Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-43-2021.pdf
PDF · 94.4 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., IČO: 36 570 460, so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice proti žalovanému: V. F., Z.. XX.X.XXXX, K. B. E. Č.. XX, XXX XX O., prechodne bytom Z. X. XX, XXX XX O. (do XX.X.XXXX vykonávajúci podnikateľskú činnosť pod obchodným menom V. F. E., miesto podnikania XXX XX O., E. XXXX/XX, IČO: 52 442 853) o zaplatenie 570,65 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 570,65 eur s 5% úrokom z omeškania zo sumy 105,78 eur od 29.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 23,66 eur od 22.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 101,63 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 149,48 eur od 24.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 163,40 eur od 21.7.2020 do zaplatenia a zo sumy 26,70 eur od 29.9.2020 do zaplatenia a to tak, že súd žalovanému p o v o ľ u j e mesačné splátky mesačne po 15,- eur počnúc mesiacom nasledujúcom po vyhlásení tohto rozsudku t. j. mesiacom január 2022 s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 34,- eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa XX.X.XXXX na súd žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 570,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105,78 eur od 29.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 23,66 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 101,63 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 149,48 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy 163,40 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a zo sumy 26,70 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. V žalobe uviedol, že so žalovaným ešte ako s podnikateľom - živnostníkom, uzatvoril dňa XX.X.XXXX Zmluvu č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu podľa zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Na základe tejto zmluvy poskytoval žalovanému služby - dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie k odbernému miestu B. XXXX, Q..
3. Za poskytnuté služby fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 105,78 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 23,66 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 101,63 eur, č. XXXXXXXXXX zo L. XX.X.XXXX splatnou dňa XX.X.XXXX sumu
149,48 eur, č. XXXXXXXXXX zo L. XX.X.XXXX splatnou dňa XX.X.XXXX sumu 163,40 eur a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnou dňa XX.X.XXXX sumu 26,70 eur.
4. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č. k. XXCb/XX/XXXX zo dňa XX. P. XXXX, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
5. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. k. XXCb/XX/XXXX zo dňa XX. T. XXXX zrušil s tým, že vo veci bude nariadené pojednávanie.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX. L. XXXX, na ktoré boli strany sporu riadne a včas predvolané. Po vyvolaní veci súd zistil, že na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. V súlade s ust. § 180 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalobcu a otvoril pojednávanie.
7. Žalovaný prítomný na pojednávaní uviedol, že žalobcom uplatnený návrh uznáva a dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania určeným žalobcom je ochotný zaplatiť a znášať aj trovy konania. Požiadal však, aby dlžnú sumu s príslušenstvom mohol zaplatiť v splátkach a to maximálne vo výške 15,-eur mesačne.
8. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom a listinami tvoriacimi prílohu podaného návrhu, a to najmä Zmluvou č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX zo L. XX.X.XXXX vrátane prílohy č. 1, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 105,78 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 23,66 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX sumu 101,63 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnou dňa XX.X.XXXX sumu 149,48 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnou dňa XX.X.XXXX sumu 163,40 eur a č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.9.2020 splatnou dňa XX.X.XXXX sumu 26,70 eur, výpisom žalovaného zo Živnostenského registra a zistil nasledovný skutkový stav.
9. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I vyplýva, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom činnosti je okrem iného aj výroba a dodávka vody verejnými vodovodmi pre obyvateľstvo, priemysel a poľnohospodárstvo, kontrola hospodárenia s vodou a odvádzaných odpadových vôd z miest, sídlisk a obcí.
10. Z výpisu zo Živnostenského registra Okresného úradu Humenné súd zistil, že žalovaný v čase od XX. P. XXXX vykonával podnikateľskú činnosť s predmetom podnikania pohostinská činnosť a výroba hotových jedál určených na priamu spotrebu mimo prevádzkových priestorov a kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod). Podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ukončil ku dňu XX. P. XXXX.
11. Zo zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou zo dňa XX. T. XXXX súd zistil, že žalobca ako predávajúci (dodávateľ - prevádzkovateľ) uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim (odberateľom - producentom) zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda zo zrážok) do verejnej kanalizácie a to všetko pre odberné miesto žalovaného č. XXXXXXXXXX v Q., B. XXXX, za zmluvne dohodnutú cenu vodného a stočného.
12. Podľa bodu 5 odsek 5.3 zmluvy cena za výrobu a dodávku pitnej vody a odvedenie a čistenie odpadových vôd je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorú predávajúci uverejní na svojej internetovej stránke do 15 dní od účinnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Podľa bodu 5 odsek 5.4 zmluvy, že ak počas trvania zmluvného vzťahu dôjde k zmene ceny vodného a stočného určenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, prípadne iným právnym predpisom, cena uvedená v čl. II v bode 5.3 zmluvy sa zmení na cenu určenú Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. DPH bude uplatňované v zmysle platných právnych predpisov.
Podľa bodu 5 odsek 5.5 zmluvy podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť faktúru v lehote splatnosti 14 dní odo dňa doručenia.
Podľa bodu 5 odsek 5.6 v prípade nezaplatenia faktúry v lehote splatnosti, predávajúci má právo požadovať od kupujúceho úrok z omeškania za každý deň omeškania v zmysle platných právnych predpisov.
Podľa bodu 5 odsek 5.7 fakturácia vodného sa bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom, prípadne ak nie je množstvo merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Spôsob určenia množstva dodanej vody je uvedený v 13. bode príloh pre každé odberné miesto samostatne.
13. Žalobca svoj záväzok vyplývajúci mu zmluvy splnil, žalovanému poskytol služby - dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie k odbernému miestu B. XXXX, Q.. Žalovaný nedodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a žalobcom vystavené faktúry za vodné a stočné neuhrádzal v lehote ich splatnosti a neuhradil ich ani doposiaľ. Svoj záväzok voči žalobcovi uznal v celom uplatňovanom rozsahu.
14. Podľa § 22 ods.1 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
15. Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
16. Podľa § 28 ods.1 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods.3).
Podľa odseku 3 za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa odseku 6 za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
17. Súd po vyhodnotení zisteného skutkového a právneho stavu dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť. Medzi žalobcom ako predávajúcim - dodávateľom a žalovaným ako kupujúcim - odberateľom bola uzavretá zmluva o dodávke vody, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku v súlade so zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Túto skutočnosť mal súd za jednoznačne preukázanú zo žalobcom predložených listinných dokladov a nepoprel je ani žalovaný.
18. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom predložené listinné dôkazy, z ktorých vyplynulo, že žalobca plnil svoje povinnosti voči žalovanému vyplývajúce mu zo zmluvy a poskytol žalovanému služby vo forme dodávky vody a odvádzania vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie na odbernom mieste dohodnutom v zmluve, resp. v jej prílohe. Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanému faktúry vo výške stanovenej podľa článku 5 bod 5.3 zmluvy, v ktorom bolo dohodnuté, že cena za
výrobu a dodávku pitnej vody a odvedenie a čistenie odpadových vôd je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorú predávajúci uverejní na svojej internetovej stránke do 15 dní od účinnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
19. Žalobca teda splnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, žalovanému poskytol plnenie, ktorého poskytnutie riadne v súlade so zmluvou žalovanému vyúčtoval a faktúry žalovanému riadne doručil. Naproti tomu žalovaný svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu za poskytnuté služby v čase lehoty splatnosti jednotlivých faktúr ani doposiaľ nesplnil, preto súd žalobe v časti žalovanej istiny vyhovel.
20. Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku predmetného obchodného vzťahu dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
21. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
23. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia č. 21/2013 Z. z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
Podľa odseku 2 namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
Podľa odseku 3 ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
24. Pretože sa žalovaný dostal do omeškania so splatením peňažného záväzku, žalobca bol oprávnený účtovať si úrok z omeškania a keďže žalobcom uplatnený nárok na úrok z omeškania je v súlade s vyššie uvedenými právnymi predpismi, súd vyhovel aj tejto časti žaloby a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5 % z jednotlivých dlžných súm vyúčtovaných faktúrami, ktorých zaplatenie bolo predmetom tohto konania a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, tej ktorej faktúry.
25. Podľa § 369c) ods. 1, Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
26. Podľa nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c) ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
27. Vzhľadom k tomu, že v čase uzatvorenia zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou konal žalovaný ako podnikateľský subjekt - živnostník, išlo o obchodnoprávny vzťah a žalobcovi tak v súlade s ust. § 369c Obchodného zákonníka vznikol aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-eur, ktorý mu súd s poukazom na obchodnoprávnu povahu vzťahu medzi stranami sporu priznal.
28. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
29. Žalovaný požiadal o možnosť zaplatenia záväzku v mesačných splátkach maximálne vo výške 15,- eur a súd mu povolil plnenie dlhu v 15,-€ mesačných splátkach s prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaný dlh uznal a pod hrozbou straty výhody splátok.
30. Podľa § 255 ods. 1 zák. č . 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že zo súdneho spisu mu vyplývajú iba trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanie žaloby vo výške 34,-eur a preto súd z dôvodu hospodárnosti konania súčasne priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 34,-eur, ktorý je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.