Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/27/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Obec Oravská Lesná, so sídlom 029 57 Oravská Lesná 291, IČO: 00 314 722, právne zastúpený: JUDr.JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom M.R.Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, proti žalovanému: Alexander Briš, s miestom podnikania Lehotská 403, 029 57 Oravská Lesná, IČO: 33 755 833 (podnikateľský subjekt má pozastavenú činnosť od 01.01.2020 do 31.12.20222), právne zastúpený: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, v konaní o zaplatenie 4 319,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 827,60 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 252,20 Eur od 26.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 360 Eur od 26.02.2017 do zaplatenia a zo sumy 359,80 Eur od 26.03.2017 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,70 %.

IV. Štátu sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov štátu v rozsahu 81 %.

V. Štátu sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov štátu v rozsahu 19 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na upomínací súd dňa 22.05.2019 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 4 319,80 eur spolu s príslušenstvom titulom dlžného nájomného.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 30.12.2008 a Dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 12.04.2013 a druhej nájomnej zmluvy zo dňa 30.07.2009 a Dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 12.04.2013 žalobca dal do prenájmu žalovanému nebytové priestory bývalej materskej škôlky súp. č. XXX o celkovej výmere 288 m2, postavenej na pozemku, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 586 m2, zapísanej na LV č. XXX k.ú. a obec Oravská Lesná, ktoré obchodné priestory žalovaný využíval a využíva na svoju obchodnú činnosť, ako živnostník podnikajúci pod obchodným menom Alexander Briš, IČO: 33 755 833, s miestom podnikania 09 57 Oravská Lesná č. 403. Žalovaný dlží na nájomnom celkom sumu 4 319,80 eur, žalovaný dňa 08.03.2016 uznal svoj záväzok voči žalobcovi na zaplatenie sumy 4 319,80 eur z dôvodu dlžného nájomného a zaviazal sa túto sumu žalobcovi zaplatiť v 12-tich splátkach po 360 eur splatnými, vždy do 25. dňa v mesiaci s tým, že posledná splátka bola určená vo výške 359,80 eur. Do podania žaloby žalovaný neuhradil žalobcovi ani jednu dohodnutú splátku aj napriek tomu, že uznal svoj záväzok voči žalobcovi čo do základu a výšky v sume 4 319,80 eur.

3. O podanej žalobe rozhodol súd rozsudkom zo dňa 04.02.2021, č.k. -155 tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 4319,80 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžných súm špecifikovaných vo výroku rozsudku (výrok I.), vzájomnú žalobu žalovaného zamietol (výrok II.) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania. Na základe odvolania žalovaného bolo prvostupňové rozhodnutie súdu zrušené uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 13.5.2021 a vec bola vrátená súdu na ďalšie konanie. Súd preto opätovne vo veci konal a rozhodol, pridržiavajúc sa intencií krajského súdu vo vzťahu k posúdeniu (ne) dôvodnosti nároku žalobcu, posúdením hmotnoprávnej námietky žalovaného uplatnenej proti žalobcovi do výšky jeho pohľadávky, titulom vydania bezdôvodného obohatenia, skutkovo ustálil, či žalobca okrem pozemku zobrazenom ako parc. č. XXXX/X, na ktorom je postavená budova žalobcu so súp. č. XXX, ohľadom ktorého užívania odkázal na uznesenie NS SR sp. zn. , užíva aj ďalší pozemok zobrazený ako parc. č. XXXX/X, ktorý spoluvlastnícky patrí žalovanému.

4. Súd doplnil dokazovanie podľa návrhu procesných strán vo vzťahu k užívaniu nehnuteľnosti, za užívanie ktorých si žalovaný ako spoluvlastník uplatňuje na započítanie nárok vzniknutý mu titulom bezdôvodného obohatenia a to vykonaním obhliadky na mieste samom, pri zachovaní nespornosti nároku žalobcu v uplatnenej výške, ktorý žalovaný v žiadnom rozsahu nespochybňoval.

5. Obhliadkou na mieste samom súd zistil, že na pozemky zobrazené ako C KN parc. č. XXXX/X a C KN parc. č. XXXX/X je prístup z obecnej cesty. Na pozemku parc. č. XXXX/X sa nachádza (pôvodná) budova materskej škôlky so súp. č. XXX, stavebne neupravená. V tejto budove sa nachádza z jednej (bočnej) strany priestor lekárne a z prednej strany budovy (s prístupom z obecnej cesty) sa nachádza priestor, v ktorom sa prevádzkuje obchod. Pozemok zobrazený ako parc. č. XXXX/X je pozemkom, ktorý sa nachádza v okolí budovy pôvodnej materskej škôlky stojacej na parc. č. XXXX/X, ba priam ju obopína, predstavuje chodník, resp. cestné teleso do druhej - novovybudovanej materskej škôlky z oboch strán, v minulosti stavebne prepojenej s pôvodnou materskou školou, pričom bývalé spojenie je viditeľné na fasáde budovy so súp. č. XXX. Pozemok zobrazený ako parc. č. XXXX/X prakticky predstavuje tvar U, obopínajúci budovu súp. č. XXX a vyúsťujúci takmer medzi túto pôvodnú materskú školu a novopostavenú materskú škôlku, postavenú na pozemku parc. č. XXXX/X. Na pozemku parc. č. XXXX/X sa nachádza asfaltový povrch ohraničený obrubníkom, pričom prístup na pozemok je z hlavnej obecnej cesty z oboch strán. V ďalších častiach smerujúcich od asfaltového povrchu k hraniciam tohto pozemku je vidieť ohraničenie dreveným plotom, v niektorých miestach porušeným oplotenia a na niektorých miestach sa nachádza pokosený trávny porast.

6. Vzhľadom na situovanie pozemku, C KN parc. č. XXXX/X, prakticky obopínajúci budovu súp. č. XXX a vyúsťujúci pred budovu novopostavenej materskej škôlky, majúci zároveň charakter asfaltového chodníka, je zrejmé, že slúži jednak na zásobovanie novopostavenej materskej škôlky, na prístup do nej (budovy), či už pešo alebo vozidlom, ako aj vzhľadom na to, že na bočnej strane budovy súp. č. XXX sa nachádza lekáreň, z prednej strany budova obchodu, pozemok slúži pre občanov obce, resp. aj iné osoby, ktoré využívajú služby lekárne, služby obchodu a aj novopostavenej materskej škôlky. Zhodne tiež, budova so súp. č. XXX, ktorú vlastní žalobca, a ktorý prenajíma v budove nachádzajúce sa priestory lekárne a obchodu, slúži žalobcovi a aj jeho občanom, resp. do ním prenajatých priestorov prichádzajúcich zákazníkov (pacientov).

7. Z takto ustáleného skutkového stavu vo vzťahu k užívaniu pozemkov C KN parc. č. XXXX/X, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1628 m2, na ktorom stojí budova žalobcu so súp. č. XXX a pozemku zobrazenom ako parc. č. XXXX/X, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 586 m2, je zrejmé, že užívanie svedčí žalobcovi, ktorý ale nie je vlastníkom pozemkov a to ani pozemku pod budovou so súp. č. XXX, vlastníctvo týchto pozemkov, evidované na LV č. XXXX pre obec a k.ú. Oravská Lesná, svedčí (okrem iných spoluvlastníkov) aj žalovanému, ktorý je zapísaný ako spoluvlastník pod B3 v podiele 91/144-ín účasti k celku, na ktorý pripadá výmera 1399,125 m2. Žalobca nie je (spolu) vlastníkom týchto pozemkov, žalobca je vlastníkom budovy so súp. č. XXX, postavenej na parc. č. XXXX/ X a jeho vlastníctvo je evidované na LV č. XXX pre obec a k.ú. Oravská Lesná. Nebolo preukázané, že by žalovaný výlučne sám pre svoju potrebu užíval pozemky. Pozemky a aj budovu súp. č. XXX, postavenú na pozemku C KN parc. č. XXXX/X, ale aj pozemok parc. č. XXXX/X užíva žalobca, ktorú skutočnosť potvrdila obhliadka na mieste samom. Konkrétne, bolo zistené, že pozemok parc. č. XXXX/ X je priľahlým pozemkom k pozemku, na ktorom stojí budova súp. č. XXX a tú aj s pozemkami užíva žalobca. Dokazovanie preukázalo tvrdenie žalovaného, že pozemok parc. č. XXXX/X užíva žaloba

ako priľahlý pozemok a je využívaný v súvislosti s užívaním budovy súp. č. XXX. Skutočnosť, že neexistuje dohoda o nájme, užívaní, resp. iná zmluva, z obsahu ktorej by pre žalobcu vyplývalo právo užívať pozemky, bola preukázaná. Ak potom u žalobcu neexistuje právny titul na užívanie sporných nehnuteľností, potom ich užíva bez právneho dôvodu (užíva cudzí pozemok) a na úkor žalovaného sa obohacuje. Pritom vo vzťahu k užívaniu pozemku zobrazeného ako C KN parc. č. XXXX/X, na ktorom stojí budova súp. č. XXX súd poukazuje na uznesenie krajského súdu a z neho plynúce práve závery, odvolávajúce sa na judikát NS SR sp. zn. (pojednávajúci o umiestnení cudzej stavby - stavby žalobcu so súp. č. XXX, na pozemku, ktorý patrí tretej osobe - (aj) žalovanému, za čo je vlastník stavby povinný platiť náhradu vlastníkovi pozemku, t.j. žalobca je povinný platiť žalovanému náhradu bez ohľadu na to, či svoju stavbu prenajíma alebo nie), s ktorými závermi sa súd stotožnil, pretože boli preukázané výsledkami dokazovania.

8. Žalobca sa bezdôvodne obohacuje tým, že na pozemku parc. č. XXXX/X má umiestnenú stavbu a tým, že pozemok C KN parc. č. XXXX/X užíva ako priľahlý pozemok k pozemku, na ktorom jeho stavba stojí a tento aj užíva ako prístup k svojim ďalším budovám, bez právneho dôvodu (neexistencie vlastníctva alebo zmluvy). Žalovaný má nárok na vydanie tohto bezdôvodného obohatenia a to si uplatnil do výšky pohľadávky žalobcu uplatnenej v tomto konaní 4 319,80 eur s príslušenstvom za obdobie dvoch rokov odo dňa 08.07.2020 (čl. 96 - zápisnica z pojednávania 08.07.2020), čo je obdobie od 8.7.2018 do 8.7.2020.

9. Žalovaný na vyčíslenie svojho nároku predložil súdu znalecký posudok č. 2/2017, znalkyne Ing. G. U., obsahom ktorého bola preukázaná hladina nájomného, ktoré by bol nájomca povinný platiť v prípade existencie nájomnej zmluvy za obdobie od 01.01. do 31.12. za rok 2014, rok 2015 a za rok 2016, pričom v roku 2014 bolo ročné nájomné vyčíslené v sume 2 794,07 eur - pri nájomnom za 1m2 v sume 1,262 eur, (na podiel žalovaného 1765,6 eur), v roku 2015 bolo ročné nájomné vyčíslené v sume 2 838,35 eur - pri nájomnom za 1 m2 vo výške 1,248 eur (na podiel žalovaného 1793,6 eur) a v roku 2016 bolo ročné nájomné vyčíslené v sume 2 763,07 eur - pri nájomnom za 1m2 vo výške 1,248 eur (na podiel žalovaného v sume 1746,1 eur). Za roky 2017, 2018, 2019, 2020, žalovaný výšku obvyklého nájomného nedeklaroval, posudok neaktualizoval, z ktorého dôvodu súd za základ pre výpočet sumy, zodpovedajúcej čiastkam obvykle vynakladaným v danom mieste a čase (Oravská Lesná) za užívanie cudzej veci (nehnuteľnosti) formou nájmu, ktorá je rozhodná pre určenie (vyčíslenie) výšky bezdôvodného obohatenia (majetkového prospechu), zobral deklarovanú výšku, naposledy za rok 2016 ako základ pre výpočet sumy bezdôvodného obohatenia. Výška nároku žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie dvoch rokov od 08.07.2018 do 08.07.2020 je v sume 3492,20 eur (2 x 1746,10 = 3 492,20). Nárok žalovaného je spôsobilý na započítanie do výšky 3 492,20 eur, do ktorej mal súd tento nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia preukázaný.

10. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

11. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd žalobe v časti vyhovel. Pokiaľ ide o nárok žalobcu tu súd uvádza, že skutkové tvrdenie uvedené v žalobe žalobcu o tom, že žalovaný na základe Zmluvy o prenájme nebytových priestorov uzatvorenej 30.07.2009, v spojení s Dodatkom č. 1 k nej z 07.03.2013 a na základe Zmluvy o nájme nebytového priestoru uzavretej dňa 30.12.2008 v spojení s Dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 07.03.2013, obe uzavreté podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, užíval v tam uvedenom období nebytové priestory o celkovej výmere 288 m2, t.j. priestory bývalej materskej škôlky súp. č. XXX, postavenej na pozemku, zobrazenom ako C KN parc. č. XXXX/X, za ktoré bol povinný platiť dohodnuté nájomné a aj to, že dohodnuté nájomné aj napriek tomu, že uznal svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 4 319,80 eur a dňa 08.03.2016 uzavrel dohodu o splátkach, na základe ktorej sa zaviazal záväzok vo výške splácať v 12-tich mesačných splátkach po 360 eur mesačne, s poslednou splátkou vo výške 359,80 eur, splatných do 25. dňa v mesiaci, neboli sporné, žalovaný ich nepoprel, nespochybnil nárok žalobcu na zaplatenie istiny 4319,80 eur s úrokom z 9 % úrokom z omeškania z dohodnutých splátok 360 eur, počnúc dňom ich splatnosti, keď napokon tento nárok uznal, preto súd vyhodnotil nárok žalobcu ako dôvodný podľa o

nájme a podnájme nebytových priestorov a Zmlúv o nájme nebytových priestorov v znení ich Dodatku č. 1 a napokon aj podľa ust. upravujúceho uznanie záväzku. Tento nárok žalobcu však bolo možné priznať len do výšky, do ktorej nezanikol započítaním s pohľadávkou žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia.

13. V ust. je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Už bolo konštatované judikatúrou viacerých súdnych autorít, že užívanie cudzej veci bezprávneho dôvodu (alebo na základe neplatnej zmluvy) zakladá bezdôvodné obohatenie. Totiž súdna prax vychádza z toho, že v prípade neexistencii (neplatnej) zmluvy sa užívateľ obohacuje tým, že užíva cudziu vec. Majetkovým vyjadrením tohto prospechu je potom peňažná čiastka, ktorá zodpovedá čiastkam vynakladaným obvykle v danom mieste a čase na užívanie obdobnej veci, spravidla práve formou nájmu, ktoré by bol nájomca za bežných okolností povinný plniť podľa (platnej) nájomnej zmluvy. Dôvodne sa potom táto náhrada porovnáva s obvyklou hladinou nájomného. Aby mohlo ísť o čiastku skutočne „obvyklú“ vo vzťahu ku zrovnávanému stavu, je nepochybné, že pri porovnávaní musí byť rešpektované ako posudzované miesto a obdobie, tak charakter, stav i spôsob užívania konkrétnej veci (NS ČR zo dňa 26.4.2001)

14. Ako už súd vyššie konštatoval, žalovaný preukázal svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie dvoch rokov od 08.07.2018 do 08.07.2020 v sume 3492,20 eur (2 x 1746,10 = 3 492,20) a to (neaktualizovaným) posudkom č. 2/2017, ktorý bola daná minimálna hladina výšky obvyklého nájomného za obdobie, za ktoré ho uplatňuje žalovaný. Súd nemal deklarovaný (preukázaný) nárok žalovaného uplatnený v rámci procesnej obrany do výšky žalobcom uplatnenej pohľadávky, z ktorého dôvodu ho nemohol v tejto výške započítať podľa a nasl. v spojení s a nasl. .

15. Ak pohľadávka žalobcu bola vo výške 4319,80 eur a nárok žalovaného vzniknutý titulom bezdôvodného obohatenia uplatnený v rámci procesnej obrany na započítanie bol preukázaný v sume 3492,20 eur, je potom nárok žalobcu dôvodný do výšky 827,60 eur. Vo zvyšnej časti - v časti, ktorej nárok žalobcu zanikol započítaním s pohľadávkou žalovaného, bola žaloba nedôvodná a súd ju zamietol. Do tejto zamietajúcej časti patrí aj nárok žalobcu na časť nepriznaného príslušenstva - úrok z omeškania z pohľadávky zaniknutej započítaním. Z priznanej istiny 827,60 eur patrí žalobcovi aj úrok z omeškania 9 % ročne s poukazom na ust. v spojení s Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , keďže omeškania žalovaného so splácaním uznaných splátok podľa Dohody o uznaní a splátkach, sporné nebolo. Úrok z omeškania mohol súd priznať, ako už uviedol, len z priznaného (a započítaním) nezaniknutého nároku žalobcu - sumy 827,60 eur, čo počítal odo dňa splatnosti posledných, žalovaným uznaných splátok.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a z dôvodov podľa a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu 61,70 %. Úspech žalobcu predstavoval 19,15 %, úspech žalovaného 80,85 %, a preto čistý úspech žalovaného je 61,70 %., do ktorého rozsahu má nárok proti žalobcovi na náhradu trov konania.

17. O nároku na náhradu trov štátu súd rozhodol podľa v spojení s a strany sporu zaviazal na náhradu trov v rozsahu ich úspechu v konaní. Štátu vznikli trovy vykonaním obhliadky na mieste samom - v Oravskej Lesnej dňa 14.10.2021 vo výške 19,74 eur. Žalobca bol neúspešný v rozsahu 81 (80,85 %) a žalovaný v rozsahu (19 %), do ktorého rozsahu ich súd zaviazal nahradiť štátu trovy. Ich vznik zavinili v ustálenom rozsahu obe strany sporu, na návrh ktorých sa obhliadka na mieste samom vykonala.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul, možno vykonať exekúciu podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.