Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/128/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Bratislava III, so sídlom Kominárska 6, Bratislava, IČO: 00 169 633, zastúpeného MV Legal s.r.o., so sídlom Jedenásta 16, Bratislava, proti žalovanému: ITAM s.r.o., so sídlom Drieňová 37, Bratislava, IČO: 35 800 194, zastúpenému M&M Legal s.r.o. so sídlom Drieňová 27, Bratislava, o uloženie povinnosti odovzdania písomností a iné a o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 15. júla 2021 č.k. -179, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému zakázal do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej konať ako správca bytového domu na A. G.. Č.. X-X U. F., U. na N. Č.. XXXX pre V..Ú.. C.; prikázal žalovanému previesť do troch dní od doručenia uznesenia zostatok majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na A.N. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na N. Č.. XXXX pre V..Ú.. C. na účtoch v banke na bankový účet predmetného bytového domu zriadený žalobcom v M. F. E..L.., K.: L.; a prikázal žalovanému odovzdať do troch dní od doručenia uznesenia žalobcovi celú dokumentáciu týkajúcu sa správy bytového domu na A.Á. G.. Č.. X-X U. F., U. na N. Č.. XXXX pre V..Ú.. C., najmä dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovania úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutné potrebné na riadny výkon správy bytového domu. Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Uviedol, že žalobca sa žalobou vo veci samej domáhal, aby súd zaviazal žalovaného predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na A. G.. Č.. X-X U. F. správu o svojej činnosti; ďalej aby bol povinný previesť zostatok majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na účtoch v banke na nový účet bytového domu zriadený žalobcom v M. F. E..L.. a odovzdať žalobcovi ako novému správcovi celú dokumentáciu týkajúcu sa správy domu. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáhal uloženia zákazu žalovanému do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej konať ako správca bytového domu na A. G.. Č.. X-X U. F., vedenom na N. Č.. XXXX pre V..Ú.. C.; zakázania žalovanému až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej disponovať s finančnými prostriedkami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome; prikázania žalovanému previesť do troch dní od doručenia uznesenia zostatok majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na účtoch v banke na bankový účet predmetného bytového domu zriadený žalobcom v M. F. E..L..; prikázania žalovanému odovzdať do troch dní od doručenia uznesenia žalobcovi celú dokumentáciu týkajúcu sa správy bytového domu, najmä dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovania úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutne potrebné na výkon správy bytového domu;

prikázania žalovanému odovzdať do troch dní od doručenia uznesenia žalobcovi dokumenty nevyhnutné na vykonanie vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory za rok 2020 v predmetnom bytovom dome; prikázania žalovanému zdržať sa až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súdneho i mimosúdneho vymáhania platieb súvisiacich so správou predmetného domu, týkajúcich sa obdobia po 31.06.2020. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že žalobca sa vo veci samej domáha splnenia povinností v zmysle , ktoré uvádza explicitný výpočet povinností pôvodného správcu voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome za situácie, ak zanikla zmluva o výkone správy voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Žalovaný vykonával správu bytového domu A. X-X U. F. na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 06.12.2007. Na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, ktorá sa konala dňa 22.01.2021, vlastníci rozhodli o písomnom hlasovaní o výpovedi Zmluvy o výkone správy so správcom ITAM s.r.o. podľa ZVB a NP. Oznámením zo dňa 06.02.2020 vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome A.K. X-X oznámili, že od 02. do 14.03.2020 priebežne a dňa 07.03.2020 v čase od 10:00 do 12:00 hod. v zasadačke vo vchode č. 7 v suteréne sa uskutoční písomné hlasovanie o otázke výpovede Zmluvy o výkone správy firme ITAM s.r.o. Zo zápisnice z vykonaného písomného hlasovania v bytovom dome v Bratislave na A. G.. Č.. X-X, ktoré sa konalo od 02. až 14.03.2020 vyplýva, že o otázke, či vlastníci súhlasia s podaním výpovede Zmluvy o výkone správy v tomto dome firme ITAM s.r.o., 83 vlastníkov hlasovalo tak, že súhlasia. Zo zápisnice z vykonaného písomného hlasovania v bytovom dome v Bratislave na A.N. G.. Č.. X-X, ktoré sa konalo od 30.05 do 06.06.2020 vyplýva, že o otázke, či vlastníci súhlasia s podpísaním Zmluvy o výkone správy so správcom Bytové družstvo Bratislava III, 83 vlastníkov hlasovalo tak, že súhlasia. Dňa 11.06.2020 bola medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu a spoločnosťou Bytové družstvo Bratislava III ako správcom uzatvorená Zmluva o výkone správy č. 229/2020. Listom zo dňa 19.03.2020 vlastníci bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome oznámili žalovanému, že dávajú výpoveď Zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 06.12.2007, oznámenie bolo podané na poštovú prepravu dňa 23.03.2020. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil podľa , , , , , , , , a dospel k záveru, že žalobca potrebu neodkladnej úpravy pomerov osvedčil v miere potrebnej pre vyhovenie návrhu a preukázal naliehavosť potreby upraviť pomery medzi stranami konania. Pre rozhodnutie súdu vo veci samej bude treba ako prejudiciálnu otázku vyriešiť platnosť, resp. neplatnosť výpovede Zmluvy o výkone správy žalovanému vlastníkmi zo dňa 19.03.2020. Pokiaľ ide o osvedčenie nárokov, ktorých sa žalobca domáha vo veci samej, v súvislosti s posudzovaním platnosti, resp. neplatnosti výpovede Zmluvy o výkone správy, je potrebné vychádzať z obsahu Zmluvy o výkone správy zo dňa 06.12.2007 a zo Z článku VIII. bod 2 predmetnej Zmluvy o výkone správy vyplýva, že každá zo zmluvných strán môže zmluvu vypovedať, pričom výpovedná lehota je 3 mesiace, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Tento článok je v súlade s ust. Z predloženej podpisovej doložky k Oznámeniu o písomnom hlasovaní zo dňa 06.02.2020, ktorým vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome oznámili, že sa uskutoční písomné hlasovanie o otázke výpovede Zmluvy o výkone správy firme ITAM s.r.o., mal za osvedčené, že oznámenie podpísalo 32 vlastníkov bytov, pričom platných bolo 28 podpisov, keďže 4 podpisy boli neplatné z dôvodu, že išlo iba o podielových spoluvlastníkov v podiele 1/2. Ďalej mal za osvedčené, že v predmetnom bytovom dome je 113 bytov a nebytových priestorov, a teda maximálny počet hlasov je 113. V zmysle právo vyhlásiť písomné hlasovanie má aspoň štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Pri matematickom výpočte 1/4 z počtu 113 je 28,25, a teda 1/4 predstavuje počet hlasov 28. V súvislosti s vyjadrením žalovaného, že na platné hlasovanie treba 29 hlasov, poukázal na list žalovaného zo dňa 04.11.2020, v ktorom sám žalovaný uvádza, že 1/4 zo 113 je 28, a teda na platné vyhlásenie písomného hlasovania stačí 28 hlasov. Námietku žalovaného o nedostatočnom kvóre preto posúdil ako účelovú a pre účely neodkladného opatrenia mal za osvedčené, že písomné hlasovanie o otázke výpovede Zmluvy o výkone správy firme ITAM s.r.o. bolo vyhlásené platne. Ďalej mal za osvedčené, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v predmetnom dome písomným hlasovaním , ktoré sa konalo od 02. do 14.03.2020 priebežne a dňa 07.03.2020 v čase od 10:00 do 12:00 hod., väčšinou hlasov (74,11 %) prijali rozhodnutie o vypovedaní Zmluvy o výkone správy so žalovaným zo dňa 06.12.2007. Na základe výsledkov písomného hlasovania zaslali vlastníci žalovanému písomnú výpoveď zo Zmluvy o výkone správy. Platnosť tejto zmluvy mala nastať 31.06.2020. Následne vlastníci rozhodli väčšinou 76,78 % hlasov o uzatvorení novej Zmluvy o výkone správy so žalobcom, ktorú podpísali dňa 15.06.2020.

Dospel k záveru, že za stavu, keď správu predmetného domu vykonávajú dva od seba nezávislé subjekty, je potrebné uvedenú situáciu vyriešiť neodkladným opatrením, a to do rozhodnutia vo veci samej. Pokiaľ sa v konaní vo veci samej nepreukáže opak, tak je výpoveď zo zmluvy o výkone správy daná vlastníkmi žalovanému platná. Za daného stavu sa zo strany žalovaného jedná o subjektívnu nespokojnosť so závermi hlasovania, pričom s takýmito závermi vyslovila súhlas väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Samotná skutočnosť, že žalovaný nesúhlasí so závermi písomného hlasovania bez ďalšieho neznamená, že takéto hlasovanie je aj v rozpore s platnou úpravou SR - Výstup z predmetného hlasovania a proces k nemu vedúci, predstavuje zákonné a výlučné právo vlastníkov realizovať svoje práva. Tie nemožno zamieňať so subjektívnou nespokojnosťou žalovaného, resp. túto nespokojnosť zvýhodňovať. To, že v prospech danej veci hlasovala väčšina vlastníkov znamená, že ide o realizáciu väčšiny, ktorú pri splnení , musí žalovaný rešpektovať. Keďže žalobca osvedčil existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, nariadil neodkladné opatrenia v časti uvedenej vo výroku uznesenia. Nariadením tohto neodkladného opatrenia bude vytvorený len dočasný stav; dočasné obmedzenie žalovaného tak nevytvorí nenávratný stav, ale iba po určité časové obdobie upraví pomery sporových strán tak, aby sa predišlo prípadným ujmám. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia v znení výroku uznesenia je dostatočné.

2. Proti tomuto uzneseniu v časti, v ktorej súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalovaný, žiadal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania. Odvolanie odôvodnil tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci; nesprávnym procesným postupom znemožnil súd strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Namietal nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože legitimáciu majú samotní vlastníci a v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 26.04.2017 sp.zn. . Žalobca ako správca, titulom splnomocnenia koná v zmysle v mene a na účet, ale v prejednávanej veci ide o kolíziu záujmov jednotlivých vlastníkov, teda tých, ktorí mali záujem zmeniť správcu a tých, ktorí takýto záujem nemali. Domnelý nový správca nemôže konať v mene všetkých vlastníkov, teda i tých, ktorí záujem o zmenu správcu nemali. Aktívnou legitimáciou disponujú vlastníci, ktorí mali záujem zmeniť správcu. Ďalej namietal rovnaký petit v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a vo veci samej a že vydaným neodkladným opatrením už bolo rozhodnuté aj vo veci samej. Nesprávnosť tohto postupu namietal s poukazom na rozhodnutie R 67/1996 a R 14/1998. Ďalej uviedol, že petit už bol vykonaný, pretože žalovaný protokolárne odovzdal správu predmetného bytového domu, o čom svedčí priložený preberací protokol. To znamená, že je daný dôvod na zrušenie predbežného opatrenia. Namietal aj nesprávny názor súdu, že 28,25 hlasu, teda 28 hlasov a 1/4 hlasu, čo z logiky veci ide o jeden hlas (vlastník je nedeliteľný na 1/4). 1/4 z počtu priestorov v bytovom dome 113, je 28,25, teda 29. Minimálne kvórum na platné oznámenie o hlasovaní je teda 29 hlasov. Na podpisovej doložke je len 28 hlasov a jeden hlas chýba. To znamená, že oznámenie o písomnom hlasovaní od 02. do 14. marca priebežne a dňa 7. marca 2020 v čase od 10:00 hod. do 12:00 hod. v zasadačke vo vchode č. 7 v suteréne, ktorého súčasťou je i podpisová doložka jednotlivých vlastníkov, trpí nedostatkom kvóra, a nie je preto právne záväzné. Písomné hlasovanie je neplatné pre rozpor so zákonom. Nesúhlasil s názorom súdu prvej inštancie, že je nutné upraviť pomery, keď správa bytového domu je zabezpečená a je nepodstatné, či ju vykonáva správca X alebo správca Y. Zálohové platby sú majetkom vlastníkov, správca koná len v ich mene a na účet. Je nepodstatné kto uhrádza za služby spojené s bytovým domom; prijímateľom týchto služieb sú vlastníci a tieto služby sú aj hradené vlastníkmi. Fond opráv, ako i plnenia za služby sú pre vlastníkov hradené z ich peňazí. Jediným nárokom, o ktorý ide, je odmena za správu bytového domu, ktorú by chcel nový domnelý správca, žalovaný však činnosť vykonáva pre vlastníkov, ide o podnikateľskú činnosť, a teda má nárok na obvyklú odmenu. S poukazom na a , ako aj na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva namietal, že odôvodnenie súdu je vnútorne nelogické, protirečiace a nespĺňa požiadavku v zmysle

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že zotrváva na všetkých svojich tvrdeniach, námietky žalovaného uvedené v odvolaní považuje za nedôvodné a neopodstatnené a navrhol uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. S poukazom na osobitosti konania o nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom súd nevykonáva dokazovanie, namietal, že odvolacie dôvody žalovaného sú nielen neopodstatnené, ale vo vzťahu k neodkladnému opatreniu aj z veľkej časti neprípustné, a teda bezpredmetné. Neopodstatnená je podľa jeho názoru aj námietka žalovaného, týkajúca sa nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. S poukazom na ust. a aj na namietal, že v súdnom konaní vystupuje za vlastníkov bytov, teda koná v ich mene a na ich účet, práve žalobca. Nejde pritom o právo, ktorého by sa domáhal, ale o zákonnú povinnosť, ktorú musí plniť. Žalobca nie je v konflikte záujmov vo vzťahu k vlastníkom bytov, ktorých zo zákona zastupuje. Postupuje v súlade s existujúcimi platnými rozhodnutiami týchto vlastníkov, vyplývajúcimi z uznesení, ktoré boli prijaté kvalifikovanou väčšinou vlastníkom zákonom stanoveným postupom. Takéto uznesenia sú záväzné pre správcu, ako aj pre prípadného vlastníka, ktorý by s nimi nesúhlasil. Neopodstatnená je aj námietka žalovaného, že nebol dodržaný zákonný proces vedúci k voľbe nového správcu. Bolo osvedčené, že rozhodnutie bolo prijaté drvivou väčšinou vlastníkov a že argumentácia žalovaného je účelová, čo vplýva aj z jeho metodiky výpočtu kvóra, ktorú v čase menil tak, ako to vyhovovalo jeho záujmu. Nedodržanie procesu naďalej ostáva predmetom dokazovania a posúdenia súdu v konaní o veci samej, avšak účelové tvrdenie žalovaného o neplatnosti hlasovania nie je dôvodom na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia. Pokiaľ žalovaný namieta, že petit v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a petit vo veci samej je rovnaký, vychádza z neaplikovateľnej judikatúry vzťahujúcej sa na už neplatný civilný procesný kódex , avšak v zmysle platného kódexu ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. K tvrdeniu žalovaného, že výrok neodkladného opatrenia už splnil, žalobca namietal, že žalovaný nepreviedol finančné prostriedky vlastníkov na účet zriadený novým správcom, a teda príkaz súdu nesplnil, a ak by aj tento príkaz splnil v celom rozsahu, nešlo by o zákonný dôvod na zrušenie neodkladného opatrenia. Uviedol, že nepravdivé je tvrdenie žalovaného, že správa bytového domu bola zabezpečená. Žalovaný, ako odvolaný pôvodný správca, si síce účtoval svoju odmenu, ale neplnil riadne a včas povinnosti správcu, vrátane uhrádzania finančných záväzkov. Žalobca nemohol riadne plniť povinnosti správcu domu preto, že žalovaný mu protiprávne zadržiaval potrebnú dokumentáciu a navyše mu preposielal na úhrady nezaplatené faktúry a sankcie za omeškanie. Odôvodnenie neodkladného opatrenia súdom je jasné, zrozumiteľné, právne podložené a presvedčivé. Námietky žalovaného týkajúce sa nedostatočného odôvodnenia napadnutého uznesenia sa z väčšej časti týkajú odôvodnenia rozsudku a požiadaviek na odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré nemožno automaticky aplikovať na neodkladné opatrenie.

4. Písomným podaním zo dňa 19.11.2021 žalovaný opätovne oznámil, že výrok neodkladného opatrenia splnil a predložil výpis z účtu za účelom preukázania prevodu peňažných prostriedkov na účet "nového" správcu.

5. Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti a v medziach uplatnených odvolacích dôvodov, ktorými je viazaný ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

6. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností, potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, alebo obavu z ohrozenia exekúcie.

7. Neodkladné opatrenie je tiež výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, tzn. ak bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo navrhovateľa ohrozené, resp. by hrozilo podstatné zhoršenie právnej pozície navrhovateľa v danom občiansko-právnom vzťahu, pričom nebezpečenstvo ujmy musí hroziť bezprostredne. Navrhované

neodkladné opatrenie musí byť primerané zabezpečovanému nároku, pričom potrebné je dbať aj na to, aby sa nevytvoril nenávratný stav v právnych vzťahoch medzi stranami, a aby sa neprimeraným spôsobom nezasiahlo do ich právnych vzťahov.

8. Odvolací súd na základe tvrdení žalobcu a na základe skutočností vyplývajúcich z listín, ktoré sú obsahom spisu, dospel k záveru; zhodnému so súdom prvej inštancie; že žalobca dostatočným spôsobom pre účely nariadenia neodkladného opatrenia osvedčil dôvodnosť nároku, ktorému žiada poskytnúť ochranu navrhnutým neodkladným opatrením, ako aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu.

9. Predloženými listinnými dôkazmi možno považovať za dostatočne osvedčené, že oznámením zo dňa 06.02.2020 vlastníci bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome oznámili miesto a čas konania písomného hlasovania o otázke výpovede Zmluvy o výkone správy, na základe ktorého vlastníci písomným hlasovaním väčšinou hlasov prijali rozhodnutie o vypovedaní Zmluvy o výkone správy so žalovaným a na základe výsledkov písomného hlasovania zaslali žalovanému písomnú výpoveď zo Zmluvy o výkone správy. Následne väčšinou hlasov rozhodli o uzatvorení novej Zmluvy o výkone správy so žalobcom. Pokiaľ žalovaný namietal nedostatočný počet vlastníkov za vyhlásenie písomného hlasovania, túto otázku je potrebné posúdiť v konaní vo veci samej v rámci posudzovania platnosti, resp. neplatnosti výpovede Zmluvy o výkone správy žalovanému, ako otázku prejudiciálnu, avšak predbežne súd prvej inštancie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia správne posúdil túto námietku žalovaného ako účelovú vzhľadom na list žalovaného zo dňa 04.11.2020, v ktorom sám uviedol, že minimálne kvórum na hlasovanie je 28 hlasov. Na základe uvedeného správne súd prvej inštancie posúdil ako dostatočne osvedčené, že písomné hlasovanie o otázke výpovede zo zmluvy o výkone správy žalovanému bolo vyhlásené platne.

10. Odvolací súd posúdil ako nedôvodné aj námietky žalovaného, že žalobca v konaní nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na to, že z ust. v znení neskorších predpisov vyplýva, že správca vykonáva samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome správu domu, avšak vo vlastnom mene zastupuje a koná na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci, ktoré zastupovanie trvá, ak sa v konaní nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. V konaní neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali existencii takémuto rozporu záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov; za takýto rozpor nemožno považovať len tú skutočnosť, že s uzavretím Zmluvy o výkone správy so žalobcom nevyslovili súhlas všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, keď rozhodujúce je, že zmluva so žalobcom ako správcom bola uzatvorená na základe rozhodnutia väčšiny vlastníkov. Na základe takto prijatého rozhodnutia vlastníkov zastupuje žalobca ako správca v konaní všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

11. V zmysle súd môže nariadiť aj neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej, ak to povaha veci pripúšťa, ktorá podmienka je v danom prípade podľa názoru odvolacieho súdu splnená, a preto odvolací súd posúdil ako nedôvodné námietky žalovaného, týkajúce sa rovnakého petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s petitom žaloby podanej vo veci samej. Pre neodkladné opatrenie je v zmysle rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie a nemožno preto v odvolacom konaní prihliadať na tvrdenia žalovaného, že povinnosti uložené mu neodkladným opatrením už splnil.

12. Odvolací súd ďalej dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie, ktorým čiastočne vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď sa vysporiadal so všetkými skutočnosťami rozhodujúcimi pre posúdenie dôvodnosti tohto návrhu.

13. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa ako vecne správne potvrdil. O náhrade trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie podľa v rozhodnutí vo veci samej, resp. v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).