Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-54-2021.pdf
PDF · 83.08 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/54/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: S. U., T.. XX.XX.XXXX, H. I. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 416,93 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 310,50 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22,79 eur od 7.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 118,88 eur od 13.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 118,51 eur od 7.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 17,97 eur od 8.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 32,35 eur od 9.1.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 106,43 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 416,93 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby jeho právnemu predchodcovi. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil zmluvnú dokumentáciu, vystavené faktúry, výzvu na zaplatenie, oznámenie postúpení pohľadávky.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprel.
3. Nakoľko ide o spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1 000 eur, súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 7.12.2021, pričom miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s § 219 odsek 3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením a súčasne na webovej stránke súdu, ako aj na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
4. Z predložených listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav:
5. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikom a žalovaným ako účastníkom bola dňa 25.7.2006 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb. Dodatkom k zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 24.5.2017 bol upravený program služieb na program Happy XS NAJ za aktivačný poplatok 10 eur s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal pravidelne splácať cenu za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Žalovanému bol zároveň poskytnutý mobilný telefón Huawei Y5 II Gold za akciovú
kúpnu cenu 9 eur s tým, že v prípade porušenia zmluvnej viazanosti žalovaný uhradí zmluvnú pokutu vo výške 150 eur (určenú degresívnym spôsobom).
6. Za poskytnuté služby bola žalovanému vystavená faktúra na sumu 22,79 eur s lehotou splatnosti 6.9.2017, faktúra na sumu 118,88 eur s lehotou splatnosti 12.10.2017, faktúra na sumu 17,97 eur s lehotou splatnosti 7.12.2017, faktúra na sumu 32,35 eur s lehotou splatnosti 8.1.2018. Za porušenie zmluvných povinností si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 106,43 eur. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi ani po výzvach neuhradil.
7. Dňa 6.8.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu.
8. Dňa 26.6.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy s príslušenstvom, žalovaný mu dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne.
9. Zo žaloby a jej príloh vyplýva, že predmetom konania je v danom prípade na žalobcu postúpený nárok spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na zaplatenie ceny telekomunikačných služieb. Tento nárok sa opiera o zmluvu o poskytovaní verejných služieb, uzavretú so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, pričom zmluva o poskytnutí verejných služieb je upravená je v osobitnom zákone č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú. Preto súd pri posúdení nároku žalobcu na zaplatenie ceny služieb vychádzal z ustanovení vyššie uvedeného osobitného zákona a v ostatnom vychádzal z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský, občianskoprávny vzťah.
10. Podľa § 52 odsek 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 44 odsek 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 odsek 1 písmeno a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 odsek 12 písmeno b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Podľa § 544 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 524 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Po oboznámení sa s predloženými dôkazmi mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. svoju povinnosť vyplývajúcu jej z uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnila, keď poskytla žalovanému dohodnuté služby, za čo mu vyúčtovala cenu špecifikovanú vo vystavených faktúrach, s obsahom ktorých sa súd oboznámil. Spolu cena žalovaným využitých a vyúčtovaných služieb, tak ako vyplýva z predložených faktúr bola vo výške 310,50 eur a suma zmluvnej pokuty vo výške 106,43 eur. Táto cena služieb, ani suma zmluvnej pokuty nebola žalovaným uhradená, čo žalovaný v konaní ničím nespochybnil. Žalobca predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok preukázal, že túto pohľadávku od pôvodného veriteľa nadobudol, preukázal tak svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatnenie. Povinnosťou žalovaného bolo po oznámení postúpenia pohľadávky svoju povinnosť plniť žalobcovi.
17. Súd výšku vyššie uvedených priznaných súm mal preukázanú z predložených faktúr, ako aj zo zmluvnej dokumentácie medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, teda žalobe žalobcu o zaplatenie 310,50 eur vyhovel.
18. Nakoľko si strany pre prípad porušenia zmluvy dohodli aj zmluvnú pokutu a žalovaný zmluvu porušil, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 106,43 eur, ktorá bola určená degresívnym spôsobom.
19. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
22. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 16.3.2016 pre hlavné refinančné operácie vo výške 0,00%.
23. Keďže žalovaný sa nesplnením dlhu žalobcovi dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22,79 eur od 7.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 118,88 eur od 13.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 118,51 eur od 7.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 17,97 eur od 8.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 32,35 eur od 9.1.2018 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej vystavenej faktúry.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 odsek 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Prešov, dňa 7. decembra 2021