Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_53Ek-1619-2019.pdf
PDF · 107.07 KB
No categories available
53Ek/1619/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Q. D.J., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XXX/XX, XXX XX Q. Q.Ú., zast.: Mgr. Michal Grošaft, advokát, so sídlom Hodžova 13, 010 01 Žilina, IČO: 42 225 515, proti povinnému: K. K., R.. XX.XX.XXXX, D. Q. XXXX/XX, XXX XX Ž., o vymoženie pohľadávky vo výške 30 000,00 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Peter Matejovie, so sídlom exekútorského úradu Moyzesova 669/15, 031 01 Liptovský Mikuláš, pod sp. zn. XXXE. XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom právneho zástupcu, doručeným súdu dňa 25.09.2019, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 30 000,00 eur, na podklade exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava V sp. zn. XXCb/XXX/XXXX zo dňa 19.06.2019, ktorý nadobudol čo do výroku I. právoplatnosť dňa 13.08.2019 a vykonateľnosť dňa 17.08.2019 a čo do výroku II právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.08.2019 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 08.10.2019 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi Matejovie, so sídlom exekútorského úradu Moyzesova 669/15, 031 01 Liptovský Mikuláš, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.
3. Poverený súdny exekútor vydal dňa 15.10.2019 Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 25.11.2019. Dňa 13.05.2021 bolo súdu doručené podanie povinného označené ako „Skutočnosti“ spolu s prílohami („Vyhlásenie / Finančné prostriedky ako prebehne vyplatenie finančné prostriedky pána D.“ zo dňa 11.06.2020, Kópia obchodníckeho účtu S. K., Potvrdenie o platbe zo dňa 22.01.2015). Následne bolo súdu dňa 07.06.2021 doručené podanie povinného zo dňa 06.06.2021 označené ako „Opätovná námietka voči exekúcii a návrh na zastavenie exekúcie“ spolu s prílohou („Námietka voči exekúcii / návrh na zastavenie exekúcie“ zo dňa 17.10.2019) a dňa 14.06.2021 bolo súdu doručené ďalšie podanie povinného s predmetom „Ďalšie argumenty“ s prílohami („Informácia“ zo dňa 13.06.2021 a ďalšie dokumenty v anglickom a ruskom jazyku). Uvedené doplňujúce podania povinného spolu s pripojenými prílohami boli postúpené súdnemu exekútorovi za účelom vyzvania oprávneného, aby sa k podaniam povinného vyjadril.
4. Dňa 28.05.2021 súdny exekútor na základe výzvy súdu zo dňa 14.05.2021 predložil súdu vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 13.05.2021. Na základe výzvy súdu zo dňa 22.10.2021 predložil súdny exekútor dňa 16.11.2021 súdu vyjadrenie oprávneného k podaniam povinného zo dňa 07.06.2021 a zo dňa 14.06.2021 spolu so svojím vyjadrením. Na základe žiadosti súdu súdny exekútor dňa 01.12.2021 predložil súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019, a to spolu s ďalšími prílohami (Odstúpenie od zmluvy o obchodovaní na Forexe zo dňa 16.12.2015, Čestné prehlásenie povinného zo dňa 16.12.2015, Prehľad účtov S. K., Potvrdenie o
platbe na účte, Faktúra zo dňa 02.03.2015, Podanie S. K. zo dňa 02.12.2019 označené ako „Podanie informácií / skutočnosti“), s upovedomením o začatí exekúcie a dokladom o jeho doručení povinnému, a s vyjadrením oprávneného zo dňa 04.12.2019. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z uvedených dokumentov predložených súdu v elektronickej podobe.
5. Povinný vo svojom podaní zo dňa 13.05.2021 označenom ako „Skutočnosti“ uviedol, že pohľadávku nezaplatí súdnemu exekútorovi ani oprávnenému, a že má proti tomu argumenty. Ďalej uviedol, že pohľadávka oprávneného je zo strany oprávneného účelová a exekúcia je podľa jeho vyjadrenia neoprávnená a nezákonná. Vyjadril sa, že nemá prečo platiť pohľadávku v sume 30 000,00 eur, čo odôvodňuje tým, že dňa 16.12.2015 odstúpil od zmluvy o obchodovaní na forexe, nakoľko otec S. K. má v správe a zverené finančné prostriedky oprávneného, o čom podľa svojho vyjadrenia dokladá aj listinné dôkazy. Povinný tiež uviedol, že v roku 2019 podal námietku voči exekúcii súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi Matejoviemu a do dnešného dňa nemá žiadne vyrozumenie voči námietke od Okresného súdu v Banskej Bystrici. Prílohou uvedeného podania povinného zo dňa 13.05.2021 bolo podanie zo dňa 11.06.2020 adresované súdnemu exekútorovi, označené ako „Vyhlásenie / Finančné prostriedky ako prebehne vyplatenie finančné prostriedky pána D.“ zo dňa 11.06.2020. V zmysle predloženého Vyhlásenia zo dňa 11.06.2020 osoba menom S. K. vyhlasuje, že mal obchodnícky účet na K. S. K. v spoločnosti Forex Trend, a že vložil finančné prostriedky pána D. na svoj osobný účet a následne ich previedol na obchodnícky účet, kde sa spravovali. Zároveň S. K. vyhlásil, že mu boli zaslané faktúry za sprostredkovanie, ktoré zaslal exekútorskému úradu. S. K. sa v zmysle predmetného vyhlásenia zaviazal, že akonáhle mu na jeho osobný účet prídu finančné prostriedky zo spoločnosti Forex Trend, tak v plnej sume prevedie na osobný účet pána D. jeho peňažné prostriedky. Uviedol, že je zodpovedný za zverené finančné prostriedky pána D. a vyhlásil, že K. K. (povinný) nemal v správe a nemal toho času žiadny obchodnícky účet v spoločnosti Forex Trend, tento nemá nič spoločné s finančnými prostriedkami pána D. a nepreberá za ne zodpovednosť, a od zmluvy o obchodovaní na forexe odstúpil ako prvý v roku 2015. K predmetnému vyhláseniu boli pripojené prílohy - Kópia obchodníckeho účtu S.R. K. (doklady predložené v anglickom jazyku) a Potvrdenie o platbe zo dňa 22.01.2015.
6. Vo svojom podaní doručenom súdu dňa 07.06.2021 označenom ako „Opätovná námietka voči exekúcii a návrh na zastavenie exekúcie“ povinný uviedol, že dňa 17.10.2019 spísal námietku voči exekúcii / návrh na zastavenie exekúcie, ktorú zaslal súdnemu exekútorovi. Uviedol, že ako uvádzal už v pôvodnej námietke, z jeho strany došlo k vypovedaniu zmluvy o obchodovaní na forexe zo dňa 16.12.2015, ešte pred touto nezákonnou exekúciou, ktorá je vedená od 15.10.2019. Po tomto dátume 16.12.2015 zverené finančné prostriedky pána Q. D. prevzal menovaný S. K. a následne dňa 22.01.2015 ich previedol na svoj obchodnícky účet, nakoľko na jeho meno sa urobila registrácia v spoločnosti Forex Trend Limited so sídlom v Novom Zélande. Uviedol, že existuje potvrdenie - výpis uskutočnenej platby v sume 28 990,00 eur s dátumom splatnosti 22.01.2015 v prospech príjemcu Forex Trend Limited 1 Scenic Drive, Titirangi, Auckland, 0604, New Zealand. Ďalej uviedol, že žiada oprávneného, aby si svoje finančné prostriedky pýtal od pána S. K., nakoľko má v správe jeho finančné prostriedky. Vyjadril sa, že on s tým nemá nič spoločné, keďže dňa 16.12.2015 odstúpil od zmluvy o obchodovaní na forexe, čo môže dosvedčiť svedok N. T.. Povinný preto podľa svojho vyjadrenia podáva opätovnú námietku voči exekúcii podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, nakoľko po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Súčasťou tohto podania povinného bola „Námietka voči exekúcii / návrh na zastavenie exekúcie“ zo dňa 17.10.2019 adresovaná súdnemu exekútorovi, ktorej obsah sa zhoduje s obsahom „Opätovnej námietky“ doručenej súdu dňa 07.06.2021.
7. Dňa 14.06.2021 bolo súdu doručené ďalšie podanie povinného, v ktorom uviedol, že posiela ďalšie argumenty. Prílohou tohto podania bola informácia povinného, že dňa 17.10.2019 osobne poslal námietku voči exekúcii / návrh na zastavenie exekúcie súdnemu exekútorovi obyčajnou poštovou korešpondenciou, ďalej kópie faktúr v anglickom jazyku, ako aj ďalšie doklady v ruskom jazyku.
8. Oprávnený sa k vyššie uvedeným podaniam povinného vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorý uviedol, že argumenty povinného považuje v tomto štádiu konania za nedôvodné. Tiež uviedol, že povinný stále poukazuje na skutočnosti, o ktorých bolo právoplatne rozhodnuté v základnom konaní, a preto navrhuje návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietnuť.
9. Poverený súdny exekútor vo svojom podaní zo dňa 28.05.2021 uviedol, že sa k predmetnej veci nebude vyjadrovať, nakoľko nie je účastníkom konania. Vo svojom vyjadrení zo dňa 16.11.2021 na výzvu
súdu uviedol, že neeviduje námietky povinného zo dňa 17.10.2019 a oznámil súdu, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 25.11.2019 a na základe toho následne povinný zaslal exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie.
10. Súd následne telefonicky kontaktoval exekútorský úrad povereného súdneho exekútora za účelom zistenia, či bol exekútorskému úradu zo strany povinného doručený aj ďalší návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý sa doposiaľ nenachádza v súdnom spise, a zistil, že exekútorský úrad eviduje návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý mu bol doručený dňa 25.11.2019. Predmetný návrh na zastavenie exekúcie spolu s prílohami, ako aj s vyjadrením oprávneného, bol súdu predložený dňa 01.12.2021.
11. V návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019 povinný uviedol, že je invalidný dôchodca a dostáva mesačne dôchodkovú dávku v sume 179,80 eur, čo nepostačuje ani na zaplatenie trov exekúcie vo výške 9 398,40 eur (odmena súdneho exekútora 7772,00 eur + 1554,40 eur DPH, náhrada hotových výdavkov 60,00 eur + 12,00 eur DPH). Povinný ďalej potvrdil prijatie doručenej poštovej zásielky od súdneho exekútora dňa 25.11.2019 a požiadal o odklad exekúcie zo sociálnych dôvodov, nakoľko má nízky invalidný dôchodok, z ktorého horko ťažko vyžije. Povinný tiež požiadal o zastavenie exekúcie, čo odôvodňuje tým, že od zmluvy o obchodovaní na forexe dňa 16.12.2015 odstúpil ako prvý, o čom predložil doklad. Zdôraznil, že nemal žiadne podrobnejšie informácie, informácie podal oprávnenému S.Á. K., a prehlásil, že nikdy nebol obchodníkom ani členom burzy, respektíve na devízových trhoch a je to pre neho veľká neznáma. Uviedol, že v odstúpení od zmluvy o obchodovaní na forexe je uvedené, že S.R. K. previedol prevodným príkazom z jeho osobného účtu č. I., platbu v sume 28990,00 eur, s dátumom splatnosti 22.01.2015, číslo protiúčtu P., príjemca: Forex Trend Limited 1 Scenic Drive, Titirangi, Auckland, 0604, New Zealand, nakoľko na jeho meno sa urobila registrácia v spoločnosti Forex Trend Limited so sídlom v Novom Zélande. Ďalej uviedol, že registráciu urobila spoločnosť Hiclawall corporation ltd., na Slovensku spoločnosť Hiclawall s.r.o., a keď bola registrácia dokončená, S. K. musel zverené finančné prostriedky od pána D. previesť na vyššie spomenuté číslo účtu. Povinný tiež uviedol, že dňa 09.03.2016 ho oprávnený vyzval na predloženie vyúčtovania finančných prostriedkov, avšak povinný podľa svojho vyjadrenia nie je majiteľom daného účtu č. P. vedeného v PPF banke, pobočka Praha, ale jeho vlastníkom je spoločnosť Forex Trend Limited. K návrhu na zastavenie exekúcie povinný pripojil Odstúpenie od zmluvy o obchodovaní na forexe zo dňa 16.12.2015 adresované oprávnenému, Čestné prehlásenie, v zmysle ktorého povinný prehlásil, že nezodpovedá za obchodovanie na finančnom trhu Forex, nakoľko mu nie je toto obchodovanie známe a nemá s tým žiadne skúsenosti, a že plnú zodpovednosť za obchodovanie na finančnom trhu Forex Trend preberá spoločnosť HICLAWALL Corporation, ako aj ďalšie doklady (Prehľad účtov S. K., Faktúra zo dňa 02.03.2015 - predložené v anglickom jazyku, Potvrdenie o platbe na účte).
12. Súdny exekútor postúpil súdu tiež podanie osoby menom S. K. zo dňa 02.12.2019 označené ako „Podanie informácií / skutočnosti“, v ktorom S. K. poukazuje predovšetkým na to, že jeho syn (povinný) vôbec nevedel informácie ako obchodovať a uvádza, že na jeho osobný účet boli vložené zverené finančné prostriedky oprávneného a následne potom, čo si S. K. zriadil obchodnícky účet na svoje meno (za čo mu bola vystavená faktúra za sprostredkovanie), previedol tieto finančné prostriedky na účet spoločnosti Forex Trend so sídlom na Novom Zélande s cieľom ich zhodnotenia na devízových trhoch.
13. Oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019 vyjadril podaním doručeným exekútorskému úradu dňa 04.12.2019, v ktorom prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že tvrdenia povinného považuje za účelové v snahe vyhnúť sa plneniu, ku ktorému je zaviazaný právoplatným a vykonateľným exekučným titulom. Zároveň uviedol, že v danom prípade nie sú splnené zákonné predpoklady na odklad, ako ani na zastavenie exekúcie a navrhol súdnemu exekútorovi konať vo veci v zmysle príslušných zákonných ustanovení a vydať exekučný príkaz.
14. Podľa ust. § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“): súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2),
d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
15. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
16. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
17. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
18. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
19. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
20. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnil. Exekučný titul tvorí podklad exekučného konania, na základe ktorého exekúcia prebieha. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k zisteniu dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
21. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).
22. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť.
23. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019, ako aj doplnenia uvedeného návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 13.05.2021, 06.06.2021 a 14.06.2021 v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. Súd v tomto bode konštatuje, že návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019 bol podaný v zákonom stanovenej lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému. Uvedený návrh na zastavenie exekúcie povinný odôvodňuje tým, že od zmluvy o obchodovaní na forexe odstúpil ešte v roku 2015, a to dňa 16.12.2015, že nikdy nebol obchodníkom ani členom burzy, a že finančné prostriedky v sume 28990,00 eur nepreviedol on, ale jeho otec S. K. zo svojho osobného účtu na účet spoločnosti Forex Trend Limited, so sídlom na Novom Zélande. Povinný podľa svojich vyjadrení v návrhu na zastavenie exekúcie, ktoré preukazuje predloženými prílohami, nezodpovedá za obchodovanie na Forexe, nemá s tým žiadne skúsenosti, a nie je majiteľom účtu, na ktorý boli odoslané finančné prostriedky oprávneného. Z uvedenej argumentácie povinného je zrejmé, že sa týka skutočností, ktoré mali nastať pred vznikom exekučného titulu, a ktorých relevancia sa skončila právoplatnosťou rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Tvrdenia, ktoré povinný namieta, sú pre exekučné konanie bez právneho významu, nakoľko exekučný súd nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní. Obsahom rozhodnutia je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (uznesenie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 20 Cdo 1940/2008). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia.
24. Účelom exekučného konania je nútený výkon práva, ktoré bolo účastníkovi s konečnou platnosťou priznané v predchádzajúcom súdnom alebo inom konaní a exekučný súd nie je ďalšou odvolacou inštanciou a nie je ani príslušný skúmať správnosť skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý ho vydal. Nemôže zasahovať do práva priznaného v exekučnom titule, či ex ante poskytnúť ochranu povinnému v rozpore s výrokom právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.
25. Exekučným titulom je v danom prípade rozsudok pre zmeškanie, čo je osobitný druh súdneho rozhodnutia, vydaný v neprospech jednej zo strán sporového konania v dôsledku jej procesnej pasivity. Ako vyplýva z exekučného titulu, dôvodom pre jeho vydanie bola skutočnosť, že povinný sa napriek predvolaniu nedostavil na pojednávanie a svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Žalovaný mal možnosť sa voči exekučnému titulu - rozsudku pre zmeškanie - brániť podaním odvolania z dôvodu podľa § 356 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), prípadne návrhom na zrušenie rozsudku pre zmeškanie podľa § 277 CSP. Keďže tak neurobil, exekučný titul nadobudol právoplatnosť a je vykonateľný. Pokiaľ teda povinný namieta že nie je zodpovedný za zverené finančné prostriedky oprávneného, keďže odstúpil od zmluvy o obchodovaní na forexe ešte v roku 2015, jedná sa o skutočnosť, ktorú mal namietať už v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu. Z uvedeného dôvodu súd tiež nepovažoval za hospodárne ani účelné, zabezpečovať preklad listinných dôkazov predložených zo strany povinného v cudzom jazyku, ktoré majú podľa vyjadrení povinného preukazovať, že za finančné prostriedky oprávneného nenesie zodpovednosť on, ale tretia osoba.
26. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019 zároveň žiada prihliadnuť na to že je invalidným dôchodcom, ktorý má nízky dôchodok v sume 179,80 eur, čo nepostačuje ani na zaplatenia trov exekúcie. K uvedenému exekučný súd uvádza, že tvrdená nemajetnosť povinného nezakladá dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Aktuálna finančná situácia povinného nemá vplyv na to, či exekúcia bola začatá alebo je vedená oprávnene, nakoľko v tomto prípade sa nejedná o okolnosť, ktorá by spôsobila zánik vymáhaného nároku alebo bránila vymáhateľnosti exekučného titulu. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že skutočnosti týkajúce sa majetkových pomerov povinného sú predmetom zisťovania zo strany súdneho exekútora. Súdny exekútor je povinný zisťovať, zákonom upraveným spôsobom, v priebehu exekúcie všetky možnosti uspokojenia pohľadávky oprávneného, pričom po splnení zákonných podmienok môže byť nemajetnosť povinného dôvodom na zastavenie exekúcie súdnym exekútorom v zmysle § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Objektívne zhodnotenie majetkových pomerov povinného v priebehu exekúcie, podloženie zistených skutočností písomnými dôkazmi a vyvodenie záveru o možnosti či nemožnosti vykonania exekúcie v závislosti od majetkových pomerov osoby povinnej patrí do kompetencie súdneho
exekútora. Rovnako do kompetencie súdneho exekútora patrí rozhodovanie o odklade exekúcie, pričom súdny exekútor povolí odklad exekúcie v prípade existencie niektorého z dôvodov odkladu exekúcie taxatívne vymenovaných v ustanovení § 61h ods. 1 Exekučného poriadku.
27. Vo vzťahu k podaniam povinného doručeným súdu dňa 13.05.2021, 07.06.2021 a 14.06.2021 exekučný súd uvádza, že tieto sú podľa svojho obsahu doplnením návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019, pričom boli podané po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému. V opätovnom návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 06.06.2021 povinný argumentuje tým, že z jeho strany došlo k vypovedaniu zmluvy o obchodovaní na forexe dňa 16.12.2015 a po tomto dátume zverené finančné prostriedky oprávneného prevzal S. K., ktorý ich následne previedol na svoj obchodnícky účet. V opätovnom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 06.06.2021, ako aj v podaniach zo dňa 13.05.2021 a 14.06.2021 povinný rozvíja svoju argumentáciu obsiahnutú už v pôvodnom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019, v zmysle ktorej povinný odmieta zodpovednosť za zverené finančné prostriedky oprávneného.
28. Povinný môže v priebehu exekučného konania podať viacero návrhov na zastavenie exekúcie. Dôvody zastavenia exekúcie však musí uplatniť včas, to znamená, že v návrhu na zastavenie exekúcie podanom do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie musí povinný uplatniť všetky právne skutočnosti, ktoré nastali ku dňu podania návrhu. V návrhu na zastavenie exekúcie podanom po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie môže povinný uplatniť iba právne skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí tejto lehoty. To platí bez ohľadu na to, či je tento návrh v poradí prvým návrhom alebo či je v poradí druhým návrhom. Pritom zároveň platí, že v poradí druhom a ďalšom návrhu na zastavenie exekúcie môže povinný uplatniť iba tie skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu (s výnimkou tých skutočností, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol uplatniť skôr). Tieto návrhy povinného na zastavenie exekúcie však nemajú odkladný účinok. Ak dôvod na zastavenie exekúcie tvrdený v návrhu na zastavenie exekúcie nie je uplatnený včas, súd naň neprihliada.
29. Z dôvodu vyššie uvedenej koncentračnej zásady súd nemohol prihliadať na skutočnosti tvrdené a preukazované povinným v opätovnom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 06.06.2021, ako aj v podaniach doručených súdu dňa 13.05.2021 a 14.06.2021, nakoľko v nich povinný len dopĺňa a preukazuje svoje tvrdenia, ktoré boli obsahom už jeho pôvodného návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019, a ku ktorým sa exekučný súd už vyjadril v predchádzajúcich odsekoch tohto uznesenia. V týchto podaniach povinný neuvádza nové skutočností, ktoré by nastali po podaní návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 25.11.2019, a ktoré by bez svojej viny nemohol uplatniť skôr.
30. Súd ďalej uvádza, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom mal nesporne za preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú vo výroku exekučného titulu nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Každý, voči komu bolo vydané riadne, právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu, je povinný ho rešpektovať a v súlade s výrokom v ňom obsiahnutom sa tak správať, pod hrozbou exekúcie. Pokiaľ povinnosť uloženú exekučným titulom povinný dobrovoľne nesplnil, má oprávnený právo, v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, toto plnenie vynútiť prostredníctvo súdneho exekútora, a to podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
31. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu. Z uvedených dôvodov súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
32. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je dôvod zastavenia exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
33. Keďže oprávnený ani povinný si neuplatnili trovy v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, súd o trovách exekučného konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.