Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/394/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Patrície Železníkovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom J. práce, sociálnych vecí a rodiny V., so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - C.. L. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom O. B. XXXX/XB, XXX XX V., zastúpená spoločnosťou Kanisová & Kanis Advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Ďumbierska 3F, 83101 Bratislava, IČO: 36 836 460 a otec - C.. P. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom O. B. XXXX/XB, XXX XX V., prechodne bytom: X. XX, XXX XX P., zastúpený JUDr. Almáši Gabriel, spol. s.r.o., IČO: 36 856 592, so sídlom Šumavská 3, 821 08 Bratislava, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava V, č.k. -78, zo dňa 28.09.2021, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti m e n í tak, že otec má právo, do právoplatného skončenia konania vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. , predbežne sa stretávať s maloletým P. V., nar. XX.XX.XXXX, každý týždeň v kalendárnom roku v stredu a v piatok v čase od 15.30 hod. do 19.00 hod. a každý týždeň v kalendárnom roku v nedeľu v čase od 08.00 hod. do 13.00 hod. v prítomnosti matky.

Miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa je bydlisko matky. Matka je povinná maloleté dieťa na stretnutia riadne pripraviť.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením č.k. -78, zo dňa 28.09.2021, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým oprávnil otca stretávať sa s maloletým P. V., nar. XX.XX.XXXX, každý pondelok, stredu a piatok v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. a každú nedeľu v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. s tým, že otec si maloleté dieťa v určenom čase prevezme v mieste jeho bydliska a po ukončení styku ho odovzdá matke v mieste jeho bydliska. Matke uložil povinnosť maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť. Určil, že neodkladné opatrenie trvá na čas do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. . Vo zvyšku návrhy zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , (ďalej len ), , , , , , , veta prvá, , , , (ďalej len ). Vysvetlil, čo je cieľom a účelom neodkladného opatrenia a aké sú podmienky jeho nariadenia. Konštatoval, že rodičia maloletého nie sú manželia, od 05.08.2021 nežijú v spoločnej domácnosti, styk otca s maloletým doposiaľ upravený nebol, maloletý je od odchodu matky zo spoločnej

domácnosti, t.j. od 5.8.2021, v osobnej starostlivosti matky a styk otca s maloletým sa nerealizuje riadne, nakoľko rodičia sa o každom termíne stretnutia komplikovane dohadujú. Mal za osvedčené, že medzi rodičmi pretrvávajú konflikty a nie sú schopní sa riadne dohodnúť. Uviedol, že v danej veci ide o takmer ročné dieťa, ktoré sa aktuálne nachádza v osobnej starostlivosti matky, v zmysle obsahu návrhu, otec matke dieťa nemieni odňať, ale má záujem o kontakt s maloletým, a byť prítomným v jeho živote. Dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zverenia maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, pretože otec neosvedčil žiadnu potenciálnu hrozbu, ktorá by vznikla nezverením maloletého do matkinej osobnej starostlivosti. Prihliadol na skutočnosť, že terajšia situácia v rodine nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletého dieťaťa, stabilizáciu jeho výchovného prostredia, a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky. Prihliadajúc na obsah návrhu a priložené dôkazy dospel k záveru o potrebe neodkladnej úpravy pomerov k maloletému úpravou styku, na základe ktorého súd zabezpečí otcovi kontakt s maloletým, aby nedochádzalo k vzájomnému odcudzeniu medzi dieťaťom a otcom, keďže rodinnú situáciu maloletého je nevyhnutné zastabilizovať stanovením pravidiel. Konštatoval, že vzťahy medzi rodičmi sa javia ako výrazne narušené, ohľadne styku sa nevedia riadne dohodnúť a otec má výrazne zredukované možnosti byť v plnohodnotnom kontakte s maloletým v takej miere, aby nedošlo medzí ním a maloletým k deformácii ich vzťahu a vzájomnému odcudzeniu. Poukázal na právo dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť, na , právo na styk s rodičom a zásadu spoločnej zodpovednosti rodičov za výchovu dieťaťa (Dohovor o právach dieťaťa, čl. 18 ods. 1). Uviedol, že konflikty rodičov a z nich vyplývajúce následky negatívne vplývajú na maloleté dieťa, preto dal do pozornosti rodičom pokúsiť sa o rodičovskú dohodu o styku. Z dôvodu aktuálneho riadneho nerealizovania styku otca s maloletým a s prihliadnutím na konfliktné postoje rodičov a ich neschopnosť sa dohodnúť ohľadne úpravy styku, mal za to, že existuje v danom prípade obava, že dochádza k ohrozovaniu záujmu maloletého dieťaťa, ktorému je súd povinný poskytnúť najvyššiu ochranu, a to i na úkor jeho rodičov. Takáto dočasná úprava je v súlade s najlepším záujmom maloletého pri zachovaní práv a oprávnených záujmov maloletého dieťaťa, ako aj jeho rodičov. S cieľom chrániť záujmy maloletého z dôvodu hrozby vzájomného sa odcudzenia s otcom a účasti dieťaťa na rodičovských konfliktoch považoval neodkladné opatrenie o styku s maloletým za nevyhnutné. Prihliadol na skutočnosť, že maloletý do 05.08.2021 bol v nepretržitej prítomnosti otca, ktorý mal doposiaľ home office, rodičia žili v spoločnej domácnosti a na prítomnosť otca bol zvyknutý od narodenia. Neupravenie styku otca s maloletým môže viesť k deformácii ich vzájomného vzťahu čo môže mať negatívny vplyv na zdravý psychický vývin dieťaťa. Dodal, že rodičovský konflikt nemôže pre dieťa znamenať neistotu v jeho prirodzených väzbách na oboch rodičov a ani to, že sa stane nástrojom boja v ich rukách. Na rodičov apeloval potrebu uvedomenia si, že sú pre svoje maloleté dieťa prirodzenou súčasťou jeho života, obaja majú v jeho živote nezastupiteľnú úlohu, pri výkone svojich rodičovských práv a povinností musia mať na zreteli záujem ich maloletého dieťaťa a vzájomnou komunikáciou a súčinnosťou sa majú snažiť prispieť k riešeniu situácie v rodine. Zdôraznil, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, ani rozhodnutím vo veci samej, ale upravuje vzájomné práva a povinnosti na nevyhnutný čas v obmedzenom rozsahu, v danom prípade slúži na zastabilizovanie rodinnej situácie s rešpektovaním práva na styk maloletého dieťaťa s otcom. Poukázal na to, že v konaní vo veci samej súd vykoná rozsiahle dokazovanie a až na základe výsledkov dokazovania, ktoré prekračuje rámec neodkladného opatrenia, rozhodne. Upozornil, že neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania a v prípade zmeny pomerov či okolností na strane dieťaťa, má každý z rodičov právo domáhať sa novej neodkladnej úpravy pomerov za predpokladu splnenia podmienok na takúto úpravu. O trovách konania rozhodol podľa ust. .

3. Proti výroku rozhodnutia o styku podala odvolanie matka prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu. Navrhla zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie a nariadiť neodkladné opatrenia, ktorým súd upraví styk otca s maloletým na každý kalendárny týždeň v stredu v čase od 15.30 hod. do 19.00 hod. a každý kalendárny týždeň sobotu v čase od 08.00 do 13.00 hod. v prítomnosti matky s určením, že miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa je bydlisko matky. Odvolanie odôvodnila ust. , a a . Otcom tvrdené skutočnosti v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považovala za nepravdivé, zavádzajúce a poprela tvrdenia otca o únose maloletého. Uviedla, že s otcom maloletého bývali v Bratislave a len sporadicky, počas návštevy u rodiny, sa zdržiavali v P.. Dňa 5.8.2021 sa odohral medzi rodičmi incident, po ktorom natrvalo opustila spoločnú domácnosť a to vzhľadom na jej psychické týranie zo strany otca, ktoré zažívala každý deň. Nesúhlasila však s popisom incidentu uvedeným otcom, pretože po stomatologickom zákroku, kedy z dôvodu bolesti bola

na silných liekoch, prosila otca o pomoc v domácnosti, tento jej následne vyčítal neporiadok, začala sa hádka medzi nimi a krik, na čo maloletý reagoval plačom, otec ho zobral na ruky, privolal svoju matku, odmietol jej dať maloletého a donútil ju opustiť byt. Poprela, že by maloletého bezdôvodne a úmyselne nechala v byte bez nakojenia, nakoľko jej bol znemožnený kontakt s maloletým a do bytu sa mohla vrátiť až po troch hodinách, keď si zbalila veci s úmyslom opustiť byt, avšak stará matka zo strany otca jej zakázala vstúpiť do miestnosti, kde maloletý spal. Po tom, ako otec odviezol starú matku, dieťa zobrala a požiadala o pomoc brata so švagrinou, nech po nich prídu. V tom okamihu nemyslela na to, že má otca informovať o tom, kde išla, keďže jej cieľom bolo dostať sa preč a vymaniť spod jeho vplyvu, nestálych hádok, kontroly a výčitiek Následne sa išla na políciu informovať ako treba postupovať, a rozhodla sa, že trestné oznámenie na otca nepodá, aby mu nespôsobila problémy. Ešte dňa 6.8.2021 informovala otca, kde sa s maloletým nachádza (u svojho brata v Košiciach). Zdôraznila, že žiadnym spôsobom styk otca s maloletým neobmedzovala, stretával sa s maloletým v jej prítomnosti v byte jej brata alebo v okolí bytu. Uviedla, že otec si vynucuje stretávanie každý druhý deň, nehľadí na potreby maloletého a styk sa realizuje v súčasnosti v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia. Napriek tomu, že nemá v úmysle brániť v styku otca s maloletým, je toho názoru, že rozsah styku nie je v najlepšom záujme maloletého, ktorý je po troch hodinách podráždený a vyčerpaný, po celodennom styku je rozrušený, horšie spáva a stále sa dožaduje dojčenia. Z uvedeného dôvodu sa styk realizuje podľa možnosti v jej prítomnosti. Otec ju na stretnutia pozýva, spoločne absolvujú prechádzky, výlety, plávanie či iné aktivity. Maloletý má svoj režim, ktorý sa určením širokého styku narušil, čo zasahuje do záujmu dieťaťa. V súvislosti s dojčením maloletého dala do pozornosti odporúčania Svetovej zdravotníckej organizácie a potreby začatia prikrmovania dieťaťa až od veku 6 mesiacov do 2 rokov a potrebu ponúkať dieťaťu dojčenie a neodstaviť ho predčasne. Poprela, že by sa otec o maloletého vždy staral, pretože síce vykonával home office, avšak počas dňa pracoval v inej miestnosti, aby ho nerušili a bez jej prítomnosti bol maloletý len 4 dni, kedy bola hospitalizovaná a staral sa o neho otec. Mala za to, že otec na ňu nielen útočí, neoprávnene ju uráža a osočuje, pričom sa k jeho dôkazom a tvrdeniam vyjadrila aj v konaní vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. . Uviedla, že o maloletého sa príkladne stará, syn je zdravý, podstúpil všetky potrebné vyšetrenia a prehliadky, má však podozrenie na intoleranciu a alergie (zažívacie problémy), preto má posunuté termíny očkovaní. Pediatrička jej odporúčala maloletého dojčiť, čím môže napomôcť úprave jeho problémov, keď toto pri liečbe pomáha. Široko nastavený rozsah styku je pre maloletého v súčasnosti nevhodný, neodráža jeho potreby a neprispieva k jeho zdraviu. Nerozporovala, že otec maloletého miluje, avšak mal by prihliadať na jeho zdravotný stav a styk žiadať upraviť predovšetkým s ohľadom na záujem a potreby dieťaťa. Namietala, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a neúplne zistil skutočný stav veci, nakoľko nedostatočne zobral do úvahy najlepší záujem dieťaťa, nesprávne právne posúdil vec, keď aplikoval na tento prípad príslušné normy, ale ich nesprávne interpretoval a nebral ohľad na prvoradý záujem dieťaťa. Súd opomenul prihliadať na judikatúru ESĽP, v zmysle ktorej nútené stretávanie maloletého s otcom môže mať za následok degradáciu vzťahu s otcom, ktorý za každú cenu presadzuje styk v zmysle napadnutého rozhodnutia bez toho, aby vyvinul snahu svoj neempatický prístup k maloletému zmeniť.

4. Otec a kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadrili.

5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa , zák. č. 161/15 Z.z. Civilný mimosporový priadok (ďalej ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej ), a dospel k záveru, že odvolanie matky je čiastočne dôvodné.

6. Čo je účelom neodkladného opatrenia vo veciach maloletých a aké sú podmienky jeho nariadenia vysvetlil súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí. Odvolací súd sa s týmto výkladom stotožňuje.

7. V posudzovanom prípade sa odvolací súd zhoduje s názorom súdu prvej inštancie o potrebe neodkladnej úpravy pomerov účastníkov a s dôvodmi uvádzanými súdom prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia. Vychádzajúc z obsahu spisu konštatuje a má za preukázané, že rodičia spolu nežijú, ich komunikácia je zjavne narušená, pričom starostlivosť o maloletého zabezpečuje matka. V záujme maloletého dieťaťa, jeho zdravého psychického a fyzického vývinu je potrebné zastabilizovať situáciu v rodine a nastaviť režim maloletému i obom rodičom, aby nedochádzalo ku zbytočným konfliktom a nedorozumeniam, aby mali jasne určené pravidlá realizácie styku otca s maloletým, ktorým sa

vytvorí priestor na rozvíjanie ich vzájomného vzťahu. Treba konštatovať, že konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na súde prvej inštancie prebieha (č.k. ) a bude potrebné v priebehu konania vykonať vo veci dokazovanie, vzhľadom na rozdielne tvrdenia rodičov. Odvolací súd sa nestotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie, pokiaľ ide o určený rozsahu styku otca s maloletým a neprítomnosť matky pri styku. Dôvody potreby dočasnej úpravy styku otca s maloletým sú zjavné, avšak v danom prípade s prihliadnutím na útly vek dieťaťa, jeho vývinové obdobie, prirodzenú väzbu na matku a denný režim maloletého je potrebné zohľadniť uvedené pri určení rozsahu styku. Maloletý je vo veku 14 mesiacov, kedy je vhodná častejšie intenzita a pravidelnosť kontaktu aj s rodičom, ktorý nezabezpečuje jeho dennú starostlivosť. Stretávanie v priebehu týždňa aj počas víkendov zodpovedá potrebe dočasnej úpravy styku po zohľadnení veku dieťaťa a jeho potrieb, pričom jeho intenzita musí vychádzať z prvoradého záujmu dieťaťa, ktorý má prednosť pred záujmami rodiča.

8. Odvolací súd vyslovuje názor, že rozsah styku otca s maloletým každý týždeň v kalendárnom roku v stredu a v piatok v čase od 15.30 hod. do 19.00 hod. a každý týždeň v nedeľu v čase od 08.00 hod. do 13.00 hod. zabezpečí primeranú intenzitu ich kontaktu a poskytne priestor pre budovanie a upevňovanie ich vzťahu s možnosťou realizovania programu vhodného pre dieťa vo veku maloletého a súčasne dodržanie jeho denného režimu. Na rozdiel od názoru súdu prvej inštancie však odvolací súd dospel k záveru, že styk otca s maloletým počas pracovného týždňa postačuje v rozsahu dvoch stretnutí s predĺžením jeho času, v zmysle vyjadrenia matky do 19.00 hod., a počas víkendu v dopoludňajších hodinách od 08.00 hod. do 13.00 hod., ktorý čas zohľadňuje režim maloletého vrátane popoludňajšieho spánku. Pri rozhodovaní odvolací súd vzal v úvahu okrem veku maloletého a s ním súvisiacich potrieb, aj jeho citovú väzbu na matku, ktorá je pre dieťa primárnou osobou, zdrojom bezpečia a istoty, naviac, ak je ešte kojený. Daný rozsah styku zohľadňuje prvoradý záujem maloletého dieťaťa, ktoré pre svoj zdravý vývin potrebuje blízkosť matky, ale aj pravidelný kontakt s otcom. V prejednávanej veci bolo potrebné prihliadať na vyjadrenie matky vo vzťahu k už realizovaným stretnutiam na základe napadnutého rozhodnutia a skutočnosť, že maloletý má narušený režim, je plačlivý a nervózny, ktoré tvrdenia otec žiadnym spôsobom nevyvrátil (na vyjadrenie matky nereagoval). Odvolací súd preto zohľadnil námietky matky týkajúce sa potreby jej prítomnosti pri styku. V tejto súvislosti však považuje za potrebné zdôrazniť, že obaja rodičia sú povinní správať sa korektne, bezkonfliktne, zdržať sa vzájomných útokov voči sebe s uvedomením si potreby vytvorenia pokojného prostredia pre maloletého pri realizácii styku tak, aby nebol súčasťou ich konfliktov a napätej atmosféry, ktorá nepochybne zanechá dôsledky na jeho zdravom vývine. Berúc do úvahy vek maloletého, jeho väzbu na matku a biologické (dojčenie) a bežné denné potreby upravil styk dočasne v prítomnosti matky, ktorá bude pri stretnutiach len v pozícii pozorovateľa a v prípade potreby nápomocná. Takto nastaveným režimom stretávania otca s maloletým sa zredukujú prípadné možné konflikty medzi rodičmi, bude poskytnutý priestor otcovi na trávenie času s maloletým a uvedené bude podkladom pre budúce rozhodovanie vo veci samej. Nariadené neodkladné opatrenie nie je v danej veci konečným rozhodnutím a v prípade akejkoľvek zmeny pomerov rodičov a dieťaťa je možné iniciovať jeho zmenu ( ).

9. Odvolací súd apeluje na obidvoch rodičov, aby pri výkone svojich rodičovských práv a povinností mali na zreteli záujem ich maloletého dieťaťa, aby vzájomnou komunikáciou a súčinnosťou prispeli k riešeniu situácie v rodine a svojmu maloletému dieťaťu vytvorili pokojné, harmonické a láskyplné prostredie pre jeho zdravý psychický a fyzický vývin. Len zodpovedný a empatický prístup rodičov k svojmu dieťaťu vytvorí maloletému podmienky pre jeho šťastné detstvo a zdravý vývin.

10. Z uvedených dôvodov s prihliadnutím na prvoradý záujem maloletého dieťaťa odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa .

11. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej.

12. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).