Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/104/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné samosudkyňou JUDr. Gabrielou Lukáčovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.12.2021 v Humennom takto

rozhodol:

obžalovaná:

C. H., X.. XX. XX. XXXX Y. R., V. L. J. XXXX/XXX, XXX XX R.,

u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e

dňa 23.12.2019 v čase okolo 06:15 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. C. K., U.. Č..: R. XXXAV po štátnej ceste č. I/74 na ul. Strojárskej v meste Snina, kde v km 31,5 smerom od autobusovej stanice na obec Stakčín, vedeniu vozidla a sledovaniu situácii v cestnej premávke nevenovala náležitú pozornosť a na priechode pre chodcov nachádzajúcom sa pred križovatkou na ul. Komenského, nedala prednosť chodkyni F. F. B. R., ktorá cez tento priechod pre chodcov prechádzala z ľavej strany ul. Strojárskej na pravú stranu v smere jazdy motorového vozidla a pravou prednou časťou vozidla narazila vo svojom jazdnom pruhu do tejto chodkyne, v dôsledku čoho chodkyňa F. F., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. XXXX/X, Snina utrpela trieštivú zlomeninu hornej časti predkolenia s posunom, zlomeninu Le Fort I obojstranne, zlomeninu zygomatikomaxilárneho komplexu vľavo s posunom, zlomeninu stropu ľavej očnice s posunom, zlomeninu nosových kostí s posunom, pohmoždenie mozgu v čelovobazálnej oblasti vľavo ľahšieho stupňa, tržnozhmoždenú ranu hornej pery vľavo, tržnozhmoždenú ranu nad ľavým okom a pohmoždenie okolia ľavého oka s predpokladanou dobou liečenia v trvaní 26 týždňov (182 dní), čím obvinená svojím konaním porušila ustanovenie , a o cestnej premávke,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania

- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na ustanovenie .

Za to jej súd

u k l a d á

podľa za použitia , , trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa súd obžalovanej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody súd určuje obvinenej skúšobnú dobu na 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa , súd ukladá obžalovanej trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa ods. l súd odkazuje poškodených: F. F., X.. XX.XX.XXXX Y. R., V. L. F. XXXX/X, R., Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov podal na obvinenú C. H. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na ustanovenie na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe zo dňa 16.07.2020 č. -11 a aj vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd na nariadenom hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej C. H., poškodenej F. F., výsluchom svedka Y. F. a oboznámil s obsahom celého spisového materiálu.

Obžalovaná na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že sa cíti byť nevinná. Vypovedala, že k nehode došlo dňa 23.12.2019 v čase asi 6:10 - 6:15 hod., keď šla svojím autom eY.. Č.. R. XXXAV G.o práce, pričom jazdila určite predpisovo. Bola tma a veľmi husto pršalo. Jazdila po širokej ceste, ktorou často chodievala do práce. Autá na ceste neboli, a to ani v jej jazdnom pruhu. Vo vozidle, v ktorom bola ona na mieste vodiča, sedel vzadu aj Y. F.. Počas jazdy nepociťovala únavu. Pred príchodom k priechodu pre chodcov, ktorý je osvetlený, nevidela nikoho. Podľa vyjadrenia obžalovanej poškodená na priechode nebola, pretože ju tam nevidela, tvrdila, že poškodená si skracovala cestu mimo priechodu pre chodcov. Potvrdila, že reagovala až vtedy, keď jej na pravú strany kapoty, zo strany šoféra, niečo padlo. Vyšla von pred auto, kde zistila, že na ceste leží osoba, pričom sa jej snažila poskytnúť prvú pomoc a komunikovala s ňou. Obžalovaná usudzovala, že poškodená bola pravdepodobne v potravinách. Uviedla, že následne nejaký pán volal záchranku, spolu so zdravotníkmi prišli aj policajti, ktorým poskytla súčinnosť. Poobede zistila, kde leží poškodená v nemocnici, išla sa jej spýtať na zdravotný stav a či by mohla pre ňu niečo urobiť. V nemocnici na chodbe stretla syna poškodenej, ktorý sa vyjadril, aby už viac za jeho mamou nechodila, pretože ju to stresuje. Podľa vyjadrenia obžalovanej jej poškodená potvrdila, že ani ona auto na priechode nevidela. Záverom uviedla, že poškodená mala záujem dohodnúť sa mimosúdnou cestou.

Svedkyňa poškodená F. F. na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa 23.12.2019 šla z potravín, prišla na chodník a prechádzala z pravej strany na ľavú. Priechod bol riadne osvetlený z obidvoch strán. Predtým, než sa odhodlala prejsť cez priechod, tak sa pozrela dvakrát na jednu stranu, aj na druhú, či môže prejsť. Nakoľko nevidela na ceste žiadnu prekážku, tak sa pustila cez priechod. Prešla cez cestu, už bola na konci priechodu, už ako keby bola na chodníku. Následne sa nepamätá, len ako keby niečo do nej buchlo. Po nejakej dobe počula hlasy okolo seba, nevedela, čo sa deje, niekto jej však povedal, že ju zrazilo auto. Bolo zlé počasie, mala dáždnik, ktorý mal reflexný prúžok po celom obvode. Cez rameno mala kabelku, ktorá mala motív s reflexným prúžkom a aj na samotnej kabelke mala reflexný pásik. Pri dopravnej nehode utrpela zranenia, pravú nohu má dvakrát šraubovanú v predkolení i v členku, mala vybité zuby, v ústach má odvtedy titánové platničky a náhradné zuby. Mala poranené aj oko, v ktorom jej stále prebleskuje. Doposiaľ má bolesti krčnej chrbtice a bolesti hlavy. Trpnú jej ramená a od nehody si nemôže kľaknúť. Po psychickej stránke sa bojí prejsť cez priechod, čaká, kým všetky

autá nezastanú. Poškodená uviedla, že v čase nehody mala oblečenú čiernu vetrovku bez kapucne a svetlohnedé nohavice, pričom uviedla, že jej oblečenie jej výhľad neovplyvňovalo. Zároveň potvrdila návštevu obžalovanej v nemocnici, na ktorú si spomína len matne. K liečeniu a rekonvalescencii uviedla, že po Vianociach ju zobrali na konzultáciu do Prešova. Dňa 29.12.2019 mala spájané titánové platničky na tvári. Odtiaľ bola preložená na traumatológiu, kde jej asi 03.01.2020 operovali nohu. Asi po piatich dňoch odchádzala z Prešova do domáceho ošetrenia. Následne chodila na kontrolu s tvárou pravidelne každé dva týždne, zároveň aj na traumatológiu. Uviedla, že asi v septembri 2020 bola naposledy na kontrole na traumatológii. Pravidelne každé dva týždne chodila na kontrolu. V domácom liečení jej veľmi pomáhal manžel, na začiatku ju nosil na chrbte všade, aj na WC, dva mesiace jedla iba mixovanú stravu. Syn ju vozil na rehabilitácie. Poškodená poprela, že by lieky Concor, Alfakalcidol a Movalis, ktoré pravidelne užíva, mali na ňu nežiadúci vplyv, v čase nehody nepociťovala žiadnu únavu, ani závrat či bolesť hlavy, pocit chladných a meravých končatín, točenie hlavy či iné z vedľajších účinkov.

Svedok Y. F. k predmetnej udalosti v inkriminovaný deň uviedol, že do vozidla k obžalovanej nastúpil na ulici 1.mája okolo 06:00 hod.. Sadol si na zadné sedadlo. Vypovedal, že vonku veľmi pršalo a bolo šero, obžalovaná nešla vozidlom rýchlo. Cestu nesledoval, asi driemal. Zrazu len začul rachot, na brzdenie zo strany obžalovanej si nespomínal. Obžalovaná následne vyšla von z auta, boli tam ešte nejakí ľudia, pričom on ostal chvíľu vo vozidle, pretože telefonoval nadriadenému, že príde neskôr do práce. Po vystúpení z vozidla videl na zemi ležať osobu v čiernom. V súvislosti s tou nehodou neutrpel žiadne zranenie.

Zo znaleckého posudku č. 4/2020 zo dňa 24.01.2020 znalca z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej premávke a odhad hodnoty cestných vozidiel Ing. Jána Magura vyplynulo, že vodička osobného motorového vozidla zn. C. K., U.. Č.: R. XXXAV jazdila na priamom, prehľadnom úseku a za dažďa na mokrej vozovke. Neskoro zaregistrovala chodkyňu, ktorá prechádzala oblasťou vyznačeného priechodu pre chodcov v smere jej jazdy z ľavej strany na pravú a do tejto pravou stranou prednej časti vozidla narazila a následne vozidlo zastavila. Technika jazdy vodičky bola nesprávna v tom smere, že vodička nedala prednosť chodkyni, ktorá pred jej príchodom vstúpila a prechádzala cez vyznačený priechod pre chodcov. Vodička mohla zrážke zabrániť havarijným brzdením a zastavením po miesto zrážky, ak by zareagovala v čase minimálne okolo 0,70 s skôr, najneskôr okolo 2,36 s pred zrážkou, v polohe vozidla minimálne okolo 31,9 m pred miestom zrážky, keď už chodkyňa bola vo vozovke a mohla byť v polohe okolo 3,2 m od miesta zrážky vľavo, tzn. že od jej ľavého okraja po miesto zrážky už prešla okolo 7,3 m. Chodkyňa sa v čase dopravnej nehody nachádzala vo vozovke, už prešla bližší jazdný pruh a vstupovala do jazdného pruhu, v ktorom vodička jazdila. Chodkyňa mohla predmetnej dopravnej nehode predísť v prípade venovania sa dopravnej situácií, včasného spozorovania nebezpečenstva v podobe k nej z pravej strany približujúceho sa vozidla, kde prerušením chôdze, zotrvaním v polohe ešte mimo ohrozený priestor, teda prečkaním prejdenia vozidla a nevojdením do koridoru jeho jazdy. Podľa znalca technickou príčinou nehody bola nesprávna technika jazdy vodičky vozidla C. K., ktorá svojou technikou jazdy, neskorou reakciou, nedala prednosť chodkyni prechádzajúcej cez vyznačený priechod pre chodcov. V danom prípade situáciu, vznik a priebeh predmetnej dopravnej nehody nemožno hodnotiť ako prekážku z technického hľadiska náhlu. Chodkyňa bola za zníženej viditeľnosti podľa zistených informácií oblečená prevažne v tmavom oblečení a mala iba nevýrazné reflexné prvky, ale prechádzala v obci cez vyznačený priechod pre chodcov, v mieste účinne osvetlenom svetlom pouličného osvetlenia a naviac s lokálnym svetlom priamo nad oblasť priechodu pre chodcov.

Zo znaleckého posudku, ktorý vypracoval znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, úrazová chirurigia MUDr. Dušan Sukovský, vyplýva, že poškodená utrpela trieštivú zlomeninu hornej časti predkolenia vpravo s posunom, zlomeninu Le Fort I obojstranne, zlomeninu zygomatikomaxilárneho komplexu vľavo s posunom, zlomeninu stropu ľavej očnice s posunom, zlomeninu nosových kostí s posunom, pohmoždenie mozgu v čelovo-bazálnej oblasti vľavo ľahšieho stupňa, tržnozhmoždenú ranu hornej pery vľavo, tržnozhmoždenú ranu nad ľavým okom a pohmoždenie okolia ľavého oka. Mechanizmus vzniku jednotlivých poranení znalec popísal nasledovne: počas dopravnej nehody došlo k nárazu pravej prednej strany motorového vozidla do pravej bočnej časti pravého predkolenia tesne pod kolenným kĺbom. Poškodená mala v čase nárazu pravú dolnú končatinu „ v zákroku“ , t.j. váha tela bola v čase nárazu na ľavej dolnej končatine, ktorá bola „ vo vykročení“. Po náraze do pravej dolnej končatiny došlo k „ nabratiu“ tela poškodenej na prednú kapotu vozidla, pričom telo poškodenej rotovalo okolo pozdĺžnej osi v smere hodinových ručičiek, kde následne narazila poškodená ľavou stranou tváre do pravej strany čelného skla motorového vozidla, kde na základe

priameho mechanizmu, t.j. v mieste nárazu došlo k vzniku vyššie uvedených poranení s výnimkou trieštivej zlomeniny hornej časti predkolenia s posunom, ktorá vnikla po náraze pravej prednej strany motorového vozidla do pravej bočnej časti pravého predkolenia tesne pod kolenným kĺbom. Prenesením sily nárazu, ktorý smeroval na oblasť tváre poškodenej do hlbších štruktúr došlo k vzniku poranenia mozgu: pohmoždenie mozgu v čelovo-bazálnej oblasti vľavo ľahšieho stupňa. Poranenia majú priamy súvis s dopravnou nehodou, pričom tieto poranenia vytvorili predpoklady pre vznik trvalých následkov. Na základe poranení konštatoval predpokladanú dobu liečenia v trvaní 26 týždňov, t.j. 182 dní, Počas nutnej doby liečenia, a to hlavne počas nutnej doby imobilizácie pravej dolnej končatiny, t.j. počas 12 až 14 týždňov, t.j. 84 až 96 dní mohla byť obmedzená v bežných denných činnostiach, ako je toaleta, hygiena, obliekanie, počas doby cca 6 týždňov, t.j. 42 dní mohla byť poškodená obmedzená v prijímaní bežnej stravy. Bodovo ohodnotil znalec zranenia poškodenej na 620, pričom výška bolestného predstavuje sumu 12 561,20 eura.

Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaná svojím konaním naplnila zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na , a to po stránke subjektívnej ako i objektívnej. Z tejto činnosti je usvedčovaná vypracovaným znaleckým posudkom, ako aj výpoveďou poškodenej. Vinu obžalovanej a dôvodnosť podanej obžaloby preukazujú aj listinné dôkazy, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Skutočnosť, že došlo k dopravnej nehode preukazuje aj záznam dopravnej nehody, zápisnica o obhliadke miesta činu, plánik z miesta nehody, fotodokumentácia z miesta nehody, zápisy o skúške na alkohol, ktoré boli negatívne, oznámenie škodovej udalosti a lekárske správy o ošetrení poškodenej.

V konaní bolo preukázané, že obžalovaná porušila pri vedení osobného motorového vozidla ustanovenie , a o cestnej premávke, podľa ktorého vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, dbať na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a chodcom, najmä deťom, osobám so zdravotným postihnutím, osobitne voči osobám, ktoré používajú bielu palicu, a starým osobám a dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť; to neplatí pre vodiča električky. Bolo preukázané, že obžalovaná porušením vyššie uvedených zákonných ustanovení na priechode pre chodcov nedala prednosť chodkyni - poškodenej, ktorá cez tento priechod pre chodcov prechádzala z ľavej strany na pravú stranu v smere jazdy motorového vozidla a pravou prednou časťou vozidla narazila vo svojom jazdnom pruhu do poškodenej, ktorá sa v čase dopravnej nehody nachádzala na vozovke tak, že už prešla bližší jazdný pruh a vstupovala do jazdného pruhu, v ktorom vodička jazdila. V dôsledku uvedeného poškodená utrpela poranenia vyššie uvedené v znaleckom posudku s predpokladanou dobou liečenia v trvaní 26 týždňov, t.j. 182 dní, pričom počas nutnej doby liečenia mohla byť poškodená obmedzená v obvyklom spôsobe života. Podľa znalca z odboru cestná doprava bola technickou príčinou nehody jednoznačne nesprávna technika jazdy vodičky vozidla C. K., ktorá svojou technikou jazdy, neskorou reakciou, nedala prednosť chodkyni prechádzajúcej cez vyznačený priechod pre chodcov. V danom prípade situáciu, vznik a priebeh predmetnej dopravnej nehody nemožno hodnotiť ako prekážku z technického hľadiska náhlu. Obžalovaná mohla zrážke zabrániť havarijným brzdením a zastavením po miesto zrážky, ak by zareagovala v čase minimálne okolo 0,70 s skôr, najneskôr okolo 2,36 s pred zrážkou, v polohe vozidla minimálne okolo 31,9 m pred miestom zrážky, keď už chodkyňa bola vo vozovke a mohla byť v polohe okolo 3,2 m od miesta zrážky vľavo, tzn. že od jej ľavého okraja po miesto zrážky už prešla okolo 7,3 m. Obžalovaná nehode nezabránila a tým porušila tak, ako je uvedené vyššie. Zranenia poškodenej boli jednoznačne preukázané vypracovaným znaleckými posudkom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia.

Pre úplnosť je potrebné uviesť, že obžalovaná pred súdom odmietala vinu, pričom jej obhajoba spočívala v poukázaní na skutočnosť, že po dopravnej nehode bola odobratá vzorka krvi poškodenej, ktorá obsahovala koncentráciu etylalkoholu 0,12 g/kg a taktiež aj izopropanolu v hodnote 0,10 g/kg. Poškodená uviedla, že dlhodobo užíva lieky CONCOR, MOVALIS, ALFAKALCIDOL. Súd nevyhovel návrhu obhajcu obžalovanej na vykonanie dokazovania v tom smere, či dlhodobé užívanie liekov, ktoré poškodená užíva, mohlo mať vplyv na prípadné zníženie pozornosti vnímania, závraty, prípadne aké vedľajšie účinky majú tieto lieky. Namietal, že v prípravnom konaní, ani prokurátor v obžalobe, sa žiadnym spôsobom nevysporiadali s otázkou, aké sú vedľajšie účinky liekov, ktoré poškodená užíva dlhodobo a či tieto lieky nemohli spôsobiť prípadné obmedzenie vnímania okolia, prípadne zníženie

pozornosti poškodenej. Súd na hlavnom pojednávaní zisťoval priamo od poškodenej vedľajšie účinky liekov čo sa týka jej osoby. Poškodená žiaden z vedľajších účinkov liekov, ktorý by mohol mať vplyv na prípadné zníženie pozornosti vnímania, závraty a pod. nepotvrdila. Zároveň je potrebné uviesť, že uvedené lieky berie poškodená dlhodobo a je teda aj dlhodobo pod lekárskym dozorom, teda ak čo sa týka vedľajších účinkov, pričom liečba jej nebola zmenená. Súd mal za to, že týmto boli obhajobou vytýkané nedostatky v konaní pred súdom zhojené, z uvedeného dôvodu odmietol vykonať tento dôkaz navrhovaný obhajobou, nakoľko mal za to, že túto okolnosť bolo možné zistiť už skôr navrhnutými dôkazmi, a navrhovaný dôkaz - vyhotovenie odborného vyjadrenia by zásadné svetlo do prípadu nepriniesol, keďže predmetom trestného konania nie je správanie poškodenej, ale vedenie osobného motorového vozila obžalovanou v rozpore so zákonom. Zároveň súd obranu obžalovanej, že si poškodená skracovala cestu, a že po priechode pre chodcov nešla, považoval súd za účelovú, pričom bola aj jednoznačne vyvrátená výsledkom znaleckého posudku z odboru cestná doprava a výpoveďou poškodenej.

V odpise z registra trestov obžalovaná nemá záznam. V mieste bydliska, ako aj v pracovnom posudku posledného zamestnávateľa je hodnotená kladne.

Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal zo základných zásad pre ukladanie trestov upravených v . Súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri ukladaní trestu súd obligatórne prihliadal podľa na pomer a mieru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. U obžalovanej súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa , teda že pred spáchaním trestného činu viedla riadny život. Vzhľadom na to, že aj napriek tomu, že obžalovaná sa v prípravnom konaní k skutku v plnom rozsahu priznávala, následne pred súdom, z dôvodu, že trestné konanie nesmerovalo k obhajobou navrhovanému odklonu bez uloženého zákazu činnosti, vyhlásila, že je nevinná, súd nepriznal poľahčujúcu okolnosť podľa aj s poukazom na celkový postoj obžalovanej pred súdom. Priťažujúcu okolnosť súd nezistil. Následne bolo prihliadané na prevahu poľahčujúcich okolností, kedy podľa súd hornú hranicu zákonom určenej trestnej sadzby znížil o jednu tretinu. Na základe týchto skutočností súd podľa uložil obžalovanej trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, t.j. na spodnej hranici. Výkon uloženého trestu bol zároveň podmienečne odložený na skúšobnú dobu 20 mesiacov, keďže s prihliadnutím na doterajší život obžalovanej a prostredie, v ktorom žije, ako aj na okolnosti prípadu, sa na zabezpečenie ochrany spoločnosti a jej nápravu nejaví okamžitý výkon uloženého trestu ako nevyhnutný. Takto uložený trest podľa názoru súdu plne zodpovedá zásade primeranosti trestných sankcií aj zásade individualizácie trestu. Mal by byť postačujúci z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie, teda možno dôvodne očakávať, že ho s porozumením príjme aj spoločnosť ako trest primerane vyjadrujúci aj morálne odsúdenie páchateľa a zároveň bude dostatočnou garanciou nepáchania ďalšej trestnej činnosti obžalovanou v budúcnosti. K navrhovanému peňažnému trestu, súd uvádza, že sa jedná o alternatívny trest, pričom súd s poukazom najmä na postoj obžalovanej v konaní pred súdom, ktorá zľahčovala svoju vinu a to až do takej miery, že poukazovala na možnosť odklonu i s poukazom na následok trestného činu, ktorý poškodenej vznikol, považoval za žiaduce určiť primeranú skúšobnú dobu.

Vzhľadom na skutočnosť, že sa obžalovaná dopustila trestného činu v súvislosti s vedením motorového vozidla, a predovšetkým s poukazom na následok spôsobenej dopravnej nehody, v dôsledku ktorej poškodená utrpela ťažkú ujmu na zdraví s dobou liečenia v trvaní 26 týždňov, t.j. 182 dní tým, že obžalovaná porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa , bolo potrebné uložiť obžalovanej aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel, ktorý súd uložil taktiež v dolnej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby, v trvaní 18 mesiacov. Súd prihliadal na osobu obžalovanej, u ktorej z evidenčnej karty vodiča vyplýva len jeden záznam, teda nejde o notorického porušovateľa dopravných predpisov. Zároveň súd dbal na to, aby výmera tohto trestu bola úmerná povahe a závažnosti spáchaného trestného činu, možnostiam nápravy, ako aj osobným, rodinným a majetkovým pomerom obžalovanej, ktoré boli pred súdom preukázané.

Poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. si škodu uplatnila včas a riadne svoj nárok na náhradu škody vyčíslila vo výške 4568,87 eura, ktorá pozostáva z nákladov na preplatenie lekárskych úkonov a zdravotnej starostlivosti, ktoré boli poskytnuté poškodenej. Poškodená si uplatnila náhradu škody

vo forme bolestného, podľa oho, ako to určí súdny znalec. Súdny znalec bodovo ohodnotil zranenia poškodenej na 620 bodov, čo predstavuje výšku náhrady za bolesť v sume 12 561,20 eura. Čo sa týka adhézneho konania, v rámci tohto súd bral do úvahy uplatnenie nároku poškodených strán, ktoré si včas a riadne uplatnili nárok na náhradu škody. Súd poškodených s nárokom na náhradu škody, ktorá bola spôsobená trestnou činnosťou obžalovanej, odkázal na civilný proces, pretože pre rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( ). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného( ),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (s. 1 písm. b) ) a to len vo svoj prospech ( ),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech týmito osobami,

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli ( ),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( ), a to v neprospech obžalovaného ( ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.