Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-70-2021.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/70/2021
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcu: Q. S., T.. S., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č., zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., Ul. 17. Novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522, proti žalovaným: 1/ neznámi dedičia po V. K., T.. K. X., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č., X/ N. F. W. K. B.Á., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, A. S. XX, XXX XX Č., X/ M. E., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXX, XXX XX B., X/ N. F. W. Q. K., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., X/ N. F. W. P. A., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., X/ Q. H., T.. Č., N.. XX.XX.XXXX, A. M. XXXX/XX, XXX XX V. - W., X/ V. A., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XX, XXX XX Č., X/ C. Č., T.. Q., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č., X/ V.. W. B., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, A. T. A. XXX, M.-F. Y., I., Q. Y., K., XX/ N. F. W. V. V., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ N. F. W. P. A. (Ž.. Q. E.), N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ J.. V. B., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, A. Y. XXXX/XX, XXX XX A., XX/ N. F. W. H. K. (Ž.. P. B.), N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ N. F. W. P. K., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ N. F. W. Q. K. (Ž.. Q. K.), N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ N. F. W. Q. K., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ Q. A., T.. Q.K., N.. XX.XX.XXXX, S. XXX, XXX XX Č., XX/ J.. Q.N. B., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, A. V. XX, XXX XX A., XX/ P. A., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ M. V., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, A. K. A.. XX/ A, XXX XX Č., XX/ V. A., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XX, XXX XX Č., XX/ M. F., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ P. A., T.. J., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXX/X, XXX XX Č., XX/ R. A., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXXX/X, XXX XX Ž., XX/ V. K., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ V. J., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XX, XXX XX Č., XX/ V. A., T.. A., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XX, XXX XX Č., XX/ A.. P. R., T.. R., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č.P., XX/ Q. R., T.. R., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ Ľ. X., T.. Q., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ J.. P. B., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XXX/XX, XXX XX F. R., neznámi dedičia po žalovaných v rade 1/, 2/, 4/, 5/, 10/, 11/, 13/, 14/, 15/, 16/ zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcu doručené súdu dňa 17. 09. 2021 o d m i e t a.
II. Žalovaným v rade 1/ až 31/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 17. 09. 2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktoré nedisponovalo podstatnými náležitosťami podania vo veci samej. Uznesením č. k. 7C/70/2021-25 zo dňa 23. 09. 2021 súd žalobcu vyzval, aby svoje podanie doplnil o absentujúce náležitosti. Uznesenie bolo žalobcovi riadne doručené dňa 28. 09. 2021. Žalobca na výzvu súdu v určenej lehote žiadnym spôsobom nereagoval.
2. Podľa § 123 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, podanie je úkon určený súdu.
(2) Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
Podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 129 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (2) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (4) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podľa § 132 ods. 1 až ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
3. Okrem všeobecných náležitostí, ktoré musí obsahovať podanie v zmysle § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, musí podanie v zmysle § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku obsahovať aj označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. V prípade, že sa podanie v súdom určenej lehote nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne.
4. Podanie žalobcu uvedené v odseku 1. tohto uznesenia nedisponovalo náležitosťami podania vo veci samej. Súd ho preto v zmysle § 129 Civilného sporového poriadku uznesením č. k. 7C/70/2021-25 zo dňa 23. 09. 2021 vyzval, aby vo svojom podaní riadne identifikoval okruh subjektov na strane žalovaných, a to v zmysle ustanovení § 133 až 135 Civilného sporového poriadku respektíve súdu preukázal, že vykonal šetrenie na zistenie právnych nástupcov žalovaných po poručiteľoch / žalovaných v rade: 1/ V. K., T.. K. X., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., X/ K. B., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XX, XXX XX Č., X/ Q. K., T.. K.R., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., X/ P. A., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ V. V., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ P. A. (T.. Q. E.Á.), N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ H. K. (Ž.. P. B.), N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ P. K., T.. B., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ Q. K. (Ž.. Q. K.), N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č., XX/ Q. K., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, D.. XX.XX.XXXX, N. A. S. XXX, XXX XX Č.P.. Každý subjekt (hoci aj neznámeho pôvodu) musí byť v žalobe označený údajom umožňujúcim jeho identifikáciu a nezameniteľnosť s inou osobou. Keďže žalobca žalovaných v rade 1/, 2/, 4/, 5/, 10/, 11/, 13/, 14/, 15/, 16/ v podanej žalobe riadne neidentifikoval, keď ich v podanej žalobe označil ako „neznámi dedičia“ po týchto žalovaných, bolo potrebné, aby svoje podanie doplnil o riadne označenie žalovaných v rade 1/,
2/, 4/, 5/, 10/, 11/, 13/, 14/, 15/, 16, respektíve ich právnych nástupcov, a to ich menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia, prípadne i ďalším identifikačným údajom. Súd zároveň žalobcu vyzval, aby riadne identifikoval žalovaného v rade 29/, keďže vykonanie lustrácie k žalovanému v rade 29/, s údajmi zadanými žalobcom, t. j. „. R., T.. R., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXX, XXX XX Č.“ nebolo úspešné. Takto zadaným podmienkam nevyhovoval žiaden záznam. Bolo preto potrebné, aby žalobca riadne identifikoval i žalovaného v rade 29/. Súd žalobcu poučil, že ak v prípade nedoplnenia alebo neopravenia jeho podania v súdom určenej lehote nebude možné pre tento nedostatok v konaní pokračovať, súd jeho podanie odmietne.
5. Primárne platí, že zistenie údajov potrebných k riadnemu podaniu žaloby je vecou súkromnej iniciatívy žalobcu. Konajúci súd preto nemá povinnosť nahrádzať pasivitu žalobcu vlastnou činnosťou. Na strane druhej, pokiaľ žalobca neoznačí strany sporu procesne konformným spôsobom, je povinnosťou súdu, aby vyzval žalobcu na odstránenie takéhoto nedostatku žaloby. Aktívny prístup žalobcu v sporovom konaní sa prejavuje aj v tom, že vykoná primerané šetrenia za účelom dostatočnej identifikácie sporových strán (napr. cez obec, ale najmä z dokladov, ktoré boli podkladom pre zápis vlastníctva žalovaných, t. j. z titulu nadobudnutia uvedeného na LV, záznamov príslušného farského úradu, informácií od obyvateľov obce, z obecnej kroniky, z archívov katastra, súdu, atď.), keďže o ich hmotných právach a povinnostiach sa má v súdnom konaní rozhodnúť.
6. Povinnosť riadnej identifikácie sporovej strany nie je splnená, ak označenie žalovaných nie je jednoznačné a je ponechané na súd. Povinnosť riadnej identifikácie sporových strán je povinnosťou žalobcu. Táto povinnosť je neprenosná, či už na žalovaných alebo samotný súd (napríklad odkazom na pripojené listiny vlastníctva). Súd nie je povinný žalobcovi poskytovať súčinnosť pri zisťovaní identifikačných údajov žalovaných. Opačný postup súdu by mohol spôsobiť porušenie zásady rovnosti strán sporu a zásady kontradiktórnosti. Súd nemôže podávať informácie žalobcovi, pri identifikácii subjektu, ktorý má vystupovať na strane žalovaného. Išlo by o preferenčné zaobchádzanie, ktoré by bolo bezdôvodným zvýhodňovaním jednej strany. Ak podanie žalobcu nemá náležitosti týkajúce sa označenia žalovaného podľa § 133 až 135 Civilného sporového poriadku a napriek výzve súdu tieto vady žalobca neodstráni, jeho podanie má byť odmietnuté podľa § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku (z uznesenia Najvyššieho súdu SR z 28.2.2019, sp. zn. 8Cdo/68/2017).
7. Uznesenie, prostredníctvom ktorého súd žalobcu vyzval na odstránenie vád jeho podania, a teda riadnu identifikáciu žalovaných v rade 1/, 2/, 4/, 5/, 10/, 11/, 13/, 14/, 15/, 16/ a 29/, bolo žalobcovi riadne doručené dňa 28. 09. 2021. Keďže žalobca na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval, vady jeho podania špecifikované v odseku 4. uznesenia, ostali neodstránené. Súd nie je povinný žalobcovi poskytovať súčinnosť pri zisťovaní identifikačných údajov žalovaného. Práve opačný postup súdu by mohol spôsobiť porušenie zásady rovnosti strán sporu a zásady kontradiktórnosti. Súd nemôže podávať informácie žalobcovi, pri identifikácii subjektu, ktorý má vystupovať na strane žalovaného. Išlo by o preferenčné zaobchádzanie, ktoré by bolo bezdôvodným zvýhodňovaním jednej strany. Ak podanie žalobcu nemá náležitosti žaloby týkajúce sa označenia žalobcu podľa § 133 až 135 CSP a napriek výzve súdu tieto vady žalobca neodstráni, jeho podanie má byť odmietnuté v zmysle § 129 ods. 3 CSP (z uznesenia Najvyššieho súdu SR z 28. 2. 2019, sp. zn. 8Cdo/68/2017). Vychádzajúc z uvedeného súd podanie žalobcu odmietol. Riadna identifikácia sporových strán je nevyhnutná i s ohľadom na zákonnú povinnosť centrálneho úradného doručovania (ustanovenú zákonom č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tzv. zákon o e-Governmente), nazývaného aj „hybridné doručovanie“, povinnosť ktorá sa týka ako právnických, tak i fyzických osôb. Túto povinnosť však bez riadnej identifikácie sporových strán splniť nemožno.
8. Súd podanie žalobcu odmietol. Mal preto povinnosť rozhodnúť o trovách konania.
9. Podľa Článku 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
Podľa Článku 17 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
10. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, keď má strana na základe procesných ustanovení nárok na náhradu trov konania, avšak v konaní jej žiadne trovy nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovaného rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak strane podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa žalovanému náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva. S poukazom na uvedené súd žalovaným v rade 1/ až 31/ náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. b) a písm. m) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku). (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 zákona č. 160/2015 Z. z.).