Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Cb-25-2021.pdf
PDF · 95.86 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Miroslavom Račkom v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, v zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201 proti žalovanej I. M.Š., J.. XX.XX.XXXX, G. V. F., XXX XX X. v konaní o zaplatenie 754,79 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 409,93 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 141,75 Eur od 19.04.2019 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 256,28 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,90 Eur od 19.06.2019 do zaplatenia, na zmluvnej pokute 344,86 Eur a nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi nahradiť trovy konania v celom rozsahu, ktorých výška bude určená v osobitnom uznesení v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 754,79 Eur s príslušenstvom od žalovanej, pričom uviedol, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, 817 62, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 4090787101. Žalobca ďalej uviedol, že medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
- Faktúra zo dňa 01.04.2019 pod VS 8230244132 vo výške 141,75 Eur s lehotou splatnosti 18.04.2019,
- Faktúra zo dňa 01.05.2019 pod VS 8232326246 vo výške 256,28 Eur s lehotou splatnosti 20.05.2019,
- Faktúra zo dňa 01.06.2019 pod VS 82344222965 vo výške 11,90 Eur s lehotou splatnosti 18.06.2019. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom j upomienkami opakovanie vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 21.06.2021 platobný rozkaz sp. zn.43Up/999/2021, ktorým uložil žalovanej povinnosť, aby zaplatila žalobcovi istinu 409,93 Eur, úrok z
omeškania 8 % ročne zo sumy 141,75 Eur od 19.04.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 256,28 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 11,90 Eur od19.06.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 344,86 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur a trovy konania vo výške 246,85 Eur alebo aby v tej istote podala odpor na tomto súde.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúka žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, platobný rozkaz sa podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 10.09.2021.
4. V predmetnej veci bol termín pojednávania vytýčený na 07.12.2021. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím bez jeho prítomnosti, žalovaná bola prítomná a uviedla, že sa dohodla so žalobcom predbežne na splácaní po 40,00 Eur mesačne. Zároveň žalovaná požiadala o zasielanie súdnych zásielok na svoju novú adresu Rúbanisko II/6, Lučenec.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením a prečítaním Návrhu na začatie konania, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Žiadosti o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Žiadosti o ukončenie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Odstúpenie od zmluvy, Všeobecných podmienok, Osobitných podmienok, Cenníkom, Faktúry, Výzvy na zaplatenie, Oznámením o postúpení pohľadávky, Základnou úrokovou sadzbou ECB a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 07.03.2019 zmluvu označenú ako "Zmluva o poskytovaní verejných služieb", v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby, a to program služieb ÁNO XL, predmetom ktorej bol tiež mobilný telefón (ďalej len "MT") zn. Samsung Galaxy A6 2018, so službou mobilný hlas SIM karta tel. č. 0910173621. Zmluvné strany v zmluve dojednali zmluvnú pokutu vo výške 378,00 Eur.
7. Faktúrou č. 8230244132 vystavenou dňa 01.04.2019 a splatnou dňa 18.04.2019 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné služby za obdobie od 01.03.2019 do 31.03.2019 v sume 141,75 Eur.
8. Faktúrou č. 8232326246 vystavenou dňa 01.05.2019 a splatnou dňa 20.05.2019 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné služby za obdobie od 01.04.2019 do 30.04.2019 v sume 256,28 Eur.
9. Faktúrou č. 8234422965 vystavenou dňa 01.06.2019 a splatnou dňa 18.06.2019 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné služby za obdobie od 01.05.2019 do 31.05.2019 v sume 11,90 Eur.
10. Čiastkovou faktúrou č. 8247411870 vystavenou dňa 01.12.2019 a splatnou dňa 18.12.2019 vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 344,86 Eur.
11. Písomným podaním zo dňa 18.12.2019 označeným ako „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ Slovak Telekom, a.s. odstúpil od zmluvy s účinnosťou od 28.12.2019 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Zároveň žalovanú vyzval na zaplatenie neuhradených faktúr v celkovej výške 754,79 Eur.
12. Písomným podaním zo dňa 22.12.2020 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka“ Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na BENCONT COLLECTION, a.s., t.j. žalobcu.
13. Písomným podaním zo dňa 31.03.2021 označeným ako „Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva“ žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 816,97 Eur v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy a zároveň sumu 149,57 Eur, ktorá zodpovedá výške trov právneho zastúpenia.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 07.03.2019: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 07.03.2019: Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi,39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení.
16. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 07.03.2019: Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 07.03.2019: Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 544 OZ: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Súd zistil, že strany sporu dojednali v zmluvách o poskytovaní verejných služieb zmluvnú pokutu v čl. 5, kde vymedzili výpočet zmluvnej pokuty.
20. V zmysle vyššie uvedeného súd má za to, že právny nárok žalobcu zaplatenie dlhovanej čiastky a vyúčtovanie zmluvnej pokuty je dôvodný.
21. Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník účinného ku dňu 07.03.2019 (ďalej len „OBZ“): Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
22. Podľa § 369 ods. 2 OBZ: Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
23. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Obchodného zákonníka v znení ku dňu 15.08.2018 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
24. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Obchodného zákonníka v znení ku dňu 07.03.2019 namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej
sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
25. Podľa § 369c ods. 1 OBZ: Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
26. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Obchodného zákonníka v znení ku dňu 07.03.2019 Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
27. Podľa § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“): (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
28. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní je daná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2020, ktorou prešla pohľadávka žalovaného vrátane príslušenstva z pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s. na žalobcu.
29. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej - podnikateľovi: Veronika Andrášiková, s miestom podnikania Rúbanisko III 5867/61, Lučenec, IČO: 51856344 telekomunikačné služby, ktoré fakturoval vyššie uvedenými faktúrami č. 8230244132 vo výške 141,75 Eur, č. 8232326246 vo výške 256,28 Eur, s celkovou neuhradenou sumou 398,03 Eur, č. 8234422965 vo výške 11,90 Eur, s celkovou neuhradenou sumou 409,93 Eur, č. 8247411870 vo výške 344,86 Eur, s celkovou neuhradenou sumou 754,79 Eur. Žalovaná nepreukázala uhradenie vyššie uvedených faktúr, súd preto žalobcovi právo v celosti priznal.
30. Vo vzťahu k povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu súd poukazuje na zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorého sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a uhrádzať mesačne úhrady spojené s poskytovanými telekomunikačnými službami. Z predloženej fakturácie žalobcu vyplýva, že žalovaná po podpise zmluvy, už mesiac po prvom fakturačnom období, prestala uhrádzať faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby. Takéto správanie sa žalovanej súd považuje za rozporné s dobrými mravmi, ak s poukazom na skutočnosť, že žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, každomesačne uhrádzať mesačný poplatok. Z uvedeného dôvodu súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie 344,86 Eur ako paušalizovanú náhradu škody, ktorú právny predchodca žalobcu fakturoval faktúrou č. 8247411870 vo výške 344,86 Eur.
31. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením faktúr po lehote splatnosti, preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP: O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“): V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP: Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP: Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP: Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP: Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP: Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 CSP: Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 CSP: Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 CSP: Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti. Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 CSP: Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 CSP: Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 CSP: Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 CSP: Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.