Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-93-2020.pdf
PDF · 94.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/93/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: Remedium Legal, s. r. o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: Y. K., G.. XX.XX.XXXX, E. K. P., B.. C. Č.. XXX/X, o zaplatenie 2 452,42 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici (upomínaciemu súdu) dňa 28.01.2020 a postúpenému tunajšiemu súdu 10.12.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 2452,42 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 749,36 € od 25.06.2019 do zaplatenia titulom nesplatenej časti úveru z úverovej zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovaným.
2. V odôvodní žaloby uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 24.06.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 31.12.2010 zmluvu č. 512967688, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 06.03.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 04.03.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2 452,42 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 749,36 €, z riadneho úroku vo výške 597,56 €, z úroku z omeškania vo výške 89,50 € a z poplatkov vo výške 16,00 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby
neuskutočnil žiadnu úhradu. Dlžná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 2 452,42 €, pričom pozostáva: z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 749,36 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 597,56 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 89,50 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 16,00 €. Žalobca vo vzťahu k uplatneným zmluvným úrokom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany zároveň poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. 6Cdo/113/2018, ktorý uviedol, že „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.“ Úrok z omeškania si žalobca uplatnil podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 25.06.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Súd žalobcu vyzval na doplnenie skutkových tvrdení a to aby uviedol, ktoré splátky žalovaný neuhradil, teda ktoré splátky predstavujú zosplatnenú, v žalobe uplatnenú istinu, aby špecifikoval zmluvný úrok žiadaný vo výške 597,56 € a to tak aby uviedol, o úrok za aké obdobie a z akej sumy ide, aby špecifikoval úrok z omeškania žiadaný vo výške 89,50 € a to tak, aby uviedol o úrok za aké obdobie a z akej sumy ide, aby špecifikoval uplatnené poplatky tak, aby uviedol o aké poplatky sa jedná a či a akým spôsobom boli v zmluve dohodnuté ako aj aby uviedol, kedy (ktorého dňa) právny predchodca žalobu upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru v prípade nezaplatenia dlžných splátok.
4. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 03.03.2021 doplnil skutkové tvrdenia žaloby a uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi právny predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným, poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 3 450,- €.V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 17,90 % ročne. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal mesačne uhrádzať poplatok za správu úveru vo výške 2,99 € a v prípade omeškania uhradiť Zmluvnú pokutu za omeškanie (Poplatok za upomienku) vo výške 25,- €. V zmysle časti II. ods. 6 Zmluvy sa žalovaný zaviazal mesačne uhrádzať Poplatok za poistenie úveru vo výške 3,81 €. Žalovaný bol na možnosť zosplatnenia upozornený podaním zo dňa 01.02.2019. Žalobca ďalej v doplnení žaloby špecifikoval jednotlivé uplatnené nároky takým spôsobom, že uviedol, koľko mal žalovaný na jednotlivých nárokoch (istine, úroku, úroku z omeškania a poplatkoch) zaplatiť a akým spôsobom právny predchodca žalobcu na jednotlivé nároky započítal tie splátky úveru, ktoré žalovaný uhradil. Uviedol tiež výpočet žalovaného úroku a úroku z omeškania spôsobom ako ho o to požiadal súd.
5. Žalobca k žalobe a doplneniu žaloby pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0505/2019/CE uzavretú medzi SLSP, a. s. a žalobcom s prílohou, zmluvu o splátkovom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, doručenku k nemu, Všeobecné obchodné podmienky SLSP, a. s., Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, sadzobník poplatkov a náhrad SLSP, a. s. účinný od 01.10.2010, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 01.02.2019 a zo dňa 26.03.2019, vrátenú zásielku k výzve.
6. Žalovaný sa k žalobe písomne ani na pojednávaní konanom 07.12.2021 nevyjadril. Tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné.
7. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to zmluvou o splátkovom úvere č. 0512967688, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s. poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Všeobecnými obchodnými podmienkami SLSP, a. s., zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0505/2019/CE uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a prílohou k nej a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru adresovanej žalovanému a doručenkou k nemu výzvou na úhradu dlžnej časti úveru zo dňa 01.02.2019 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
8. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. uzatvoril dňa 31.12.2010 so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 0512967688. Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal, že žalovanému poskytne úver vo výške 3 450,- € a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 102 splátkach prvej vo výške 4,71 € a zvyšných po 73,07 € mesačne vždy k 22.dňa v mesiaci. Výška úroku z úveru bola dohodnutá pevnou úrokovou sadzbou 8 % ročne. V zmluve sa účastníci dohodli, že žalovaný bude uhrádzať poplatok za správu úveru vo výške 2,99 € mesačne. V úverovej zmluve boli okrem podstatných náležitostí zmluvy uvedené nasledujúce náležitosti: dátum splatnosti prvej splátky úveru do 31.12.2010, konečná splatnosť úveru 22.06.2019 a ročná percentuálna miera nákladov RPMN vo výške 21,43 %. V zmluve žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú Všeobecné úverové podmienky, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa bankový produkt (úver) poskytuje, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať.
9. Z nesporného tvrdenia žalobcu a zo zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0505/2019/CE a prílohy k nej mal súd preukázané, že dňa 24.06.2019 Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpila pohľadávku voči žalovanému vyššie uvedenej úverovej zmluvy na žalobcu.
10. Z nesporného tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel vyplynulo, že na úver žalovaný uhradil celkovo sumu 5 663,07 €.
11. Z nesporného tvrdenia žalobcu tiež vyplynulo, že ku dňu 04.03.2019 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Predtým listom zo dňa 01.02.2019 upozornil žalovaného, že ak dlžnú sumu úveru neuhradí, bude žalobca oprávnený úver zosplatniť.
12. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (31.12.2010) (ďalej alebo Obchodný zákonník alebo ObZ) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
13. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
15. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 01. 2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
19. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/1010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (31.10.2010) (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
21. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
22. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
23. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
24. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd na základe zisteného skutkového stavu za to, že uplatnený návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
25. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej mu poskytol peňažné prostriedky v dohodnutej výške, ktoré sa tento zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť a zaplatiť úroky. Nakoľko sa jedná o zmluvu, spadajúcu v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy pod rámec tohto zákona, súd posúdil, či bola uzavretá v predpísanej forme a obsahuje zákonom vymedzené náležitosti. Mal za to, že zmluva bola uzavretá v písomnej forme. Zmluva však neobsahuje povinnú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. j/ Zákona o spotrebiteľských úveroch a to správne uvedenú celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ na úver zaplatiť. Žalovaný bol podľa zmluvy povinný zaplatiť jednu splátku vo výške 4,71 € a 102 splátok vo výške 73,07 €, teda 7 457,85 € (73,07 x 102 + 4,71), čo je správna celková čiastka, ktorú musel žalovaný ako spotrebiteľ na úver zaplatiť. V zmluve o úvere je však nesprávne uvedené, že žalovaný je povinný na úver zaplatiť iba 7,066,85 €, teda o 391 € menej, než zodpovedalo skutočnosti. Ročná percentuálna miera nákladov je údaj získaný výpočtom podľa rovnice uvedenej v prílohe 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorá kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej (pozn. súdu, čiže celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ na úver zaplatiť). Nakoľko v zmluve nie je správne uvedená celková čiastka a to tak, že táto je uvedená nižšia než v skutočnosti, je zrejmé, že neprávne a to v nižšej výške, než zodpovedá skutočnosti je v zmluve uvedená aj ročná percentuálna miera nákladov. Táto by mala byť uvedená vy vyššej výške, než je na zmluve uvedené. Údaj RPMN a celkovej čiastky, ktorý je spotrebiteľ povinný na úver zaplatiť bol na zmluve teda uvedený v neprospech spotrebiteľa. Pokiaľ zákonodarca v ustanovení § 4 ods. 2 písm. g/ Zákona o spotrebiteľských úveroch urobil celkovú čiastku povinnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bolo jeho cieľom a úmyslom, aby sa na zmluve uvádzala len jej správna hodnota, ktorá by spotrebiteľovi dávala pravdivý, reálny obraz o hodnote nákladov na spotrebiteľský úver, aby spotrebiteľ na základe takéhoto údaja mohol uskutočniť porovnanie úverového produktu s inými a tak prijať rozhodnutie o výhodnosti alebo nevýhodnosti jemu poskytovaného úveru. Uvedenie nesprávnej celkovej čiastky v neprospech spotrebiteľa vytvára nepravdivý obraz o nákladoch spotrebiteľa na úver, preto je takúto situáciu potrebné posúdiť tak, ako keby v zmluve uvedená ani nebola.
26. Na základe vyššie uvedeného súd v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ a b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov. Preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu len jeho istinu.
27. Z nesporných tvrdení žalobcu vyplynulo, že jeho právny predchodca poskytol žalovanému úver vo výške 3 450,- € a žalovaný na úver splatil celkovo sumu 5 663,07 €, teda ešte o 2 213,07 € viac než
bol podľa zákona povinný. Keďže je teda žalobcom uplatnený nárok, ktorým si od žalovaného uplatňuje ďalších 2 452,42 € nedôvodný, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
28. O trovách konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v konaní plne úspešnému žalovanému priznal plný nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. O výške náhrady trov žalovaného bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).