Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cb-36-2022.pdf
PDF · 73.32 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/36/2022
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobkýň: 1.) PaedDr. Katarína Volčková Sláviková - VÝTVARNÝ ATELIÉR, miesto podnikania Kendice 48, 082 01 Kendice, IČO: 46 443 983 a 2.) Súkromná základná umelecká škola, Zlatá Baňa 66, so sídlom Zlatá Baňa 66, 082 52 Zlatá Baňa, IČO: 51 944 740, zastúpených advokátskou kanceláriou doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates s. r. o., so sídlom Hlavná 111/25, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 651 258, proti žalovanej: Obec Zlatá Baňa, so sídlom Zlatá Baňa č. 71, 082 52 Kokošovce, IČO: 00 328 031, zastúpenej JUDr. Jozefom Krenickým, advokátom, Vajanského 5695/43, 080 01 Prešov, IČO: 50 038 371, o žalobe podľa § 137 písm. a) Civilného sporového poriadku, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žalobkyni v 1.rade voči žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
III. Žalovanej voči žalobkyni v 1.rade nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
IV. Žalobkyni v 2.rade voči žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
III. Žalovanej voči žalobkyni v 2.rade nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa v 1.rade žalobou zo dňa 22.3.2022, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená elektronicky dňa 22.3.2022, žiadala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa akéhokoľvek obmedzenia výkonu nájomných práv žalobkyne v 1. rade vyplývajúcich jej z Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou v 1. rade a žalovanou dňa 01.09.2018. Ďalej sa žalobkyňa v 1.rade voči žalovanej domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť do 30 dní od právoplatnosti rozsudku uviesť predmet nájmu: nebytový priestor o výmere 62 m2 v nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej: budova ZŠ a MŠ, umiestnená na pozemku s parcelným číslom XXX, evidovaná na LV č. XXX, v katastrálnom území Zlatá Baňa do stavu spôsobilého na dohovorené užívanie podľa Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou v 1. rade a žalovanou dňa 01.09.2018. Tiež sa žalobkyňa v 1.rade voči žalovanej domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni v 1. rade istinu vo výške 283,33 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 283,33 eura od 01.10.2020 do zaplatenia a ďalšie náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 267,92 eura. Tou istou žalobou sa žalobkyňa v 2.rade domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni v 2. rade istinu vo výške 3.500,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 3.500,- eur od 22.03.2022 do zaplatenia. Napokon sa žalobkyňa v 1.rade a žalobkyňa v 2.rade domáhali, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni v 1. rade a žalobkyni v 2. rade na účet právneho zástupcu žalobkýň náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia a zaplateného súdneho poplatku.
2. Písomným podaním zo dňa 29.9.2022 vzala žalobkyňa v 1.rade, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, svoju žalobu čiastočne späť, a to v časti v ktorej sa žalobkyňa v 1.rade voči žalovanej domáhala uloženia povinnosti zdržať sa akéhokoľvek obmedzenia výkonu nájomných práv žalobkyne v 1. rade vyplývajúcich jej z Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou v 1. rade a žalovanou dňa 01.09.2018, ako aj v časti v ktorej sa žalobkyňa v 1.rade voči žalovanej domáhala uloženia povinnosti do 30 dní od právoplatnosti rozsudku uviesť predmet nájmu: nebytový priestor o výmere 62 m2 v nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej: budova ZŠ a MŠ, umiestnená na pozemku s parcelným číslom XXX, evidovaná na LV č. XXX, v katastrálnom území Zlatá Baňa do stavu spôsobilého na dohovorené užívanie podľa Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou v 1. rade a žalovanou dňa 01.09.2018 a navrhla konanie v týchto častiach zastaviť.
3. Písomný podaním zo dňa 12.1.2023 právny zástupca žalobkýň navrhol zmenu žaloby (rozšírenie žaloby) v tomto znení: „ 1. Žalovaná je povinná do 15 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobkyni v 1. rade istinu vo výške 283,33 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 283,33 eura od 01.10.2020 do zaplatenia, ďalšie náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 267,92 eura. 2. Žalovaná je povinná do 15 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobkyni v 2. rade istinu vo výške 5.421,71 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.500,- eura od 22.03.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.921,71 eura od 09.01.2023 do zaplatenia. 3. Žalovaná je povinná do 15 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobkyni v 1. rade a žalobkyni v 2. rade na účet právneho zástupcu žalobkýň náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia a zaplateného súdneho poplatku.“
4. Dňa 17.4.2024 bola tunajšiemu súdu zo strany právneho zástupcu žalobkýň doručená dohoda o uzatvorení súdneho zmieru s tým, že dohoda je podpísaná právnymi zástupcami všetkých strán sporu. Na základe priloženej dohody právny zástupca žalobkýň navrhol súdu, aby vydal uznesenie, ktorým schváli zmier v znení v akom je uvedený v priloženej dohode.
5. Písomným podaním zo dňa 3.5.2024 označeným ako „Späťvzatie žaloby“ žalobkyne, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, súdu oznámili, že dňa 17.04.2024 súdu zaslali dohodu o zmieri uzavretú medzi sporovými stranami a žiadali súd o schválenie súdneho zmieru, nakoľko z obsahu dohody vyplývala vôľa oboch strán sporu ukončiť spor prostredníctvom zmieru, bez priznania akýchkoľvek nárokov ktorejkoľvek zo strán. Nakoľko súd nevyhovel požiadavke strán uzavrieť zmier, v súlade s pokynom súdu uviedli, že obe žalobkyne berú žalobu v celom rozsahu späť. V dohode o zmieri sa výslovne, písomne, sporové strany dohodli, že dôjde k ukončeniu sporu a žiadna zo strán si nebude nárokovať na náhradu trov konania. Z uvedeného dôvodu, požiadali žalobkyne, aby súd prihliadol na uvedenú dohodu, ktorú doručili v predchádzajúcom podaní a aby vydal uznesenie, ktorým konanie zastaví a zároveň, v súlade s touto dohodu (ako hmotnoprávnym úkonom) rozhodol o tom, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
6. Písomným podaním zo dňa 7.5.2024 žalovaná, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, súdu oznámila, že vzhľadom na skutočnosť, že medzi stranami konania došlo k mimosúdnemu usporiadaniu sporných vzťahov, žalovaná súhlasí so späťvzatím žaloby a navrhuje, aby súd v zmysle § 145 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) konanie zastavil. Zároveň žalovaná navrhla, aby súd v predmetom uznesení nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania.
7. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Keďže obe žalobkyne vzali svoju žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP, so súhlasom žalovanej, v celom rozsahu zastavil.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O náhrade trov tohto konania vo vzťahu medzi žalobkyňou v 1.rade a žalovanou rozhodol súd podľa ustanovenia § 257 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o náhrade trov tohto konania vo vzťahu medzi žalobkyňou v 1.rade a žalovanou súd zohľadnil tie skutočnosti, že k zastaveniu konania dochádza v dôsledku späťvzatia žaloby zo strany žalobkyne v 1.rade, čomu však predchádzalo jednanie o mimosúdnom urovnaní sporu a následné uzatvorenie dohody o zmieri (dohody o urovnaní). A práve takéto mimosúdne urovnanie sporu medzi žalobkyňou v 1.rade a žalovanou je tým dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý súd nepriznal žalobkyne v 1.rade a žalovanej náhradu trov tohto konania, ale naopak vyslovil, že žalobkyňa v 1.rade a žalovaná nemajú voči sebe navzájom na náhradu trov konania nárok.
15. O náhrade trov tohto konania vo vzťahu medzi žalobkyňou v 2.rade a žalovanou rozhodol súd tiež podľa ustanovenia § 257 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o náhrade trov tohto konania vo vzťahu medzi žalobkyňou v 2.rade a žalovanou súd zohľadnil tie skutočnosti, že k zastaveniu konania dochádza v dôsledku späťvzatia žaloby zo strany žalobkyne v 2.rade, čomu však predchádzalo jednanie o mimosúdnom urovnaní sporu a následné uzatvorenie dohody o zmieri (dohody o urovnaní). A práve takéto mimosúdne urovnanie sporu medzi žalobkyňou v 2.rade a žalovanou je tým dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý súd nepriznal žalobkyni v 1.rade a žalovanej náhradu trov tohto konania, ale naopak vyslovil, že žalobkyňa v 2.rade a žalovaná nemajú voči sebe navzájom na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Prešov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.