Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/51/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín pred sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v spore žalobcu Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, so sídlom Gubelstrasse 24, Zug, Švajčiarsko, právne zastúpeného Momentum legal, s.r.o., IČO: 47 258 586, so sídlom v Bratislave, Bazová 6A proti žalovanej A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom v C., Ul. D. E. F. XX, adresa na doručovanie: A. G. F. XX/XX, C., v konaní o zaplatenie 158,07 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 158,07 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,44 € od 13.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 89,40 € od 14.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 23,23 € od 15.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 5,50 € od 15.2.2022 do zaplatenia a zo sumy 5,50 € od 15.3.2022 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 20,-Eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok .

II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú súd povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach po 10,-Eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 24.10.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 158,07 € a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34,44 € od 13.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 89,40 € od 14.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 23,23 € od 15.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 5,50 € od 15.2.2022 do zaplatenia a zo sumy 5,50 € od 15.3.2022 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovanou boli uzavreté zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb a podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanej predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovanej v celkovej výške 158,07 € do dňa podania žaloby uhradené. Spoločnosť následne predmetnú pohľadávku postúpila na žalobcu, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5544 zo dňa 28.9.2022. Žalobca predžalobnou výzvou vyzval žalovanú na zaplatenie predmetnej pohľadávky.

2. Žalovaná sa vo veci písomne nevyjadrila. Na pojednávaní dňa 20.5.2024 so žalobou súhlasila, ale vzhľadom na to, že je na rodičovskej dovolenke požiadala o splátky, ktoré si môže dovoliť maximálne vo výške 20,- € mesačne.

3. Súd dňa 20.5.2024 vykonal pojednávanie v prítomnosti žalovanej a v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti, pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - faktúrami z č.l. 48-57, kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX z č.l. 58-59, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 6.2.2020, oznámením o zmene spôsobu úhrady zo dňa 7.1.2022, predžalobnou upomienkou zo dňa 14.3.2022, upomienkami zo dňa 22.11.2021 a 20.8.2021, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5544 zo dňa 28.9.2022 s príslušnou časťou prílohy, výpis z obchodného registra žalobcu, výzvou na úhradu zo dňa 25.7.2022 a zo dňa 26.9.2023 s podacím hárkom z č.l. 41, potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne o poberaní prídavkov na dieťa a rodičovského príspevku za roky 2023 a 2024 a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovanou došlo dňa 6.2.2020 k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala využívať program služieb Strieborný O2 SMART Paušál; cena za poskytované služby bola dohodnutá s poukazom na platný cenník. V rovnaký deň bola medzi účastníkmi uzavretá aj kúpna zmluva, predmetom ktorej bol predaj zariadenia Xiaomi Mi A3 Modrý za kúpnu cenu vo výške 228,- €, ktorá mala byť splácaná pri podpise zmluvy vo výške 96,- € a v ďalších mesačných splátkach vo výške 5,50 €. Pohľadávka O2 Slovakia, s.r.o. bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení zo dňa 28.9.2022. žalovaná je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke, pričom výška rodičovského príspevku je 345,20 €.

5. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

6. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa , a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

9. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo: a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo, 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení.

10. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

11. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa , popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa , 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa , podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa , i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

13. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

14. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

16. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná v celom rozsahu. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade bol právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť.

19. Nakoľko žalovaná súhlasila s výškou faktúr tak, ako boli tieto predložené súdu, súd ju zaviazal na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške vydaných faktúr..

20. Žalobca si v žalobe uplatnil aj ďalší nárok, a to nárok na zaplatenie zostatku kúpnej ceny za predaj zariadenia Xiaomi Mi A3 Modrý vo výške 27,50 €. V tomto smere mal súd preukázané, že tento nárok si uplatňuje na základe osobitne uzavretej kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bol záväzok právneho predchodcu žalobcu odovzdať účastníkovi t.j. žalovanej zariadenie vyššie uvedenej značky a záväzok žalovanej toto zariadenie prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu v splátkach, pričom kúpna cena bola dohodnutá vo výške 228,- €, pričom jej zaplatenie bolo dohodnuté tak, že prvú splátku vo výške 96,- € zaplatí žalovaná v hotovosti pri prevzatí a jej zvyšnú časť zaplatí v 24 mesačných splátkach po 5,50 €. Podľa predloženej kúpnej zmluvy sa jej zmluvné strany dohodli, že mesačnú splátku kúpnej ceny zariadenia bude žalovaný splácať prostredníctvom O2 faktúry (čl. 3 na prvej strane zmluvy). Nakoľko žalobca si uplatňoval len posledných 5 splátok dohodnutej kúpnej ceny, súd jeho žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 27,50 € ako zostatku kúpnej ceny predaného zariadenia.

21. Keďže sa žalovaná neuhradením jednotlivých mesačných splátok ceny za poskytnuté služby a ceny predaného zariadenia riadne a včas dostala do omeškania, patrí žalobcovi nárok aj na úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti tej ktorej faktúry tak, ako si ich uplatnil žalobca. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so platnosťou faktúr bola 0,00 %, preto výška úroku z omeškania je v posudzovanom spore vzhľadom k dátumu uzavretia zmluvy po 1.2.2013 vo výške 5,00 % podľa a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení. Súd preto žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

22. Nakoľko žalovaná súdu preukázala svoju nepriaznivú finančnú situáciu, keď jej príjem tvorí rodičovský príspevok vo výške 345,20 € a rodinné prídavky vo výške 120,- € mesačne, súd jej povolil priznanú sumu ako aj trovy konania splácať v mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

23. Súd pri rozhodovaní o trovách konania mal za to, že plne úspešnejšou sporovou stranou sa stal žalobca, a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. o ich presnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (, ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (, ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).