Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Co-48-2021.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Subarea
22Co/48/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr.. Michala Boroňa a JUDr Daniely Babinovej v spore navrhovateľky: F.. M. E., J.. XX.XX.XXXX, G. E. XXXX/XX, XXX XX G., právne zastúpenej: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, proti odporcom: 1/ Ľ. V., J.. XX.XX.XXXX, G. D. Y. K. a 2/ 3LR s.r.o., so sídlom Hurbanova 3963/36, 085 01 Bardejov, IČO: 50 887 165, obaja právne zastúpení advokátom JUDr. Matúšom Hríbom, so sídlom Na hradbách 5, 085 01 Bardejov, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcov proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. 9C/36/2021-38 zo dňa 04.10.2021 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Priznáva navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania voči spoločne a nerozdielne zaviazaným odporcom 1/ a 2/ v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol takto, cit.:
„I. Odporca 2/ a odporca 1/ ako konateľ odporcu 2/, sú povinní spoločne a nerozdielne z navrhovateľke vlastnícky patriacej parcely CKN XX/XX - ostatná plocha o výmere 202 m2, evidovanej Okresným úradom G., katastrálny odbor pre okres G., obec G. a katastrálne územie G. na LV XXXXX, t.j. z parkoviska polyfunkčného domu „I. M.“ so súpisným č. XXXX, odstrániť odporcovi 2/ vlastnícky patriace osobné motorové vozidlo S.-G. XXX U. KA XXX.X s EČ: G I.: T a prívesný vozík s EČ: G I., VIN: Y a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. Navrhovateľke voči spoločne a nerozdielne zaviazaným odporcom 1/ a 2/ priznáva 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania.“
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že v prejednávanej veci sa navrhovateľka návrhom na vydanie neodkladného opatrenia domáhala voči odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne ochrany svojho vlastníckeho práva pred neoprávneným zasahovaním do jeho atribútov, predmet svojho vlastníctva nerušene užívať a požívať. Súd prvej inštancie skonštatoval, že navrhovateľka dostatočne presvedčivo osvedčila, že je skutočne výlučnou vlastníčkou tzv. dotknutej parcely, v riadnom a nerušenom užívaní ktorej jej bráni odporca 2/, ktorého jediným konateľom a teda osobou oprávnenou v jeho mene konať je odporca 1/ a to umiestnením svojho majetku - motorového vozidla a vozíka na navrhovateľke vlastnícky patriacej dotknutej parcele proti jej vôli, pretože navrhovateľka si to nepraje a už opakovane odporcov 1/ a 2/ skrz ich právneho zástupcu žiadala o zjednanie nápravy, no bezúspešne. Navrhovateľka taktiež osvedčila naliehavosť potreby úpravy pomerov medzi stranami preukázaním vlastníckeho práva odporcu 2/ k veciam, ktorými je aktuálne vytvorená objektívna a faktická prekážka v nerušenom užívaní svojho vlastníctva navrhovateľkou, túto preukázala aj aktuálne stavebným úradom odobreným súhlasom na
realizovanie drobných stavieb na dotknutej parcele navrhovateľky, ktorých započatiu taktiež bráni na tejto dotknutej parcele, proti vôli navrhovateľky, umiestnený majetok odporcu 2/.
3. Keďže súd prvej inštancie bol toho názoru, že predmetným neodkladným opatrením v rozsahu, ako bolo nariadené vo výroku I. tohto rozhodnutia, sa môže dosiahnuť trvalá úprava naštrbených pomerov medzi stranami, už nemal za nevyhnutné, aby v súlade s cit. § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ukladal navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej.
4. Súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania a to podľa cit. § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého v tomto konaní plne úspešnej navrhovateľke priznal voči spoločne a nerozdielne zaviazaným neúspešným odporcom 1/ a 2/ nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, pričom o konkrétnej výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
5. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie v celom rozsahu podali odporcovia 1/ a 2/ v zákonnej lehote odvolanie. Namietali, že napriek nepochybnej vedomosti súdu o zákazoch vzťahujúcich sa na osobu odporcu 1/, uložil odporcovi v 1/ povinnosť osobne vykonať aktívne konanie v rozpore s obmedzeniami uloženými odporcovi 1/ v trestnom konaní na základe krivého obvinenia navrhovateľky. Z uvedeného dôvodu považoval nariadené neodkladné opatrenie nevykonateľné a preto mal súd návrh zamietnuť. Uviedol, že nie je pravdou, aby bolo prisľúbené zo strany právneho zástupcu odporcov, že dôjde k odstráneniu vozidla. Vždy bolo len potvrdené, že požiadavka bude oznámená klientom, v ktorého autonómii je aj rozhodnutie o tom, či niečo vykoná alebo nie. Zásadným argumentom, pre ktorý odporca 1/ odmieta požiadavku na vysťahovanie či vypratanie sa z polyfunkčného domu, či odparkovania vozidiel je to, že má vlastnícky vzťah k daným nehnuteľnostiam, lebo ich nadobudli s navrhovateľkou spoločne. Vo I. M. má odporca 1/ jednak prevádzku svojej obchodnej činnosti a tiež byt, ktorý užíval do času, kým mu nebolo uložené obmedzenie v trestnom konaní. Podotkol, že platí prezumpcia neviny a trestné oznámenie považuje odporca 1/ za spôsob, akým ho chcela navrhovateľka zo spoločnej nehnuteľnosti vyštvať. V neposlednom rade považoval za potrebné uviesť, že „plánovaná“ realizácia oplotenia je akousi dymovou clonou na zdôvodnenie aktuálnej potreby, či nevyhnutnosti vydania neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie sa s uvedením bez bližšieho zdôvodnenia stotožnil, avšak nesprávne právne posúdil potrebu neodkladnej úpravy pomerov a doslova vyfabrikovaný dôvod v podobe potreby oplotenia, ktoré dlhé roky formálnej vlastníčke nechýbalo. Na základe uvedeného bol toho názoru, že neexistuje dôvodná potreba vydania neodkladného opatrenia, rieši sa taktiež vlastnícky vzťah k nehnuteľnostiam (kde okrem iného rozhodovanie o oplotení patrí obom spoluvlastníkom), preto je vydané uznesenie založené na nesprávnom právnom posúdení veci. Navrhli, aby odvolací súd uznesenie zmenil, návrh zamietol a priznal odporcom nárok na náhradu trov konania vrátane odvolacieho konania.
6. K odvolaniu žalovaných podala vyjadrenie navrhovateľka. V odvolaní uviedla, že nakoľko odporcovia 1/ a /2 sa odvolali len proti II. výroku napadnutého uznesenia, výrok I. sa stal právoplatným márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania. Čo sa týka odvolania voči výroku II. samotného odvolania odporcov 1/ a 2/, k tomuto navrhovateľka uviedla, že vzhľadom na 100% úspešnosť v spore pokladá samotné odvolanie odporcov za nedôvodné a neopodstatnené.
7. V replike odporcovia poukázali na to, že každé podanie sa posudzuje podľa obsahu a pokiaľ aj došlo k zrejmej nesprávnosti úvodom odvolania, kde mylne uviedli II. výrok rozsudku, z obsahu odvolania nepochybne vyplýva, že sa odporcovia odvolali voči celému uzneseniu. Na tomto základe nie je možné vyznačiť doložku právoplatnosti výroku, čo by mal právny zástupca navrhovateľky nepochybne vedieť.
8. Krajský súd v Prešove (ďalej len ,,odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 379 a § 380 CSP bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 CSP a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne.
9. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 CSP. Z uvedených dôvodov sa
odvolací súd v odvolacom konaní primárne obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a odvolacie námietky odporcov (§ 387 ods. 2 CSP).
10. Konanie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia má svoje špecifiká, ktoré ho odlišujú od zásad, na ktorých stojí základné konanie v tom, že ich použitie je limitované dosiahnutím účelu neodkladného opatrenia a preto sa neuplatňuje v celej šírke, ale s dôrazom na rýchlosť ochrany práva, spoľahlivosť tvrdení navrhovateľky na úrovni osvedčenia skutočností, ktoré sú rozhodujúce pre záver o potrebe a nevyhnutnosti neodkladného opatrenia. Pred nariadením neodkladného opatrenia alebo zamietnutím návrhu na jeho nariadenie súd nevykonáva dokazovanie, ale vychádza iba z obsahu návrhu a príloh, pričom na základe ich spravdepodobnenia vyvodí záver o tom, či je osvedčená legálnosť (potreba, naliehavosť) upraviť pomery účastníkov (strán sporu).
11. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak musia byť osvedčené najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno znáša výlučne ten, kto navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie.
12. V prejednávanej veci bolo na navrhovateľke, aby osvedčila, či boli naplnené predpoklady nariadenia neodkladného opatrenia navrhovaného mimo konania vo veci samej, ktorými sú: 1. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti.
13. Súd prvej inštancie vyhovel návrhu navrhovateľky, ktorým sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia o uložení povinnosti odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne z navrhovateľke vlastnícky patriacej parcely C KN XX/XX - ostatná plocha o výmere 202 m2, evidovanej Okresným úradom G., katastrálny odbor pre okres G., obec G. a katastrálne územie G. na LV XXXXX, t.j. z parkoviska polyfunkčného domu „I. M.“ so súpisným č. XXXX, odstrániť odporcovi 2/ vlastnícky patriace osobné motorové vozidlo S.-G. XXX U. H. XXX.X N. D.: G., I.: T. a prívesný vozík s EČ: G. I., I.: Y., a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
14. Navrhovateľka podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sledovala neodkladnú úpravu pomerov medzi stranami sporu, keď odporca 1/ svojim konaním resp. nekonaním bráni navrhovateľke v riadnom a nerušenom užívaní nehnuteľnosti v jej výlučnom vlastníctve, a to tak, že motorovým vozidlom a prívesným vozíkom vo vlastníctve odporcu 2/ blokuje časť nehnuteľnosti, na ktorej navrhovateľka plánuje vykonať drobné stavby v podobe výstavby oplotenia, brány a bráničiek. Navrhovateľka adresovala právnemu zástupcovi odporcu 1/ výzvy zo dňa 16.06.2021 a 03.09.2021 za účelom súčinnosti pri odstránení motorového vozidla a prívesného vozíka z jej parcely C KN XX/XX - ostatná plocha, no bezúspešne.
15. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že navrhovateľka výpismi z LV osvedčila, že je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností - k sebe priliehajúcim parcelám CKN XX/XX - ostatná plocha o výmere 202 m2, evidovanej na LV XXXXX a CKN XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 151 m2, evidovanej na LV XXXXX, na ktorej je postavený polyfunkčný dom s označením ,,I. M.“ so súp č. XXXX, ktorý je taktiež vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky. Pokiaľ odporca 1/ tvrdí v odvolaní, že má vo vzťahu k uvedeným nehnuteľnostiam vlastnícky vzťah, keďže ich nadobudli s navrhovateľkou spoločne, ničím svoje tvrdenie neosvedčil. I v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia platí pre strany povinnosť uniesť bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Pokiaľ odporca 1/ podá žalobu o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a bude v súdnom konaní úspešný, vtedy bude iná skutková a právna situácia, no momentálne pre účely konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné vychádzať z toho, že navrhovateľka v tomto konaní jednoznačne osvedčila svoje tvrdenie, že zápis v katastri nehnuteľností vo vzťahu k parcelám CKN XX/XX, CKN XX/XX a polyfunkčnému domu ,,I. M.“, svedčí v jej prospech, ako výlučnej vlastníčke predmetných nehnuteľností.
16. Zároveň navrhovateľka osvedčila, že motorové vozidlo značky S.-G. XXX U. H. XXX.X N. D.: G., I.: T. a prívesný vozík s EČ: G. I., I.: Y., sú vo výlučnom vlastníctve odporcu v 2/, ktorého konateľom je
odporca v 1/. A napokon bolo v neposlednom rade fotografickou dokumentáciou osvedčené, že vyššie uvedené motorové vozidlo a prívesný vozík zaberajú významnú časť parcely CKN - XX/XX, na ktorej chce navrhovateľka realizovať drobnú stavbu Oplotenie - dodatočné osadenie brán k existujúcemu rodinnému domu, ako vyplýva z oznámenia Mesta G. k ohlásenej drobnej stavbe zo dňa 22.09.2021. Je bez právneho významu tvrdenie odporcov v odvolaní, že „plánovaná“ realizácia oplotenia má byť pre navrhovateľku akousi dymovou clonou na zdôvodnenie aktuálnej potreby či nevyhnutnosti vydania neodkladného opatrenia. Nemôže navrhovateľka realizovať svoju drobnú stavbu bez existujúcej objektívnej prekážky v podobe zaparkovaného motorového vozidla a prívesného vozíka, ku ktorým má vlastnícke právo odporca 2/ a dispozičné právo titulom výkonu konateľa odporcu 2/ odporca 1/.
17. S ohľadom na vyššie uvedené odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie konštatuje, že navrhovateľka dôvodnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov strán dostatočným spôsobom osvedčila, keď je zrejmé, že odporcovia ani po viacerých výzvach neodstránili predmetné motorové vozidlo a prívesný vozík z pozemku, ktorý podľa zápisu v Katastri nehnuteľností patrí navrhovateľke. Neodkladné opatrenie je za daného stavu jediným efektívnym prostriedkom ochrany pred neoprávneným zasahovaním odporcov do vlastníckeho práva navrhovateľky, a to predmet svojho vlastníctva užívať a používať.
18. A napokon odvolací súd nepovažoval za dôvodnú odvolaciu námietku odporcu 1/ o nevykonateľnosti neodkladného opatrenia pre súdom uložené obmedzenia v trestnom konaní vzťahujúce sa na osobu odporcu 1/ voči navrhovateľke.
19. Z úradnej činnosti odvolací súd zistil, že Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 4Tpo/20/2021
- 116 zo dňa 19.05.2021 okrem iného podľa § 82 ods. 1 písm. h/, j/, k/ Trestného poriadku uložil odporcovi 1/ ako obvinenému obmedzenia spočívajúce v zákaze: styku s navrhovateľkou, úmyselne sa priblížiť k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, kontaktu s navrhovateľkou v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami a zdržiavať sa v blízkosti obydlia navrhovateľky a to na adrese: G., E.. XX.
20. Uvedené súdom uložené obmedzenia však neznamenajú, že by sa nedalo vykonať aj neodkladné opatrenie nariadené v prejednávanej veci. Je tu určite priestor pre odporcu 1/, hoci aj prostredníctvom právnych zástupcov, prevziať si motorové vozidlo a prívesný vozík tak, aby v čase prevzatia bola dodržaná vzdialenosť minimálne 5 metrov medzi navrhovateľkou a odporcom 1/, alebo odporca môže splnomocniť tretiu osobu na prevzatie motorového vozidla a prívesného vozíka a podobne. Pri odstraňovaní motorového vozidla sa predpokladá aj súčinnosť navrhovateľky v snahe vytvoriť odporcovi 1/ priestor na odstránenie motorového vozidla pri súčasnom rešpektovaní súdom uloženého obmedzenia.
21. Z vyššie uvedených dôvodov postupom podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne.
22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní plne úspešnej navrhovateľke voči odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).