Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-34-2021.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6Csp/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, reg. č. 542 097 902, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zast. AK JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovaným 1/ Q. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., M. XXXX/X a 2/ P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., R. B. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 3.993,04 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti voči žalovanému v 1/ rade z a s t a v u j e .
II. Žalovaná v 2/ rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3 257,16 Eur, spolu s úrokom vo výške 9,90 % ročne zo sumy 2 883,16 Eur od 21.07.2018 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 277,16 Eur od 21.07.2018 do 13.09.2018, zo sumy 3 257,16 Eur od 14.09.2018 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet žalobcu č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á voči žalovanej v 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63 %.
V. Žalovaný v 1/ rade n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovaným v 1/ a 2/ rade povinnosť zaplatiť 3 993,04 Eur, spolu s úrokom vo výške 9,90 % ročne zo sumy 3 619,04 Eur od 21.07.2018 až do zaplatenia, ako aj s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 013,04 Eur od 21.07.2018 až do 13.09.2018 a zo sumy 3 993,04 Eur od 14.09.2018 až do zaplatenia. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovanými zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej im následne poskytol úver vo výške 4 500,- Eur, žalovaní sa zaviazali úver splácať formou mesačných splátok po 76,94 Eur, v počte 84, so splatnosťou prvej splátky 15.04.2015. Žalovaní svoju povinnosť splácať úver porušili, preto žalobca vyhlásil dňa 20.07.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, keď žalovaní zaplatili z dlžných súm spolu 1 927,47 Eur, dlžné splátky spolu s poplatkami doteraz neuhradili napriek viacerým výzvam.
2. Rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.10.2021, v konaní pod sp.zn. 5Odk/346/2021, bol na majetok žalovaného v 1/ rade vyhlásený konkurz, s uznaním za hlavné insolvenčné konanie. Na základe toho súd konanie v časti voči žalovanému v 1/ rade zastavil v zmysle § 167e Zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
3. Žalovaná v 2/ rade sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadrila.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi stranami bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bolo dohodnuté poskytnutie úveru obom žalovaným ako spoludlžníkom vo výške 4 500,- Eur, s výškou úrokovej sadzby 9,90 % ročne, a s povinnosťou splácať tento úver mesačnými splátkami v počte 84, vo výške 76,95 Eur. Celková čiastka na zaplatenie bola konštatovaná vo výške 6 255,48 Eur, spolu s poplatkom za poistenie vo výške 3,33 % a zvoleným základným súborom poistenia, RPMN bola konštatovaná v hodnote 10,36 % a priemerná RPMN 16,16 %. Splatnosť mesačnej splátky bola stanovená na 15. deň v každom mesiaci, prvá mesačná splátka na 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške. Termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na 15.04.2022. Úverové prostriedky boli žalovaným poskytnuté dňa 19.03.2015, dňa 15.04.2015 nastala splatnosť prvej určenej splátky, ktorá bola zaplatená v čas. Žalovaní sa však dostali do omeškania so splácaním už v novembri 2015, postupne dlh na ich úverovom účte narastal.
6. Dňa 26.07.2018 adresoval žalobca žalovaným oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s predžalobnou výzvou, v ktorej konštatoval, že vzhľadom na nesplácanie poskytnutého úveru riadne a včas, ani po opakovaných výzvach na úhradu, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom ku dňu 20.07.2018 sa stal záväzok žalovaných splatný v celom rozsahu. Ich dlh mal byť podľa tohto oznámenia vo výške 4 013,04 Eur, pozostával z úverovej istiny 3 619,04 Eur, z dlžných úrokov a poplatkov a poistného vo výške 394,- Eur. Podľa bodu 3.1 písm. a) úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
7. Predmetný úverový vzťah bol posudzovaný v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže ide o dodávateľsko-spotrebiteľský vzťah, v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keďže ide o úver ako absolútny obchodno-právny zmluvný typ a v zmysle ust. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keďže predmetný úver spĺňa všetky náležitosti takéhoto úveru.
8. V zmysle uvedeného súd konštatoval, že predmetná úverová zmluva obsahuje všetky predpísané náležitosti podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z., žalovaní boli pri uzatváraní zmluvy oboznámení so všetkými podmienkami úveru a v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka bolo v zmluve dohodnuté aj právo poskytovateľa úveru tento vyhlásiť za predčasne splatný (okrem iného v prípade porušenia povinnosti úver splácať riadne a včas). Tvrdeniam, argumentácii a predloženým dôkazom nebolo zo strany žalovaných odporované, títo ich žiadnym spôsobom nespochybnili, súd ich teda považoval za nesporné a preukázané. Vyplynulo z nich, že žalovaní čerpali z poskytnutého úveru celých 4 500,- Eur, na istinu, úroky či poplatky zaplatili spolu 1 927,47 Eur, z toho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti sumu 20,- Eur dňa 13.09.2018. Zostali však žalobcovi dlžní na istine sumu 3 619,04 Eur, na dlžných úrokoch, poplatkoch a poistnom 394,- Eur. Uvedené sumy boli vyčíslené ku dňu 20.07.2018, po dni 13.09.2018 boli ešte sumy znížené o úhradu vykonanú žalovanými vo výške 20,- Eur. Od 21.07.2018 bol zo strany žalobcu uplatnený nárok na úrok z poskytnutého úveru, keďže peňažné prostriedky dosiaľ vrátené neboli, tento nárok bol súdom takisto posúdený ako dôvodný, v zmysle § 503 Obchodného zákonníka.
9. V zmysle § 54a Občianskeho zákonníka, súd z úradnej povinnosti skúmal aj otázku premlčania uplatneného nároku a v tomto prípade zistil, že čiastočne k premlčaniu došlo. Žaloba v tejto veci bola podaná dňa 24.03.2021, súdom teda bolo možné vyhovieť uplatnenému nároku vo všetkých častiach jednotlivých dlžných peňažných súm, ktorých splatnosť nastala v priebehu všeobecnej trojročnej premlčacej doby v zmysle § 100 ods. 1 a § 101 Občianskeho zákonníka. Je potrebné pripomenúť, že táto premlčacia doba bola predĺžená osobitným právnym predpisom, a to zákonom č. 62/2020 Z.z. o dve obdobia, keď spočívala, a to v období od 27.03.2020 do 30.04.2020 a od 19.01.2021 do 28.02.2021 (spolu 76 dní). Rozhodným dňom po odpočítaní všeobecnej trojročnej premlčacej doby pred podaním žaloby, s pripočítaním uvedených 76 dní, je teda deň 07.01.2018. V zmysle doloženého
prehľadu splácania predmetného úveru, v ktorom sú v príslušnej tabuľke uvedené aj jednotlivé sumy dlhu žalovaných pre to-ktoré obdobie, vyplýva, že dňa 20.07.2018 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, keď žalovaní boli celkovo už žalobcovi dlžný sumu 1 274,53 Eur. Z celkovej sumy, ktorá bola zosplatnená (4 013,04 Eur) však boli pred rozhodným dňom 07.01.2018 žalovaní dlžní 735,88 Eur, teda sumu, ktorá bola takto ako dlžná vyčíslená k 15.12.2017, išlo o splátky, ktoré žalovaní včas a riadne nezaplatili. Ich splatnosť nastala už pred rozhodným dňom 07.01.2018 a ak boli žalobcom v súdnom konaní uplatnené dňa 24.03.2021, stalo sa tak po uplynutí premlčacej doby, uvedenej vyššie. V zmysle § 101 Občianskeho zákonníka súd nárok v tejto časti priznať nemohol a žalobu teda v príslušnej časti zamietol.
10. V zostávajúcej časti istiny vo výške 3 257,16 Eur bolo možné žalobe ako dôvodnej vyhovieť a v tomto rozsahu súd žalovanej v 2/ rade uložil povinnosť dlžnú sumu zaplatiť, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Následne bola znížená aj suma istiny, z ktorej je počítaný priznaný úrok z úveru vo výške 9,90 % ročne, keď istina bola znížená o uvedenú premlčanú sumu 735,88 Eur na 2 883,16 Eur, úrok je požadovaný odo dňa nasledujúceho po zosplatnení, tj. od 21.07.2018.
11. Žalobca si dôvodne uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, tento je počítaný v sadzbe podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., aktuálne vo výške 5 % ročne a počítaný je takisto odo dňa nasledujúceho po dátume zosplatnenia úveru. Za predchádzajúce obdobie, keď boli žalovaní v omeškaní, si žalobca tento nárok neuplatnil. Zároveň je nutné dodať, že aj tu základom pre výpočet úroku z omeškania sú sumy znížené o premlčanú sumu istiny 735,88 Eur, teda do úhrady 20,- Eur dňa 19.03.2018 je to suma 3 277,16 Eur a po uvedenej úhrade 3 257,16 Eur.
12. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď úspešným v konaní bol vo väčšej časti žalobca, a to v rozsahu 81,5 % ( zo žalovanej sumy 3 993,04 Eur priznaných 3 257,16 Eur), žalovaná v 2/ rade bola úspešná v rozsahu 18,5 %, po odčítaní úspechov teda žalobcovi prislúcha nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63 %. V prípade žalovaného v 1/ rade súd rozhodol, že na náhradu trov konania nemá právo, keďže k zastaveniu konania v jeho časti došlo na základe vyhlásenia konkurzu, procesné zavinenie zastavenia tak nemožno pričítať ani jednej sporovej strane a žalobca síce nárok na náhradu trov konania má, ale len voči žalovanej v 2/ rade, na základe úspechu v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).