Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoE/19/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej, v exekučnej veci oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti povinnému: B. E., zomr. XX.XX.XXXX, nar. XX.X.XXXX., bytom Z. XXX/X, XXX XX E., o vymoženie sumy 1.621,95 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., exekútorský úrad so sídlom Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavska Sobota, sp. zn. EX 608/2015, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Revúca č. k. - 10 zo dňa 24. októbra 2016, takto

rozhodol:

Súd exekučné konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Revúca (ďalej „súd prvej inštancie“) zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení predmetného uznesenia uviedol, že dňa 27.04.2014 bola súdu prvej inštancie doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 30.03.2015. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri spoločnosti Rozhodcovská, Arbitrážna a Mediačná, a.s., sp. zn. zo dňa 14.09.2012. K vydanie exekučného titulu došlo z dôvodu porušenia záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 20.04.2007 medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre úver (ďalej aj „OP“). Podľa možno predmetnú zmluvu považovať za spotrebiteľskú. Následne súd preskúmal predmetnú zmluvu so zistením, že obsahuje neprijateľnú podmienku, ktorou je rozhodcovská doložka. Rozhodcovská doložka obsiahnutá v čl. 11.2 OP umožňuje riešenie všetkých sporov zo zmluvy v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom. Podpisom zmluvy povinný súčasne vyslovil súhlas s OP bez toho, aby ich mohol meniť, či dopĺňať. Povinný ako spotrebiteľ, tak pri podpise zmluvy nemal možnosť dohodnúť sa na OP s oprávneným ako dodávateľom, mohol len celú zmluvu odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým OP, a teda aj rozhodcovskej doložke. Z uvedeného je tak zrejmé, že predmetná rozhodcovská doložka nebola dojednaná individuálne. Súd prvej inštancie považuje takto dojednaní rozhodcovskú doložku za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Dojednanie predmetnej rozhodcovskej doložky je neplatné a predstavuje neprijateľnú podmienku. Exekučný titul bol vydaný na základe neplatného ustanovenia zmluvy, a teda bol vydaný v rozpore so zákonom. Na základe vyššie uvedeného tak súd prvej inštancie žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol podľa Exekučného poriadku.

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom žiadal zmenu napadnutého uznesenia, prípadne, aby súd napadnuté uznesenie zrušil v celom rozsahu z dôvodov:

- exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu nie je vecne príslušný vo veci konať či už ako súd vyššej inštancie, kasačný súd alebo súd konajúci o opravnom prostriedku, ale práve a len ako tzv. exekučný súd,

- exekučný súd je oprávnený skúmať rozhodcovský rozsudok ako exekučný titul len v zákonom určených medziach,

- o platnosti rozhodcovskej doložky rozhoduje rozhodcovský súd, a preto prekážka rozsúdenej veci bráni tomu, aby bola opätovne posúdená,

- nesprávnou aplikáciou (ďalej aj len „OZ“) a porušením (ďalej aj len „OSP“), absencia akýchkoľvek dôkazov pre právne závery v rozhodnutí uvedené a pre rozhodnutie vo veci,

- konštruovanie nového skutkového stavu bez účasti oprávneného a odňatie možnosti vyjadriť sa k vykonaným dôkazom a skutkovému stavu,

- aplikácia sekundárneho práva Európskej únie v horizontálnych vzťahoch a judikatúry Európskeho súdneho dvora,

- porušenie právnej istoty a legitímnych očakávaní, keď exekučné súdy voči skutkovo a právne obdobných veciach v troch veciach poverenie vydávajú aj zamietajú,

- neprimerané zvýhodňovanie povinného pred exekučným súdom na základe jeho postavenia,

- exekučný súd svojim postupom znemožnil uplatniť právo priznané exekučným titulom.

4. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

5. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

6. Podľa Exekučného poriadku; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto (ďalej len „“).

7. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací ( ), skôr ako pristúpil k meritórnemu preskúmaniu veci, skúmal, či sú splnené procesné podmienky podľa v nadväznosti na . Po zistení, že procesné podmienky konania nie sú splnené, exekučné konanie podľa zastavil.

8. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že oprávnený podal dňa 30.03.2015 návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Súdny exekútor požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri spoločnosti Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., sp. zn. H. zo dňa 14.09.2012, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 24.04.2013 a vykonateľnosť dňa 28.04.2013. Zmluva bola uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného - Poštová banka, a.s., so sídlom Prievozská ul. 2/8, Bratislava, a povinným dňa 17.04.2007. Súd prvej inštancie uznesením č. k. - 10 zo dňa 24.10.2016 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Proti uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

9. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu a na základe vykonanej lustrácie v Registri obyvateľov zistil, že povinný dňa 07.02.2018 zomrel v meste Písek, Česká republika. Následne na základe medzinárodnej žiadosti o poskytnutie súčinnosti bolo odvolaciemu súdu doručené uznesenie Okresního soudu v Písku č. j. zo dňa 19.03.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.03.2021. Z uvedeného uznesenia je zrejmé, že konanie o dedičstve povinného bolo zastavené z dôvodu, že povinný nezanechal žiadny majetok a na úhradu odmeny a náhrady hotových výdavkov notára, ako súdneho komisára, bol zaviazaný štát.

10. Podľa ; na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

11. Podľa ; ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

12. Podľa ; ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

13. Podľa a ; ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. (1) V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. (2)

14. Podľa čl. 70 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 650/2012 zo 04.07.2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve (ďalej len „Nariadenia č. 650/2012“); Osvedčenie by sa malo vydať v členskom štáte, ktorého súdy majú právomoc podľa tohto nariadenia. Každý členský štát by mal vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch určiť, ktoré orgány majú právomoc vydať osvedčenie, či sú to súdy, ako sú vymedzené na účely tohto nariadenia, alebo iné orgány, ktoré majú právomoc v dedičských veciach, ako sú napríklad notári. Každý členský štát by mal tiež vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch určiť, či vydávajúci orgán môže do procesu vydávania zapojiť ďalšie príslušné orgány, napríklad orgány príslušné prijímať čestné vyhlásenie namiesto prísahy. Členské štáty by mali Komisii zaslať príslušné informácie o svojich vydávajúcich orgánoch, aby sa tieto informácie mohli zverejniť.

15. Podľa čl. 70 Nariadenia č. 650/2012; Osvedčenie by malo mať rovnaké účinky vo všetkých členských štátoch. Nemalo by byť samostatným exekučným titulom, ale malo by mať dôkazný účinok a mala by platiť domnienka, že je dokladom o skutočnostiach, ktoré boli preukázané podľa rozhodného práva pre dedenie alebo podľa iného rozhodného práva pre konkrétne skutočnosti, ako je napríklad hmotnoprávna platnosť právnych úkonov nakladania s majetkom pre prípad smrti. Dôkazný účinok osvedčenia by sa nemal vzťahovať na prvky, ktoré nie sú upravené v tomto nariadení, ako je otázka príslušnosti alebo otázka, či určitý majetok patril zosnulému. Každej osobe, ktorá vykoná platby alebo odovzdá majetok z dedičstva osobe uvedenej v osvedčení ako osobe oprávnenej prijať takúto platbu alebo majetok ako dedič alebo odkazovník, by sa mala poskytnúť primeraná ochrana, ak konala v dobrej viere a spoliehala sa pri tom na presnosť informácií potvrdených v osvedčení. Rovnaká ochrana by sa mala poskytnúť každej osobe, ktorá sa spolieha na presnosť informácií potvrdených v osvedčení a kúpi alebo dostane majetok z dedičstva od osoby uvedenej v osvedčení ako osoby oprávnenej s týmto majetkom nakladať. Táto ochrana by sa mala zabezpečiť, ak sa predložia platné overené kópie. Týmto nariadením by nemalo byť stanovené, či takéto nadobudnutie majetku treťou osobou je, alebo nie je účinné.

16. Podľa § 153 zákona č. 292/2013 Sb. O zvláštních řízeních soudních; Nezanechal-li zůstavitel žádný majetek patřící do pozůstalosti, soud řízení o pozůstalosti zastaví. Rozhodnutí není třeba doručovat.

17. Podľa čl. 39 ods Nariadenia č. 650/2012; Rozhodnutie vydané v členskom štáte sa v ostatných členských štátoch uznáva bez osobitného konania.

18. Podľa čl. 59 ods. 1 Nariadenia č. 650/2012; Verejná listina vyhotovená v jednom členskom štáte má v inom členskom štáte rovnaké dôkazné účinky ako v členskom štáte pôvodu alebo čo najporovnateľnejšie účinky, ak to nie je v zjavnom rozpore s verejným poriadkom (ordre public) v dotknutom členskom štáte.Osoba, ktorá si želá použiť verejnú listinu v inom členskom štáte, môže požiadať orgán, ktorý verejnú listinu vystavuje, v štáte pôvodu, aby vyplnil tlačivo stanovené v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 81 ods. 2 a opísal v ňom dôkazné účinky, ktoré má verejná listina v členskom štáte pôvodu.

19. Z uznesenia Okresního soudu v Písku zo dňa 19.03.2021 mal odvolací súd preukázané, že povinný zomrel dňa 07.02.2021, teda po vydaní uznesenia súdu prvej inštancie o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, pričom dedičské konanie bolo po povinnom zastavené z dôvodu, že povinný (poručiteľ) nezanechal žiaden majetok podľa § 153 zákona č. 292/2013 Sb. O zvláštních řízeních soudních v zmysle českej právnej úpravy .

20. Ustanovenie upravuje situácie, ak dôjde od začatia konania až do jeho právoplatného skončenia, teda počas prebiehajúceho súdneho konania, k smrti fyzickej osoby, ktorá je stranou v konaní. V zmysle tohto ustanovenia súd rozhodne buď o zastavení konania, alebo o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami fyzickej osoby, ktorá stratila procesnú subjektivitu. V prejednávanom prípade bolo dedičské konanie po povinnom ako poručiteľovi zastavené pre nemajetnosť, z čoho vyplýva, že neexistuje právny nástupca, s ktorým by súd mohol pokračovať v konaní. Keďže nie sú splnené procesné podmienky pre to, aby súd mohol po strate procesnej subjektivity povinného pokračovať v konaní, odvolací súd exekučné konanie zastavil.

21. Z uvedeného dôvodu odvolací súd exekučné konanie v zmysle zastavil.

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Podľa Exekučného poriadku v znení , účinného od 1. 4. 2017 dovolanie, ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní nie je prípustné.