Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Ca-12-2020.pdf
PDF · 77.27 KB
Case nature
Subarea
16Ca/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, v konaní práv. zast. AK Herceg, s. r. o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240 proti žalovanej: G. G., E.. XX. XX. XXXX, I. G. K. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 64,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti 64,80 Eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 32,40 Eur od 09. 08. 2018 do 05. 10. 2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 32,40 Eur od 20. 06. 2019 do 05. 10. 2021, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09. 07. 2020 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 64,80 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 32,40 Eur odo dňa 09. 08. 2018 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 32,40 Eur odo dňa 20. 06. 2019 do zaplatenia titulom autorskej odmeny na základe licenčnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou. V žalobe uviedol, že ako neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel je na základe oprávnenia vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky č. 1/2004 zo dňa 10. 04. 2007 organizáciou kolektívnej správy práv na území Slovenskej republiky. Žalovaná je používateľom hudobných diel. Medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená licenčná zmluva, predmetom ktorej je udelenie licencie súhlasu žalovanej na použitie hudobných diel a to hromadná licenčná zmluva č. VP/14/39080/001. Na základe zmluvy vyúčtoval žalobca žalovanej autorskú odmenu faktúrou zo dňa 24. 07. 2018 na sumu 32,40 Eur a faktúrou zo dňa 04. 06. 2019 sumu 32,40 Eur. Autorská odmena do dňa podania žaloby nebola uhradená napriek výzvam žalobcu. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Zároveň uviedol, že žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť ku dňu 03. 07. 2019.
2. Žalovaná podaním zo dňa 21. 12. 2020 uznala sumu 32,40 Eur na základe faktúry č. 2181120729 a druhú faktúru č. 2191117578 neuznala z dôvodu, že od 01. 07. 2019 ukončila prevádzku MANE CAFE, ku ktorej sa vzťahujú požadované platby. Následne zrušila aj živnosť.
3. Žalovaný podaním doručeným dňa 19. 03. 2021 poukázal na článok III. bod 2 zmluvy, na základe ktorej sa žalovaná ako používateľ hudobných diel zaviazala, že akékoľvek zmeny údajov súvisiace so zmluvou
je povinná písomne oznámiť žalobcovi a v prípade ich neoznámenia si je vedomá, že žalobca má nárok na náhradu prípadných škôd. Ďalej poukázal na článok III. bod 6 zmluvy, podľa ktorého je možné zmluvu ukončiť písomnou výpoveďou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená zmluvnej strane. Žalobca uviedol, že neeviduje výpoveď zmluvy zo strany žalovanej ani akýkoľvek iný spôsob ukončenia licenčnej zmluvy. Poukázal tiež na § 69 ods. 6 autorského zákona podľa ktorého, ak nadobúdateľ licencie nevyužije licenciu vôbec alebo licenciu nevyužije z časti, nemá právo na vrátenie dohodnutej odmeny, alebo jej časti, ak nie je dohodnuté inak. Vzhľadom na uvedené mal za to, že argumentácia žalovanej o zrušení prevádzky neobstojí.
4. Podaním doručeným dňa 27. 11. 2021 zobral žalobca žalobu v časti istiny 64,80 Eur späť z dôvodu, že žalovaná dňa 05. 10. 2021 túto sumu uhradila. Naďalej trval na úhrade príslušenstva, teda úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 32,40 Eur odo dňa 09. 08. 2018 do 05. 10. 2021 a zo sumy 32,40 Eur odo dňa 20. 06. 2019 do 05. 10. 2021.
5. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z. autorský zákon licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
6. Podľa § 190 ods. 2 zákona č. 185/2015 Z.z. autorský zákon v znení neskorších predpisov podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015 sa posudzuje aj obsah, rozsah a spôsob výkonu práv nadobudnutých z licenčných zmlúv a iných zmlúv, ktoré boli uzatvorené a) pred 1. januárom 2016 alebo b) po 31. decembri 2015, ak bol návrh na uzavretie takejto zmluvy doručený osobe, ktorej je určený, pred 1. januárom 2016.
7. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti istiny pred otvorením pojednávania, súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 aj bez súhlasu žalovanej zastavil.
9. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami, a to licenčná zmluva VP/14/39080/001, faktúra č. 2181120729, faktúra č. 2191117578, oprávnenie organizácie kolektívnej správy, osvedčenie o registrácii pre DPH, sadzobník OHP 20160101-20180109 a sadzobník OHP 20180701, záznam o kontrole na č. l. 9 súdneho spisu a oznámenie o ukončení prevádzky v meste Žilina.
10. V zmysle oprávnenia vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10. 04. 2007 pod č. M K-2039 2007-70/5361 je žalobca organizáciou kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky č. 1/2004.
11. Podľa výpisu zo živnostenského registra bola žalovaná prevádzkovateľom prevádzky na ulici G. K. XX, XXX XX Ž. do 03. 07. 2019 a živnostenské oprávnenie ukončila ku dňu 03. 07. 2019.
12. S poukazom na § 90 ods. 2 CSP súd na vyjadrenia žalovanej neprihliadal, pretože si ani na základe výzvy súdu v primeranej lehote určenej súdom neustanovila a nezvolila advokáta. V danom prípade ide o spor súvisiaci s ochranou práva duševného vlastníctva, v ktorom musia byť strany zastúpené advokátom, a to v zmysle § 90 ods. 1 CSP. Keďže súd na vyjadrenia žalovanej v zmysle uvedeného nemohol prihliadať, v konaní neboli medzi sporovými stranami sporné žiadne skutočnosti, pretože v zmysle § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Na základe vykonaného dokazovania a aplikácie vyššie citovaných právnych predpisov dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Strany sporu uzatvorili dňa 19. 02. 2014 hromadnú licenčnú zmluvu na dobu neurčitú, týkajúcu sa prevádzky na ulici G. K. XX/XX, XXX XX Ž., na základe ktorej sa žalovaná ako používateľ zaviazala zaplatiť žalobcovi za použitie hudobných diel autorskú odmenu podľa platného sadzobníka SOZA v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Žalovanej bola doručená faktúra zo dňa 24.
07. 2018, so splatnosťou 08. 08. 2018 na sumu 32,40 Eur za obdobie od 01. 01. 2018 do 31. 12. 2018 v sume 32,40 Eur a faktúra zo dňa 04. 06. 2019, so splatnosťou 19. 06. 2019 za obdobie od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2019 na sumu 32,40 Eur.
13. Keďže žalovaná uhradila predmetné faktúry až dňa 05. 10. 2021, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr do dňa ich zaplatenia. Súd preto priznal žalobcovi uplatnený zákonný úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 32,40 Eur od 09. 08. 2018 do 05. 10. 2021 a 5 % ročne zo sumy 32,40 Eur od 20. 06. 2019 do 05. 10. 2021.
14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP. V zastavujúcej časti procesne zavinila zastavenie konania žalovaná, keďže konanie v tejto časti bolo zastavené z dôvodu úhrady istiny dňa 05. 10. 2021 a v zostávajúcej časti príslušenstva súd v plnom rozsahu vyhovel žalobcovi, preto v tejto časti rozhodoval súd o trovách konania podľa pomeru úspechu. Na základe uvedeného súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktorých výška bude stanovená samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.