Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-9-2019.pdf
PDF · 132.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4P/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Y.Ó. J., X.. XX.XX.XXXX a D. E. J., X.. XX.XX.XXXX, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom, deti matky Ľ. Z.S., X.. XX.XX.XXXX, L. L., E.. F. XXXX/ XX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Edit Balážiková, s.r.o., Partizánske, Jesenského 231/5, IČO: 47239948 a otca D. J., X.. XX.XX.XXXX, L. XXXX H., U. F.. XXX, H., o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje mal. deti Y. J., X.. XX.XX.XXXX a D. E. J. , X.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky , ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
II. Súd otcovi určuje výživné na mal. Y., X.. XX.XX.XXXX sumou 130 € mesačne s účinnosťou od 22.02.2019 do 31.08.2021 a s účinnosťou od 01.09.2021 sumou 150 € mesačne vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred do rúk matky.
III. Súd otcovi určuje výživné na mal. D. E., X.. XX.XX.XXXX sumou 120 € mesačne vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred do rúk matky s účinnosťou od 22.02.2019.
IV. Zročné výživné na mal. Y. , X.. XX.XX.XXXX za obdobie od 22.02.2019 do vyhlásenia rozsudku v sume 3381,94 € je otec povinný zaplatiť matke v mesačných splátkach vo výške 50 € mesačne spolu s bežným výživným s účinnosťou od 01.01.2022 do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V. Zročné výživné na mal. D. E. , X.. XX.XX.XXXX za obdobie od 22.02.2019 do vyhlásenia rozsudku v sume 2989,49 € je otec povinný zaplatiť matke v mesačných splátkach vo výške 50 € mesačne spolu s bežným výživným s účinnosťou od 01.01.2022 do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
VI. Súd styk otca s mal. deťmi Y., X.. XX.XX.XXXX a D. E., X.. XX.XX.XXXX neupravuje.
VII. Súd vo zvyšku návrh matky zamieta.
VIII. Súd štátu náhradu trov konania nepriznáva.
IX .Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Matka mal. detí sa návrhom podaným dňa 22.02.2019 domáha zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a určenia povinnosti otcovi maloletých detí prispievať na ich výživu sumou 150 € mesačne na každé dieťa. Návrh odôvodnila tým, že maloleté deti sa narodili v H.. S otcom maloletých detí nie sú manželia. Otec otcovstvo k maloletým deťom dobrovoľne uznal. S otcom maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti od konca mája 2017, kedy spolu s maloletými deťmi opustila spoločnú domácnosť v H. z dôvodu pretrvávajúcej nevery otca mal. detí. Deti opustili H. so súhlasom otca. Otec maloletých detí žije a pracuje v H.. Ona žije s maloletými v obecnom nájomnom byte v obci L.. S otcom mal. detí sa pred narodením dcéry Y. poznali krátko. V spoločnej domácnosti žili od marca 2014 do mája 2017 v H.. Najskôr v podnájme, neskôr v byte otca maloletých a napokon v rodinnom dome v obci H., ktorý otec maloletých nadobudol do vlastníctva. V tejto nehnuteľnosti spoločne žili od 01.06.2015 do konca mája 2017. Dva mesiace po narodení maloletého syna zistila, že otec jej detí má pomer s inou ženou. Potom ako sa o nevere dozvedela, otec jej detí sa k nej správal hrubo a opakovane ju vyhadzoval zo spoločnej domácnosti, vyhrážal sa jej , že jej obidve deti vezme. Po asi 3 mesiacoch a opakovaných hádkach súhlasil s tým, aby sa s mal. deťmi presťahovala na R., čo urobila v júni 2017. Otec maloleté deti navštevoval raz mesačne a pri návštevách jej platil výživné, na ktorom sa dohodli ešte v H. na oddelení sociálnej kurately dňa 15.06.2017.Výživné bolo dohodnuté vo výške 30.000 HUF na každé dieťa, čo predstavovalo cca 90 €. Prvý polrok otec maloletých detí prispieval na ich výživu sumou 100 až 150 €. Následne začal platiť výživné už len v dohodnutej výške, čo už však na výživu detí nepostačuje. Vzhľadom na jej majetkové pomery a príjmy , pričom otec detí jej okrem výživného na maloleté deti neprispieva žiadnym iným spôsobom, je celá starostlivosť o maloleté deti na jej pleciach. Ako rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti a nevedia sa dohodnúť na vyživovacej povinnosti otca. Na styku otca s deťmi sa dohodnúť vedia, nie je potrebné ho upravovať. Maloletá Y. navštevuje od 02.09.2018 materskú školu v L.. S maloletým E. je vzhľadom na jeho nízky vek zatiaľ doma, z ktorého dôvodu sa nemôže zamestnať. Jej jediným príjmom je rodičovský príspevok v sume 262,02 € a výživné, ktoré jej platí otec maloletých detí, čo je spolu 442,06 €. Mesačne vynakladá na nájomné 155,86 €, na elektrinu, plyn, internet a telefón 70 €, na škôlku a stravu v škôlke 30 €. Na stravu, lieky, hygienu a obuv pre 3 osoby jej mesačne ostáva suma 180 €. Finančnej jej musia pomáhať známi. S poukazom na to je zrejmé, že výživné vo výške 180 € na obe deti nie je v súčasnosti , keď má obmedzenú možnosť zamestnať sa , postačujúce. 2) Navrhovateľka na pojednávaní dňa 17.12.2019 uviedla, od júna 2017 žije spolu s maloletými deťmi na R.. Po odchode z H. jej boli pozastavené v H. dávky, ktoré jej tam boli vyplácané a v SR jej nemali byť aké dávky vyplácané . Od júna do decembra 2017 jej otec detí prispieval na ich výživu a na ňu sumou 300 € až 400 € v čom bolo výživné na deti a príspevok pre ňu. Ostatné mesiace jej prispieval rôznymi čiastkami 280 €, 350 €. Potom išla veci na úrady vybavovať ona, aby sa to urýchlilo a bola jej doplatená čiastka za tento polrok a vo februári 2018 jej bola doplatená aj čiastka zo SR. Od januára 2018 jej otec platil dohodnuté výživné vo výške 30.000 HUF na každé dieťa. Otec výživné platí, avšak nie vopred a ani pravidelne. V roku 2019 jej v januári zaplatil 180 €, vo februári zaplatil 190 €, v marci 173,31 €, v apríli výživné nezaplatil, v máji zaplatil za apríl 190 € a 10.05.2019 zaplatil za máj sumu 185 €, v júni zaplatil 190 €, v júli 185 €, v auguste 180 €, v septembri 185 €, v októbri 180 € a v novembri 2019 162,76 €. Výživné jej platí cez Western Union, kde je prepočítané výživné a on si je vedomý, že by to malo byť 200 €, pretože chcela na každé z detí výživné 100 € v mene €. V priebehu druhého polroku 2017 sa ešte otec chcel k nim vrátiť a preto bol ochotný prispievať vyššou sumou. Otec navštevoval spočiatku maloleté deti každý mesiac. Termín návštevy si vždy dohodol s ňou. Od začiatku roku 2019 navštívil maloleté deti len raz, keď ich vzal 31.12.2018 do Maďarska a vrátili sa 05.01.2019. Výživné na deti doniesol koncom januára 2019, kedy nechcel ani vystúpiť z auta. Od tej doby s deťmi nebol. Naposledy s nimi volal 22.06.2019, odvtedy s nimi neudržiava kontakt a ani sa o ne nezaujíma. Otec mal. deťom veľmi zriedka doniesol nejakú čokoládu, prípadne sladkosti z práce. Je na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok v sume 269,38 € aj s prídavkami na 2 maloleté deti. Okrem toho má príjem na základe dohody o pracovnej činnosti v spoločnosti Mrs. Noodle kde pracuje 2 hodiny denne za 3 € na hodinu s príjmom 70 €. Okrem toho varila matke jej známej, za čo mala odmenu asi 20 € za víkend. Jej matke nakúpi, navarí a čo zostane, je pre nich. Výdavky má na nájom , elektrinu, televíziu, plyn, telefón a internet, škôlku, obedy do škôlky. Otcovi povedala, že dohodnuté výživné nie je postačujúce, pretože deti sú väčšie. Chce, aby deti navštevovali nejaké krúžky. Žije s deťmi v spoločnej domácnosti sama a uhrádza všetky výdavky. Viac ako rok má priateľa, ktorý jej pomáha, keď nemá peniaze. Jej priateľ má dcéru a trávi s ňou čas. Výšku jeho príjmu nevie. Otec maloletých detí vlastní rodinný dom. Každý z jeho rodiny má rodinný dom, sú dobre finančne zabezpečení. Otec mal. detí bol riadne zamestnaný a výpoveď v práci dal až v októbri 2017. Pracoval ako vedúci v spoločnosti, ktorá vyrábala cukríky a lízatká. Výšku jeho príjmu nevie uviesť. V auguste 2017 mal úraz, nastúpil na PN
a pomáhal známemu na stavbách. Vie, že dal výpoveď z práce a chodil pracovať na stavby. Vie, že pracuje aj v súčasnej dobe v Maďarsku, hľadá kontakty na elektroinštalačné práce cez facebook, kde má vizitku na firmu, preto si myslí, že je určite zamestnaný. Má vodičský preukaz, ovláda anglický jazyk. Žije v rodinnom dome v H.. V júni 2019 sa mu narodil syn. V rodinnom dome žije s matkou tohto dieťaťa. Keď bol naposledy v SR, mal auto. 3) Otec maloletých detí do zápisnice dňa 25.06.2020 k návrhu uviedol, že do decembra 2019 platil na 2 maloleté deti výživné v sume 60.000 HUF a to na základe dohody uzatvorenej s matkou. Od decembra 2019 výživné na deti neplatí, pretože v súvislosti s výživným nedostal žiadnu dokumentáciu. Od roku 2018 je nezamestnaný a žije z príležitostných prác, z čoho má príjem 150.000 až 200.000 HUF mesačne. Rodinný dom v H. vlastní v jednej polovici, nevlastní motorové vozidlo. Okrem toho hnuteľnú vec väčšej hodnoty nevlastní. Okrem dvoch maloletých detí s ich matkou , sa mu z terajšieho vzťahu narodil dňa XX.XX.XXXX syn Á. R. J., ktorý žije s ním v spoločnej domácnosti. V spoločnej domácnosti žije s družkou a s ich maloletým synom. Jeho družka je na materskej dovolenke a jej príjem predstavuje rodičovský príspevok 60.000 HUF + 12.700 HUF rodinné prídavky. Od 22.2.2019 je nepretržite nezamestnaný. vtedy už vypadol z nezamestnaneckého oparenia , nebol registrovaný. Nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a nepoberá žiadne sociálne zaopatrenie. Okrem príjmu z príležitostných prác , iný príjem nemá , nemá príjem ani z prenájmu bytu a motorového vozidla. Mesačne vynakladá na výdavky spojené s bývaním sumu 50.000 HUF, ďalej sú to výdavky na stravu, na ošatenie minimálne, mesačne vynakladajú niekoľko tisíc HUF len čo je potrebné pre dieťa. Spláca dlh vo výške 70.000 HUF, ktorý bude splácať do roku 2024, ďalej má dlh vo výške 290.000 HUF, s tým že prvá splátka v sume 45.000 HUF bola splatná 18.07.2020. Je zdravý, má stredoškolské vzdelanie ukončené maturitou, má vodičský preukaz skupiny „B“ a hovorí anglickým jazykom. S maloletými deťmi sa nestretáva, pretože mu matka od decembra 2018 nedovolí, aby sa s deťmi stretával. Keď chcel s deťmi hovoriť telefonicky, aj vtedy zdvihne telefón matka a nedovolí, aby s deťmi hovoril. Pri platení výživného sa z dôvodu správania matky na výchove detí nemôže zúčastniť. Súdom určené výživné na mal. deti nie je. Výživné na základe dohody na poručenskom úrade vo Y. platil do decembra 2019 sumou 60 000 HUF. Odvtedy výživné neplatí. Navrhol, aby súd upravil styk s maloletými tak, že styk bude realizovaný každý mesiac cez víkend druhého týždňa od 10.00 hod. v sobotu do 18.00 hod. v nedeľu s tým, že otec deti odvezie z miesta ich bydliska a ďalej, aby prvý augustový týždeň trávili maloleté deti u neho. Výživné v sume 150 € mesačne na každé dieťa považuje za príliš vysoké, hlavne preto, že z dôvodu správania matky nemôže sa s deťmi stretávať, nemá právo na striedavú starostlivosť , pretože sa toho na žiadosť matky zriekol. Matka od štátu dostáva sociálny byt a podporu mesačne 200 €. 4) Matka na pojednávaní dňa 13.04.2021 uviedla, že dohoda o výživnom uzatvorená v H. je bez časového obmedzenia. Otec sa vyjadril, že pre neho pracovať takto je výhodnejšie. Ona otcovi v styku s maloletými deťmi nebránila a ani nebráni. Problémy v styku a v platení výživného začali v júli 2019 keď sa mu narodil maloletý syn. Sľuboval, že si deti vezme na prázdniny počas leta, no nesplnil to. Potom, čo neprišiel po deti v lete 2019 začal obmedzovať styk a komunikáciu. Ona začala mať snahu o kontakt detí s otcom, posielala mu fotky detí , snažila sa s ním komunikovať ale neúspešne. Deti boli od 18.02.2020 do 13.03.2020 choré, preto si nemohla hľadať zamestnanie, pričom prišla aj o prácu v Mrs. Noodl. Následne bola vyhlásená mimoriadna situácia a materská škola bola zatvorená až do septembra 2020. Toto bolo veľmi zlé obdobie, z Úradu práce, sociálnych vecí s rodiny Partizánske jej bola poskytnutá len dávka v hmotnej núdzi v sume 105,10 € mesačne za obdobie od 01.04.2020. Od 16.09.2020 je zamestnaná. Má vyššie výdavky na elektrinu a plyn. Vie, že otec má brigády, v lete si dával robiť tetovanie, čo považuje za zbytočný výdavok. Deti vychováva sama a mal. Y. nastupuje od 01.09.2021 do školy. Cez leto bude musieť riešiť letné prázdniny kedy je MŠ zatvorená. Na jej príjme sa odrazí aj to, že je počas choroby detí s nimi doma. Mal. Y. by chcela chodiť na tanečnú a chce ju dať na výtvarnú, pretože je veľmi šikovná. Deti sa venujú rôznym aktivitám, bicyklovanie, korčuľovanie, s čím sú spojené značné výdavky a otec by sa na nich mal primerane podieľať. Otec maloletých detí nepracuje na zmluvu, pretože je to pre neho takto výhodnejšie. Je vlastníkom rodinného domu, ide o 2-dom, z ktorého on vlastní polovicu, ktorá však predstavuje 1 celý dom. Pokiaľ ide o úpravu styku, syn otca nevidel otca 2 roky, ani nevie kto to je a deti otcovi nerozumejú. Ak sa s nimi chce stretávať, môže ich navštevovať v jej domácnosti, kde deťom bude pomáhať v komunikácii s ním. Styk by navrhovala každú druhú sobotu v mesiaci od 09.00 hod. do 11.00 hod. Nemala a nemá problém dohodnúť sa s otcom, ak by deti chcel vidieť. Trvá na tom, aby začali postupne, keď budú deti v poriadku a budú vedieť s otcom komunikovať, nemá problém , aby si ich zobral aj do H.. Nemá problém s tým, aby deťom kedykoľvek zavolal ale mal. deti svoj vlastný telefón nemajú. 5) Uznesením zo dňa 05.05.2021, č.k. 4P/9/2919-293 nariadil súd neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej Y.
sumou 90 € mesačne a na výživu maloletého D. E. sumou 90 € mesačne s účinnosťou od vykonateľnosti tohto rozhodnutia s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 4P/9/2019. 6) Matka na pojednávaní dňa 07.12.2021 uviedla, že otec jej naposledy zaplatil výživné dňa 18.12.2019 v sume 180 € na obe deti. Od tej doby jej výživné nezaplatil. Otec s mal. deťmi ani s ňou nekomunikuje. Mal. Y. nastúpila do X.ročníka základnej škola a navštevuje aj výtvarnú umeleckú školu. Maloletý syn nosí okuliare. 7) Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením obsahu návrhu, zápisnice Vládneho úradu Peštianskej župy, Okresný úrad Vecsés, vyhlásenia otca, nájomnej zmluvy, rozhodnutia o prijatí maloletého dieťaťa do škôlky, osvedčení o štátnom občianstve SR, rodných listov, správy obce L., správy ÚPSVAR zo dňa 11.12.2019, fotokópií poštových poukážok a SIPO, faktúry za telekomunikačné služby, dohody o pracovnej činnosti, potvrdení o poberaní rodičovského príspevku a prídavku na dieťa , výsledku lustrácie v Sociálnej poisťovni, správy zamestnávateľa matky mal. detí, mzdových listov za rok 2020, 2021, potvrdenia o výške príjmu, pracovného hodnotenia matky z 10.02.2021, potvrdenia o príjme z 10.02.2021, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske z 08.04.2021, správ z aplikácie Messenger, rozhodnutia o odňatí preddavku na pomoc v hmotnej núdzi z 11.12.2020, dodatku k pracovnej zmluve matky, výplatných lístkov matky, zoznamu výdavkov matky, dokladov o výdavkoch matky, rozhodnutia o neodkladnom opatrení , potvrdenia o príjme doručeného súdu 22.09.2021, správy ÚPSVAR z 11.11.2021 a zistil , že maloleté deti sa narodili zo vzťahu ich matky a otca. Rodičia mal. detí nie sú manželia, žili spolu od marca 2014 do mája 2017 v H.. V máji 2017 sa rodičia maloletých detí rozišli a v mesiaci jún 2017 sa matka spolu s maloletými deťmi presťahovala na Slovensko. Otec podľa písomného vyhlásenia predloženého matkou súhlasil s tým, aby sa mal. deti s matkou presťahovali na Slovensko a usadili sa tam. Dňa 15.06.2017 bola medzi rodičmi mal. detí uzatvorená dohoda o tom, že sa matka s mal. deťmi usídli na Slovensku , že otec súhlasí s tým, aby mal. deti mali dvojité štátne občianstvo a pokiaľ ide o výživné na dieťa, otec zaplatí matke sumu 30 000 HUF na každé dieťa mesačne. V dohode rodičia uviedli, že v otázke styku s mal. deťmi sa vedia dohodnúť, preto o úpravu styku nepožiadajú sociálnu kuratelu. Matka s mal. deťmi žije na Slovensku od júna 2017. Otec prispieval matke na výživu detí a tiež na jej výživu od júna do decembra 2017 sumou 300 € až 400 € mesačne, neskôr nižšími čiastkami ako 280 € či 350 € mesačne. Od januára 2018 platil výživné v dohodnutej výške 30.000 HUF na každé maloleté dieťa, čo je asi 90 € mesačne. V roku 2019 jej v januári zaplatil sumu 180 €, vo februári zaplatil 190 €, v marci 173,31 €, v apríli výživné nezaplatil, v máji zaplatil za apríl 190 € a 10.05.2019 zaplatil za máj sumu 185 €, v júni zaplatil 190 €, v júli 185 €, v auguste 180 €, v septembri 185 €, v októbri 180 € , 13.11. 2019 162,76 €. Naposledy jej zaplatil výživné 18.12.2019 v sume 180 € na obidve deti. Od decembra 2019 výživné na mal. deti neplatí. Otec navštevoval maloleté deti spočiatku každý mesiac. Termín návštevy si vždy dohodol s matkou. Maloleté deti vzal naposledy 31.12.2018 do Maďarska a do SR sa vrátili 05.01.2019. Od tej doby sa otec s mal. deťmi nestretáva. Postupne obmedzoval komunikáciu s matkou a deťmi a od narodenia jeho syna, t.j. od júla 2019, prestal komunikovať s mal. deťmi úplne. S deťmi neudržiava žiaden kontakt a ani sa o ne nezaujíma. Maloletá Y. v čase podania návrhu na začatie konania chodila do MŠ v L., od 01.09.2021 je žiačkou X. ročníka základnej školy v L.. Maloletá chodí do základnej umeleckej školy od 01.09.2021. Maloletý D. E. bol v čase podania návrhu na začatie konania vzhľadom na jeho nízky vek v osobnej starostlivosti matky a v súčasnej dome už navštevuje materskú škôlku, nosí okuliare. Mal. deti sa venujú rôznym aktivitám, bicyklovanie, korčuľovanie s čím má matka zvýšené výdavky. 8) Matka spolu s maloletými býva na základe nájomnej zmluvy uzavretej s obcou L. v 2-izbovom obecnom byte v L., kde uhrádza výdavky spojené s bývaním a to nájom v sume 160 €, poplatky za elektrickú energiu v sume 35 €, poplatky za plyn a RTVS v sume 30,64 €, poplatky za internet a telefón v sume 40 €, poplatky za škôlku v sume 38 € , spláca pôžičku 100 € mesačne a za poistenie motorového vozidla platí polročne 58 €. Má ďalej výdavky na stravu, hygienu, oblečenie. Od 16.09.2020 je zamestnaná v spoločnosti LOWA PRODUCTION s.r.o. (pôvodne RIALTO s.r.o.) kde dosahuje priemerný mesačný príjem 606,49 € netto (od septembra 2020 do januára 2021 mala príjem 2667,38 € netto a od marca 2021 do augusta 2021 v sume 4004,03 €, spolu 6671,068 € : 11 mesiacov ) . Žije v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi sama. Starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje matka v celom rozsahu sama. Vyživovaciu povinnosť má k dvom mal. deťom. 9) Otec maloletých detí žije v H. so svojou partnerkou, s ktorou má maloletého syna Á. R. J., X.. XX.XX.XXXX. Od februára 2018 je nepretržite nezamestnaný. Príjem má len z príležitostných prác, z ktorých má príjem vo výške asi 150.000 až 200.000 HUF. Jeho družka je na materskej dovolenke a jej príjem predstavuje rodičovský príspevok 60.000 HUF + 12.700 HUF rodinné prídavky. Nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a nepoberá žiadne dávky. Mesačne vynakladá na výdavky spojené s
bývaním sumu 50.000 HUF, ďalej má výdavky na stravu, ošatenie maloletého dieťaťa. Spláca dlh vo výške 70.000 HUF, ktorý bude splácať do roku 2024, ďalej má dlh vo výške 290.000 HUF, s tým že prvá splátka v sume 45.000 HUF bola splatná 18.07.2020. Je zdravý, má stredoškolské vzdelanie ukončené maturitou, má vodičský preukaz skupiny „B“ a hovorí anglickým jazykom. S maloletými deťmi sa nestretáva, výživné na mal. deti neplatí od decembra 2019 . Na výchovu a výživu mal. detí neprispieva ani iným spôsobom ako platením výživného. S mal. deťmi neudržiava žiaden kontakt a nezaujíma sa o ne. 10) Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170401>, § 25 a 26 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/36/20170401> sa použijú primerane. 11) Podľa § 62 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
12) Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. 13) Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. 14) Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 15) Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 16) Podľa § 62 ods. 4 prvá veta Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. 17) Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 18) Podľa § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. 19) Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 20) Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. 21) Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh matky je podaný dôvodne i keď nie v celom rozsahu. Súd dospel k záveru, že návrh matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom je podaný dôvodne preto, že k úprave výkonu práv a povinností rodičov k mal. deťom dohodou rodičov ani rozhodnutím súdu nedošlo. Rodičia mal. detí síce dňa 15.06.2017 uzavreli dohodu o čiastočnej úprave práv a povinností k mal. deťom, ktorej súčasťou bola aj dohoda o výživnom vo výške 30 000 HUF na každé mal. dieťa ale takto určené výživné sa po presťahovaní mal. detí do SR spolu s matkou stalo nepostačujúcim preto, že matka bola na rodičovskej dovolenke s mal. D. E. , kvôli tomu sa nemohla zamestnať, pretože sa osobne o maloletého starala. Príjem mala len z rodičovského príspevku, ktorý nepostačoval na zaplatenie všetkých jej výdavkov a výdavkov mal. detí. Z týchto dôvodov sa výživné dohodnuté 15.06.2017 stalo nepostačujúcim. Následne k dohode o výške výživného medzi rodičmi nedošlo, preto súd dospel k záveru, že je potrebné upraviť výkon práv a povinností rodičov k mal. deťom. Rozhodol tak, že zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Rozhodol tak z dôvodu , že
maloleté deti žijú spolu s matkou na Slovensku so súhlasom ich otca od júna 2017. Od júna 2017 vykonávala a vykonáva každodennú starostlivosť o maloleté deti len matka. Hoci otec po rozchode s matkou detí spočiatku deti navštevoval, s deťmi sa osobne naposledy stretol 05.01.2019, keď ich doniesol matke po návšteve u neho. Od tej doby sa osobne s deťmi nestretol a postupne prestal s deťmi komunikovať a prejavovať o ne záujem. Otec nenavrhol zverenie mal. detí do jeho starostlivosti prípadne do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, preto súd mal. deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá od júna 2017 osobnú starostlivosť o mal. deti aj vykonáva. Dôvodom pre takéto rozhodnutie je aj to, že mal. deti chodia do školy a MŠ v SR, neovládajú maďarský jazyk a podľa vyjadrenia matky mal. D. E. otca nevidel dva roky, nevie kto to je, mal. deti otcovi nerozumejú a nevedia sa s ním dohovoriť v jeho jazyku. Súd preto mal. deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Otcovi určil výživné na mal. Y. sumou 130 € mesačne s účinnosťou od 22.02.2019 do 31.08.2021 a s účinnosťou od 01.09.2021 sumou 150 € mesačne. Súd otcovi určil výživné aj na mal. D. E. sumou 120 € mesačne vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred do rúk matky s účinnosťou od 22.02.2019 . Pri určení výživného súd vychádzal z toho, že mal. Y. mala v čase podania návrhu X roky a chodila do MŠ, v čase vyhlásenia rozsudku mala X rokov a od 01.09.2021 je žiačkou X.ročníka ZŠ. Od uvedenej doby chodí aj do ZUŠ. Mal. D. E. bol v čase podania návrhu vo veku X roky a bol v osobnej starostlivosti matky. V čase vyhlásenia rozsudku mal X roky a chodil do MŠ v mieste bydliska. Súd pri určení výživného vychádzal z veku a potrieb mal. detí. Výživné určil na mal. Y. sumou 130 € od 22.02.2019 do 31.08.2021 a od 01.09.2021 sumou 150 € preto, že od 01.09.2021 došlo u nej k takej zmene pomerov, ktorá odôvodňuje určenie výživného vyššou sumou, pretože matke vznikli ďalšie, nové výdavky, ktoré pred nástupom do školy s maloletou nemala , najmä na zakúpenie školských potrieb a pomôcok, poplatkov spojených s nástupom do ZŠ ako aj s platením poplatkov za ZUŠ. Pri určení výživného súdu vychádzal zo zárobkových pomerov matky, ktorá je od 16.09.2020 zamestnaná, jej priemerný mesačný príjem je 606,49 € netto mesačne, žije spolu s mal. deťmi v 2-izbovom byte Y. L., ktorý má prenajatý, platí výdavky spojené s bývaním v byte a to nielen za seba ale aj za mal. deti,ktorým bývanie zabezpečuje. Spláca pôžičku a platí všetky výdavky mal. detí súvisiace s ich vzdelávaním, stravou, oblečením, hygienou a zdravotným stavom. Súd v tejto súvislosti prihliadol na to, že otec sa na starostlivosti o mal. deti, na ich výžive nepodieľa ani platením výživného ani žiadnym iným spôsobom. Pri určení výšky výživného súd vychádzal aj zo zárobkových pomerov otca, ktorý je podľa jeho vyjadrenia od roku 2018 nezamestnaný, žije z príležitostných prác , z ktorých má príjem asi 150 000 - 200 000 HUF mesačne. Je vlastníkom rodinného domu , podľa jeho vyjadrenia v podiele 1, podľa vyjadrenia matky otec môže byť spoluvlastníkom RD v 1 ale ide vlastne o dvojdom, z ktorého otec vlastní 1 rodinný dom. Otec mal. detí nie je evidovaný ani ako uchádzač o zamestnanie a nepoberá ani žiadne sociálne dávky. V spoločnej domácnosti žije so svojou družkou a ich synom. Jeho družka podľa jeho vyjadrenia je na MD a poberá príspevok za opatrovanie dieťaťa vo výške 60 000 HUF + 12 700 HUF rodinné prídavky. Otec má ukončenú strednú odbornú školu s maturitou a vodičský preukaz skupiny B a na základnom stupni hovorí anglicky. Súd pri určení výživného otcovi vychádzal z jeho schopností a možností dosiahnuť taký príjem , aby bol schopný v určenej výške platiť výživné na mal. deti. Z výpovede matky ale aj otca vyplýva, že do roku 2018 bol riadne zamestnaný na základe pracovnej zmluvy a dosahoval určitý príjem. Od roku 2018 je nezamestnaný , nie je však evidovaný ako nezamestnaný a nepoberá žiadne sociálne dávky od štátu. Podľa jeho vyjadrenia žije z príležitostných prác od roku 2018. Vo výpovedi uviedol príjem 150 000 - 200 000 HUF mesačne, čo predstavuje po prepočítaní na menu € / 150 000 HUF : 355,81
- kurz HUF vo vzťahu k €/ sumu 421,57 € - 562,10 € mesačne. Skutočnosť, že otec sa rozhodol byť nezamestnaný , neprihlásiť sa do evidencie uchádzačov o zamestnanie a nepoberať sociálnu dávku a tiež rozhodnutie žiť /podľa jeho vyjadrenia/ z príležitostných prác nemohol súd zohľadniť v neprospech mal. detí. Otec pred rokom 2018 bol riadne zamestnaný, mal pravidelný mesačný príjem, takže je v jeho možnostiach a schopnostiach nájsť si stále zamestnanie s pravidelným príjmom vo výške potrebnej na zaplatenie určeného výživného. Súd k tomuto záveru dospel na základe toho, že otec je vo veku XX rokov, nemá žiadne závažné zdravotné problémy, má ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou, vodičský preukaz skupiny B a ovláda anglický jazyk / podľa jeho vyjadrenia/ v základnom stupni. Nemá zníženú schopnosť zamestnať sa. Tiež majetkové pomery otca sú také, že je spoluvlastníkom RD, ktorý je súčasťou dvojdomu. Otec na preukázanie svojho tvrdenia, že jeho príjem z príležitostných prác je 150 000 -200 000 HUF nepredložil žiaden dôkaz. Matka predložila súdu príspevky otca zverejňované na internete o tom, že práce vykonáva a je možné, že vo väčšom rozsahu a s vyšším príjmom ako to otec vo svojej výpovedi uviedol. O jeho mal. syna sa osobne stará jeho družka, ktorá je na MD, preto na strane otca nebola zistená žiadna prekážka zamestnať sa a dosiahnuť príjem potrebný na zaplatenie určeného výživného. Súd tiež bral do úvahy skutočnosť, že otec sa na starostlivosti o mal. deti a na ich výžive nepodieľa žiadnym spôsobom t.j. nekupuje deťom darčeky, oblečenie, obuv, neplatí im poistné ,
s mal. deťmi sa nestretáva, netrávi s nimi čas, nekontaktuje ich a ani sa o ne nezaujíma. Súd pri rozhodnutí bral do úvahy obsah ust. § 62 ods. 5 Zákona o rodine , podľa ktorého má výživné prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností a možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Súd otcovi určil povinnosť platiť výživné od 22.02.2019 teda od podania návrhu na začatie konania v súlade s § 77 ods. 1 Zákona o rodine.
22) Zročné výživné na maloletú Y. za obdobie od 22.02.2019 do vyhlásenia rozsudku v sume 3.381,94 € / 130 €:28 dní = 4,64 € na deň , výživné za 7 dní mesiaca február 2019, od 22.09.2019 do 28.02.2019 predstavuje sumu 32,48 €, výživné od 01.03.2019 do 31.12.2019 , t.j. za 10 mesiacov po 130 € predstavuje sumu 1300 €, výživné od 01.01.2020 do 31.12.2020 , 12 mesiacov po 130 € je suma 1560 €, od 01.01.2021 do 31.08.2021 , 8 mesiacov po 130 € je suma 1040 € a od 01.09.2021 do 30.11.2021, 3 mesiace po 150 € predstavuje sumu 450 €, výživné spolu 32,48 + 1300 + 1560 + 1040 + 450 je 4382,48 €/. Za obdobie február 2019 - december 2019 vrátane zaplatil otec na mal. Viktóriu spolu sumu 1000,54 € / február 190 € : 2 = 95 €, marec 173,31 €:2 = 86,66 €, apríl 190 €:2 = 95 €, máj 185 €:2 = 92,50 €, jún 190 € :2 = 95 €, júl 185 € : 2 % 92,50 €, august 180 €:2 % 90 €, september 185 € :2 % 92,50 €, október 180 €:2 % 90 €, november 162,76 €: 2 = 81,38 €, december 180 € :2 =90 €/. Zo zročného výživného za obdobie od 22.02.2019 do vyhlásenia rozsudku v sume 4382,48 € súd odpočítal zaplatené výživné na mal. Viktóriu v sume 1000,54 € / 95 € + 86,66 € + 95 € + 92,50 € + 95 € + 92,50 € + 90 € + 92,50 € +90 €+81,38 € +90 €/. Zročné výživné spolu predstavuje rozdiel v sume 3381,94 € /4382,48 € - 1000,54 €/. Zročné výživné v sume 3381,94 € je otec maloletej povinný zaplatiť matke v mesačných splátkach vo výške 50 € mesačne spolu s bežným výživným s účinnosťou od 01.01.2022 do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. 23) Zročné výživné na maloletého D.Ö. E. za obdobie od 22.02.2019 do vyhlásenia rozsudku v sume 2.989,49 € / od 22.02.2019 do 28.02.2019 je 7 dní , 120€ :28 dní = 4,29 € na deň x 7 = 30,03 €, od 01.03.2019 do 31.12.2019 je 10 mesiacov po 120 € = 1200 €, od 01.01.do 31.12.2020 je 12 mesiacov po 120 € čo je 1440 €, od 01.01.2021 do 30.11.2021 je 11 mesiacov x 120 € = 1320 €. Zročné výživné predstavuje sumu 3990,03 € / 30,03 € + 1200 €+1440 €+1320€/. Od zročného výživného za uvedené obdobie v sume 3990,03 € súd odpočítal výživné zaplatené na mal. Győrgy Jakuba za február 2019
- december 2019 v sume 1000,54 €. Zročné výživné v sume 2989,49 € / 3990,03 - 1000,54/ je otec maloletého povinný zaplatiť matke v mesačných splátkach vo výške 50 € mesačne spolu s bežným výživným s účinnosťou od 01.01.2022 do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. 24) Súd styk otca s mal. deťmi neupravil . Rozhodol tak vzhľadom na skutočnosť, že matka mal. detí, ktorá podala návrh na začatie konania styk upraviť nenavrhla a nežiadala. Otec vo svojej výpovedi síce navrhol styk upraviť tak, že sa s deťmi bude stretávať raz mesačne cez víkend druhého týždňa v sobotu od 10 hodiny do 18 hodiny v nedeľu a počas jedného augustového týždňa u neho. Z jeho návrhu vyplýva, že by mal právo deti odviesť /zrejme do H. pritom vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že matka by bola prekážkou stretávania otca s deťmi, keďže do konca roku 2018 a začiatku roku 2019 sa otec s mal. deťmi stretával a matka mu v styku nebránila . Súd bral do úvahy skutočnosť, že od januára 2019, čo je viac ako 2 roky, sa otec s mal. deťmi osobne nestretol. S mal. deťmi neudržiava žiaden kontakt a ani sa o ne nezaujíma. Mal. D. E. má pritom X roky , otca viac ako 2 roky nevidel, otec ho ani jeho sestru po túto dobu nekontaktoval. V prvom rade je preto potrebné, aby styk mal . detí s otcom prebiehal a rozširoval sa postupne tak, aby si deti na otca znovu zvykli, obnovil sa vzťah medzi nimi a aby styk otca s deťmi prebiehal aspoň spočiatku za iných podmienok ako to navrhol otec, najmä keď deti nerozprávajú jazykom otca. Otec iný návrh na úpravu styku , ktorý by bol v súlade so záujmom mal. detí neuviedol. Pojednávaní sa osobne nezúčastnil hoci bol riadne predvolaný, preto súd styk otca s mal. deťmi neupravil a ponechal ho na dohodu rodičov. 25) Súd vo zvyšnej časti, t.j. v časti, v ktorej sa matka domáhala určenia výživného v sume vyššej než v akej bolo výživné na mal. deti určené, návrh ako nedôvodný zamietol. Vychádzal pritom z veku a potrieb mal. detí., zo schopností a možností rodičov, z toho, že otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť a jeho družka je resp. bola na MD. Súd vzal do úvahy aj to, že vyživovaciu povinnosť k mal. deťom má aj ich matka a na úhradu ich potrieb sú určené aj rodinné prídavky 25,50 €. 26)Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 27) Podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
28) Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29) Podľa § 155 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového priadku každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
30) V konaní vznikli štátu výdavky v súvislosti s prekladom listín do maďarského jazyka, t.j. rodného jazyka otca maloletých detí a z maďarského jazyka do slovenského jazyka spolu v sume 1.297,76 € ako aj s doručovaním písomnosti do Maďarska spolu v sume 63,43 €. 31) Keďže ide o trovy konania, ktoré vznikli v súvislosti s tým, že účastník konania konal v materinskom jazyku súd s poukazom na ust. § 155 CSP rozhodol tak, že štátu náhradu trov konania nepriznal. Rovnako tak súd nepriznal štátu náhradu trov konania ani v súvislosti s vynaloženými výdavkami na doručovanie do Maďarska cestou dožiadania, keďže ide o výdavky, ktorých vznik nezavinil ani jeden z účastníkov.
32) Vzhľadom k tomu, že konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním podľa Civilného mimosporového poriadku a ani jeden z účastníkov konania si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, súd v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku rozhodol o náhrade trov účastníkov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v šiestich vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozhodnutím, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať na súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko, návrh na výkon rozhodnutia.