Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-44-2021.pdf
PDF · 89.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Csp/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Q. XXXX/XX, XXX XX R., občan SR, o zaplatenie 8.473,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.473,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 08.08.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia 8.473,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 08.08.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. 1.1. Žalobu zdôvodnil s tým, že medzi právnym predchodcom VÚB a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 10.07.2017 uzatvorená Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 6190802721/ 007413211090717 na základe ktorej poskytol žalovanému sumu vo výške 10.000 Eur. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve svoj dlh z titulu omeškaných splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru ( okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 21.06.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 31.07.2018 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „ Doručovanie a vyhlásenie klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 08.08.2018 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spol. VÚB a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14.02.2020 bola pohľadávky voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 01.07.2020. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru.
2. Okresný súd Banská Bystrica o žalobe rozhodol platobným rozkazom sp.zn. 16Up/7/2021 dňa 15.01.2021, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 8.473,28 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8.473,28 eur od 08.08.2017 do zaplatenia. Zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.206,42 eur. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. 3. Podľa § 10 ods. 1 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní. 4. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“). Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.05.2021 postúpil vec tunajšiemu súdu. 5. Žalovanému bola žaloba doručovaná s poukazom na ust. § 106 ods. 1,3 Civilného sporového poriadku a § 116 ods. 1-3 Civilného sporového poriadku, spolu s výzvou na vyjadrenie. Na pojednávanie sa žalovaný nedostavil. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 09.07.2017, Predbežnou žiadosťou o pôžičku zo dňa 09.07.2017, podacím hárkom, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s., prehľadom splácania úveru, Treťou upomienkou- pokusom o zmier zo dňa 30.04..2018, Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 22.06.2018, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 09.07.2020 a zistil tento skutkový stav: 6.1. Dňa 09.07.2017 uzatvoril právny predchodca spol. VÚB a.s. so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere reg. č. 007413211090717 na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 10.000 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných 96-tich mesačných splátkach v sume po 175,05 eur. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené vo výške 6.829,75 eur a celková čiastka k úhrade 16.829,75 eur. Výška ročnej úrokovej sadzby bola dohodnutá 14 %, odplata 16,00%, RPMN vo výške 9,68 %. Prvá splátka bola dohodnutá na deň 15.08.2017 a termín konečnej splatnosti 15.06.2025. 6.2. Podpisom dňa 09.07.2017 potvrdil žalovaný, že bol oboznámený s informáciami finančným sprostredkovateľom ku spotrebiteľskému úveru, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere a informáciou o ročnej percentuálnej miere nákladov ( RPMN) a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver číslo. 6.3. Nakoľko žalovaný si neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a pôžičku riadne nesplácal, listom zo dňa 30.04.2018 mu bolo oznámené, že žalobca eviduje k zmluve č. 007413211090717 uzatvorenej dňa 10.07.2017 nedoplatok na splátkach v celkovej výške 550,89 eur, ktorý mal uhradiť bezodkladne. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak nedôjde k okamžitej úhrade dlžnej sumy, bude požadované vrátenie poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v Zmluve o úvere a banka mala právo odstúpiť od Zmluvy o úvere. 6.4. Dňa 22.06.2018 vystavil žalobca Výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, v ktorom uviedol, že do vystavenia Výzvy napriek predchádzajúcim upomienkam nebola uhradená dlžná pohľadávka banky z titulu o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 10.07.2017. V súlade s príslušnými ustanoveniami VOP a Zmluvy o úvere dňom 22.06.2018 bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 10.174,43eur, z čoho bola istina 9.599,05eur, ktorá sa úročila dňom 23.06.2018 úrokovou sadzbou z omeškania v zmysle Zmluvy o úvere, úrokmi 561,88eur a poplatky 13,50eur. 6.5. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad bolo zistené, že žalovaný nesplácal úver a prvou nesplatenou splátkou bola splátka splatná 15.06.2018. 6.6.Listom zo dňa 09.07.2020 oznámil právny predchodca žalobcu VÚB a.s. žalovanému, že dňom 09.07.2020 bola pohľadávka postúpená na žalobcu. 7. právne posúdenie: 7.1. Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. (§ 2 písm. a), b) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch
a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ďalej len“ ZoSÚ“). 7.2. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (§ 9 ods. 1 ZoSÚ v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy) 7.3. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti : f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, (§ 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy) 7.4. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa). Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. ( § 11 ods. 1 písm. b), ods. 2 ZoSÚ, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy) 7.5. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. ( § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“)) 7.6. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.( § 53 ods. 1, 9 OZ) 7.7. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. ( § 54 ods. 1,2 OZ) 7.8. Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. (§ 565 OZ) 7.9. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 2 OZ) 7.10. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.) 8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právna predchodca žalobcu VÚB a.s. so žalovaným dňa 09.07.2017 uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej požičal
žalovanému sumu 10.000 eur, ktorú sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných 96-ich mesačných splátkach po 175,05 eur, pričom uhradil sumu 1.237,09eur. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené vo výške 6.829,75 eur a celková čiastka k úhrade 16.829,75 eur. Výška ročnej úrokovej sadzby bola v zmluve uvedená vo výške 14 %, odplata 16% a priemerná hodnota RPMN 9,68%. Prvá splátka bola dohodnutá na deň 15.08.2017 a termín konečnej splatnosti 15.06.2025. Je nesporné, že vo veci ide o zmluvný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, a preto bolo potrebné skúmať, či zmluva o poskytnutí pôžičky obsahuje obligatórne náležitosti uvedené v § 9 ods.2 Zákona č. 129/2010 Z. z. 9. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, keď žalobcovi bola pohľadávka postúpená od pôvodného veriteľa, s ktorým žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička 10.000 Eur, žalovaný z nej zaplatil iba sumu 1.237,09eur. Nakoľko neboli zistené neprijateľné podmienky v zmluve, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zostatok nesplateného úveru v sume 8.473,28 eur do 3 dní do právoplatnosti rozsudku. 10. Vzhľadom na to, že žalovaný žalobcovi finančné prostriedky včas nevrátil, tým sa dostal do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania podľa §-u 517 ods.2 OZ, ktorý je 5,00% ročne zo sumy 8.473,28 eur od 08.08.2018 do zaplatenia. 11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).