Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28P-114-2021.pdf
PDF · 89.18 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/114/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. Z., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, Z., zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: neb. K. Z., nar. XX.XX.XXXX, E.. XX.XX.XXXX a otca: L. Z., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J.Á., súp. číslo XX, t.č. E. V. Ž., X. XX, Y., o návrhu navrhovateľky M. Z., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, Z., na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloletú K. Z., I.. XX.XX.XXXX, dieťa matky K. Z., E.. XX.XX.XXXX a otca L. Z., I.. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti M. Z.Š., I.. XX.X.XXXX, bytom M. XX, XXX XX Z..
R.. M. Z. je oprávnená a povinná sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletej, právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok má v bežných veciach.
III. Otec je p o v i n n ý platiť výživné na maloletú K. Z., I.. XX.XX.XXXX vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa a to mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci na účet príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 19.07.2021, sa navrhovateľka domáhala zverenia maloletej sestry K. do svojej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Uznesením č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 23.07.2021 bol návrh vylúčený na samostatné konanie a následne vedený pod novou sp. zn. XXP/XXX/XXXX.
3. Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že je sestrou maloletej. Matka maloletej umrela, otec maloletej je umiestnený v zariadení sociálnych služieb pre pretrvávajúci zdravotný handicap - Parkinson syndróm od roku 2020. Maloletá bola spočiatku v starostlivosti rodinných príbuzných. Po zmene rodinných pomerov a zmeny samotnej situácie sa navrhovateľka rozhodla prevziať zodpovednosť za svoju mladšiu sestru a zabezpečovať plnú starostlivosť a výchovu maloletej. S maloletou majú dobrý vzťah, po úmrtí matky je pre maloletú oporou a vzniklo medzi nimi o to pevnejšie puto. Navrhovateľka býva v podnájme spolu so starou mamou, ktorá vie v prípade potreby tiež pomôcť. Momentálne je na materskej dovolenke s vlastným dieťaťom a preto verí, že bude mať priestor zabezpečovať plnú starostlivosť aj maloletej sestre.
4. Otec maloletej vo svojom písomnom vyjadrení súhlasil s podaným návrhom. Nariadeného súdneho pojednávania sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil zo zdravotných dôvodov a súhlasil s pojednávaním aj v jeho neprítomnosti. Súd preto konal v neprítomnosti otca maloletej.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámil sa s výpisom z registra trestov, potvrdením o zdravotnom stave, správou z prešetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľky, obsahom pripojených spisov Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XXP/XX/XXXX a sp. zn. XXP/XX/ XXXX, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný stav veci.
6. Maloletá K. aktuálne navštevuje 2. ročník ZŠ. Býva v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou, jej dieťaťom a starou matkou. Maloletá je zdravá, nemá žiadne špeciálne výdavky.
7. Matka maloletej zomrela. Otec maloletej je umiestnený v zariadení sociálnych služieb, kde je mu poskytovaná 24-hodinová starostlivosť.
8. Navrhovateľka je staršou sestrou maloletej. Podľa predložených listinných dôkazov je bezúhonná, nemá záznam v registri trestov a je zdravotne spôsobilá na vykonávanie osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Momentálne je na materskej dovolenke.
9. Zo správy ÚPSVaR Bratislava z prešetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľky vyplýva, že žije so svojou dcérou M., sestrou K. a starou matkou v dvojizbovom byte. Mesačné náklady na byt sú vo výške 530,- eur s energiami. Navrhovateľka je momentálne na materskej dovolenke so svojou dcérou M., jej príjem spolu s rodinnými prídavkami je cca 300,- eur, stará matka je na starobnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 500,- eur mesačne. V starostlivosti o maloletú K. sestre pomáha celá rodina, nakoľko po smrti matky sa rodina veľmi zocelila a nechceli, aby maloletá bola od nich odobratá. Navrhovateľka uviedla, že sestra K. s ňou býva od januára 2021, nakoľko všetky veci ohľadom školských povinností, lekárskych vyšetrení absolvovala ona. Návrh na súd sa však bála podať, pretože si myslela, že vzhľadom na svoj nízky vek jej sestru nezveria do starostlivosti, preto návrh spočiatku podala sestra matky spolu s manželom. Navrhovateľka sa snaží maloletej vynahrádzať matku, sestry spolu trávia veľa času, chodia spolu na výlety, do zoo, na ihriská. Maloletá K. má veľmi rada aj dcéru navrhovateľky, pomáha jej v starostlivosti o ňu. Stará matka uviedla, že svojej vnučke a pravnučke pomáha, ako sa dá a dokiaľ to bude v jej silách, pomáhať aj bude. Boli aj v zariadení sociálnych služieb navštíviť otca maloletej, K. neurobilo toto stretnutie dobre, mala potom taký blok aj v rozprávaní. Maloletá má v domácnosti svojej sestry vytvorený priestor na učenie, trávenie voľného času a odpočinku. Byt, v ktorom rodina býva, je na veľmi dobrej hygienickej úrovni. Maloletá nemá žiadne alergie, zje všetko a taktiež nemá žiadne zdravotné problémy. V rámci šetrenia rodinných, bytových a sociálnych pomerov v domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky. V byte sú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú.
10. Navrhovateľka v konaní pred súdom zotrvala na svojom písomne podanom návrhu. Žije v prenajatom byte aj so svojou starou mamou V. J., ktorá poberá dôchodok. Ona poberá rodičovský príspevok, zatiaľ to všetko zvláda. Obidve maloleté deti jej dávajú silu to zvládnuť. Maloletá K. navštevuje 2. ročník ZŠ na L. ulici, škola jej ide dobre.
11. Kolízny opatrovník maloletej súhlasil so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti svojej sestry.
12. Podľa § 45 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu
na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
13. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
14. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
15. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, majúc za to, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Náhradná osobná starostlivosť je v zmysle platnej právnej úpravy jedným z opatrení, ktoré nahrádza osobnú starostlivosť
rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť, pričom primárne sa osoba na poskytovanie takejto formy starostlivosti hľadá v blízkom príbuzenstve maloletého dieťaťa. Navrhovateľka je s maloletou v blízkom príbuzenskom vzťahu, je staršou sestrou maloletej a spĺňa všetky osobné predpoklady stanovené zákonom na výkon náhradnej starostlivosti o maloleté dieťa. Navrhovateľka je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu, je zdravotne spôsobilá, nemá záznam v registri trestov a jej osobné predpoklady zaručujú, že náhradnú osobnú starostlivosť bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Navyše starostlivosť o maloletú za pomoci ostatných členov rodiny už dlhšiu dobu zabezpečuje a v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky, pre ktoré by nemohla pokračovať vo výkone tejto starostlivosti. Maloletá je na ňu citovo naviazaná, čo je aj vzhľadom k jeho veku a poskytovanej starostlivosti pochopiteľné, keďže je pre ňu primárnou vzťahovou osobou. Matka maloletej zomrela a otec maloletej vzhľadom na svoj vážny zdravotný stav nie je schopný zabezpečiť starostlivosť o maloletú, keďže sám je odkázaný na potrebnú starostlivosť. Súd tak mal v konaní za preukázané, že záujem maloletej si vyžaduje jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je schopná vytvoriť vhodné podmienky pre jej zdravý psychický a fyzický vývoj.
17. V súvislosti so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky súd upravil jej práva a povinnosti k dieťaťu. Navrhovateľka má právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok iba v bežných veciach a je povinná sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletej.
18. Zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej osoby nezaniká vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu. Pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti otca maloletej súd bral do úvahy, že otec má sám vážny zdravotný stav, kvôli ktorému je umiestnený v zariadení sociálnych služieb. Súd mu preto určil povinnosť prispievať na potreby maloletej K. výživným v zákonom stanovenom minimálnom rozsahu, ktoré musí plniť každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery. Výška minimálneho výživného v súčasnosti predstavuje sumu 29,87 Eur mesačne. V prípade, že dôjde k zvýšeniu sumy životného minima pre nezaopatrené neplnoleté dieťa, zvyšuje sa aj suma minimálneho výživného, ktoré je rodič povinný platiť na svoje maloleté dieťa.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.