluvlastníckeho podielu k Nehnuteľnosti je vo výške XX/XX k celku. Článok II. 2.1 Predávajúci predáva celý svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X k celku k Nehnuteľnosti kupujúcemu a kupujúci kupuje od predávajúceho celý jeho spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XX k celku k Nehnuteľnosti a zaväzuje sa zaň zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu. Článok III. 3.1 Kúpnu cenu spoluvlastníckeho podielu k Nehnuteľnosti vo výške uvedenej v kúpnej zmluve, ktorej vklad bol povolený pod č. V XXX/XXXX zo dňa 30.04.2020, kupujúci zaplatí predávajúcemu do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
5. K uvedenému vyjadreniu žalobcu sa žalovaný vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 12.03.2021 (tzv. duplika). V tomto vyjadrení žalovaný zopakoval dôvody, ktoré uviedol vo svojom vyjadrení k žalobe, pre ktoré žiadal žalobu zamietnuť. Naviac uviedol, že tvrdenie žalobcu o tom, že komunikoval s ostatnými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti ohľadom uzavretia dohody o výkone predkupného práva považuje za irelevantné, nakoľko fundamentálnym základom uzavretia takejto dohody je konsenzus o „rozdelení“ predávaného podielu, pričom takáto dohoda musí zahŕňať všetkých podielových spoluvlastníkov, čo v danom prípade nebolo dodržané. Keďže k uzavretiu dohody spoluvlastníkov o výkone predkupného práva nedošlo, spoluvlastníci mali podľa ust. § 140 Občianskeho zákonníka právo vykúpiť prevádzaný spoluvlastnícky podiel pomerne podľa veľkosti ich podielov.
6. Na pojednávaní dňa 06.12.2021, ktorého sa zúčastnili len právni zástupcovia strán sporu, žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zotrval na podanej žalobe vrátane jeho návrhu na zmenu žaloby, ktorú navrhol podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 12.02.2021 (tzv. replika). Preto súd postupujúc podľa § 142 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zmenu žaloby v uvedenom znení pripustil. Následne však, po predbežnom právnom posúdení veci uvedenom súdom podľa § 181 ods. 2 druhá veta CSP, žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne navrhol opätovne zmenu žaloby, a to v takom jej znení, v akom bola žaloba pôvodne doručená tunajšiemu súdu. Z tohto dôvodu súd postupujúc podľa § 142 ods. 1 CSP opätovne pripustil zmenu žaloby v jej pôvodnom znení.
7. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že žalobu navrhuje v celom rozsahu zamietnuť. Inač sa pridržiaval všetkých svojich doterajších vyjadrení. Uviedol, že uvedenej žalobe ani po ďalšej jej pripustenej zmene nemožno vyhovieť, keďže súčasný petit nereflektuje právny stav, pričom je naviac nezrozumiteľný, pokiaľ ide o určenie kúpnej ceny.
8. Súd sa vo veci ďalej oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré do spisu doložili strany sporu: výpis z LV č. XXXX k.ú. K. T., obec K. T., okres K. T. zo dňa 10.11.2020, Kúpna zmluva uzavretá medzi P. O. a K. S. ako predávajúcimi a žalobcom ako kupujúcim dňa 25.05.2020, splnomocnenie udelené P. O. a K. S. pre I. O., podpísané P. O. dňa 28.11.2019 a K. dňa 10.10.2019, list právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 10.09.2020 označený ako Výzva na prevedenie nadobudnutého spoluvlastníckeho podielu adresovaný žalovanému vrátane podpísanej doručenky poštovej zásielky a Dohoda o výkone predkupného práva uzavretá medzi žalobcom a I. Y. dňa 15.07.2020. Tiež sa súd oboznámil s pripojeným spisom správy katastra K. T. č. V XXX/XXXX, z neho najmä s Kúpnou zmluvou uzavretou medzi K. J. ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim dňa 05.03.2020, na základe ktorej vklad vlastníckeho práva bol povolený pod č. V XXX/XXXX dňa 30.04.2020.
9. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:
10. Predmetný spor sa týka pozemku KN-E parc. č. XXX, orná pôda o výmere XXXX m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX k.ú. K. T., obec K. T., okres K. T.. Ako vlastníci tohto pozemku sú na uvedenom LV zapísaní: pod B X W.. I. E. - spoluvlastnícky podiel X/XX k celku, pod B X I. Y. -
spoluvlastnícky podiel X/XX k celku, pod B X žalovaný - spoluvlastnícky podiel XX/XX k celku a pod B X žalobca - spoluvlastnícky podiel X/XX k celku. Titulom nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu žalobcu bola kúpna zmluva evidovaná v katastri nehnuteľností pod č. V XXXX/XXXX, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva žalobcu povolený dňa 23.06.2020. Uvedený spoluvlastnícky podiel žalobca nadobudol kúpou od predávajúcich P. O. a K. S., ktorých spoluvlastnícke podiely na uvedenom pozemku boli o rovnakej veľkosti X/XX k celku (kúpna zmluva zo dňa 25.05.2020). Titulom nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu žalovaného bola kúpna zmluva evidovaná v katastri nehnuteľností pod č. V XXX/XXXX, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva žalovaného povolený dňa 30.04.2020. Uvedený spoluvlastnícky podiel žalovaný nadobudol kúpou od predávajúcej K. J. (kúpna zmluva zo dňa 05.03.2020).
11. Podanou žalobou sa žalobca domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu ohľadne prevodu spoluvlastníckeho podielu žalovaného (v znení pôvodnej žaloby), a to z dôvodu, že pri prevode spoluvlastníckeho podielu K. J. ako predávajúcej na žalovaného (spoluvlastnícky podiel XX/XX k celku) - kúpna zmluva zo dňa 05.03.2020 (evidovaná v katastri nehnuteľností pod č. V XXX/XXXX) nebolo rešpektované zákonné predkupné právo P. O. a K. S. ako vtedajších spoluvlastníčok uvedeného pozemku (ich spoluvlastnícke podiely boli dohromady X/XX k celku).
12. Hoci žalovaný v konaní namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu z dôvodu, že u žalobcu nijako nedošlo k porušeniu zákonného predkupného práva, súd sa s touto námietkou nestotožnil, keďže pri prevode spoluvlastníckeho podielu z K. J. ako predávajúcej na žalovaného kúpnou zmluvou zo dňa 05.03.2020 (evidovanou v katastri nehnuteľností pod č. V XXX/XXXX) preukázateľne došlo k porušeniu zákonného predkupného práva vtedajších spoluvlastníčok P. O. a K. S., pričom na žalobcu prevodom spoluvlastníckych podielov týchto predávajúcich zároveň prešlo právo domáhať sa žalobou na súde nahradenia prejavu vôle žalovaného ako nadobúdateľa spoluvlastníckych podielov uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu zodpovedajúceho znenia. V tomto smere súd poukazuje na právny názor vyslovený v uznesení Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/239/2012 zo dňa 13.08.2015, na ktorý zároveň poukázal žalobca, pričom naviac toto právo mal žalobca „ošetrené“ v kúpnej zmluve zo dňa 25.05.2020 konkrétne v jej článku VI. bode 6.4.
13. Súd teda konštatuje, že žalobca sa podanou žalobou mohol domáhať nahradenia prejavu vôle žalovaného uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu z dôvodu nerešpektovania zákonného predkupného práva pôvodných spoluvlastníčok P. O. a K. S.. Pri koncipovaní žalobného petitu ohľadne formulácie zodpovedajúceho znenia takejto kúpnej zmluvy však bolo potrebné rešpektovať ust. § 140 druhá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.“. Pri formulácii zodpovedajúceho znenia takejto kúpnej zmluvy v žalobnom petite však žalobca toto zákonné ustanovenie nerešpektoval a pretože súd je viazaný žalobou, je vylúčené, aby pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle menil, doplňoval či upresňoval podstatné náležitosti kúpnej zmluvy (viď rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 33Cdo/4846/2009 zo dňa 27.10.2011).
14. S poukazom na vyššie uvedenú skutočnosť preto nebolo možné žalobe vyhovieť v takom jej znení, na akom žalobca zotrval a súd ju musel zamietnuť.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech (keďže žaloba bola zamietnutá), proti žalobcom nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).