Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Lenky Kostolanskej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobcov: 1/ Y. P., nar. XX. XX. XXXX, P. O. V. XX, P., 2/ N. P., nar. XX. XX. XXXX, U. XX, P., 3/ N. T., nar. XX. XX. XXXX, X. XXX, X., 4/ H. P., nar. XX. XX. XXXX, V. XXX/X, P., zastúpených JUDr. Norbertom Horváthom, advokátom, Slnečná 592/2, Galanta, IČO: 30 958 300, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra, IČO: 00 151 866, za účasti: 1/ N.. T. V., nar. XX. XX. XXXX, K. XXX/X, K. W., 2/ L. L., IČO: 00 198 897, 3/ L.e, K.y, IČO: 50 092 502, 4/ G., Y., Z., IČO: 42 063 043, 5/ N.. X. V., nar. XX. XX. XXXX, K. W. XXX, K. W., o správnej žalobe zo dňa 24. 05. 2019 a zo dňa 19. 07. 2019 proti rozhodnutiu - opatreniu žalovaného č. OU-NR-PLO-2016/034298 zo dňa 09. 08. 2016, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcov v 1/ a 2/ rade o d m i e t a . Žalovanému súd právo na náhradu trov konania proti žalobcom v 1/ a 2/ rade n e p r i z n á v a . Súd z r u š u j e opatrenie - oznámenie Okresného úradu Nitra, pozemkového a lesného odboru č. OU-NR-PLO-2016/034298-3 zo dňa 09. 08. 2016 a v e c v r a c i a Okresnému úradu Nitra na ďalšie konanie. Žalobcom v 3/ a 4/ rade p r i z n á v a proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Ostatným účastníkom konania súd právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že rozhodnutím Okresného úradu Zlaté Moravce č.j. 174/96 LH zo dňa 07. 04. 1997 došlo k uznaniu poľovného revíru pod názvom X. s celkovou výmerou uznaného poľovného revíru X. 1522 ha.

2. Rovnako tak súčasťou administratívneho spisu bolo aj oznámenie o zaevidovaní poľovníckej organizácie s názvom L. a P.e spolu so stanovami.

3. L. spolok K. W. a P. podaním zo dňa 02. 08. 2016 požiadal o evidenciu Zmluvy o užívaní poľovného revíru uzatvorenej dňa 02. 08. 2016 medzi L. spolkom K. W. a P. ako užívateľom a vlastníkmi poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri X. uznanom rozhodnutím Okresného úradu Zlaté Moravce č.j. 174/96 LH zo dňa 07. 04. 1997.

Súčasťou žiadosti o evidenciu boli prílohy a to:

- Zmluva o užívaní poľovného revíru zo dňa 02. 08. 2016, zaevidovaná dňa 09. 08. 2016 pod číslom OU-NR-PLO-2016/034298

- Notárska zápisnica č. N 160/2016, Nz 25 570/2016, NCRli 26 310/2016, spísaná v Leviciach dňa 19. 07. 2016 JUDr. Katarínou Košťálovou, notárkou, ktorá sa dostavila na pozvanie dňa 06. 07. 2016 na Obecný úrad v Čiernych Kľačanoch, kde sa konalo zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri X. uznanom rozhodnutím Okresného úradu Zlaté Moravce, č.j. 174/96 LH zo dňa 07. 04. 1997 na žiadosť zvolávateľa N.. T. V. a L. poľnohospodárskeho družstva N., zastupujúcich vlastníkov, ktorí spolu vlastnia viac ako jednu tretinu výmery poľovných pozemkov začlenených do spoločného poľovného revíru X., aby do notárskej zápisnice podľa § 64 Notárskeho poriadku pojala osvedčenie o priebehu zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov. K bodu 1 bolo uvedené, že ako zástupca zvolávateľov otvoril rokovanie Ing. T. V., ktorý uviedol, že zhromaždenie bolo zvolané verejnou vyhláškou zo dňa 20. 06. 2016 a zvolávateľ zastupoval vlastníkov, ktorí predstavujú zákonom stanovenú minimálne jednu tretiu vlastníkov poľovných pozemkov počítanú podľa výmery poľovných pozemkov začlenených do PR X.. N.. T. (pozn. správneho súdu, správne malo byť N.. T. V.) následne skonštatoval, že zhromaždenie je podľa § 5 ods. 4 zákona o poľovníctve uznášaniaschopné, keďže z celkovej výmery 1522 ha PR X. sú prítomní vlastníci resp. ich oprávnení zástupcovia zastupujúci 79,58% výmery poľovných pozemkov majúcich spolu 1211,3066 ha poľovných pozemkov, a to tak, ako sú uvedení v listine prítomných.

Súčasťou notárskej zápisnice bolo Poverenie L. poľnohospodárskeho družstva N. na zastupovanie, Listina prítomných na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov nachádzajúcich sa v spoločnom poľovnom revíri X. a to 1. vlastníci poľovných pozemkov uvedení v prílohe 1. tejto listiny, ktorá tvorí jej nedeliteľnú súčasť a predložené doklady (vymenované - zoznam vlastníkov zastupovaných na základe plnej moci s uvedením mena a priezviska vlastníka, dátum narodenia a bydliska vlastníka, výmery poľovných pozemkov pripadajúcej jednotlivému vlastníkovi a podielu výmery k celkovej výmere poľovného revíru - príloha č. 1 tejto listiny prítomných; plnomocenstvá, nájomné zmluvy; listy vlastníctva / žiaden z týchto podkladov nie je súčasťou notárskej zápisnice - poznámka správneho súdu/), 2. vlastníci poľovných pozemkov uvedení v prílohe č. 2 tejto listiny prítomných, ktorá tvorí jej nedeliteľnú súčasť zastúpení na základe plnej moci a predložené doklady (zoznam vlastníkov zastupovaných na základe plnej moci s uvedením mena a priezviska vlastníka, dátum narodenia a bydliska vlastníka, výmery poľovných pozemkov pripadajúcej jednotlivému vlastníkovi a podielu výmery k celkovej výmere poľovného revíru - príloha č. 2 tejto listiny prítomných /je súčasťou notárskej zápisnice/; plnomocenstvá, nájomné zmluvy; listy vlastníctva /nie sú súčasťou notárskej zápisnice - poznámka správneho súdu/), 3. T. V. (predložené podklady - listy vlastníctva /nie sú súčasťou notárskej zápisnice- poznámka správneho súdu/), 4. L. poľnohospodárske družstvo N. (predložené podklady - listy vlastníctva a výpis z obchodného registra /nie sú súčasťou notárskej zápisnice - poznámka správneho súdu/), 5. G. cirkev Z. (predložené podklady - LV a plná moc /je súčasťou notárskej zápisnice/), 6. N.. X. V. (podklady - list vlastníctva a plná moc /je súčasťou notárskej zápisnice/).

Okrem toho súčasťou administratívneho spisu bola aj verejná vyhláška na zvolanie zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri X. a tiež rozhodnutia správcov dane, ktorými bola PPD N. P. a N.. T. V. vyrubená daň z pozemkov na rok 2016.

4. Dňa 08. 08. 2016 bol zo strany žalovaného spísaný záznam zo dňa 08. 08. 2016 o preskúmaní podkladov k žiadosti o evidenciu Zmluvy o užívaní poľovného revíru X. s konštatovaním, že sú splnené podmienky na evidenciu zmluvy.

5. Následne dňa 09. 08. 2016 bolo zo strany žalovaného vydané oznámenie o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru X. (bližšie opísané v bode II. tohto rozsudku).

6. V spise sa v rámci podkladov k oznámeniu nachádzalo aj stanovisko Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 02. 06. 2016 o evidencii zmlúv o výkone práva poľovníctva a tiež stanovisko Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR zo dňa 30. 01. 2014 k postupu orgánov štátnej správy pri evidencii zmlúv o užívaní poľovného revíru.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia

7. Žalobou napadnutým opatrením žalovaný dňa 09. 08. 2016 vydal oznámenie č. OU-NR- PLO-2016/034298-3 o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru X., v rámci čoho žalovaný ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy na úseku poľovníctva v zmysle o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňom 09. 08. 2016 eviduje zmluvu o užívaní poľovného revíru X., v zmysle zákona o poľovníctve pre L. spolok K. W. a P..

V oznámení uviedol, že žalovanému bola dňa 03. 08. 2016 doručená žiadosť o evidenciu zmluvy o užívaní revíru. K žiadosti boli priložené Zmluva o užívaní poľovného revíru X. uzatvorená v zmysle a nasl. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Notárska zápisnica osvedčujúca priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri X., rozhodnutie o vyrubení daní z pozemkov a verejné vyhlášky na zvolanie zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri X..

III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe

8. Žalobcovia v 1. a 2. rade v žalobe zo dňa 24. 05. 2019 uviedli, že majú za to, že žalovaný zaevidoval zmluvu o užívaní revíru v rozpore s § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve, konkrétne z dôvodu, že žalovaný nevykonal žiadne dokazovanie smerujúce k zisteniu splnenia podmienok na možnosť zaevidovania zmluvy o užívaní revíru, povinnosť vykonania ktorého mu vyplýva z ust. § 16 ods. 1, 2 zákona o poľovníctve.

Predmetné tvrdenie žalobcovia odôvodnili tým, že dňa 06. 07. 2018 sa konalo v K. W. za účasti JUDr. Kataríny Košťálovej, notárky, zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov (ďalej len „ZVPP“). Priebeh ZVPP bol osvedčený notárskou zápisnicou sp. zn. N 160/2016, Nz 25570/2016, NCRIs 26310/2016 spísanou notárom. ZVPP bolo zvolané s odkazom na § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve a zvolávateľmi ZVPP boli splnomocnenci vlastníkov poľovných pozemkov. Na ZVPP sa deklarovalo, že PD N. vlastní poľovné pozemky s celkovou výmerou predstavujúcou 1,40% resp. zastupuje vlastníkov poľovných pozemkov s celkovou výmerou predstavujúcou 42,74% v pomere k celkovej výmere PR X. a N.. T. V. vlastní poľovné pozemky s celkovou výmerou predstavujúcou 3,03%, resp. zastupuje vlastníkov poľovných pozemkov s celkovou výmerou predstavujúcou 24,13% v pomere k celkovej výmere PR X., čo má prestavovať spolu viac ako 1/3 výmery poľovných pozemkov počítanej z výmery pozemkov začlenených do PR X., a teda ZVPP malo byť zvolané v súlade s § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve. Podľa listiny prítomných sa ZVPP zúčastnili okrem zvolávateľov aj G. cirkev, Z. diecéza a N.. X. V.. Zúčastnení na ZVPP teda mali spolu vlastniť, resp. zastupovať vlastníkov poľovných pozemkov so súhrnnou výmerou 1.211,3066 ha z celkovej, v rozhodnutí o uznaní revíru deklarovanej výmery revíru (1.522 ha), t. j. podiel 79,58% z celkovej výmery revíru. Dňa 02. 08. 2016 bola na základe záverov a uznesení zo ZVPP uzatvorená sporná zmluva o užívaní revíru a PS K. W. a P. listom doručeným žalovanému dňa 03. 08. 2016 požiadal žalovaného o evidenciu zmluvy o užívaní revíru. Žalovaný napadnutým opatrením zmluvu o užívaní revíru zaevidoval.

S poukazom na skutkový stav žalobcovia následne namietali neplatnosť zmluvy o užívaní revíru a jej nespôsobilosť na zaevidovanie. Mali za to, že súčet výmer deklarovaných zvolávateľmi z titulu splnomocnencov vlastníkov poľovných pozemkov nie je pravdivý a je len účelovo uvedený s cieľom zabezpečenia jednak uznášaniaschopnosti ZVPP a jednak s cieľom deklarovania naplnenia podmienky ust. § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve - žalobcovia tvrdili v žalobe, že ZVPP nebolo zvolené jednou tretinou vlastníkov poľovných pozemkov a nebolo uznášaniaschopné. V súvislosti s oprávnením PD N. zastupovať vlastníkov poľovných pozemkov dodali, že PD Inovec toto svoje oprávnenie zrejme odvodzuje z nájomných zmlúv na užívanie poľnohospodárskych pozemkov, ktorých súčasťou je aj splnomocnenie odkazujúce na zastupovanie vo veciach týkajúcich sa výkonu práva poľovníctva. Predmetné nájomné zmluvy boli vo väčšine prípadov udelené pred cca 10 rokmi a z právneho hľadiska neobstoja, a to aj vzhľadom na novú právnu úpravu platnú a účinnú od 01. 09. 2009. V tomto smere zdôraznili, že predmetné nájomné zmluvy si žalovaný nevyžiadal a nepreveril, či PD N., resp. iní účastníci zhromaždenia vlastníkov sú skutočne oprávnené zastupovať vlastníkov poľovných pozemkov v revíri v

rozsahu deklarovanom v listine prítomných, resp. v notárskej zápisnici, resp. nepreveril aká je vlastnícka štruktúra v rámci PR X. a či údaje uvedené v listine prítomných korešpondujú s reálnym právnym stavom vlastníckych pomerov v revíri.

Zároveň žalobcovia vyjadrili absolútnu výhradu voči článku III. 3 zmluvy o užívaní revíru, ktorým bolo bez súhlasu (oprávnenia) vlastníkov poľovných pozemkov PD N. priznané postavenie platobného miesta čo do poberania náhrady za užívanie revíru za vlastníkov poľovných pozemkov, ktorých v čase konania ZVPP malo zastupovať. Táto skutočnosť sama o sebe znásobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o užívaní revíru.

V uvedenom žalobcovia videli nezákonnosť opatrenia, majúc pritom za to, že v prípade nesplnenia základnej hmotnoprávnej podmienky na zaevidovanie zmluvy neprichádza zaevidovanie takejto zmluvy do úvahy. Zároveň sa vyjadrili k dôvodnosti správnej žaloby a voľbe tipu žaloby, v závere žiadajúc, aby správny súd rozsudkom opatrenie žalovaného podľa až f) zrušil.

9. Žalobcovia v 3. a 4. rade v žalobe zo dňa 19. 07. 2019 v zhode so žalobou uvedenou v bode 8. tohto rozsudku (totožná žaloba, preto správny súd nebude opätovne uvádzať dôvody žaloby) žiadali správny súd rozsudkom opatrenie žalovaného č. OU-NR-PLO-2016/034298 zo dňa 09. 08. 2016 podľa až g) zrušiť.

IV. Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe

10. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobám zo dňa 15. 05. 2020 poukázal na priebeh konania a uviedol, že priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri X. zo dňa 06. 07. 2016 je osvedčený notárskou zápisnicou číslo N 160/2015, Nz 25570/2016, NCRIs 26310/2016 zo dňa 19. 07. 2016, ktorej prílohou je listina prítomných. Podľa uvedenej notárskej zápisnice sa zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov zúčastnilo 79,58% vlastníkov poľovných pozemkov, resp. Splnomocnených zástupcov, zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov rozhodovalo nadpolovičnou väčšinou, počítanou z výmery všetkých povoľných pozemkov začlenených do poľovného revíru X. a zhromaždenie schválilo náhradu za postúpenie užívania poľovného revíru

- vo výške 0,70 eur/ha/rok, užívateľa poľovného revíru - PS K. W. a P., zvolilo ním určený počet splnomocnencov - Ing. T. V. a L. poľnohospodárske družstvo N., ktorým určilo rozsah zastupovania vlastníkov poľovných pozemkov podľa zákona o poľovníctve. Bolo možné konštatovať že predmetné zhromaždenie postupovalo v súlade s § 5 ods. 4, 5, 7 zákona o poľovníctve. Žalovaný bol preto toho názoru, že najvyšší orgán vlastníkov poľovných pozemkov, zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov, svojím hlasovaním a zvolením si splnomocnencov, ktorí ich zastupujú vo veci užívania poľovného revíru, a to všetko pod dozorom notára, ktorý o tom spíše notársku zápisnicu, sú z hľadiska účelu konania podľa zákona o poľovníctve plne dostačujúce podklady pre zaevidovanie takejto zmluvy. Prípadné nepresnosti dôkazov zmluvných strán v zmluve dávajú dôvod pre následné súdne konanie medzi nimi. V predmetnom konaní okresný úrad ale musí zistiť, či budúci užívateľ poľovného revíru je oprávnený užívať poľovný revír podľa zákona o poľovníctve, t. j. či je užívateľ poľovného revíru v súlade s § 13 ods. 1 zákona o poľovníctve, či predložená zmluva bola uzatvorená podľa § 14 ods. 2 zákona o poľovníctve a či predložená zmluva obsahuje náležitosti podľa § 14 ods. 3 zákona o poľovníctve. Žalovaný mal za to, že okresný úrad z dôvodu evidencie, resp. neevidencie zmluvy o užívaní poľovného revíru je povinný skontrolovať, či zmluva je uzatvorená podľa § 14 ods. 2 zákona o poľovníctve, či je zmluva uzatvorená so subjektom podľa § 13 ods. 1 zákona o poľovníctve a či zmluva spĺňa náležitosti uvedené v § 14 ods. 3 zákona o poľovníctve. Pri týchto tvrdeniach poukázal aj na právny názor Generálnej prokuratúry SR k predmetnej veci, uvedený v stanovisku číslo VI/3 Gd 103/16/1000-4 zo dňa 31. 05. 2016 a tiež stanovisko Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Sekcia lesného hospodárstva a spracovania dreva, Odbor štátnej správy lesného hospodárstva a poľovníctva číslo 1877/2014-720 zo dňa 30. 01. 2014. Okrem toho zdôraznil, že správny orgán pri schvaľovaní zmluvy, podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR číslo 8Sžo 9/2007 zo dňa 17. 04. 2008, môže zmluvu posudzovať len z hľadiska dodržiavania právnych predpisov upravujúcich oblasť poľovníctva.

Pre úplnosť poukázal aj na dôvodovú správu k § 16 zákona o poľovníctve a mal za to, že konkrétny spôsob a miesto poskytovania dohodnutej náhrady za postúpenie užívania poľovného revíru zákon o poľovníctve nestanovuje a je na dohode vlastníkov poľovných pozemkov a užívateľa poľovného revíru. Žalovaný nie je oprávnený kontrolovať notársku zápisnicu, čo sa týka jej vyhotovenia a správnosti, pretože takúto právomoc nemá. Notárska zápisnica sa predkladá spolu so zmluvou za tým účelom, aby žalovaný pred jej zaevidovaním mal dôkaz, či skutočnosti uvedené v zmluve boli vlastníkmi odhlasované postupom podľa § 5 zákona o poľovníctve. Nakoľko žalovaný nezistil žiaden z dôvodov na nezaevidovanie zmluvy podľa § 16 ods. 2 zákona o poľovníctve, predloženú zmluvu zaevidoval podľa § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve. Zdôraznil, že konal podľa zákona o poľovníctve a premerane v súlade so základnými zásadami konania podľa správneho poriadku, napriek tomu, že podľa § 79 ods. 2 písm. c) zákona o poľovníctve všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na evidenciu zmluvy vlastníkov podľa § 12 alebo zmluvy podľa § 13. Žalovaný pri rozhodovaní bral na zreteľ aj tú skutočnosť, že zabezpečenie výkonu práva poľovníctva je nevyhnutné z hľadiska starostlivosti o poľovnú zver, a to vo všetkých jej aspektoch, ako je vykonávanie jej ochrany, prikrmovanie a selekcie. Nezaevidovaním predmetnej zmluvy by mohlo prísť ku škodám nielen na zveri a škodám spôsobeným zverou na poľnohospodárskych a lesných kultúrach, ale aj poškodením vlastníkov poľovných pozemkov nevyplatením náhrady za užívanie poľovného revíru a tiež užívateľovi, ktorý by nemohol predmetný poľovný revír užívať. S poukazom na uvedené skutočnosti navrhol, aby správny súd žalobu zamietol v celom rozsahu.

V. Ďalší priebeh súdneho konania

11. Uznesením č.k. -52 zo dňa 11. 12. 2019 súd spojil veci vedené na tunajšom súde pod sp. zn. a sp. zn. na spoločné konanie, ktoré sa bude viesť na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. .

12. V žalobách žalobcovia označili aj ďalších účastníkov konania - 1/ N.. T. V., nar. XX. XX. XXXX, K. XXX/X, K. W., 2/ L. poľnohospodárske družstvo N., P., 3/ L. spolok K. W. a P., K. XXX/X, K. W., 4/ G. cirkev, Z. diecéza, Y. W. 1, Z., 5/ N.. X. V., nar. XX. XX. XXXX, K. W. XXX, K. W., ktorých následne súd uznesením č.k. -168 zo dňa 31. 05. 2021 pribral do konania.

Účastník konania - L. poľnohospodárske družstvo N. vo svojom vyjadrení k žalobe uviedlo, že sa stotožňuje so stanoviskom žalovaného zo dňa 30. 03. 2017, že zaevidovanie zmluvy o užívaní Poľovného revíru X. bolo v súlade s podmienkami ustanovenými v , nakoľko splnenie týchto podmienok deklaruje notárska zápisnica č. N 160/2016, Nz 25570/2016 zo dňa 19. 07. 2016 a splnomocnenia na zastupovanie na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov sú súčasťou notárskej zápisnice. L. poľnohospodárske družstvo N. je jednak vlastníkom časti dotknutých poľovných pozemkov a okrem toho je na základe nájomných zmlúv s vlastníkmi poverené zastupovaním vo veci prenájmu výkonu práva poľovníctva a v konaní o uznaní poľovných revírov na ich pozemkoch vrátane finančného vysporiadania. Vzhľadom na to, že nájomné zmluvy sú prevažne dlhodobé (na 5-10 rokov) a text upravujúci zastupovanie je jednoznačný, nebol dôvod spochybňovať oprávnenie družstva na zastupovanie. Odkaz na číslo zákona o poľovníctve v zmluve zodpovedá dátumu uzatvorenia nájomnej zmluvy. Ku konštatovaniu žalobcov, že súčet výmer deklarovaných zvolávateľmi, nebol pravdivý, uviedol, že nebolo podložené žiadnym konkrétnym údajom o ich skutočných overených výmerách.

13. K vyjadreniu žalovaného a účastníka konania sa písomne vyjadrili žalobcovia v rade 1. až 4., ktorý uviedli, že žalovaný sa nezmienil o druhej podmienke vyplývajúcej z § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve, a to, že zhromaždenie vlastníkov zvoláva zástupca najmenej jednej tretiny vlastníkov poľovných pozemkov počítanej z celkovej výmery poľovného revíru. Argumentáciu žalovaného žalobcovia považovali za zjavne vo vzájomnom vnútornom rozpore, keď na jednej strane hovorí o notárskej zápisnici zachytávajúcej priebeh zhromaždenia vlastníkov a na druhej strane konštatuje, že v zmysle tej istej notárskej zápisnice je možné konštatovať, že zhromaždenie vlastníkov postupovalo v súlade s ust. § 5 ods. 4, ods. 5 a ods. 7 zákona o poľovníctve. Z pohľadu žalobcov bolo nepochopiteľné, ako môže žalovaný konštatovať naplnenie podmienok ust. § 5 ods. 4 a ods. 5 zákona o poľovníctve,

keď administratívny spis neobsahuje dôkaz potvrdzujúci vykonanie dokazovania zo strany žalovaného na preukázanie splnenia podmienok na možnosť, resp. nutnosť evidencie relevantnej zmluvy o užívaní poľovného revíru. Rovnako bolo absurdné tvrdiť na základe listiny, ktorá zachytáva priebeh zhromaždenia splnenie podmienky uznášaniaschopnosti a prijatia rozhodnutí nadpolovičnej väčšiny vlastníkov a to výlučne na základe tvrdení časti tam zúčastnených osôb. Mali za to, že žalovaný nesprávne vychádzal vo vzťahu k tvrdeniam predsedajúceho zhromaždenia vlastníkov uvádzaným v notárskej zápisnici ako faktom a nielen ako tvrdeniam, ktorých pravdivosť je nutné preskúmať vykonaným dokazovaním. Opodstatnenosť tohto právneho názoru jednoznačne vyplývala aj z aplikačnej praxe, ktorá je opačná ako už dávno prekonané stanovisko Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, resp. stanovisku Generálnej prokuratúry SR. Mali za to, že žalovaný si stanoviská vykladá účelovo spôsobom, že v rámci skúmania podmienok na zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru nie je oprávnený vyžadovať za účelom zistenia skutkového stavu predloženie plnomocenstiev a iných listín a to úplne scestným odkazom na povinnosť zvolávateľov zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov zabezpečiť a overiť zápis osôb prítomných na zhromaždení vlastníkov do listiny prítomných obsiahnutej v ust. § 5 ods. 5 veta druhý zákona o poľovníctve. Nikto nespochybňuje právo i povinnosť zvolávateľov zabezpečiť a overiť zápis do listiny prítomných, no táto ich činnosť nemôže nahrádzať povinnosť žalovaného vykonať v tomto smere dokazovanie. Podľa právneho názoru žalobcov ust. § 13 v spojení s ust. § 5 zákona o poľovníctve jasne stavuje podmienky, na základe ktorých možno postúpiť výkon práva poľovníctva a aké podmienky musia byť splnené na to, aby vôbec došlo k postúpeniu užívania konkrétneho poľovného revíru. Prvou a základnou podmienkou je, že zmluvu musia uzavrieť vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Boli jednoznačne toho názoru, že z obsahu administratívneho spisu nie je možné preskúmať splnenie vyššie uvedených zákonných podmienok. Tvrdenie žalovaného, že nie je povinný skúmať tieto podmienky, keďže bola predložená notárska zápisnica zo strany žiadateľa, nie je možné akceptovať, pretože tieto tvrdenia z predloženej notárskej zápisnice nevyplývajú. Z ust. § 64 ods. 1, 2 notárskeho poriadku jednoznačne vyplýva, že notár môže osvedčiť len takú skutočnosť, ktorú je schopný svojimi zmyslami vnímať tak, ako presný opis deja, ktorý sa uskutočnil v jeho prítomnosti mohol zaznamenať do notárskej zápisnice, teda notár zaznamenáva do notárskej zápisnice presný opis deja, ktorého bol svedkom a jeho úlohou nie je hodnotiť skutočnosti, ktoré sa pred ním udiali, ani konštatovať či priebeh deja bol v súlade so zákonom, s inými právnymi predpismi alebo pravidlami, či podmienkami, ktoré sú ustanovené pre priebeh osvedčovaného deja konkrétnym zákonom. Nebolo teda sporné, že oslovený notár, ktorý vyhotovil notársku zápisnicu neskúmal, či vlastníci spoločného poľovného revíru prítomní na zhromaždení vlastníkov priamo alebo prostredníctvom svojich splnomocnencov sú skutočnými vlastníkmi poľovných pozemkov a v akom rozsahu, resp. či disponujú oprávnením zastupovať vlastníkov poľovných pozemkov. Okruh podmienok, za ktorých je žalovaný zmluvu o užívaní poľovného revíru povinný a zároveň oprávnený zaevidovať vyplýva z ust. § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve. Uvedené zákonné ustanovenie vymedzuje pozitívne podmienky, za splnenia ktorých je nutné zmluvu o užívaní poľovného revíru zaevidovať. Medzi stranami je sporný názor žalovaného, či je alebo nie je povinný vykonať dokazovanie vo vzťahu k tomu, či zmluvu o užívaní poľovného revíru podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Vo vzťahu k vyjadreniu PPD N. žalobcovia uviedli, že v žalobe primárne vytýkajú absenciu týchto zmlúv v administratívnom spise žalovaného, na základe čoho jednoznačne nebolo možné preskúmať splnenie podmienok na zaevidovanie relevantnej zmluvy o užívaní poľovného revíru podľa § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve. Logickým a systematickým výkladom § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve bolo nutné dospieť k dvom záverom a to, že okresný úrad zmluvu o užívaní poľovného revíru nezaeviduje ak ju o.i. nepodpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru a najmä to, že v tomto smere musí vykonať dokazovanie. Vychádzajúc z uvedeného zotrvali na svojej žalobe.

14. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcov uviedol že okresný úrad z dôvodu evidencie, resp. neevidencie zmluvy o užívaní poľovného revíru je povinný skontrolovať, či budúci užívateľ poľovného revíru je oprávnený užívať poľovný revír podľa zákona o poľovníctve, t. j. či je užívateľ poľovného revíru v súlade s § 13 ods. 1 zákona o poľovníctve, či predložená zmluva bola uzatvorená podľa § 14 ods. 2 zákona o poľovníctve a či predložená zmluva obsahuje náležitosti podľa § 14 ods. 3 zákona o poľovníctve.

Bolo však dôležité upozorniť, že k výkladu právnych predpisov nemožno postupovať len z hľadiska textu zákona, a to ani v prípade, keď sa text môže javiť ako jednoznačný a určitý, ale predovšetkým podľa zmyslu a účelu zákona. Žalovaný uviedol, že v časti dôvodovej správy k evidencii zmluvy podľa § 16 zákona o poľovníctve „návrh zákona dáva možnosť vlastníkovi poľovného revíru alebo vlastníkom spoločného poľovného revíru rozhodnúť o spôsobe využitia práva poľovníctva v poľovnom revíri, nie je preto dôvod, aby rozhodnutie vlastníka alebo vlastníkov poľovného revíru rozhodnutím v správnom konaní revidoval orgán štátnej správy. Obvodný lesný úrad bude uzavretú zmluvu len evidovať, z dôvodu výkonu štátneho dozoru v poľovnom revíri.“ Žalovaný nie je oprávnený kontrolovať notársku zápisnicu, čo sa týka jej vyhotovenia a správnosti, pretože takúto právomoc nemá a taktiež žalovaný nie je oprávnený overovať alebo preskúmať pravosť podpisov na listinách. Navrhol správnemu súdu žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

15. Za účelom preverenia procesných podmienok konania správny súd si zabezpečil administratívny spis Okresného úradu Nitra č. OU-NR-PLO-2017/015888, z ktorého zistil, že JUDr. Norbert Horváth, advokát, podal žiadosť o sprístupnenie informácie zo dňa 22. 03. 2017, týkajúcu sa zaevidovania zmluvy o užívaní PR X. zo dňa 02. 08. 2016. Požadované informácie boli žalobcovi zaslané podaním zo dňa 30. 03. 2017, doručené dňa 06. 04. 2017.

16. Okrem toho zo spisu tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. súd zistil, že žalobcovia v 1. a 2. rade totožnú žalobu podali už dňa 28. 11. 2018, v rámci ktorej rovnako ako v predmetnej žalobe, udelili plnomocenstvo dňa 07. 11. 2018. Keďže plnomocenstvo súdu ani na výzvu nedoložili v zákonnom predpísanej forme, správny súd uznesením č. k. -84 zo dňa 07. 05. 2019 žalobu odmietol. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 22. 05. 2019. Žalobcovia v 1. a 2. rade voči nemu nepodali kasačnú sťažnosť.

17. Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, konanom dňa 07. 12. 2021, na ktorom žalobcovia zotrvali na podanej žalobe. Rovnako tak žalovaný zotrval na svojich stanoviskách a navrhol súdu, aby žalobu v celom rozsahu zamietol.

VI. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

18. Krajský súd v Nitre sa v prvom rade zaoberal včasnosťou podania žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia - opatrenia žalovaného ako základnou procesnou podmienkou konania pred správnym súdom.

19. Podľa (ďalej len ""), ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.

Podľa , , fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.

20. Správny súd z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. zistil, že žalobcovia totožnú žalobu podali na súd dňa 28. 11. 2018, avšak z dôvodu, že plnomocenstvo zo dňa 07. 11. 2018 nepredložili zákonom predpísaným spôsobom ani po výzve súdu, súd žalobu odmietol uznesením zo dňa 07. 05. 2019. Voči tomuto uzneseniu žalobcovia kasačnú sťažnosť nepodali, čo na nariadenom pojednávaní potvrdil aj ich právny zástupca a uviedol, že namiesto toho podali novú žalobu zo dňa 24. 05. 2019, prejednávanú pod sp. zn. , majúc pritom za to, že počas konania vedeného pod sp. zn. lehota na podanie žaloby neplynula.

21. S týmto názorom žalobcov v 1. a 2. rade sa správny súd nestotožňuje, nakoľko lehota na podanie správnej žaloby je lehotou prekluzívnou a spočívanie je možné aplikovať len na premlčacie lehoty. Preklúzia lehoty na podanie správnej žaloby je vyjadrená v tak, že zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Je síce pravdou, že napadnuté opatrenie žalovaného žalobcom nebolo doručované, avšak najneskôr odo dňa udelenia plnomocenstva právnemu zástupcovi, t. j. 07. 11. 2018, sa žalobcovia v 1. a 2. rade dozvedeli o existencii opatrenia, a preto správny súd mal za to, že od tohto momentu im začala plynúť aj prekluzívna lehota na podanie správnej žaloby, pričom zmeškanie tejto lehoty nemožno odpustiť. Posledným dňom lehoty na podanie správnej žaloby o preskúmanie opatrenia žalovaného bol deň 07. 01. 2019. Zo súdneho spisu, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , však vyplýva, že predmetná žaloba bola elektronicky podaná až dňa 25. 05. 2019.

22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správny súd dospel k záveru, že žalobcovia v 1. a 2. rade podali správnu žalobu proti opatreniu žalovaného po márnom uplynutí zákonnej prekluzívnej lehoty, ktorej zmeškanie nemožno odpustiť, čo je dôvodom na odmietnutie žaloby žalobcov v 1. a 2. rade ako oneskorene podanej podľa .

23. Následne po zistení, že žalobcovia v 3. a 4. rade podali žalobu v zákonnej prekluzívnej lehote, Krajský súd v Nitre, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby žalobcov v 3. a 4. rade (ust. , v znení neskorších predpisov, ďalej len „SSP“), a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou žalobcov v 3. a 4. rade napadnuté rozhodnutie - opatrenie žalovaného zo dňa 09. 08. 2016 ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a dospel k záveru, že toto opatrenie žalovaného je potrebné zrušiť podľa ust. , teda z dôvodu, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého opatrenia, nemá v administratívnom spise oporu.

24. Podľa , , , , , , o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom v čase rozhodovania žalovaného (ďalej len „“, resp. „zákon o poľovníctve“), vlastníci poľovných pozemkov rozhodujú o podaní žiadosti o uznanie poľovného revíru na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov (ďalej len „zhromaždenie“). Na zhromaždení práva vlastníka vykonáva orgán alebo organizácia podľa osobitných predpisov (napríklad o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, o pozemkových spoločenstvách, o ochrane prírody a krajiny v znení , o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, o lesoch v znení neskorších predpisov). Zhromaždenie zvoláva zástupca najmenej jednej tretiny vlastníkov poľovných pozemkov (ďalej len „zvolávateľ“) počítanej z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru písomnou pozvánkou alebo verejnou vyhláškou, ktorá musí byť zverejnená vo všetkých dotknutých obciach obvyklým spôsobom najmenej 5 pracovných dní pred konaním zhromaždenia. Zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak je prítomná najmenej nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov počítaná z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru. Zhromaždenie rozhoduje nadpolovičnou väčšinou počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru. Prítomní vlastníci poľovných pozemkov sa zapisujú do listiny prítomných, ktorá obsahuje názov a sídlo právnickej osoby, alebo meno, priezvisko a bydlisko fyzickej osoby, ktorá je vlastníkom poľovných pozemkov, výmeru poľovných pozemkov pripadajúcich jednotlivým osobám a podiel výmery vlastnených poľovných pozemkov k navrhovanej výmere poľovného revíru. Zvolávateľ zabezpečuje a overuje zápis do listiny prítomných. Priebeh zhromaždenia sa osvedčuje notárskou zápisnicou,7) ktorej prílohou je listina prítomných. Na zhromaždení má hlas vlastníka poľovného pozemku váhu podielu na výmere vlastnených poľovných pozemkov k navrhovanej výmere poľovného revíru. Zhromaždenie si zvolí ním určený počet splnomocnencov, ktorým určí rozsah zastupovania vlastníkov poľovných pozemkov podľa tohto zákona.

Podľa § 11 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri (ďalej len „užívanie poľovného revíru“) rozhoduje vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru postupom podľa § 5. Vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru môžu užívať poľovný revír sami alebo prostredníctvom nimi založenej poľovníckej organizácie alebo jeho užívanie môžu postúpiť zmluvou o užívaní poľovného revíru.

Podľa § 13 ods. 1 vyššie citovaného zákona, užívanie poľovného revíru možno postúpiť písomnou zmluvou a/ fyzickej osobe, ak vlastní viac ako 50% výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru, b/ poľovníckej organizácii podľa § 32, c/ fyzickej osobe - podnikateľovi alebo právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá v poľovnom revíri vykonáva poľnohospodársku činnosť alebo lesnícku činnosť najmenej na 50% výmery poľovného revíru alebo na časti bažantnice (§ 7 ods. 2), alebo zvernice (§ 6 ods. 1), d/ právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá má vo svojej náplni vedeckú činnosť alebo pedagogickú činnosť v odbore poľovníctva. Podľa § 14 ods. 1, 3 vyššie citovaného zákona, zmluvu uzatvára budúci užívateľ poľovného revíru s vlastníkom poľovného revíru alebo vlastníkmi spoločného poľovného revíru. Zmluva musí obsahovať najmä: a/ identifikačné údaje užívateľa poľovného revíru a identifikačné údaje splnomocnencov podľa § 5 ods. 7 poverených podpisom zmluvy, b/ údaje o poľovnom revíri podľa rozhodnutia o uznaní, c/ výšku a spôsob vyplatenia dohodnutej náhrady za postúpenie užívania poľovného revíru za každý hektár poľovného pozemku, d/ dohodnuté podmienky užívania poľovného revíru, e/ podmienky zmien a doplnkov, f/ dátum uzatvorenia zmluvy a podpisy zástupcov zmluvných strán, g/ odklad účinnosti zmluvy podmienený zaevidovaním zmluvy okresným úradom.

Podľa § 16 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, evidenciu zmluvy vykoná príslušný okresný úrad. Zmluvu zaeviduje, ak ju uzatvorila fyzická osoba alebo právnická osoba podľa § 13 ods. 1 a ak ju podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Súčasťou žiadosti o evidenciu zmluvy je notárska zápisnica osvedčujúca priebeh zhromaždenia. 7) Okresný úrad nezaeviduje zmluvu, ak na užívanie poľovného revíru je už zaevidovaná iná zmluva, ak zmluva nespĺňa náležitosti podľa § 14 ods. 3 alebo ak zmluva nie je uzatvorená so subjektom podľa § 13 ods. 1.

Podľa § 79 ods. 1, 2 písm. c/ vyššie citovaného zákona, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, 48) ak tento zákon neustanovuje inak. Všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na c/ evidenciu zmluvy vlastníkov podľa § 12 alebo zmluvy podľa § 13.

25. Podľa , , o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok), v znení účinnom v čase vydania notárskej zápisnice, na žiadosť účastníka notár osvedčuje skutočnosti, ktoré by mohli byť podkladom pre uplatnenie práv, alebo ktorými by mohli byť spôsobené právne následky. Vydáva najmä osvedčenia a) o správnosti odpisu alebo fotokópie (ďalej len "odpis") listiny (vidimácia), b) o pravosti podpisu na listine (legalizácia), c) o tom, že bola predložená listina a kedy sa tak stalo, d) o protestácii zmeniek, e) o priebehu valných zhromaždení a zasadaní právnických osôb, f) o tom, že je niekto nažive, g) o vyhlásení o vydržaní, h) o splnení podmienok ustanovených osobitným predpisom, i) o iných skutočnostiach.

O osvedčení skutočností uvedených v odseku 1 písm. a), b) a c) pripojí notár osvedčovaciu doložku na predloženej listine alebo na listine pevne s ňou spojenej.

O osvedčení iných skutočností spíše notár notársku zápisnicu, pre ktorú platia primerane ustanovenia o notárskych zápisniciach o právnych úkonoch podľa § 46 až 54. Z týchto notárskych zápisníc sa môžu vydávať osvedčené odpisy, pre ktoré platia primerane ustanovenia § 74 až 79.

Podľa § 64 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, notár je oprávnený osvedčiť aj iné skutočnosti, najmä priebeh losovania alebo predloženie vecí, ak majú právny význam, a ak sa uskutočnili v prítomnosti notára.

Za tým účelom spíše notár notársku zápisnicu, ktorá musí obsahovať presný opis deja, ktorý sa uskutočnil v jeho prítomnosti a ktorého bol svedkom, ďalej miesto a čas osvedčeného deja, meno, priezvisko, trvalé bydlisko (sídlo) žiadateľa o vydanie osvedčenia a tiež osôb na deji zúčastnených.

26. Podľa , , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa , , , na účely tohto zákona sa rozumie a/ administratívnym konaním postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov, b/ rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka, c/ opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté,

Podľa ods. l , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

27. V predmetnej veci bolo potrebné vychádzať z toho, že žalovaný posudzoval žiadosť L. spolku K. W. a P. zo dňa 02. 08. 2016, ktorou L. spolok K. W. a P. požiadal o evidenciu Zmluvy o užívaní poľovného revíru uzatvorenej dňa 02. 08. 2016 medzi L. spolkom K. W. a P. ako užívateľom a vlastníkmi poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri X. uznanom rozhodnutím Okresného úradu Zlaté Moravce č.j. 174/96 LH zo dňa 07. 04. 1997. Súčasťou žiadosti o evidenciu bola aj Zmluva o užívaní poľovného revíru zo dňa 02. 08. 2016, ktorá bola následne žalobou napadnutým opatrením zo dňa 09. 08. 2016 zaevidovaná pod číslom OU-NR-PLO-2016/034298.

28. Správny súd mal z obsahu predloženého administratívneho spisu nesporne preukázané, že súčasťou žiadosti bola aj notárska zápisnica č. N 160/2016, Nz 25 570/2016, NCRli 26 310/2016, spísaná v Leviciach dňa 19. 07. 2016 JUDr. Katarínou Košťálovou, notárkou, ktorá sa dostavila na pozvanie dňa 06. 07. 2016 na Obecný úrad v Čiernych Kľačanoch, kde sa konalo zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri X. uznanom rozhodnutím Okresného úradu Zlaté Moravce, č.j. 174/96 LH zo dňa 07. 04. 1997 na žiadosť zvolávateľa N.. T. V. a L. poľnohospodárskeho družstva N., zastupujúcich vlastníkov, ktorí spolu vlastnia viac ako jednu tretinu výmery poľovných pozemkov začlenených do spoločného poľovného revíru X., aby do notárskej zápisnice podľa § 64 Notárskeho poriadku pojala osvedčenie o priebehu zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov.

Súčasťou notárskej zápisnice podľa uvedenia bolo Poverenie L. poľnohospodárskeho družstva N. na zastupovanie, Listina prítomných na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov nachádzajúcich sa v spoločnom poľovnom revíri X. a to 1/ vlastníci poľovných pozemkov uvedení v prílohe 1. tejto listiny, ktorá tvorí jej nedeliteľnú súčasť a predložené doklady (vymenované - zoznam vlastníkov zastupovaných na základe plnej moci s uvedením mena a priezviska vlastníka, dátum narodenia a bydliska vlastníka, výmery poľovných pozemkov pripadajúcej jednotlivému vlastníkovi a podielu výmery k celkovej výmere poľovného revíru - príloha č. 1 tejto listiny prítomných; plnomocenstvá, nájomné zmluvy; listy vlastníctva / žiaden z týchto podkladov však nie je súčasťou notárskej zápisnice/), 2/ vlastníci poľovných pozemkov uvedení v prílohe č. 2 tejto listiny prítomných, ktorá tvorí jej nedeliteľnú súčasť zastúpení na základe plnej moci a predložené doklady (zoznam vlastníkov zastupovaných na základe plnej moci s uvedením mena a priezviska vlastníka, dátum narodenia a bydliska vlastníka, výmery poľovných pozemkov pripadajúcej jednotlivému vlastníkovi a podielu výmery k celkovej výmere poľovného revíru - príloha č. 2 tejto listiny prítomných /je súčasťou notárskej zápisnice/; plnomocenstvá, nájomné zmluvy; listy vlastníctva /nie sú súčasťou notárskej zápisnice/), 3/ T. V. (predložené podklady - listy vlastníctva /nie sú súčasťou notárskej zápisnice/), 4/ L. poľnohospodárske družstvo N. (predložené podklady - listy vlastníctva a výpis z obchodného registra /nie sú súčasťou notárskej zápisnice/), 5/ G. cirkev Z. (predložené podklady - LV a plná moc /je súčasťou notárskej zápisnice/), 6/ N.. X. V. (podklady - list vlastníctva a plná moc / je súčasťou notárskej zápisnice/).

29. Ohľadom prípustnosti súdneho prieskumu opatrenia žalovaného, správny súd je toho názoru, že kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený priamo alebo v dôsledku porušenia svojich práv v predchádzajúcom konaní úkonom správneho orgánu, ktorým sa zakladajú, menia, rušia alebo záväzne určujú jeho práva alebo povinnosti, môže sa žalobou domáhať zrušenia takéhoto rozhodnutia, prípadne vyslovenia jeho ničotnosti, ak neustanoví tento alebo osobitný zákon inak. Žalobná legitimácia je daná pre všetky prípady, kedy sa úkon správneho orgánu vzťahujúci sa ku konkrétnej veci a konkrétnym adresátom dotýka právnej sféry žalobcu. Teda nejde o to, či úkon správneho orgánu založil, zmenil, zrušil, či záväzne určil práva a povinnosti žalobcu, ale o to, či sa podľa tvrdenia žalobcu v žalobe, negatívne prejavila v jeho právnej sfére.

V tomto smere je potrebné uviesť, že napadnuté opatrenie žalovaného - oznámenie o zaevidovaní zmluvy o užívaní L. revíru X. - oznámenie zo dňa 09. 08. 2016 je individuálny správny akt, avšak s deklaratórnymi účinkami, pretože na jeho základe sa zavŕšilo postúpenie užívania spoločného poľovného revíru z vlastníkov na L. spolok K. W. a P. ako budúceho užívateľa, čo znamená, že sa priamo dotýka výkonu ich vlastníckych práv k týmto pozemkom. S poukazom na uvedené potom aj opatrenie - oznámenie žalovaného môže byť predmetom súdneho prieskumu na základe žaloby.

30. Podmienky, na základe ktorých možno postúpiť písomnou zmluvou o užívaní poľovného revíru inému subjektu, a podmienky, ktoré musia byť splnené, aby vôbec došlo k postúpeniu užívania konkrétneho poľovného revíru stanovuje Prvou a základnou podmienkou je, že zmluvu musia podpísať vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Táto podmienka musí byť splnená už v čase uzatvárania zmluvy podľa vyššie uvedeného zákona a to doložením dokladov o vlastníctve konkrétneho vlastníka pozemku zaradeného do poľovného revíru v čase jej uzatvárania, aby bolo možné naplniť hmotnoprávnu podmienku na uzavretie zmluvy podľa a zistiť nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Splnenie Na túto skutočnosť poukazovali žalobcovia v 3. a 4. rade v podanej žalobe a pokiaľ vlastníci (vzhľadom na veľký počet spoluvlastníkov pozemkov v poľovnom revíri) nepodpíšu takúto zmluvu o postúpení užívania poľovného revíru osobne, je potrebné relevantným dokladom, t. j. písomným splnomocnením vlastníka preukázať, kto za konkrétneho vlastníka koná a v akom rozsahu, kedy plná moc bola udelená, aby posudzovaný právny úkon bol perfektný z hľadiska hmotnoprávnych podmienok zákona. Splnenie oboch podmienok nebolo možné preskúmať zo spisového materiálu žalovaného tak, ako na to poukazujú žalobcovia v 3. a 4. rade. Žalovaný správny orgán týmto podmienkam konania pred rozhodnutím o zaevidovaní predloženej žiadosti v zmysle zákona o poľovníctve nevenoval dostatočnú pozornosť a nezistil skutočný stav veci, teda sám neskúmal, či zmluva o užívaní poľovného revíru zo dňa 02. 08. 2016 spĺňa zákonné náležitosti, teda či je platne uzavretá.

31. Notár v zmysle len osvedčuje priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných revírov, neosvedčuje však splnenie zákonnej podmienky stanovenej pre evidenciu zmluvy v zákona o poľovníctve. Osvedčiť priebeh zhromaždenia vlastníkov a osvedčiť, že zmluvu podpísala zákonná väčšia vlastníkov pozemkov v poľovnom revíri sú dve rozdielne skutočnosti. Čiže notár neosvedčil, že predmetnú zmluvu podpísala zákonom stanovená väčšina, túto skutočnosť má povinnosť skúmať žalovaný ako podmienku pre jej evidenciu. V zmysle účinnosť zmluvy o užívaní poľovného revíru je podmienená zaevidovaním zmluvy úradom. Až zaevidovaním zmluvy príslušným úradom sa možno domáhať úspešného plnenia zo zmluvy (viď. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. atď.).

32. Naviac, zo Zmluvy o užívaní poľovného revíru uzatvorenej dňa 02. 08. 2016 a notárskej zápisnice osvedčujúcej priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru X. konaného dňa 06. 07. 2016 vyplýva, že notárska zápisnica vôbec neobsahuje prílohu č. 1, ako ani k nej pripojené plnomocenstvá, nájomné zmluvy. Rovnako tak v rámci prílohy č. 2 neboli predložené plnomocenstvá a nájomné zmluvy a to i napriek tomu, že bol uvedený na ne odkaz. Žalovaný správny orgán však týmto skutočnostiam pred rozhodnutím o zaevidovaní predloženej žiadosti podľa § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve nevenoval dostatočnú pozornosť a neskúmal, či predložená zmluva o užívaní poľovného revíru zo dňa 02. 08. 2016 spĺňa zákonné náležitosti a či je platne uzavretá. Ako už správny súd uviedol, správny orgán pri evidencii zmluvy o užívaní poľovného revíru nemôže splnenie zákonných podmienok vyvodzovať z priloženej notárskej zápisnice, ktorou sa len osvedčuje priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných revírov a nie splnenie zákonných podmienok pre evidenciu zmluvy upravených v § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve.

33. S poukazom na uvedené skutočnosti správny súd zrušil napadnuté opatrenie - oznámenie žalovaného zo dňa 09. 08. 2016, keď dospel k záveru, že toto opatrenie - oznámenie žalovaného je potrebné zrušiť podľa ust. , teda z dôvodu, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého opatrenia, nemá v administratívnom spise oporu a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie ( ).

34. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného dôsledne sa zaoberať zákonnými podmienkami, ktoré predchádzajú zaevidovaniu predloženej Zmluvy o užívaní poľovného revíru uzatvorenej dňa 02. 08. 2016 medzi L. spolkom K. W. a P. ako užívateľom a vlastníkmi poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri X. uznanom rozhodnutím Okresného úradu Zlaté Moravce č.j. 174/96 LH zo dňa 07. 04. 1997 v súlade s ustanovením § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve a opätovne vo veci rozhodnúť.

35. Právnym názorom súdu sú správne orgány viazané s poukazom na ust. a táto viazanosť v zásade platí do nezmenenia sa rozhodnej skutkovej a právnej situácie.

36. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému právo na náhradu trov konania proti žalobcom v 1. a 2. rade nepriznal, keď žalobcovia v 1. a 2. rade procesne zavinili odmietnutie žaloby, a to s poukazom na ust. , nakoľko zo súdneho spisu nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s predmetným konaním trovy konania vznikli.

Okrem toho súd o trovách konania rozhodol aj tak, že žalobcom v 3. a 4. rade, ktorí mali v konaní úspech (súd žalobe vyhovel), priznal právo na plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. . O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

O trovách ostatných účastníkov konania rozhodol správny súd tak, že im nepriznal náhradu trov konania, a to podľa ust. a , nakoľko neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie náhrady trov konania ostatným účastníkom konania. Správny súd síce konal s ostatnými účastníkmi v zmysle ustanovení , ale neuložil im žiadnu povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by im vznikli trovy konania. Za uloženie povinnosti nemožno považovať postup súdu, ktorým ostatným účastníkom konania zaslal žalobu, vyjadrenie žalovaného k žalobe a tiež predvolanie na pojednávanie, bez ohľadu na to, či sa k žalobe vyjadrili alebo sa na pojednávanie dostavili. V predmetnej veci správny súd nezistil ani žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by bolo možné ostatným účastníkom konania priznať právo na náhradu trov konania.

37. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.