Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-8-2021.pdf
PDF · 114.34 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-1C/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobkyne: Z. P., B.. XX.XX.XXXX, X.: W., W. XXX/XX, zastúpená advokátkou: JUDr. Edita Salajková Lehocká, advokát, so sídlom: Šaštín- Stráže, Štúrova 1267 proti žalovanému: U. L., B.. XX.XX.XXXX, X.: W., Š. XXXX/XXX o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že
a/ kúpna zmluva zo dňa 14.05.2021 o prevode nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, Okresného úradu U., katastrálny odbor pre obec a k.ú. W. ako pozemky -parc. reg. "C" č. XXXX vo výmere 763 m2- záhrada, -parc. reg. "E" č. 2991 vo výmere 741 m2- orná pôda, ktorej vklad bol povolený pod č. P.-XXX/XXXX dňa 19.04.2021;
b/ kúpna zmluva zo dňa 13.04.2021 o prevode nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, Okresného úradu U., katastrálny odbor pre obec a k.ú. W. ako pozemky -parc. reg. "C" č. XXXX/X vo výmere 2045 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "C" č. XXXX/X vo výmere 6266 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "C" č. XXXX/X vo výmere 521 m2- vodná plocha, -parc. reg. "C" č. XXXX vo výmere 112 m2- vodná plocha, -parc. reg. "C" č. XXXX vo výmere 4859 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 1266 m2- ostatná plocha, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 16753 m2- orná pôda, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 3079 m2- orná pôda, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 1803 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 6650 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 32053 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 49555 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 39078 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 52076 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 94832 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX/X vo výmere 113263 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 142593 m2- lesný pozemok, -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 56526 m2- lesný pozemok v podiele 13/4358;
na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemky -parc. reg. "E" č. XXXX/X vo výmere 46 m2- orná pôda v podiele 1/16;
na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemky -parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 1313 m2- trvalý trávny porast v podiele 3/4;
na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemky
-parc. reg. "E" č. XXXX vo výmere 1194 m2- trvalý trávny porast v podiele 1/2, ktorej vklad bol povolený pod č. P.-XXXX/XXXX dňa 18.05.2021, obe zmluvy uzatvorené medzi žalovaným a N. J. s ú v o č i ž a l o b k y n i p r á v n e n e ú č i n n é .
II. Súd p r i z n á v a žalobkyni proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súde dňa 28.05.2021 domáhala, aby súd rozhodol, že kúpna zmluva uzavretá medzi N. J. ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim, ktorou previedla na žalovaného nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. W. s ich špecifikovaním a povoleným vkladom Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor P.-XXX/XXXX dňa 19.04.2021 je voči žalobkyni právne neúčinná; kúpna zmluva uzavretá medzi N. J. ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim, ktorou N. J. previedla na žalovaného nehnuteľnosti zapísané na I. Č.. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX obec a k.ú. W. s ich špecifikáciou a povoleným vkladom Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor P.-XXXX/XXXX dňa 18.05.2021 je voči žalobkyni právne neúčinná s povinnosťou uhradiť žalobkyni žalovaným trovy konania. V skutkových tvrdeniach uviedla, že ako veriteľka uzatvorila s dlžníčkou N. J. zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej požičala sumu 39 960 eur, dňa 16.02.2019 sumu 19 980 eur, spolu 59 940 eur. Dlžníčka čiastočne plnila a sumu 30 000 eur vrátila, zostal neuhradený dlh 29 940 eur, na mimosúdne výzvy nereagovala. Na základe návrhu v rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 08.01.2021 platobný rozkaz 21Up/2182/2020, ktorým zaviazal dlžníčku na zaplatenie sumu 29 940 eur s úrokom z omeškania a náhradu trov konania. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 07.04.2021. V čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu bola dlžníčka vlastníčkou nehnuteľností a podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísaných Okresným úradom U., katastrálny odbor pre obec a k.ú. U. rozpísaných v žalobe. Po nadobudnutí právoplatnosti platobného rozkazu dlžníčka previedla vlastníctvo k týmto nehnuteľnostiam na žalovaného. Časť nehnuteľností bol prevedený kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený dňa 19.04.2021 pod P.-XXX/XXXX a zvyšok dňa 18.05.2021 pod P.-XXXX/XXXX. Prevody boli urobené zrýchleným vkladom. Žalovaný a dlžníčka dlhodobo žijú v spoločnej domácnosti ako druh a družka v rod. dome, ktorého je dlžníčka výlučnou vlastníčkou. Dlžníčka pristúpila k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam po tom, čo nadobudol právoplatnosť platobný rozkaz a žalobkyňa podala návrh na vykonanie exekúcie, keď upovedomenie súdneho exekútora bolo vydané dňa 04.05.2021. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhla vykonať dokazovanie: výsluchom strán, svedkyne N. J., platobným rozkazom sp. zn. 21Up/2182/2020, upovedomením o začatí exekúcie, informáciou z katastra nehnuteľností, žiadosťou súdneho exekútora, výpisom z I. Č.. XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, k.ú. W.H., kúpnymi zmluvami zo dňa 13.04.2021, 14.05.2021.
2. Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil predbežné prejednanie na deň 04.11.2021. V rámci predbežného prejednania žalobkyňa navrhla žalovanému uzavretie mimosúdnej dohody, ktorú žalovaný bez súhlasu dlžníčky žalobkyne odmietol uzavrieť. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07. decembra 2021, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedkyne N. J. (ďalej len „dlžníčka“) a listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, na základe ktorého zistil tento skutkový stav veci:
4. Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Up/2182/2020 zo dňa 08. januára 2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.04.2021 súd uložil povinnosť žalovanej: N. J. zaplatiť žalobkyni sumu 29 940 eur 5% s úrokom z omeškania ročne zo sumy 39 960 eur od 27.11.2018 do 24.03.2010, zo sumy 29 970 eur od 25.03.2020, zo sumy 240960 eur od 28.03.2020 do 30.03.2020, zo sumy 9 960 eur od 31.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 19 980 eur od 01.06.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1838,72 eur.
5. Upovedomením o začatí exekúcie pod č. 002363 EX 293/2021 - 6 zo dňa 04.05.2021 súdny exekútor upovedomil dlžníčku o začatí exekúcie v prospech žalobkyne ako oprávnenej na základe vykonateľného
exekučného titulu na peňažné plnenie č. 21Up/2182/2020 zo dňa 08.01.2021 vydaného Okresným súdom Banská Bystrica.
6. Žiadosťou o udelenie súhlasu zo dňa 11.05.2021 v exekučnej veci č. 2363EX 293/21-12 súdny exekútor žiadal oprávnenú o udelenie súhlasu na zriadenie exekučného záložné práva na nehnuteľnosť LV č. XXXX obec a k.ú. W. parc.reg. C č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, , L..G.. Q. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, , I. Č.. XXXX obec a k.ú. W. parc.reg. Q. Č.. XXXX/X, I. Č.. XXXX L..G.. Q. Č.. XXXX. I. Č.. XXXX obec a k.ú. W. parc.reg. Q. Č.. XXXX, I. Č.. XXX obec a k.ú. W. parc.reg. C č. XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, L..G.. Q. Č.. XXXX, U. U..Č.. XXX B. L..Č..XXXX/X, XXXX/X, ktorých vlastníčkou alebo spoluvlastníčkou bola dlžníčka.
7. Podľa kúpnej zmluvy zo dňa 13.04.2021 dlžníčka ako predávajúca a vlastníčka previedla vlastnícke právo k predmetu kúpy na žalovaného a to: nehnuteľnosti v k.ú. a obec W. zapísané na LV č. XXX vedené Katastrálnym odborom Okresného úradu U. ako parc.č. XXXX zast. plocha vo výmere 341 m2, parc.č. XXXX/X záhrada vo výmere 1103 m2 (reg. „C“) a stavba rod. dom s.č. XXX postavený na parc.č. XXXX v spoluvlastníckom podiele 1/1 s vedeným vecným záložným právom v prospech Achille k.s. Bratislava ako záložného veriteľa. Podľa čl. II. dohodnutá kúpna cena predmetu kúpy bola 50000 eur, ktorú sa zaviazal žalovaný zaplatiť do 31.12.2021 na účet predávajúcej dlžníčky.
8. Podľa kúpnej zmluvy zo dňa 14.05.2021 dlžníčka ako predávajúca a vlastníčka previedla na žalovaného ako kupujúceho predmet kúpy a to: nehnuteľnosti vedené katastrálnym odborom Okresného úradu U. obec a k.ú. W. na LV č. XXX parac.reg. C č. XXXX záhrady vo výmere 763 m2 podiel 1/1, parc.reg. E č. XXXX orná pôda vo výmere 741 m2, LV č. XXXX parc.reg. E č. XXXX trvalý trávnatý porast vo výmere 1313 m2 podiel 3, , LV č. XXXX parc.reg. E č. XXXX/X orná pôda vo výmere 46 m2 podiel 1/16, LV č. XXXX parc.č. XXXX trvalý trávnatý porast vo výmere 1194 m2 podiel 1, LV č. XXXX prac.reg. C č. XXXX/X lesný pozemok vo výmere 2045 m2, č. XXXX/X I. pozemok vo výmere 6266 m2, č. XXXX/ X vodná plocha vo výmere 521 m2, č. XXXX vodná plocha vo výmere 112 m2, č. XXXX lesný pozemok vo výmere XXXX, parc.reg. E č. XXXX ostatná plocha vo výmere 1266 m2, XXXX orná pôda vo výmere 16753 2, č. XXXX orná pôda vo výmere 3079 m2, č. XXXX lesný pozemok vo výmere 1003 m2, č. XXXX lesný pozemok vo výmere 6650 m2, č. XXXX lesný pozemok vo výmere 32053 m2, č. XXXX lesný pozemok vo výmere 49555 m2, XXXX lesný pozemok vo výmere 39078 m2, č. XXXX lesný pozemok vo výmere 52076 m2, č. XXXX lesný pozemok vo výmere 94832 m2, č. XXXX/X lesný pozemok vo výmere 113263 m2, č. XXXX lesný pozemok vo výmere 142593 m2, č. XXXX lesný pozemok vo výmere 56526 m2 podiel 13/4358. Podľa čl. IV. kúpna cena za predaj predmetu kúpy bola dohodnutá vo výške 9900 eur, ktorá bola zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy, čo potvrdila predávajúca svojim podpisom.
9. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností pre obec a k.ú. W. LV č. XXX ku dňu 24.05.2021 bol žalovaný zapísaný okrem iných ako vlastník nehnuteľností v podiele 1/1, ktoré boli predmetom prevodu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.04.2021, ktorej vklad bol povolený pod P.-XXX/XXXX zo dňa 19.04.2021. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností pre obec a k.ú. W. LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX ku dňu 24.05.2021 bol žalovaný zapísaný ako vlastník nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 14.05.2021, ktorej vklad bol povolený pod P.-XXXX/XXXX dňa 18.05.2021.
10. Podľa zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sa žalovaný ako budúci predávajúci a výlučný vlastník nehnuteľností vedených Okresným úradom Skalica pre obec a k.ú. W. zapísaných na LV č. XXX ako rod. dom s.č. XXX postavený na parc.č. XXXX/X, garáž s.č. XXXX postavená na parc.č. XXXX/XX, parc.č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 248 m2, parc.č. XXXX/X záhrada vo výmere 181 m2, parc.č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 89 m2, parc.č. XXXX/XX záhrada vo výmere 473 m2, parc.č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 44 m2, parc.č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 45 m2 v podiele 1/1 a budúci kupujúci N. B.Á. dohodli na uzatvorení kúpnej zmluvy podľa § 588 OZ, ktorou budúci predávajúci prevedie za odplatu na budúceho kupujúceho vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam najneskôr do 30.10.2021 za celkovú sumu 160 000 eur (čl. III. zmluvy). Podľa čl. IV. mala byť kúpna cena zaplatená v splátkach s prvou splátkou vo výške 5 000 eur pred podpisom zmluvy s tým, že časť tejto sumy predstavuje odmenu sprostredkovateľa, ktorá bude započítaná na zmluvnú pokutu v prospech sprostredkovateľa v prípade odstúpenia od zmluvy alebo nepodpísania kúpnej zmluvy. Zvyšná čas kúpnej ceny 155 000 eur mal uhradiť budúci kupec podľa platobných podmienok stanovených v kúpnej zmluve.
11. Odstúpením od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve z 18.05.2021 zo dňa 30. septembra 2021 budúci kupujúci oznámil žalovanému odstúpenie od zmluvy o budúcej zmluve z dôvodu nepravdivého vyhlásenia o bezvadnosti nehnuteľností, keď z dostupných zdrojov vyplýva, že je voči jeho osobe vedené súdne konanie o odporovacej žalobe na Okresnom súde Skalica vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam, keď súd zakázal neodkladným opatrením nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami.
12. Súd uznesením zo dňa 05. augusta 2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.09.2021 zastavil konanie v časti týkajúcej sa čiastočne nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre obec a k.ú. W. pre späťvzatie žaloby žalobkyňou z dôvodu, že časť prevádzaných nehnuteľností na žalovaného bola pôvodne zapísaná na LV č. XXX, časť bola prepísaná na LV č. XXX a žaloba sa týkala aj časti nehnuteľností, ktoré žalovaný nenadobudol od dlžníčky.
13. Žalobkyňa pri výsluchu zotrvala na svojich skutkových tvrdeniach v žalobe s tým, že po dobu troch rokov sa snaží o vrátenie peňazí, ktoré požičala dlžníčke - svedkyni.
14. Výsluchom žalovaného mal súd preukázané, že s dlžníčkou žijú vo vzťahu ako druh - družka po dobu asi 10 rokov, bývajú v spoločnej domácnosti a spoločne hospodária s finančnými prostriedkami. Z ich vzťahu pochádza mal. dieťa. Má vedomosť o tom, že žalobkyňa požičala jeho družke peniaze na kúpu nehnuteľnosti. Dohodli sa, že družka vráti peniaze, keď sa predá dom. Družka na neho previedla predmetné nehnuteľnosti z dôvodu, že by predal svoje nehnuteľnosti a z týchto by sa zaplatil dlh žalobkyni. Predaj nehnuteľností bol zmarený správaním sa žalobkyne, ktorá dala plombu na nehnuteľnosť a kupec od zmluvy odstúpil, napriek zaplatenej zálohe. Družke nevyplatil žiadnu finančnú náhradu za prevod nehnuteľností, napriek tomu, že je to v zmluve uvedené. Dohodli sa, že jej peniaze vyplatí až predá svoj dom.
15. Výsluchom svedkyne - dlžníčky mal súd preukázané, že so žalobkyňou boli kamarátky a žalovaný je jej partnerom. Nie vždy s ním žije v spoločnej domácnosti, pretože má svoje pracovné povinnosti a aj iné aktivity. Žalovaný mal vedomosť o nesplatenej pôžičke žalobkyni. Informovala ho, že pôžičku jej žalobkyni poskytla na kúpu nehnuteľnosti s tým, že túto jej vráti z predaja nehnuteľnosti. Kúpnu zmluvu so žalovaným uzavrela z dôvodu, aby nadobudol nehnuteľnosti, na ktoré by previedol hypotéku zo svojej nehnuteľnosti, ktorú by predal, vyplatil jej nehnuteľnosti a ona by vyplatila nesplatenú pôžičku. Pri podpise zmluvy jej žalovaný vyplatil dohodnutú kúpnu cenu v hotovosti, ktorú použila na zaplatenie iných dlhov. Kúpna cena 50000 eur bude vyplatená až po predaji nehnuteľností žalovaného. Ku kúpnej zmluve zo dňa 14.05.2021 bude uzavretý dodatok s tým, že kúpna cena bude vyplatená po predaji nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného.
16. § 42a ods. 1, 2, 3 OZ, veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252342a'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( § 116 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523116'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a) osobou jemu blízkou ( § 116 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523116'&ucin-k- dni='30.12.9999'> a 117), b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,
alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.
17. Podľa § 116 OZ, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
18. Predmetom konania bolo určenie neúčinnosti právnych úkonov uzavretých medzi žalovaným a dlžníčkou voči žalobkyni. Účelom odporovateľnosti právneho úkonu je zabrániť nepoctivým úkonom dlžníka, ktorými zmenšuje svoj majetok na úkor veriteľov. Podstatou odporovateľnosti je neúčinnosť právneho úkonu voči určitej osobe, ktorá znamená, že veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z predmetného odporovaného právneho úkonu tak, akoby k tomuto úkonu vôbec nedošlo. Odporovať možno len úkonom dlžníka, ktorý môže ukrátiť nároky veriteľa. Dlžníkov právny úkon musí ukracovať uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa. Vymáhateľnej pohľadávke veriteľa zodpovedá taká pohľadávka, ktorú možno úspešne vymáhať pred súdom v základnom konaní. Ukrátenie uspokojenia veriteľovej pohľadávky predpokladá také skrátenie (zmenšenie) majetku , ktoré bráni uspokojeniu pohľadávky v celom rozsahu alebo aspoň sčasti. Ďalšími predpokladmi odporovateľnosti sú: a) k právnemu úkonu, ktorému sa má odporovať, došlo v posledných troch rokoch; b) pri odporovateľnom právnom úkone musí dôjsť k skutočnému (faktickému) ukráteniu; c) úmysel ukrátiť veriteľa sa predpokladá pri právnych úkonoch, ktorými bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorým došlo medzi dlžníkom a blízkymi osobami s výnimkou, že blízka osoba dlžníka úmysel ukrátiť veriteľa ani pri náležitej starostlivosti nemohla rozpoznať. Dôkazné bremeno preukázania, že úmysle ukrátiť veriteľa nemohli aj pri náležitej starostlivosti poznať osoby blízke je na osobách blízkych. Osoba blízky v zmysle citovaného zákonného ustanovenia je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Iné osoby sa považujú za osoby blízke pri naplnení subjektívnej stránky, a to existencia ich vzájomného citového vzťahu. Zákon blízkosť tohto vzťahu charakterizuje tým, že tento vzťah považuje za blízky vtedy, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú. Nevyžaduje sa však, aby tieto osoby viedli spoločnú domácnosť.
19. Súd sa v prvom rade vysporiadal s otázkou aktívnej a pasívnej legitimácie strán sporu, ktorej určenie pri odporovateľnosti musí byť založené na existencii záväzkového vzťahu žalobkyne a jej dlžníčky a vzťahu dlžníčky a tretej osoby, ktorá sa má stať nástupcom majetkových hodnôt dlžníčky. Žalobkyňa je veriteľkou dlžníčky N. J., na základe uzavretej zmluvy o pôžičke, teda bola aktívne vecne legitimovaná na podanie žaloby. Z odporovateľného právneho úkonu je vecne pasívne legitimovaná tretia osoba, v tomto prípade druh dlžníčky, v prospech ktorého bol urobený odporovateľný právny úkon zo strany dlžníčky. Súd má za to, že žalovaný je osobou blízkou dlžníčky, keď označil ich vzťah ako vzťah druha a družky po dobu desať rokov a dlžníčka označila žalovaného ako partnera. Z ich vzájomného vzťahu pochádza maloleté dieťa, spoločne hospodária s finančnými prostriedkami. I keď dlžníčka ako svedkyňa tvrdila, že nie vždy žijú v spoločnej domácnosti, nejedná sa o podmienku, ktorá sa vyžaduje pri posúdení, či ide o osoby blízke. Napokon ani táto otázka nebola zo strany žalovaného rozporovaná, teda sporná. Súd preto vyhodnotil postavenie žalovaného ako osoby blízkej, s ktorou dlžníčka uzavrela právne úkony, ktoré boli predmetom odporovateľnej žaloby. Súd preto vyhodnotil, že žalovaný bol osobou vecne pasívne legitimovanou v spore.
20. Žalobkyňa v konaní preukázala, že má voči dlžníčke, ktorá uskutočnila úkony, ktorých účinnosť napadla žalobou, vymáhateľnú pohľadávku, ktorá jej bola priznaná voči dlžníčke právoplatným a vykonateľným rozhodnutím - platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Up/2182/2020. Týmto rozhodnutím bola uložená povinnosť dlžníčke zaplatiť žalobkyni sumu istiny 29 940 eur s príslušenstvom od 27.11.2018 a náhradu trov konania v sume 1 858,72 eur. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.04.2021.
21. V konaní bolo preukázané, že žalobkyňa podala žalobu v prekluzívnej lehote troch rokov, ktorá začala plynúť odo dňa, keď boli právne úkony uskutočnené. Právne úkony kúpne zmluvy, ktorých predmetom bol prevod jej vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, pri ktorých spravidla dochádza k nadobudnutiu vlastníckeho práva až právoplatným rozhodnutím o vklade vlastníctva v katastri nehnuteľností. Dlžníčka
uzavrela so žalovaným dve kúpne zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam, ktorých vklad bol povolený dňa 19.04.2021 a 18.05.202., teda v lehote troch rokov pred podaním žaloby.
22. Súd má za to, že bola preukázaná existencia úmyslu dlžníčky ukrátiť žalobkyňu ako svojho veriteľa. Vzhľadom k tomu, že došlo k úkonom medzi dlžníčkou a jej blízkou osobou, úmysel ukrátiť veriteľa zákon predpokladá a bolo na osobe blízkej dlžníčke, teda žalovanom, aby preukázal, že úmysel dlžníčky ukrátiť žalobkyňu v čase právneho úkonu nemohol aj pri náležitej starostlivosti poznať. V spore stačí preukázanie, že vedel, že právne úkony môžu ukrátiť veriteľa, a že pre prípad, že dôjde k ukráteniu, bol s tým uzrozumený. Výsluchom žalovaného a svedkyne mal súd preukázané, že žalovaný mal vedomosť o dlhu dlžníčky voči žalobkyni, ktorý nemá zaplatený. V snahe preukázať, že dlžníčka nemala úmysel ukrátiť žalobkyňu ako veriteľa tvrdili, že k prevodu nehnuteľností na žalovaného došlo z dôvodu, aby mohol žalovaný previesť záložné právo, ktoré viazlo na jeho nehnuteľnostiach na nadobudnuté nehnuteľnosti s tým, že mal záujem predať svoje nehnuteľnosti, z výťažku ktorého predaja by dlžníčka uspokojila dlh žalobkyne.
23. V konaní bolo preukázané, že dlh dlžníčky voči žalobkyni vznikol v roku 2018, odkedy boli žalobkyni priznané úroky z omeškania. Platobný rozkaz, ktorým bolo priznané plnenie v prospech žalobkyne ako veriteľa proti dlžníčke nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.04.2021. Dňa 13.04.2021 uzatvorila dlžníčka so žalovaným kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Dňa 04.05.2021 bolo vydané upovedomenie o začatí exekúcie a dňa 11.05.2021 žiadosť o udelenie súhlasu na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve dlžníčky. Dňa 14.05.2021 dlžníčka uzatvorila druhú kúpnu zmluvu so žalovaným o prevode vlastníckeho práva na ďalšie nehnuteľnosti. Z uvedenej chronológie úkonov vyplýva, že od roku 2018 bola dlžníčka v omeškaní s plnením peňažného dlhu, ktorý čiastočne splatila, ale od 01.06.2019 je naďalej v omeškaní so sumou 19 980 eur a od 31.03.2020 so sumou 9 960 eur. Až po vydaní platobného rozkazu a jeho vykonateľnosti previedla dvomi kúpnymi zmluvami nehnuteľnosti, ktorých bola vlastníčkou na žalovaného ako osobu blízku. Výsluchom žalovaného mal súd preukázané, že dlžníčke nevyplatil dohodnutú kúpnu cenu nehnuteľností 9 900 eur, napriek tomu, že potvrdil svojim podpisom, že bola zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy. Svedkyňa tvrdila, že kúpna cena bola vyplatená, ktorá skutočnosť nebola ničím preukázaná. Kúpna cena nehnuteľností 50 000 mala byť vyplatená do 32.12.2021. Žalovaný podpísal dňa 18.05.2021 zmluvu o budúcej zmluve, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v jeho vlastníctve s tým, že kúpna cena 160 000 eur mala byť vyplatená v splátkach. Prvá splátka bola dohodnutá vo výške 5 000 eur, ktorá mala byť zaplatená na účet sprostredkovateľa zmluvy s tým, že výplata zvyšnej časti nebola bližšie konkretizovaná, v akých sumách, v akých lehotách, akým spôsobom, na aký účet. Uvedenými preukázanými skutkovými tvrdeniami bolo preukázané, že dlžníčka po nadobudnutí vykonateľnosti platobného rozkazu previedla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na žalovaného a následne po vydaní upovedomenia o začatí exekúcie previedla vlastnícke právo k ďalším nehnuteľnostiam na žalovaného. Vzhľadom k tomu, že došlo k úkonom medzi dlžníčkou a žalovaným ako osobou blízkou, je existencia úmyslu dlžníčky ukrátiť žalobkyňu ako svojho veriteľa prezumovaná. Žalovaný mal vedomosť o dlhu dlžníčky voči žalobkyni, stal sa vlastníkom nehnuteľností v jej vlastníctve, mal vedomosť o tom, že nemá peniaze na vrátenie dlhu a v spojitosti s tvrdením o zaplatení dlhu po predaji jeho nehnuteľnosti má súd za to, že mal vedomosť o tom, že môže ukrátiť žalobkyňu ako veriteľa. Súd má za to, že nebola dostatočne preukázaná obrana žalovaného o predaji svojich nehnuteľností a použití finančných prostriedkov na dlh dlžníčky. Zo zmluvy o budúcej zmluve nevyplýva dokedy, akým spôsobom mala byť vyplatená dohodnutá kúpna cena a na základe akej záruky bolo pravdivé skutkové tvrdenie o použití vyplatenej kúpnej ceny aj na dlh dlžníčky. V prípade, že by boli nehnuteľnosti žalovaného predané, vyplatená kúpna cena a táto by nebola použitá na zaplatenie dlhu žalobkyni, dlžníčka nebude vlastníčkou žiadnych nehnuteľností a nemá peňažné prostriedky ani iný majetok, z ktorého by bol dlh voči žalobkyni uspokojený. Svedkyňa - dlžníčka pri výsluchu tvrdila, že síce bola vyplatená kúpna cena 9 900 eur, ktoré tvrdenie bolo sporné, ale túto sumu nepoužila na čiastočné splatenie dlhu žalobkyni, ale na iné dlhy. V prípade predaja ďalších nehnuteľností (druhou kúpnou zmluvou) a vyplatenia kúpnej ceny mohla dlžníčka vyplatiť dlh žalobkyni bez ďalších právnych úkonov, ktoré tvrdiac v záujme vyplatenia dlhu žalobkyne urobili spolu so žalovaným. Súd preto vyhodnotil, že žalovaný nevyvrátil zákonnú domnienku o existencii úmyslu dlžníčky ukrátiť žalobkyňu ako veriteľa právnymi úkonmi - kúpnymi zmluvami.
24. Súd má za to, že bolo preukázané ukrátenie žalobkyne ako veriteľa a to skutočným zmenšením majetku dlžníčky. V spore žalovaný ani svedkyňa netvrdili, že existuje ďalší majetok dlžníčky, z
ktorého by bola dlžníčka schopná dlh žalobkyni uspokojiť. Preto prevod vlastníckeho práva dlžníčky k nehnuteľnostiam bolo spôsobilé sťažiť uspokojenie pohľadávky žalobkyne z majetku dlžníčky. V konaní boli splnené zákonné predpoklady úspešnosti odporovateľnej žaloby žalobkyne a preto súd určil, že uzavreté kúpne zmluvy zo dňa 13.04.2021 a 14.05.2021 sú voči žalobkyni právne neúčinné.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal z citovaných ustanovení a úspešnej žalobkyni v spore priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).