Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/41/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a členov senátu JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Milana Majerníka, v sporovej veci žalobcu: TEXTILSERVIS, s.r.o., so sídlom Mierová 181, 821 05 Bratislava, IČO: 35 736 712, proti žalovanému: O. Q. - R., D. C. G. M. XXXX/XX, XXX XX D., W.: XXXXXXXX, zastúpenému I.. M. Ť., J. G. XXX, XXX XX G., o zaplatenie 5.354,28 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 9.6.2021, č.k. -318, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že faktúrou č. 140004 zo dňa 27.1.2014 žalobca vyfakturoval žalovanému dodanie tovaru, bavlnenej tkaniny v sume 5.354,28 eur. Žalovaný túto faktúru žalobcovi vrátil ako neopodstatnenú s odôvodnením, že si od žalobcu v mesiaci január 2014 tovar neobjednal ani nikdy žiaden tovar neobdŕžal. Dodanie tovaru potvrdila na dodacom liste manželka žalovaného, I. Q. - R., D. C. G. M. XX, XXX XX D., W.: XXXXXXXX, ktorá so žalovaným spoločne podnikala. Zo zhodných tvrdení strán konania, z tvrdení pôvodných žalovaných v 2. a 3. rade ako aj z dodacieho listu vyplýva, že ako dodávateľ tovaru bol pôvodne uvedený J. Y. D..O..M.., pričom pečiatka dodávateľa bola následne prepečiatkovaná žalobcom. Na dodacom liste sa v časti „dodávateľ“ nachádzajú dve prekrývajúce sa pečiatky, z ktorých jedna označuje J. Y. D..O..M.. a druhá žalobcu. Z vyjadrení žalobcu vyplýva, že jeho pečiatka bola na dodacom liste vyznačená neskôr, tzn. po tom ako bol tovar dodaný, a vyznačil ju sám žalobca. Zároveň zo súhlasných tvrdení strán vyplýva, že v ten istý deň bol žalovanému dovezený aj iný tovar, rovnako látka, za ktorú žalovaný zaplatil. Podľa dodacieho listu a podľa zhodných tvrdení strán bol dodávateľom tohto iného tovaru žalobca. Z obsahu emailovej komunikácie zo dňa 27. februára 2014 medzi pani K. O. za spoločnosť J. Y. D..O..M.. a žalobcom vyplýva: „...tovar, ktorý ste faktúrovali p. Q. (4.400,- eur) nám dnes vrátila naspäť, pošlite si auto na vyzdvihnutie tovaru.“ Zo zápisnice o výsluchu svedka O. Q. (žalovaného) v konaní vedenom Kriminálnym úradom finančnej správy pod sp. zn. Č.: T.-XX/XXXX-E.-XXXX zo dňa 4.2.2015 vyplýva, že tento bol vypočutý v trestnej veci ako svedok, za zločin skrátenia dane a poistného podľa , , v súvislosti s dovozom tovaru - bavlnená látka tkaná, v celkovom množstve 58.362 m, v hodnote 76.293,75 eur z Turecka. Vo výpovedi uviedol, že dňa 27.1.2014 mu bol dodaný textilný tovar, bavlna, ktorý bol rozložený na dve časti. Na jednu časť bol vystavený dodací list spoločnosťou J. Y. D..O..M.. a na druhú časť spoločnosťou Textilservis s.r.o. Za tovar dodaný spoločnosťou Textilservis s.r.o. zaplatil, pretože tovar

zodpovedal požadovanej kvalite. Tovar dodaný spoločnosťou J. Y. D..O..M.. vrátil, nakoľko tento nesplňal požadovanú kvalitu. Tovar na reklamáciu odniesol osobne dňa 29.01.2014. Zo zápisnice o výsluchu obvineného, S. K., v konaní vedenom Kriminálnym úradom finančnej správy č.k. Č.:T.-XX/XXXX-E.- XXXX zo dňa 26.05.2015 vyplýva, že tento bol v pozícii obvineného vypočutý v súvislosti s obvinením zo zločinu skrátenia dane a poistného podľa , . Vo výpovedi uviedol, že: „... sa so D. (spoločníčka a konateľka žalobcu) dohodli, že spoja objednávku na látku od Emi a Honor spolu s jej objednávkou a ona dodá látku aj mojím zákazníkom, teda Emi a Honor, pričom zisk, ktorý bude mať z predaja látok mojim zákazníkom mi nebude vyplatený, ale poníži o to môj dlh voči nej... V januári prišiel tovar z Turecka pre firmu J. Y. D..O..M.. zároveň aj s tovarom pre D.... Keď kamión prišiel, neviem presne ktorý deň to bol, som ho čakal so synom p. D. na čerpacej stanici OMV v Rusovciach... U DG Trans som objednal 2 autá, jedno pre odvoz môjho tovaru do Ostravy a do Liptovského Mikuláša, jedno pre odvoz tovaru D. pre Emi, Honor a ďalších zákazníkov D., pričom p. D. tam mala ešte jedno auto.“ Svedok C. N. na pojednávaní dňa 25.9.2017 uviedol, že tovar sa nakladal v spoločnosti J. Y. D..O..M.. Na otázku aby ozrejmil pečiatky na dodacom liste svedok uviedol, že: „sa to mohlo stať. To doviezol jeden kamión, to sa vyložilo v jednom sklade, my sme tri autá, ale čo oni už medzi sebou robili neozrejmím.“ Na otázku, či sú na dodacích listoch jeho podpisy odpovedal, že to nie je jeho podpis. Na otázku, či on doviezol tovar do firmy žalovaného uviedol, že si nepamätá a bolo tam veľa zmätkov.

3. Ustanovenie , pre platnosť kúpnej zmluvy neustanovuje požiadavku jej písomného vyhotovenia. Je však dôkazným bremenom žalobcu, pri neexistencii písomnej kúpnej zmluvy preukázať všetky podstatné náležitosti kúpnej zmluvy, tzn. preukázať platný právny úkon. Primárne je povinný preukázať zmluvné strany, aktívnu aj pasívnu legitimáciu. Súd nie je povinný z úradnej moci skúmať, zisťovať a preukazovať, kto skutočne je alebo bol subjektom obchodnoprávneho vzťahu. Hoci je pravdou, že obsahové náležitosti kúpnej zmluvy možno ustáliť aj z údajov uvedených vo faktúre a dodacom liste, predpokladom takého záveru je predovšetkým potvrdenie uvedených listín pečiatkou, podpisom a uvedením dodávateľa a odberateľa. V danej veci písomná kúpna zmluva predložená nebola. V dodacom liste, ktorým je dodanie sporného tovaru potvrdené, je údaj o dodávateľovi prepečiatkovaný, pričom z vyjadrení samotného žalobcu vyplýva, že tento údaj zmenil on sám a následne za tovar vystavil faktúru, ktorej zaplatenie žaluje v tomto konaní. Rovnako nebolo dokázané, že by si žalovaný predmetný tovar od žalobcu objednal. Súd preto na ťarchu žalobcu vyložil, že tento nepredložil kúpnu zmluvu ani riadne vyplnený dodací list, ani iné dôkazy, ktorými by preukázal existenciu obchodnoprávneho záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Neprehľadnosť obchodnoprávnych vzťahov medzi žalobcom a spoločnosťou J. Y. D..O..M.. nemôže byť posúdená na ťarchu žalovaného, ktorý tovar vrátil subjektu J. Y. D..O..M.., o ktorom sa z obsahu dodacieho listu dôvodne domnieval, že tovar dodal práve on. Žalovaný v konaní preukázal, že tovar, ktorého zaplatenie je predmetom tohto konania vrátil spoločnosti J. Y. D..O..M.., a toho času sa u neho tovar nenachádza. Z dôkazov, ktoré predložil sám žalobca vyplýva, že žalovaný pri obchodovaní vstupoval do právnych vzťahov so spoločnosťou J. Y. D..O..M.., a pokiaľ ide o dodanie látky dňa 27.1.2014 bolo to prvý krát, čo mu tovar dodal žalobca. Tovar, ktorý bol dňa 27.1.2014 dodaný, bol v časti dodaný spoločnosťou J. Y. D..O..M.. a v časti žalobcom, pričom za tovar dodaný žalobcom žalovaný zaplatil 5.400,- eur na podklade faktúry č. 140002 a tovar, ktorý dodala J. Y. D..O..M.., vrátil. V predmetnom konaní nie je možné posudzovať vzájomné vzťahy 4 subjektov, t.j. žalobcu, žalovaného, I. Q. - R. a J. Y. D..O..M.., a to najmä v situácii, keď sa každý z týchto subjektov sám na neprehľadnosti týchto obchodných vzťahov podieľa. Sám žalobca nekonal poctivo ani s náležitou starostlivosťou, keď údaje na dodacom liste pozmenil a takmer mesiac po tom, ako mal byť tovar dodaný, zaň vystavil faktúru so spätným dátumom vyhotovenia a splatnosti.

4. Aj v prípade preukázanej existencie záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným zo skutkového stavu vyplynulo, že dodaný tovar bol reklamovaný a vrátený. Zo strany žalovaného by tak došlo k odstúpeniu od zmluvy v dôsledku porušenia povinnosti žalobcu dodať tovar v určitej kvalite, pričom v zmysle , ak predávajúci využije svoje právo a od zmluvy odstúpi, zanikne záväzkový vzťah z kúpnej zmluvy a je vylúčené, aby predávajúci, t.j. žalobca, požadoval od kupujúceho, t.j. žalovaného, splnenie povinnosti zaplatiť kúpnu cenu - táto povinnosť odstúpením od kúpnej zmluvy zaniká. Skutočnosť, že tovar bol vrátený spoločnosti J. Y. D..O..M.. a nie priamo žalobcovi vyplynula z neprehľadnosti obchodnoprávnych vzťahov medzi žalobcom a spoločnosťou J. Y. D..O..M.., čo však nemôže byť na škodu žalovaného. Žalovaný konal iba v súlade s predloženými dodacími listami. Žalovaný nemá tovar k dispozícii, čiže sa nemohol ani bezdôvodne obohatiť na úkor žalobcu. Z emailovej komunikácie medzi žalobcom a spoločnosťou J. Y. D..O..M.. vyplynulo, že vrátený tovar sa nachádzal v dispozičnej sfére spoločnosti J. Y. D..O..M.. a žalobca si mal tovar prevziať. V zmysle ustanovenia

žalobca bol povinný prijať plnenie t.j. vrátenie tovaru ponúknuté treťou osobou, t.j. spoločnosťou J. Y. D..O..M.. Ak tak neurobil, tak je žalobca ten, kto je v omeškaní v zmysle . Žalobca nepreukázal, že medzi ním a žalovaným existoval obchodnoprávny záväzkový vzťah, z ktorého by žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.354,28 eur, ani že sa na úkor žalobcu niekto bezdôvodne obohatil a nedošlo k omeškaniu žalobcu.

5. Výrok o trovách konania odôvodnil súd ustanovením v spojení s ustanovením a .

6. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

7. Odvolanie podal z dôvodov, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

8. Namietal, že súd kládol dôraz na to, že žalobca prepečiatkoval dodací list, ale vôbec neuviedol to, že spolu s podanou žalobou, ako dôkaz predložil žalobca aj dodacie list z 27.1.2014 na látku, ktorej prevzatie žalovaný potvrdil, aj keď dodací list bol vystavený na EMI - Q. I.. Žalobca nevyhotovil faktúru na základe prepečiatkovaného dodacieho listu, ale dodacieho listu, ktorý bol spolu s dodacím listom vyexpedovaný dňa 27.1.2014. Žalobca upozornil na nezrovnalosti pokiaľ ide o dodávateľa a neprepečiatkoval ho preto, aby mal dôvod na vystavanie faktúry. V tomto liste zároveň žalovaného upozornil na to, že doposiaľ žalobcovi faktúra nebola zaplatená na účet uvedený v dodacom liste. Žalobca žalovanému zasielal opravenú faktúru. Dňa 27.1.2014 žalobca ešte nemal k dispozícii dodací list z 27.1.2014, ktorý predložil žalovaný a v ktorom bola uvedená ako dodávateľ obchodná spoločnosť J. Y.. Z listu žalovaného zo dňa 6.3.2014 vyplýva len to, že žalovanému bola doručená faktúra a prepečiatkovaný dodací list. Sám žalovaný predložil súdu e-mailovú komunikáciu zo dňa 27.1.2014 medzi ním a firmou J. Y., D..O..M.., v ktorej mu oznamuje, že zasiela faktúru za metráž a dodací list posiela po šoférovi. Faktúra ktorá je v prílohe, je faktúra žalobcu (táto bola uhradená) a z ničoho nevyplýva, že dodací list, ktorý bol odovzdaný šoférovi, je dodací list vystavený firmou J. Y., ktorým žalovaný preukazuje, že tovar mu bol dodaný touto firmou. J. Y. tento tovar nemala - u nej bol len uskladnený. Táto skutočnosť jednoznačne vyvracia pravosť dodacieho listu, predloženého žalovaným súdu. Tvrdenie žalovaného nie je podporené žiadnym dôkazom, naopak skutkové tvrdenia žalobcu sú podporené ďalšími dôkazmi a tvoria ucelený reťazec. Prepečiatkovaný dodací list predložený žalovaným nikdy neslúžil žalobcovi ako podklad na vystavenie faktúry. Jeho prepečiatkovanie v žiadnom prípade nespochybňuje to, že žalovaný prevzal tovar na základe dodacieho listu vystaveného žalobcom dňa 27.1.2014 na EMI - Q.Á., ktorý bol odovzdaný vodičovi, čo potvrdzuje aj email firmy J. Y..

9. Žalobca súdu predložil dva dodacie listy, ktoré boli vystavené na obe zásielky, kde príjemcom tovaru bola EMI-Q. I.. Oba dodacie listy žalobca vystavil na EMI-Q.Á. I.. Na dodacom liste z 27.1.2014 vystaveného žalobcom na sumu 5.400,- eur (toto dodanie bolo uhradené) je pečiatka EMI-I. Q.. Na tomto dodacom liste nebolo uvedené súkromné číslo účtu K. D.. Na druhom dodacom liste vystavenom žalobcom, ktorý sa nevrátil opečiatkovaný žalobcovi, je uvedené súkromné číslo účtu K. (XXXXXXXXXX/ XXXX). Toto číslo je uvedené aj na dodacom liste predloženom žalovaným, ktorý žalobca prepečiatkoval. Faktúry č. 140004 aj 140002 boli vystavené nie na R.-Q. I., ale O. Q. - R.. Ak by neexistoval právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, nebola by uhradená ani jedna z faktúr, ktoré boli vystavené (aj keď dodací list znel na iný subjekt) na žalovaného. Tieto listiny jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach preukazujú, že žalovaný prevzal tovar na základe obidvoch dodacích listov a mal vedomosť nielen kto je dodávateľom tovaru, ale aj s kým bol v právnom vzťahu. Ak tvrdí žalovaný, že nebol v zmluvnom vzťahu so žalobcom, nemal tovar od dopravcu prevziať. Žalovaný dobre vedel, kto mu dodal tovar, komu má zaplatiť kúpnu cenu. Súd vyslovuje hypotetické úvahy (resp. ich preberá od žalovaného), aj keď žalobcom predloženými listinnými dôkazmi aj tými z 3.5.2021 preukázal, že zo strany žalovaného nedošlo k vráteniu tovaru.

10. To, že žalovaný nemá tovar k dispozícii ničím nepreukázal. Jeho tvrdenia o akejsi reklamácii boli žalobcom v celom rozsahu vyvrátené. Žalovaný potom, čo žalobca urgoval zaplatenie kúpnej ceny, prišiel s teóriou o reklamácii, ktorá nikdy neprebehla. J. Y. preukázateľne poskytovalo žalovanému krytie,

žalovanému tovar nedodalo, žalovaný nič nereklamoval. Do žiadnej dispozície žalobcu sa tovar nemohol dostať a ani sa nedostal. Žalovaný nikdy nereklamoval tovar u žalobcu, ani len nemal v úmysle vrátiť tovar žalobcovi (reklamovať ho), pretože vždy tvrdil, že tovar mu dodala J. Y..

11. Žalobcom predložené dôkazy preukazujú, že tovar žalovaný prevzal na základe obidvoch dodacích listov. To, že spolu so zásielkou boli predložené obidva dodacie listy, preukazuje číslo účtu K. D., ktoré bolo uvedené na dodacom liste žalobcu. Príjemcom tovaru na dodacom liste bola EMI - Q. I., žalobca prijal plnenie, ktoré mu nebolo určené. Na jeho strane došlo k bezdôvodnému obohateniu, ak žalovaný popiera, že nebola medzi ním a žalobcom uzavretá kúpna zmluva. Nemal dôvod reklamovať tovar, pretože nevedel aké parametre musí mať tovar. O tom, že žalovanému tovar nedodala obchodná spoločnosť J. Y., D..O..M.., žalobca preukázal. Žalovaný prevzatie tovaru potvrdil, žalobca preukázal, že na dodaný tovar boli vystavené dva dodacie listy, na ktorých odberateľom bola EMI - I. Q.. Žalobca žalovanému tovar dodal, došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy. Žalobca tiež preukázal, že tovar bol dodaný žalovanému ním a preukázal, že za dodaný tovar kúpnu cenu nezaplatil. Nemôže byť sporné, že ak súd nepovažuje za preukázané uzavretie kúpnej zmluvy, tak preukázateľne žalovaný sa na úkor žalobcu obohatil. Dodatočným vstavením dodacieho listu, v ktorom ako dodávateľ bola uvedená spoločnosť J. Y. D..O..M.., sa mal navodiť stav, že táto obchodná spoločnosť bola dodávateľom. Táto obchodná spoločnosť dodanie tovaru poprela. Reklamácia bola vymyslená po tom, čo žalobca reklamoval zaplatenie kúpnej ceny.

12. Žalovaný navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

13. Vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že žalobca v odvolaní argumentuje tvrdeniami, ktorá si sám vyložil a pokladá ich za správne. S jeho argumentami sa však nemožno stotožniť, nakoľko všetky dôkazy tak zo strany žalobcu, ako aj zo strany žalovaného súd posudzoval a vyhodnotil. Súd zobral do úvahy nielen predložené dôkazy, ale aj výpovede žalobcu, žalovaného, a tiež predvolaných svedkov.

14. V následných vyjadreniach sporové strany zotrvali na svojich predchádzajúcich stanoviskách.

15. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

16. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie a neboli zistené žiadne vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

17. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

18. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

19. Podľa , odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

20. V preskúmavanej veci krajský súd nezistil dôvod k tomu, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo k doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalobcom dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa ustanovenia . S dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie sa odvolací súd stotožňuje a v podrobnostiach na tieto dôvody odkazuje. Preto len na zdôraznenie ich správnosti odvolací súd dopĺňa:

21. V civilnom sporovom konaní platí tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou žalobcu a žalovaného, a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Úspech v konaní je možný len za náležitej podpory legitímnosti nároku, prostredníctvom dôkazov, ktoré strany predložia. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia a nepreukážu, nemôže byť za základ pre svoje rozhodovanie.

22. Skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce, sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, a teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane tej-ktorej sporovej strany treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t. j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti.

23. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide o toho, kto existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

24. Odvolací súd má za to, že žalobca ani faktúrou č. 140004, ani dodacím listom k faktúre nepreukázal vznik obchodnozáväzkového právneho vzťahu medzi ním a žalovaným.

25. V konaní bolo nepochybne preukázané, že faktúrou č. 140004 zo dňa 27.1.2014 žalobca vyfakturoval žalovanému dodanie tovaru, bavlnenej tkaniny v sume 5.354,28 eur. V prvom rade je potrebné uviesť, že neexistuje písomná zmluva ani písomná objednávka na predmetný tovar.

26. Dodanie tovaru potvrdila na dodacom liste I. Q. - R., s miestom podnikania M. XX, XXX XX D., W.: XX XXX XXX, ktorá so žalovaným spoločne podnikala.

27. Na dodacom liste v časti dodávateľa sa nachádzajú dve prekrývajúce sa pečiatky, z ktorých jedna označuje spoločnosť J. Y., D..O..M.. a druhá žalobcu. Ako dodávateľ tovaru na dodacom liste bola pôvodne uvedená spoločnosť J. Y., D..O..M.., pričom pečiatka spoločnosti J. Y., D..O..M.. bola následne prepečiatkovaná žalobcom.

28. Dňa 28.1.2014 žalovaný tovar reklamoval a vrátil spoločnosti J. Y., D..O..M.., ktorá ho prevzala a jeho prevzatie potvrdila na dodacom liste. Aj z tohto je zrejmé, že predmetný tovar žalovanému dodala spoločnosť J. Y., D..O..M.. Je možné, že spoločnosť J. Y., D..O..M.. nadobudla tento tovar od žalobcu, ale do právneho vzťahu so žalovaným vstúpila ona, nie žalobca a vrátenie tovaru uznala.

29. Dodacie listy z 27.1.2014 navyše preukazujú, že jedna dodávka bola uskutočnená firmou TEXTILSERVIS, s.r.o. - žalobcom a druhá firmou J. Y., D..O..M.., pričom faktúra č. 140002 v prospech žalobcu - spoločnosti TEXTILSERVIS, s.r.o. bola žalovaným uhradená. Faktúru č. 140004 žalovaný rozporoval a vrátil žalobcovi.

30. Na základe týchto skutočností možno konštatovať, že tovar na faktúre č. 140004 si žalovaný neobjednal u žalobcu, tovar dodala firma J. Y., D..O..M.. a tejto bol tovar aj vrátený. Všetky tieto skutočnosti nasvedčujú tomu, že dodávateľom predmetného tovaru bola spoločnosť J. Y., D..O..M.., a nie žalobca.

31. Odvolací súd preto dospel k zhodnému záveru ako súd prvej inštancie, že žalobca nepreukázal, že medzi ním a žalovaným existoval obchodnoprávny záväzkový vzťah, z ktorého by žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.354,28 eur, preto žaloba nemôže úspešná.

32. Odvolací súd pripomína, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania (). Rovnako Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) pripomenul, že súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú (Garcia Ruiz c. Španielsku z 21. januára 1999). Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Georiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzko z 19. februára 1998). Z práva na spravodlivú súdnu ochranu vyplýva aj povinnosť súdu zaoberať sa účinne námietkami, argumentmi a návrhmi na vykonanie dôkazov strán s výhradou, že majú význam pre rozhodnutie (Kraska c. Švajčiarsko z 29. apríla 1993, ).

33. Ostatnými odvolacími námietkami sa odvolací súd bližšie nezaoberal, pretože z podaného odvolania nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti, pre ktoré by žalobca mohol tieto námietky relevantne uplatniť.

34. Za týchto okolností súd prvej inštancie správne postupoval, pokiaľ žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a so zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie ( ).

35. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalovaný ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).