Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Ps-14-2021.pdf
PDF · 78.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9Ps/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o opatrovanca L. Q., I.. XX.X.XXXX, Z. X. XXX, t. č. Zariadenie opatrovateľskej služby, Remetské Hámre 27, zastúpeného procesným opatrovníkom Mgr. Alexandrou Javnickou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice I, na návrh opatrovníčky Z. B., I.. X.X.XXXX, Z. B. XXX, B. - H., zastúpenej splnomocneným zástupcom JUDr. Pavlom Sádelom, notárom, so sídlom Skladná 38, Košice, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e právny úkon opatrovníka L. Q., I.. XX.X.XXXX, obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony, Z. B., I.. X.X.XXXX, ktorý spočíva v uzavretí Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 7.7.2021 medzi predávajúcim L. Q., I.. XX.X.XXXX ako výlučným vlastníkom a kupujúcim S. Q., I.. XX.X.XXXX týkajúcej sa predaja nehnuteľnosti v okrese Košice - okolie, obec Drienovec, kat. úz. Drienovec, vedenej na liste vlastníctva č. XXX, a to:
- parcela registra C číslo XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 800 m2
- stavba, druh rodinný dom, súp. č. XXX, na pozemku parc. č. XXX/XX za kúpnu cenu vo výške 50 000 EUR, ktorá bude vyplatená na účet opatrovanca vedený v Tatra banke, a.s. IBAN M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala dňa 4.8.2021 návrh na schválenie právneho úkonu vo forme Kúpnej zmluvy za opatrovanca.
2. V návrhu a doplnení návrhu zo dňa 24.8.2021 uviedla, že žiada o schválenie Kúpnej zmluvy zo dňa 7.7.2021 uzavretej medzi opatrovancom ako predávajúcim a S. Q. ako kupujúcim, predmetom ktorej je predaj nehnuteľností v obci Drienovec, a to pozemku parc. č. XXX/XX a rodinného domu - stavba súp. č. XXX, ktorých vlastníkom je opatrovanec. Kúpna cena za uvedené nehnuteľnosti predstavovala sumu 50 000 €. V súčasnosti sa opatrovanec nachádza v zariadení opatrovateľskej služby RESOCIA, n. o. Remetské Hámre. Predmetnú nehnuteľnosť neužíva na bývanie, nemá z nej žiaden príjem vo forme nájmu, resp. inej forme. Nehnuteľnosť v súčasnosti neužíva nikto, je neobývaná od roku 2019. Vyžaduje si sústavne neodkladné finančne nákladné opravy a taktiež poplatky súvisiace s energiami. Kupujúci je bratrancom opatrovanca. Prostriedky získané predajom zamýšľa opatrovníčka použiť na hradenie pobytu opatrovanca v zariadení sociálnych služieb a ostatných s tým spojených výdavkov. Pravidelný mesačný výdavok za pobyt v zariadení predstavuje 244,65 €. Realitná kancelária FIVI Consulting s.r.o. poskytla predbežný odhad kúpnej ceny vo výške 61 500 €, avšak kupujúci, ktorí prejavili záujem o nehnuteľnosť ponúkli 50 000 €, čo je vzhľadom na stav a lokalitu nehnuteľnosti reálna cena.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi obsiahnutými v spise, s obsahom pripojených spisov, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutočný stav veci.
4. Z Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 7.7.2021 medzi opatrovancom ako predávajúcim a S. Q. ako kupujúcim súd zistil, že predmetom kúpy sú nehnuteľnosti v okrese Košice - okolie, obec Drienovec, kat. úz. Drienovec, vedenej na LV č. XXX, a to:
- parcela registra C číslo XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 800 m2
- stavba, druh rodinný dom, súp. č. XXX, na pozemku parc. č. XXX/XX za kúpnu cenu vo výške 50 000 €, ktorá bude vyplatená na účet opatrovanca vedený v Tatra banke, a.s. IBAN M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX súd zistil, že opatrovanec je výlučným vlastníkom nehnuteľností tvoriacich predmet kúpy v predmetnej Kúpnej zmluve.
6. Zo Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby uzavretej medzi Tatra bankou, a.s. a opatrovancom v zastúpení opatrovníčkou dňa 7.7.2021 súd zistil, že účet, na ktorý majú byť prevedené finančné prostriedky z predaja nehnuteľností je účtom opatrovanca.
7. Z vyjadrenie spoločnosti FIVI Consulting s.r.o. zo dňa 30.6.2021 súd zistil, že odhadovaná všeobecná hodnota predmetnej nehnuteľnosti je 61 500 €. Z vyjadrenia Invest & Real realitná spoločnosť s.r.o. zo dňa 10.9.2021 súd zistil, že odhadovaná všeobecná trhová hodnota nehnuteľnosti je 59 000 €. Z vyjadrenia spoločnosti Sweet Home real s.r.o. zo dňa 10.9.2021 súd zistil, že odhadovaná cena nehnuteľnosti je 60 000 €.
8. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní dňa 7.12.2021 súd zistil, že opatrovanec je jej bratranec, ktorý bol spolu so svojou matkou umiestnený v zariadení v Remetských Hámroch. Jeho matka však zomrela a nakoľko ide o domov dôchodcov, v ktorom bol umiestnený len kvôli svojej matke, v súčasnosti mu opatrovníčka vybavuje preklad do zariadenia v Rožňave. Fyzicky je zdravý, po psychickej stránke trpí Downovým syndrómom. Nie je schopný samoobslužných činností, vyžaduje si neustálu opatrovateľskú starostlivosť. Nie je nádej na zlepšenie jeho zdravotného stavu a návrat do domáceho prostredia. S opatrovancom je v pravidelnom kontakte, osobnom a počas trvania protipandemických opatrení v telefonickom. Iný majetok nevlastní, jeho príjem tvorí invalidný dôchodok, ktorým pokrýva poplatky spojené s jeho umiestnením v zariadení. Prevádzaná nehnuteľnosť je v súčasnosti neobývaná, chátra, na jej užívanie je potrebné do nej investovať ďalšie finančné prostriedky. Je nevyhnutný jej okamžitý predaj, nakoľko plynutím času viac chátra a tým dochádza k poklesu jej hodnoty. Dom sa nachádza v oblasti, kde žije viac neprispôsobivých spoluobčanov, preto je problém nájsť kupujúceho. Kupujúci uvedený v predmetnej zmluve je bratrancom opatrovanca z otcovej strany, s opatrovníčkou nie je v žiadnom rodinnom vzťahu. On ponúkol za dom 50 000 €, viac ponúknuť nevie, nakoľko sám má málo financií a je vo veku blízko dôchodkovému veku, preto už hypotéku na kúpu nedostane. Opatrovníčka je rada, že sa im podarilo nájsť kupujúceho, aby nedošlo k ďalšiemu znehodnoteniu nehnuteľnosti. Finančné prostriedky, ktoré budú získané prevodom predmetnej nehnuteľnosti budú použité na hradenie výdavkov spojených s umiestnením opatrovanca v predmetnom zariadení, ako aj na hradenie zvýšených výdavkov súvisiacich s jeho presunom do iného zariadenia.
9. Podľa ust. § 26 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
10. Podľa ust. § 27 ods. 2 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorú spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
11. Podľa ust. § 28 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník, ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
12. Na základe vykonaného dokazovania a zistenia skutočného stavu veci dospel súd k záveru, že predmetná Kúpna zmluva týkajúca sa prevodu nehnuteľností vo vlastníctve opatrovanca je uzavretá v záujme opatrovanca. Zdravotný stav opatrovanca si vyžaduje neustálu opatrovateľskú starostlivosť a nakoľko nie je do budúcna prognóza zlepšenia jeho zdravotné stavu, možnosť jeho návratu do domáceho prostredia predmetných nehnuteľností je vylúčená. Nakoľko uvedená nehnuteľnosť nie je nikým užívaná, neplynie z nej opatrovancovi príjem vo forme nájmu, ani iný príjem, dochádza plynutím času k jej chátraniu a znižovaniu jej hodnoty. Súd má za to, že nie je v záujme opatrovanca, aby dochádzalo k takémuto znehodnocovaniu jeho majetku a nakoľko užívanie tohto majetku samotným opatrovancom je do budúcna takmer vylúčené, je v jeho najlepšom záujme tieto nehnuteľnosti previesť a prostriedky takto získané použiť na uspokojovanie potrieb opatrovanca. Rozdiel odhadovanej ceny nehnuteľnosti a skutočne ponúknutej kúpnej ceny má súd za zdôvodnenú opatrovníčkou polohou nehnuteľnosti a skladbou obce, v ktorej sa nachádza a ktorá ovplyvňuje dopyt po nehnuteľnostiach v danej oblasti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.