Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/67/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, v spore právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 01 435 400, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie Sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanej Mgr. I. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXXX/ XX, Banská Bystrica, štátna občianka SR, o zaplatenie 23 021,45 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 26 825,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 23 021,45 Eur od 01. 12. 2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeného Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 18. 07. 2021 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 23 021,45 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 10. 2016.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 uzatvorili dňa 11. 10. 2016 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa a. s. žalovanej bezúčelový úver vo výške 30 000,- Eur. Úver bol čerpaný dňa 11. 10. 2016 v plnej výške. Žalovaná sa zaviazala úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 25. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená Zmluva, t. j. 25. 11. 2016, posledná splátka bola splatná 97 mesiacov po uzatvorení zmluvy, t. j. 25. 10. 2024.

3. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy s názvom ,,Základné podmienky“. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 10 107,73 Eur. Žalovaná mala úver uhradiť najneskôr do dňa 25. 10. 2024. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť tak činila 40 107,73 Eur.

4. Žalovaná pôvodnému veriteľovi však nehradila splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 30. 10. 2020 zaslal žalovanej výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovanú ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaná úver neuhradila, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 30. 11. 2020 úver za predčasne splatný. Žalovaná uhradila pôvodnému veriteľovi 12 920,52 Eur. Žalovaná bola ku dňu zosplatnenia úveru, t. j. ku dňu 30. 11. 2020 povinná uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 25 726,07 Eur.

5. Listom zo dňa 17. 12. 2020 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky. Zároveň bolo žalovanej dané do pozornosti, že pôvodný veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 03. 2021 s účinnosťou odo dňa 29. 03. 2021. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 26 620,26 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 23 021,45 Eur, zmluvného úroku vo výške 3 067,30 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 209,98 Eur a pôvodných poplatkov vo výške 24,- Eur. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 30. 03. 2021. Žalovaná súčasnému veriteľovi neuhradila žiadnu sumu. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanej právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 01. 06. 2021.

6. Žalobca sa v prospech žalovanej ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania a zmluvný úrok vo výške 8,9 % p. a. z dlžnej istiny vyčíslený od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do podania žaloby. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje dlžnú istinu vo výške 23 021,45 Eur, zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 2 464,00 Eur, poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 24,- Eur, poplatky za odoslané upomienky vo výške 24,- Eur, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 209,98 Eur, zmluvný úrok vo výške 8,9 % p. a. z dlžnej istiny od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. od 02. 12. 2020 do dňa 15. 06. 2021 predstavujúceho deň podania žaloby vo výške 1 105,85 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% z istiny 23 021,45 Eur od prvého dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. od 01. 12. 2020 do zaplatenia. Žalovaná je teda povinná uhradiť žalobcovi istinu vo výške 23 021,45 Eur, úrok vo výške 3 569,85 Eur, poplatky vo výške 24,- Eur, poplatok z omeškania vo výške 209,98 Eur, poplatok z omeškania z istiny vo výške 23 021,45 Eur v sadzbe 5,00 % ročne, a to od 01. 12. 2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.

7. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26. 07. 2021 pod sp. zn. vo veci platobný rozkaz, voči ktorému podala žalovaná dňa 30. 08. 2021 odpor.

8. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že dňa 11. 10. 2016 uzatvorila Zmluvu o splátkovom úvere so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 predmetom, ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej vo výške 30 000,- Eur. Podľa podmienok zmluvy sa jednotlivá splátka úveru mala splácať mesačne 25. deň v kalendárnom mesiaci. Výzvou zo dňa 30. 10. 2020 č. E ju banka vyzvala na splatenie dlžnej sumy ku dňu 30. 10. 2020 vo výške 6 420,27 Eur, v opačnom prípade uviedla, že je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02. 12. 2020 č. E jej banka oznámila, že ku dňu 30. 11. 2020 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, pričom má do 15 dní uhradiť pohľadávku vo výške 25 726,07 Eur.

9. Z platobného rozkazu, ani zo spisu, ktorý k platobnému rozkazu doložil žalobca, celkom jasne nevyplýva so splácaním, ktorých splátok bola v omeškaní. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu celkom jasne nepopísal, kedy a v akej výške sa mala dostať do omeškania. Podľa rozpisu mala byť v omeškaní asi za obdobie od februára 2020. Žalovaná v ďalšom poukázala na ustanovenia a . Mala zato, že najskôr mohol žalobca uplatniť svoje právo 25. 04. 2020 a vzhľadom na poslednú vetu ustanovenia toto právo žalobcovi zaniklo 25. 05. 2020, t. j. splatnosťou najbližšej nasledujúcej splátky. Ak ju žalobca upozornil na riadne neplnenie splátok až Výzvou zo dňa 30. 10. 2020, jeho právo na zaplatenie celkovej pohľadávky, bolo v tom čase zaniknuté.

10. V ďalšom poukázala na skutočnosť, že dlžník sa môže zbaviť zodpovednosti za omeškanie, ak dôvod omeškania nie je subjektívny, ale objektívny. Jednou z takýchto okolností je vyššia moc (vis maior). Je to udalosť, ktorá je nepredvídateľná a neodvrátiteľná. Na prelome rokov 2019 - 2020 vypukla celosvetová pandémia ochorenia COVID - 19. Od 12. 03. 2020 bola na Slovensku vyhlásená mimoriadna situácia, ktorá spočívala v zatváraní prevádzok, straty práce a ďalších s tým spojených faktorov. Mala zato, že nebola v tomto období schopná včas plniť svoj dlh vyplývajúci zo zmluvy z dôvodu vzniku nepredvídateľnej a neodvrátiteľnej udalosti - pandémie COVID-19 a nepriaznivej finančnej situácie. Z uvedeného dôvodu mala zato, že sa nedostala v tomto období do omeškania, pretože tieto udalosti nebola schopná ani pri všetkej svojej snahe odvrátiť.

11. Žalovaná poukázala taktiež na to, že návrh na vydanie platobného rozkazu, nie je prípustný podľa § 3 ods. 6 písm. d) Zákona o upomínacom konaní, pretože žalobca nepreukázal, že by jej bola predžalobná výzva doručená, tzn. nie je splnená a preukázaná podmienka výzvy na zaplatenie v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu. Na základe uvedeného navrhla, aby súd platobný rozkaz zrušil.

12. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vo svojom Vyjadrení k odporu zo dňa 10. 09. 2021, nesúhlasil s názormi a argumentáciou žalovanej v podanom odpore. K námietke spochybnenia doručenia predžalobnej výzvy uviedol, že pred podaním žalobného návrhu na upomínací súd vykonal všetky zákonom požadované úkony, pričom vyzval žalovanú písomnosťou - Predžalobná výzva zo dňa 01. 06. 2021, ktorá bola podľa podacieho hárku č. M zo dňa 04. 06.2021, odovzdaná na poštovú prepravu dňa 04. 06.2021 a podľa potvrdenia z elektronického sledovania zásielok Slovenskej pošty, bola dňa 30. 06. 2021 vrátená odosielateľovi, pretože zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Pri doručení písomnosti neprítomnej osobe platí tzv. teória dôjdenia (inak fikcia doručenia). Podľa tejto teórie sa písomnosť považuje za doručenú okamihom, keď sa písomnosť dostala do sféry dispozície jej adresáta. Do sféry dispozície adresáta sa písomnosť dostane vtedy, ak má daný adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky, a to bez ohľadu na to, či tak i skutočne urobil. Preto ak adresát marí doručenie písomnosti, napr. ak nepreberá poštu, táto skutočnosť nemá vplyv na skutočnosť, že doručenie danej písomnosti sa považuje za riadne. Žalobca pritom poukázal per analogiam na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , R 119/2003. V ďalšom uviedol, že právny predchodca žalobcu využil zákonnú možnosť vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, kedy bol úkonom veriteľa zosplatnený celý úver predčasne. Ide pritom len o jeho právo a nie o jeho povinnosť, a pretože je výlučne na veriteľovi, či úver predčasne zosplatní, alebo počká do uplynutia konečnej splatnosti úveru. Právny poriadok rešpektuje zásadu zmluvnej voľnosti občianskoprávnych vzťahov, ktorá umožňuje dohodu zmluvný strán aj na splnení dlhu plnením v splátkach. Ustanovenie iba obmedzuje (nie prikazuje) veriteľa zo spotrebiteľského úveru v práve požadovať splnenie celého dlhu, pričom samotnú realizáciu splatnosti dlhu ustanovenie podmieňuje žiadosťou veriteľa, teda nenastáva automaticky zo zákona. Tento cyklus prebieha opakovane až do okamihu, keď veriteľ po splatnosti konkrétnej splátky predchádzajúcej splátky mimoriadne nezosplatní celý zvyšok dlhu. Pre reálnu splatnosť pohľadávky v dôsledku straty výhody splátok tak nie je významné, kedy veriteľ mohol dlžníka z dôvodu jeho omeškania so splátkami o zaplatenie celej pohľadávky najskôr požiadať, ale či a kedy sa rozhodol svoje oprávnenie využiť a súčasne o zaplatenie celej pohľadávky skutočne požiadal. Žalovaná podľa názoru žalobcu, založila svoju argumentáciu bez komplexnejšieho preskúmania nastanej splatnosti celého dlhu, teda naplnenia zákonom stanovených podmienok pre splatnosť celého zostatku dlhu.

13. Žalobca považoval za splátku, pre nesplnenie ktorej banka uplatnila právo žiadať o zaplatenie celého dlhu, za splátku k 25. 08. 2020, nakoľko celý dlh bol veriteľom mimoriadne zosplatnený s účinnosťou ku 30. 11. 2020 a uvedená splátka predchádzala okamihu mimoriadneho zosplatnenia vrátane trojmesačnej lehoty v omeškaní v zmysle k . Žalovaná nevrátila ani len istinu, t. j. požičanú vec, nieto ešte príslušenstvo, pričom vrátiť (akúkoľvek) vec vlastníkovi je základným princípom na úrovni elementnárnej spravodlivosti.

14. Žalobca mal zato, že skutočnosti, ktoré žalovaná uvádza vo svojom odpore nie sú spôsobilé spochybniť platnosť uzatvorenej zmluvy ani nároky z nej vyplývajúce, pričom nespochybňuje ani uzatvorenie zmluvy a ani prijatie finančných prostriedkov od banky. S ohľadom na deklarované zdôvodnenie pôvodnej situácie žalovanej, pre ktorú nebolo v jej možnostiach splácať predmetnú pohľadávku riadne a včas, navrhol žalovanej možnosť dohody (vrátane možnosti splátkového kalendára) pre účely ukončenia súdneho sporu.

15. Súd vo veci konal a rozhodoval za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej v zmysle , nakoľko žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadala súd o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Doručenie predvolania mala vykázané v zmysle dňa 09. 11. 2021 (fikcia doručenia).

16. Súd ykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX - CE zo dňa 23. 03. 2021, Výpisom z Obchodního řejstříku vedeného Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 33753 zo dňa 20. 05. 2019 na žalobcu, Zmluvou o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) zo dňa 11. 10. 2016, Dodatkom k zmluve o úvere zo dňa 21. 01. 2017, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11. 10. 2016, Zostavou prehľadu úveru nad archívom na žalovanú od 11. 10. 2016 do 16. 30. 2021, Výzvou právneho predchodcu žalobcu zo dňa 30. 10. 2020, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02. 12. 2020, Doručenkou zo dňa 08. 12. 2020, Výzvou právneho predchodcu žalobcu zo dňa 17. 12. 2020, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 03. 2021, Poštovým podacím hárkom č. M. XXXXXXXXX - list č. 87/95, Predžalobnou výzvou zo dňa 01. 06. 2021, Odporom žalovanej proti platobného rozkazu zo dňa 27. 08. 2021, Vyjadrením žalobcu k odporu zo dňa 10. 09. 2021, Slovenská pošta - sledovanie zásielok doporučený list podacie číslo J zo dňa 30. 06. 2021, Overením bonity žalovanej, sledovanie zásielok - Slovenská pošta doporučený list doručená, podacie číslo J zo dňa 02. 11. 2020, poštovým podacím hárkom č. EPH XXXXXXXXX list č. 25/52, sledovanie zásielok - Slovenská pošta doporučený list, vrátená podacie číslo J zo dňa 23. 04. 2021, poštovým podacím hárkom č. EPH XXXXXXXXX - list č. 91/242, sledovanie zásielok - Slovenská pošta doporučený list, doručená podacie číslo J. zo dňa 23. 12. 2020 a podacím hárkom č. EPH XXXXXXXXX - list č. 116/298 a zistil nasledovný skutkový stav:

17. Zo Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a. s. v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (banka) a žalovaná, nekonajúca v rámci predmetu obchodnej, alebo podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 11. 10. 2016 Zmluvu označenú č. XXXXXXXXX predmetom, ktorej bol úver vo výške 30 000,- Eur s úrokovou sadzbou 8,90 % p. a., z ktorej bola poskytnutá zľava na 7,40 % p. a., pričom podmienky splácania úveru boli dohodnuté tak, že výška splátky bola dohodnutá na 417,81 Eur mesačne, vždy k 25. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 25. 11. 2016, splatnosť poslednej splátky (konečná splatnosť) 25. 10. 2024, počet splátok 96, RPMN bola 7,77 %, priemerná hodnota RPMN 9,22 %, celková čiastka spojená s úverom bola 40 107,73 Eur, odplata bola 8,90 % p. a..

18. Z Dodatku k zmluve o úvere zo dňa 21. 02. 2017 uzatvoreného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vyplýva, že došlo k zmene výšky splátok a splatnosti v dobe od 25. 12. 2017 do 25. 05. 2018 na sumu 105,- Eur mesačne k 25. dňu v kalendárnom mesiaci. Po uplynutí doby zníženia splátok, banka výšku splátky prepočíta podľa aktuálnej výšky pohľadávky banky tak, aby konečná splatnosť úveru bola zachovaná. Výšku splátky banka dlžníkovi oznámi.

19. Zo zostavy prehľadu úveru nad archívom na žalovanú vyplýva, že žalovaná uhradila celkom 12 920,52 Eur. Z toho istinu 6 978,55 Eur, riadny úrok 5 941,87 Eur a úrok z omeškania 0,1 Eur. Zostatok pohľadávky 26 620,26 Eur, z toho istina 23 021,45 Eur, poplatok 24,- Eur, riadny úrok do zosplatnenia 2 464,- Eur, riadny úrok do zosplatnenia - 603,30 Eur, úrok z omeškania do zosplatnenia 209,98 Eur, úrok z omeškania do zosplatnenia 297,53 Eur.

20. Z Výzvy zo dňa 30. 10. 2020, súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok, ktoré vyčíslil na sumu 6 420,27 Eur, upozornil ju na možnosť straty výhody splátok v prípade nezaplatenia v lehote 15 dní. Zásielka bola žalovanej zaslaná poštou 30. 10. 2020, pričom žalovaná zásielku prevzala dňa 02. 11. 2020.

21. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02. 12. 2020 vyplýva, že v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne a. s. s účinnosťou od 01. 01. 2015 v aktuálnom znení, bola dňa 30. 11. 2020 vyhlásená mimoriadna splatnosť pohľadávky zo zmluvy, pričom žalovaná bola vyzvaná na úhradu sumy 25 726,07 Eur v lehote do 15 dní. Zásielka bola žalovanej zaslaná poštou dňa 03. 12. 2020, pričom dňa 29. 12. 2020 bola vrátená právnemu predchodcovi žalobcu z dôvodu, že žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote.

22. Na základe Výzvy zo dňa 17. 12. 2020 adresovanej právnym predchodcu žalobcu žalovanej bolo zistené, že právny predchodca žalobcu, žalovanú upozornil, že pohľadávka je splatná v celom rozsahu, pričom je v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace s tým, že výška nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 17. 12. 2020 sumu 25 719,43 Eur a v prípade, ak neuhradí dlžnú pohľadávku, je banka oprávnená postúpiť ju tretej osobe. Zásielka bola žalovanej zaslaná poštou dňa 21. 12. 2020. Žalovanej bola zásielka doručená dňa 23. 12. 2020.

23 Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 03. 2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom, že došlo k postúpeniu pohľadávok na žalobcu. Zásielka bola zaslaná poštou žalovanej dňa 30. 03. 2021, pričom bola právnemu predchodcovi žalobcu vrátená dňa 23. 04. 2021 z dôvodu, že žalovaná ju neprevzala v odbernej lehote.

24. Podľa Predžalobnej výzvy zo dňa 01. 06. 2021 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 26 818,94 Eur do 11. 06. 2021. Zásielka bola žalovanej zaslaná poštou dňa 04. 6. 2021.

25. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE. zo dňa 23. 03. 2021, súd zistil, že Slovenská sporiteľňa a. s. ako postupca, postúpila pohľadávky na žalobcu ako postupníka.

26. Na základe predložených dokladov o skúmaní bonity žalovanej súd zistil, že právny predchodca žalobcu pred uzavretím zmluvy, skúmal schopnosť dlžníka splácať úver v príslušných registroch.

27. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe. Doplnil listinné dôkazy, ktoré súviseli s preukázaním aktívnej vecnej legitimácie v spore. Mal zato, že žalobca uniesol dôkazné bremeno preukázania toho, že bol dlh riadne zosplatnený v rámci skúmania bonity a po dodržaní postupu zákona o bankách, ako aj oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Mal vzhľadom k neúčasti žalovanej strany a k jej pasivite po podaní odporu zato, že žalobca preukázal aktívnu vecnú legitimáciu v spore, ktorá bola čiastočne zo strany žalovanej napadnutá v odpore. Vzhľadom k tomu, že žalovaná strana nemala záujem o dohodu, ani sa nezúčastnila uvedeného pojednávania, navrhol, aby súd v zmysle predložených listinných dôkazov rozhodol v prospech žalovaného nároku tak, ako bol uplatnený. Zároveň si v prípade úspechu uplatnil nárok na náhradu trov konania.

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (11. 10. 2016), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

29. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

31. Podľa až 4 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „”), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

32. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania sozaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

33. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

34. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

35. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

36. Podľa (ďalej len „”), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

37. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

38. Podľa čl. II bodu 6 Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 10. XXXX, ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

39. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Slovenská sporiteľňa a. s.. Súd ako predbežnú otázku skúmal, či boli splnené zákonné podmienky pre postúpenie bankovej pohľadávky vyžadované v ustanovení § 92 ods.8 zákona o bankách a dospel k záveru, že zákonný postup dodržaný bol a postúpenie je platné. Tým bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu na podanie žaloby.

40. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle , keďže právny predchodca žalobcu, konal pri uzatváraní zmluvy a plnení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd tak vo veci aplikoval ustanovenie a nasl. , aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, keďže poskytnutý splátkový úver bol zároveň spotrebiteľským úverom.

41. Na základe zmluvy o úvere poskytol právny predchodca žalobcu ako veriteľ žalovanej úver vo výške 30 000,- Eur. Súd zistil, že zmluva má všetky zákonné náležitosti v zmysle § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy. Žalovaná poskytnutý úver spolu s dohodnutým zmluvným úrokom riadne nesplácala, preto veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaná doposiaľ uhradila 12 920,52 Eur.

42. Vzhľadom na argumentáciu žalovanej v podanom odpore, prioritne považoval súd za potrebné ozrejmiť podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. V tejto súvislosti je potrebné ustanovenie vykladať vo vzájomnej súvislosti s ustanovením , t. j. veriteľ môže vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru do splatnosti najbližšej splátky nasledujúcej po uplynutí 3 mesiacov splatnosti splátky. Pre omeškanie z toho sa stal splatný celý dlh za splnenia ďalšej podmienky podľa , upozornenia dlžníka na možnosť zosplatnenia úveru aspoň 15 dní pred uplatnením tohto práva. Dikcia veta druhá , je teda aplikovateľná na zosplatnenie úveru v zmysle , pričom veriteľ je limitovaný využitím práva na zosplatnenie, ktoré musí uplatniť podľa najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky po splátke, od splatnosti ktorej uplynuli 3 mesiace a omeškanie s ňou trvá (pre ktorú zosplatneniu došlo).

43. Do splatnosti tej splátky, ktorá bezprostredne nadväzuje na splátku, od splatnosti ktorej uplynuli 3 mesiace, musí veriteľ právo na zosplatnenie uplatniť, využiť, inak jeho právo zaniká. Pokiaľ veriteľ svoje právo zosplatniť úver nevyužije, nedochádza k splatnosti celého úveru, ale platí pôvodné dojednanie strán, že dlh bude platený v splátkach. Toto právo získa opätovne za rovnakých podmienok ( ), ak sa dlžník dostane do omeškania nezaplatením ďalšej splátky (ktorejkoľvek). Samotné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru je jednostranným právnym úkonom adresovaným žalovanému a pre jeho účinky je nevyhnutné, aby sa tento prejav vôle dostal do sféry dispozície dlžníka.

44. V predmetnej veci právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa a.s. vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 6 420,27 Eur Výzvou zo dňa 30. 10. 2020, ktorú zaslal žalovanej dňa 30. 10. 2020. Splátkou, ktorá mala vyvolať zosplatnenie, teda splátkou, s ktorou bola žalovaná v omeškaním 3 mesiace, bola splátka splatná dňa 25. 08. 2020, s ktorou sa žalovaná dostala do omeškania dňa 26. 08. 2020. Veriteľ po výzve podľa pristúpil k uplatneniu práva na zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky (t. j. do 25. 12. 2020) dňa 30. 11. 2020. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru listom zo dňa 02. 12. 2020 odovzdanej žalovanej dňa 03. 12. 2020. Na základe uvedeného možno dospieť k záveru o tom, že vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu bolo platné.

45. Keďže žalovaná nenamietala proti rozsahu splatenia pohľadávky, ani proti výške jej zostatku tak, ako to vyplýva z predložených listinných dôkazov (ktoré jej boli riadne doručené), súd vychádzal, že tam uvedené údaje sporné nie sú. Žalovaná po podaní odporu zostala v konaní nečinná, nevyužila možnosť obrany v konaní, prípadne možnosť dohodnúť sa so žalobcom na splácaní predmetného dlhu v splátkach.

46. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 06. 12. 2021 o 09.00 hod, pričom žalovaná pokiaľ by sa uvedeného pojednávania zúčastnila mal právo navrhnúť všetky dôkazy, ktoré považovala za nevyhnutné, na preukázanie svojich tvrdení, ale aj právo byť oboznámená a vyjadriť sa ku všetkým dôkazom a vyjadreniam predloženým s cieľom ovplyvniť rozhodnutie súdu. Žalovaná však tým, že sa uvedeného pojednávania bez ospravedlniteľného dôležitého dôvodu nezúčastnila sa sama pripravila o možnosť poprieť tvrdenia žalobcu.

47. Aj v zmysle rozhodnutí odvolacích súdom bez aktivity protistrany, nemôže súd skutkové tvrdenia v tomto prípade žalobcu vlastnou činnosťou bez riadneho dokazovania na pojednávaní spochybňovať. V opačnom prípade je jeho postup nepredvídateľný a prekvapivý, čo je v rozpore s právom strany sporu na spravodlivý proces.. Kontradiktórne súdne konanie vyžaduje od strany sporu prednes a preukázať svoje tvrdenia.

48. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 26 825,28 Eur, ktorá pozostáva z istiny 23 021,45 Eur, zmluvného úroku vo výške 3 569,85 Eur, poplatkov splatných ku dňu vyhlásenia mimoriadne splatnosti úveru vo výške 24,- Eur, úroku z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 209,98 Eur.

49. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, preto vzniklo podľa aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd teda zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne z istiny 23 021,45 Eur od 01. 12. 2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný vo výške 5,00 % ročne, ktorý je v súlade s ustanovením Nariadenia vlády SR č. .

50. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

51. V zmysle o výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.