Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-304-2008.pdf
PDF · 85.47 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/304/2008
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu: Slovenské liečené kúpele Piešťany, a.s., IČO: 34 144 790, so sídlom Winterova 29, 921 01 Piešťany, právny zástupca: JUDr. Roman Kvasnica a partneri s.r.o., IČO: 36 866 598, so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, proti žalovaným: 1) Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov ILČEK, IČO: 36 092 282, so sídlom Winterova 1711/16a, 921 01 Piešťany, právny zástupca: JUDr. Katarína Galová, IČO: 42 164 460, so sídlom E. Belluša 10, 921 01 Piešťany, 2) Y., 3/ Y., právny zástupca: JUDr. Katarína Galová, IČO: 42 164 460, so sídlom E. Belluša 10, 921 01 Piešťany, 4) Y., 5) PhDr. X., 6) B., 7) X. 8) Y., splnomocnený zástupca: Y., o určenie vlastníckeho práva k reklamnému zariadeniu, takto
rozhodol:
I. Súd v konaní p o k r a č u j e . II. Súd konanie z a s t a v u j e . III. Žalovaným v 1. až 8. rade sa náhrada trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a . IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 5,26 eur v rozsahu 100 %, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet Okresného súdu Piešťany.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená Okresnému súdu Trnava dňa 24.07.2006 sa žalobca domáhal určenia, že žalobca je výlučným vlastníkom reklamných zariadení - výkladných skríň - postavených na parcelnom čísle 6385/1 v katastrálnom území Piešťany. Žalobca sa domáhal náhrady trov konania. 2. Spis bol postúpený Okresnému súdu Piešťany dňa 09.10.2008. 3. Okresný súd Piešťany uznesením č. k. 5C/304/2008 - 141 zo dňa 04.01.2011 pripustil, aby do konania na strane žalovaných vstúpili ďalší účastníci: 2) Y., 3/ IC. 4) IC. 5) M. 6) A., 7) K. 8) H. 9) Y.. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 22.03.2014. 4. Okresný súd Piešťany uznesením č. k. 5C/304/2008 - 197 zo dňa 28.11.2014 rozhodol nasledovne: „I. Súd pripúšťa, aby z konania vystúpili žalovaný v 6. rade a žalovaná v 7. rade a na ich miesto vstúpil do konania ako žalovaný 6. B. II. Súd pripúšťa, aby z konania vystúpila žalovaná 8., a aby na jej miesto vstúpila do konania ako žalovaná 7. X..“ 5. Okresný súd uznesením č. k. 5C/304/2008 - 199 zo dňa 06.02.2015 opravil chybu v písaní nasledovne: V uznesení Okresného súdu Piešťany zo dňa 28.11.2014 č. k. 5C/304/2008-197 opravuje v druhom výroku priezvisko novej žalovanej 7. tak, že správne znie ,,R.". V uznesení Okresného súdu Piešťany zo dňa 28.11.2014 č.k. 5C/304/2008-197 opravuje v poslednom odseku odôvodnenia priezvisko novej žalovanej 7. tak, že správne znie ,,FL.". V ostatných častiach zostáva uvedené uznesenie nezmenené. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.06.2015. 6. Uznesením č. k. 5C/304/2008 - 207 zo dňa 06.02.2015 súd ustanovil do konania za znalca - Ing. Evu Kušnírovú, bytom Ružová 1, Nové Mesto nad Váhom a súčasne uložil žalobcovi zložiť preddavok na znalecké dokazovanie vo výške 300,- eur. 7. Preddavok zo strany žalobcu bol zložený dňa 27.02.2015 vo výške 300,- eur. 8. Uznesením č. k. 5C/304/2008 - 247 zo dňa 22.10.2015 súd priznal ustanovenej znalkyni - Ing. Eve Kušnírovej, so sídlom Ružová 1, Nové Mesto nad Váhom, odmenu vo výške 305,26 eur a upravil učtáreň
tunajšieho súdu tak, že sumu 300,- eur vyplatil zo zloženého preddavku žalobcom a suma 5,26 eur bola vyplatená zo štátnych rozpočtových prostriedkov. 9. Uznesením č. k. 5C/304/2008 - 622 zo dňa 23.06.2021 súd konanie prerušil z dôvodu prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní medzi sporovými stranami. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.07.2021. 10. Podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 19.11.2021 žalobca doručil späťvzatie žaloby a navrhol konanie zastaviť. Späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že medzi dostupnými stranami konania prišlo k urovnaniu sporu dohodou, ktorá tvorí prílohu predmetného podania. Trovy konania si žalobca neuplatnil v súlade s dohodou o urovnaní a požiadal, aby súd o nich rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania neprizná. 11. Podľa § 163 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace. (2) Ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.
12. Konanie bolo prerušené uznesením č. k. 5C/304/2008 - 622 zo dňa 23.06.2021 v zmysle ustanovenia § 163 ods. 1 CSP. Vzhľadom k tomu, že žalobca súdu doručil späťvzatie žaloby, súd rozhodol o pokračovaní v konaní v zmysle ustanovenia § 163 ods. 2 CSP (výrok I.). 13. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 14. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
15. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie. 16. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 17. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva prejav vôle žalobcu, že na prejednaní svojej žaloby nemá záujem. Rozhodnutie o späťvzatí žaloby je závislé na súhlasnom, či nesúhlasnom stanovisku druhej strany sporu k danému procesnému úkonu žalobcu. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie. 18. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 19.11.2021, žalobca súdu doručil späťvzatie žaloby v celom rozsahu, odôvodnené tým, že medzi dostupnými sporovými stranami prišlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody, ktorá bola priložená k predmetnému podaniu. 19. S poukazom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu späť, súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie zastavil (výrok II.). Súhlas žalovaných so späťvzatím nebol potrebný, vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu žaloby prišlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie. 20. Z priloženej Dohody o urovnaní zo dňa 04.11.2021 má súd za preukázané, že uvedenú dohodu uzatvorili žalobca a žalovaní v 1. až v 4. rade a žalovaný v 6. rade. Súčasťou predmetnej dohody bolo, že žalovaní so späťvzatím žaloby súhlasia a nebudú požadovať, ani si uplatňovať náhradu trov konania ani trov právneho zastúpenia v súdnom spore. Zároveň žalobca sa zaviazal, že zaplatí v rozsahu 100 % za podaný znalecký posudok, ktorý súd podľa uznesenia č. k. 5C/304/2008 - 247 zo dňa 22.10.2015 priznal vo výške 305,26 eur, pričom 300,- eur súd vyplatil z preddavku zloženého žalobcom (pod pol. reg. D141215) a sumu 5,26 eur vyplatil zo štátnych rozpočtových prostriedkov. Žalobca tak ponesie náhradu trov vo výške 305,26 eur a doplatí tak sumu 5,26 eur. Ak súd rozhodne o náhrade ďalších súdnych trov (t. j. iných než Ing. Eve Kušnírovej priznaného znalečného vo výške 305,26 eur, podľa uznesenia č. k. 5C/304/2008 - 247 zo dňa 22.10.2015), také budú zaplatené vo výške 50 % žalobcom a 50 % žalovanými, aj keď súd o ich náhrade rozhodne inak ako v pomere 50 % na 50 %. 21. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 22. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. 23. Podľa § 255 CSP, (1) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 260 CSP, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu. 25. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 26. Podľa § 262 CSP, (1) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (3) Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku. 27. Podľa článku 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. 28. Podľa článku 4 CSP, (1) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. 29. K zastaveniu sporového konania prišlo v dôsledku späťvzatia žaloby. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. Žalobca, žalovaní v 1. až 4. rade a žalovaný v 6. rade sa dohodli na Dohode o urovnaní v zmysle ktorej si žalovaní v 1. až 4. rade a žalovaný v 6. rade nebudú uplatňovať žiadnu náhradu trov konania ani trov právneho zastúpenia v súdnom spore. Čo sa týka žalovaných v 5., 7. a 8. rade, ktorí neboli súčasťou mimosúdnej dohody, z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalobca, preto by bol povinný nahradiť žalovaným v 5., 7. a 8. rade trovy konania. Vnútorná pohnútka žalobcu vedúca k späťvzatiu žaloby nezbavuje žalobcu procesnej zodpovednosti na zastavení konania (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14. septembra, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010).
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP a čl. 17 CSP. Žalobca zavinil zastavenie konania tým, že zobral žalobu späť z dôvodu uzatvorenia mimosúdnej dohody, ktorej súčasťou však neboli žalovaní v 5., 7., a 8. rade a preto by bol žalobca povinný nahradiť trovy konania žalovaným v 5., 7. a 8. rade.. Keďže však žalovaným v 5., 7. a 8. rade doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd im náhradu tro konania nepriznal (s poukazom na článok 17 CSP). Žalovaní v 1. až 4. rade a žalovaný v 6. rade si náhradu v zmysle mimosúdnej dohody neuplatňujú, preto súd aj vo vzťahu k nim rozhodol tak, že im náhradu trov konania nepriznal (výrok III. )
31. O vrátení súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 14 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch. 32. Uznesením č. k. 5C/304/2008 - 247 zo dňa 22.10.2015 súd priznal ustanovenej znalkyni - Ing. Eve Kušnírovej, so sídlom Ružová 1, Nové Mesto nad Váhom odmenu vo výške 305,26 eur a upravil učtáreň tunajšieho súdu tak, že sumu 300,-- eur vyplatil zo zloženého preddavku a 5,26 eur bola vyplatená zo štátnych rozpočtových prostriedkov. 33. V predmetnom konaní je nepopierateľné, že pri dokazovaní vznikla povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, pričom touto osobou je štát, ktorý vyplatil znalcovi znalečné vo výške 5,26 eur zo štátnych rozpočtových prostriedkov. Keďže preukázateľne štátu, teda inej osobe vznikli výdavky spojené s dokazovaním, prislúcha štátu náhrada týchto výdavkov, ktoré sú v podstate trovami konania. V zmysle mimosúdnej dohody žalobca sa zaviazal, že zaplatí v rozsahu 100 % za podaný znalecký posudok, ktorý súd podľa uznesenia č. k. 5C/304/2008 - 247 zo dňa 22.10.2015 priznal vo výške 305,26 eur, pričom 300,- eur súd vyplatil z preddavku zloženého žalobcom (pod pol. reg. D141215) a sumu 5,26 eur vyplatil zo štátnych rozpočtových prostriedkov. 34. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd o náhrade trov konania štátu rozhodol podľa čl. 4 ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a 2 CSP tak, že štátu - Slovenskej republike priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi, vzhľadom na uzatvorenú mimosúdnu dohodu a súčasne žalobcu zaviazal k povinnosti nahradiť štátu jeho trovy vo výške 5,26 eur, čo je suma, ktorá bola uznesením č. k. 5C/304/2008 - 247 zo dňa 2015 vyplatená znalkyňa zo štátnych rozpočtových prostriedkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.