Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-196-2009.pdf
PDF · 91.62 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/196/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.12.2021 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martin Kollár a prísediacich Vladimír Kapusta a Mgr. Katarína Uhrinová Poloncová v trestnej veci obžalovaného Y. F. stíhaného pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. c) Tr. zákona a iné, takto
rozhodol:
obžalovaný Y. F. K. W. H. X. C. , nar, XX.XX.XXXX U. F. F., M. F. H. XX, občan Slovenskej republiky,
j e v i n n ý ,
že
1)
v období od XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX si obžalovaný Y. F. U. E. na G.. H. XX U. F. F. zabezpečil najmenej 3 ks samočinných expanzných zbraní - útočných pušiek zn. Č. Y. XX, ktoré nezisteným spôsobom upravil v mieste bydliska - v rodinnom dome v obci H. Č.. XX, I. V. na plne funkčne hromadne účinnú zbraň, ktoré následne ponúkol T. F., tomuto ich aj postupne odovzdal, T. F. za účelom predaja týchto zbraní oslovil M.Á. M. s tým, aby na ne našiel kupca, po čom dňa XX.XX.XXXX U. Č. T. XX.XX h v herni E. v meste Š. M. M. po predchádzajúcej dohode prostredníctvom SMS správy so záujemcami o kúpu samopalov predal 1 ks samočinnú palnú zbraň zn. Č. U. XX s vybrúseným výrobným číslom osobám vystupujúcim pod legendou Y. Q. E. K. L. za sumu 1.200,- €, pričom samopal do herne doniesol T. F. a dňa XX.XX.XXXX U. Č. T. XX.XX Q. v herni E. U. Y. Š. odovzdal M. M. 2 ks samočinných palných zbraní zn. Č. U. XX osobe vystupujúcej pod legendou Y. Q., pričom za 1 ks zbrane požadovali sumu 1.200,- € a jeden samopal do herne doniesol T. F., druhý samopal do herne doniesol M. M., ktorému ho predtým v nezistený deň odovzdal T. F.. Uvedené zbrane spadajú do kategórie A - zakázané zbrane podľa Zákona č. 190/2003 Z.z. o zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov, kde žiadny z menovaných nemal oprávnenie na nakladanie so zbraňami,
obžalovaný Y. F. súčasne v mieste trvalého bydliska v obci H., v rodinnom dome Č.. XX prechovával bez prípustného povolenia strelivo - 102 ks puškových nábojov kalibru X,XX D. XX spadajúcich do kategórie E. - zakázané strelivo, 52 ks puškových nábojov kalibru X,XX D. XX - zakázané strelivo, 1 ks puškový cvičný náboj X,XX D. XX - strelivo, 4 ks puškových brokových nábojov kalibru XX - L., 5 ks puškových brokových nábojov kalibru XX - L., 1 ks puškový brokový náboj V. XX - L., 32 ks pištoľových nábojov kalibru X Y. N. - strelivo a zakázané strelivo, 28 ks revolverových nábojov kalibru XX L., 13 ks pištoľových nábojov kalibru X,XX F., 31 ks pištoľových nábojov kalibru X Y. Y., 1 ks puškový brokový náboj kalibru XX, 23 ks brokových nábojov kalibru XX, 3 ks nábojov kalibru XX N. C., 4 ks puškových nábojov X,XX D. XX C., 7 ks puškových nábojov kalibru X,XX Y. Y., 17 ks puškových nábojov kalibru X D. XX C., 12 ks nábojov kalibru XXX C., 1 puškový náboj kalibru XX-XX L., hoci obžalovaný Y. F. nemal oprávnenie na držanie uvedeného streliva,
2)
od presne nezistenej doby do XX.XX.XXXX v mieste prechodného bydliska v rodinnom dome č. XX v obci H., I. V. prechovával v predsieni v X Y. plastovej injekčnej striekačke Y. (T.) s hmotnosťou X,XXX J., čo vzhľadom na XX,X %.-W. obsah účinnej látky predstavuje X E.Ž. XX obvyklých jednorazových dávok, pričom Y. je zaradený do II. skupiny omamných a psychotropných látok uvedených v Zákone č. XXX/XXXX Z.z. o omamných, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov a na prechovávanie takejto látky nemal príslušné povolenie,
3)
od presne nezistenej doby konca mesiaca W. XXXX do poobedňajších hodín dňa XX.XX.XXXX na samote v katastri mesta V., U. Č. L. Q. XXXX/X, I. V. vnikol do prestavovanej víkendovej chaty tým spôsobom, že po tom, čo prestrihol lanko, ktoré držalo uzatvorenú vstupnú bránu o kovový stĺpik vošiel na pozemok chaty, následne nezisteným predmetom a spôsobom vylomil vchodové dvere na poschodie obytnej časti chaty, vnikol do vnútorných priestorov, kde odcudzil po demontovaní vo dvoch izbách okná s rámom a z tretej miestnosti odcudzil manželskú posteľ, dve záhradné plastové kreslá a zo všetkých troch izieb odcudzil prechodové drevené dvere, zároveň na prízemí odstránil pôvodnú visiacu zámku na mrežiach pred vchodovými dverami, tieto v oblasti zámku vylomil a z vnútorných priestorov odcudzil po demontovaní troje okien s rámom, stavebný materiál a pri odchode za sebou si na mreže založil vlastnú visiacu zámku, prešiel k druhej budove, kde na prízemí odstránil pôvodnú visiacu zámku a vylomil chodové dvere, pričom z prízemia odcudzil chladničku zn. X. bielej farby, piecku na pevné palivo na nôžkach pripojenú do komína o výške asi XXX Z. a bojler o objeme asi XXX N. nezistenej značky, kde pri odchode za sebou si na mreže založil vlastnú visiacu zámku a tiež prešiel po schodoch na poschodie, kde odcudzil neuzamknuté vchodové dvere, ako aj ďalšie dvoje prechodných drevených dverí a z dvora pred budovami voľne odstavený univerzálny zhrňovač obracač zn. S. XXX, výrobného čísla XXX a bubnovú kosačku zn. F. S. XXX, výrobného čísla XXXXX, ktoré zapájali za traktor, čím týmto svojím konaním majiteľovi T. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Č., Č. Č.. XX, okres F. F. spôsobil škodu krádežou za základe odborného vyjadrenie vo výške 11.509,65 € a poškodením zariadenia spôsobil škodu vo výške 300,- € 4) dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX Q. v meste V. W. G.. Y..C..Š. Č.. X v priestoroch predajne potravín Z. R. L. V. - C., odcudzil z regálu 1 ks mäsovú konzervu tak, že túto z regálu vzal a vložil si ju do vrecka a následne pri pokladni ju nezaplatil, čím krádežou spôsobil pre Z. R. V., L., L.Č. W.. Č.. XX, K.: XXXXXXXX škodu vo výške 1,20 €, pričom obvinený sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že aj dňa 20.01.2010 sa dopustil obdobného skutku a to tým, že v čase XX.XX Q. v meste F. F., v priestoroch obchodného domu Q. M., A. Z. Č.. X, sa dopustil drobnej krádeže tak, že odcudzil rôzne syry, nátierky, syr eidam tehlu a 1 ks C. U. celkom v hodnote XX,XX €, za čo bol v ten istý deň postihnutý Obvodným oddelením Policajného zboru v Banskej Bystrici - západ blokom na pokutu s číslom bloku E. XXXXXX, ktorého prevzatie potvrdil svojím vlastnoručným podpisom, čím rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť,
t e d a
v bode 1 rozsudku
spoločným konaním bez povolenia zadovážil sebe a inému prechovával hromadne účinnú zbraň, pričom čin spáchal vo väčšom rozsahu, sebe zadovážil a držal strelivo bez povolenia,
v bode 2 rozsudku
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku vo väčšom rozsahu,
v bode 3 rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
v bode 4 rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v prechádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bode 1 rozsudku
zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. c) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zákona,
v bode 2 rozsudku
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zákona,
v bode 3 rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. a) Tr,. zákona zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1,3 písm. c) Tr. zákona,
v bode 4 rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona.
Z a t o
Podľa § 44 Tr. zákona súd u obžalovaného Y. F., W.. XX.XX.XXXX U. F. F. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože má za to, že trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia uloženého rozsudkom OS Zvolen č.k. XT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX je trestom dostatočným.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným : T. T., W.. XX.XX.XXXX, F. Č., Č.Í. XX škodu vo výške 11.809,65 eur,
Z. R. L. V., L. W. XX, V., K.: XX XXX XXX škodu vo výške 1,20 eur.
odôvodnenie:
Obžalovaný Y. F. na hlavnom pojednávaní dňa 08.12.2021 urobil vyhlásenie o vine vo všetkých 4 bodoch obžaloby, ktoré bolo po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku a stanovisku prokurátora postupom súdu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijaté.
V bode 1, 2 rozsudku
Okrem doznania viny obžalovaným je tento usvedčovaný výpoveďami M. M. č.l. 112-126, T. F. z č. l. 88-111 ako aj svedkov K.. R. Y. č.l. 244-253, F. V. č.l. 257-260, R. V. č.l. 269-273, Y.. Y. T. č.l. 285-288, R. Y. č.l. 289-293, R. W. č.l. 304-308, U. Q. č.l. 313-316, Y. V. č.l. 317-321, Y. L. L.. č.l. 236-243, Y. L. Y.. č.l. 254-256, W. M. č.l. 261-268, H. V. č.l. 278-284, E. V. č.l. 297-300, Q. F. č.l. 301-303, T. N. č.l. 309-312, výpoveďami agentov Y. Q. č.l. 324-332 a K. L. č.l. 333-338.
Pre vinu obžalovaného svedčia aj znalecké posudky V. T. F. č.l. 349-412, znalecký posudok Y.. U. V. č.l. 424-431, znalecký posudok K.. U.C. E. č.l. 442-720, znalecký posudok K.. F. N. č.l. 725-745, znalecký posudok Y.. R. U. č.l. 746-758, ako aj listinné dôkazy a to list Y. F. č.l. 151-152, 161, 171-175, zápisnice o konfrontácii č.l. 178-235, zápisnica o rekognícii č.l. 274-276, 294-296, zbrojná licencia č.l. 277, preklad č.l. 767-779, zápisnica z domovej prehliadky č.l. 785-817, prepisy hovorov č.l. 866-952, zápisnica o vydaní veci č.l. 954-955, fotodokumentácia bankoviek č.l. 958-965, zápisnica o ohliadke I. č.l. 966-974, kópia záznamovej knihy č.l. 1012-1025, pokladničné doklady č.l. 1028-1030, evidenčné karty č.l. 1081-1083, výpis z OR č.l. 1084, výpis zo ŽR č.l. 1152-1153, trestné rozkazy č.l. 1138-1139, 1148, RT a správy obvineného č.l. 1117-1151.
Konanie obžalovaného bolo posúdené podľa § 295 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. c) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona ako zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami, pretože obžalovaný po predchádzajúcej dohode s ostatnými odsúdenými bez príslušného povolenia si zadovážil hromadne účinnú plne funkčnú strelnú zbraň, ktorú si postupne odovzdali a napokon po nájdení osoby ochotnej tieto zbrane kúpiť aj predali iným osobám. Jednalo o zbrane neevidované, dodatočne upravené a plne funkčné. Hodnota týchto zbraní v súhrne dosahuje väčší rozsah stanovený v § 125 ods. 1 Tr. zákona, preto bolo namieste aplikovať aj kvalifikovanú skutkovú podstatu uvedenú v § 3 písm. c) citovaného ustanovenia Trestného zákona. Konanie obžalovaného Y. F. bolo súčasne posúdené v bode 1/ rozsudku aj ako prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zákona, pretože bez povolenia štátneho orgánu prechovával strelivo. V bode 2/ rozsudku obžalovaný Y. F. bez toho, aby bol oprávnený, držal psychotropnú látku pre svoju potrebu vo väčšom rozsahu, ktorý je definovaný v § 135 ods. 2 Tr. zákona tak, že sa jedná najviac o 10- násobok obvyklej jednorazovej dávky na použitie.
V bode 3 rozsudku
Obžalovaný okrem vlastného doznania je usvedčovaný aj výpoveďou poškodeného T. T. z č. l. 5-10, 67-71, 85-90 ako aj ďalšími dôkazmi a to zápisnicou o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou z č. l. 12-38, znaleckým posudkom V. A. oboru trasológie z č. l. 39-44, z odboru biológie z č.l . 62-66, odbornými vyjadreniami z č. l. 45-53, správami o povesti a odpisom z RT z č. l. 93-104.
Konanie obžalovaného bolo na rozdiel obžaloby posúdené vzhľadom na priaznivejšie znenie Tr. zákona a judikatúru súdov SR ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. a) Tr. zákona a zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1,3 písm. c) Tr. zákona, keďže obžalovaný prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním.
V bode 4 rozsudku
Obžalovaný okrem vlastného doznania je usvedčovaný aj výpoveďou poškodenej R.. A. M. z č. l. 11-18 a svedkov Ľ. Q. z č. l. 20-27, Y. U. z č. l. 27-30, W. Ď. z č. l. 30-31, 53-55, E. C. z č. l. 34-36 a 56-58, X. Y. z č. l. 37-43, X. M. z č. l. 44-48 a T. U. z č. l. 50-52. Ďalšími dôkazmi pre vinu obžalovaného sú zápisnica o rekognícii osoby s fotodokumentáciou z č. l. 62-73, správa K. F. F. z č. l. 74-75, spisový materiál OO PZ Krupina z č. l. 76-88 a 99-107, výpis z OR z č. l. 89-91, zápisnica o konfrontácii medzi obžalovaným a svedkom z č. l. 93-94, doklady z pokladne z č. l. 98, správy a RT z č. l. 108-111.
Konanie obžalovaného bolo v tomto bode rozsudku posúdené ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona, keďže prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v prechádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý.
Obžalovaný Y. F. bol doposiaľ 5 krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom OS Zvolen XT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, kedy mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov nepodmienečne do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva fyzických a právnických osôb, ochrane zdravia a ochrane pred trestnými činmi všeobecne nebezpečnými. Súd u obžalovaného zistil 2 poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l), n) ( doznanie, oľutovanie skutku, napomáhanie orgánom v konaní pred súdom ), zároveň bola u neho zistená priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona ( spáchanie viacerých trestných činov ). Pri prevahe poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami s prihliadnutím, že sa jedná o skutky spáchané pred viac ako 10 rokmi a na postoj páchateľa k týmto skutkomje možné pri skutočnosti, že by mal byť ukladaný súhrnný trest ku konaniu OS Zvolen XT XX/XXXX konštatovať, že trest uložený
v tomto konaní - 3 roky nepodmienečne, je trestom dostatočným a preto súd podľa § 44 Tr. zákona upustiť od uloženia súhrnného trestu.
V rámci adhézneho konania si poškodení T. T. a Z. R. L. V. uplatnili nároky na náhradu škody titulom odcudzených vecí a poškodenia zariadenia. V rámci jednotlivých pôvodných spisov XT XX/XXXX a XT XXX/XXXX je vykonaným dokazovaním a to hlavne odbornými vyjadreniami a dokladmi o škode preukázaná dôvodnosť a výška škody a preto súd pri uznaní viny, nemajúc pochybnosť o týchto nárokoch, zaviazal obžalovaného aj na náhradu takto spôsobených škôd.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).